ÿþM i c r o s o f t W o r d - úQU\ßRÆŒHh–QÁ0é0·0?ÿ gB}Hr

平成26年度 大阪市
ビジネスパートナー都市交流事業
~アジアの食マーケットに関心のある企業様へ~
「香港フードエキスポ2014」大阪共同ブース出展者募集!
香港は関税が無いことから、ビジネス参入がしやすく、また、中国や東南アジア
への市場開拓を目指す企業にとっても、足掛かりとなる重要なマーケットです。
この香港で開催されるアジア最大級の食の見本市に「大阪共同ブース」を出展
し、在阪企業等の海外販路開拓を支援するとともに、“食いだおれの街”大阪の
食文化・ブランドを PR することになりました。
香港は大阪市の「ビジネスパートナー都市(=BPC)」であり、また見本市の
主催である香港貿易発展局と(公財)大阪産業振興機構は継続的に経済交流を行っており、双方はビジネスにおいて深
いつながりを有しています。
この見本市にはアジアだけでなく世界各地から数多くのバイヤーが集います。皆様も大阪共同ブースに出展し、香港、
アジアそして世界へ続く新たなビジネスチャンスをつかんでみませんか!
「香港フードエキスポ2014」 概要

会

開
催

総
展 示 面 積:

主
催:
香港貿易発展局(HKTDC)

内
容:
食品及び飲料製品/食品包装、ラべリング、安全性と物流、製品とサービス/
場
期:
2014年8月14日(木)~16日(土)
所:
香港コンベンション&エキシビジョン・センター(中国 香港)
41,615㎡
食品加工製品、機械類、関連サービスなどの分野で歴史を有する国際見本市です。

公式ホームページURL :
http://www.hktdc.com/fair/hkfoodexpo-en/HKTDC-Food-Expo.html (英語・中国語サイトのみ)

実 績 ( 2 0 1 3 年 ):
来場者数 410,000人
トレード・バイヤー数 19,668人
出展社 1,159社(26か国・地域)
(7割弱が香港、残り3割がアジアのバイヤー)
大阪共同ブース出展のメリット
 お得な出展料!
通常、単独で出展すると出展料が最小単位の1小間(3m×3m=9㎡)で約40万円かかりますが、大阪共同ブース
へご出展いただくことで、1 小間が20万円、1/2 小間が10万円でご出展いただけます。
※ 1 小間の場合、基本装飾(パーテーション、カーペット、社名版、テーブルと椅子、キャビネット、展示棚、23 ワット
省エネライト、ゴミ箱、電源ソケット、警備費用、清掃代金、展示会公式カタログへの企業名掲載)が含まれます。
1/2小間の場合は上記の施設を半分ずつ分け合ってお使いいただきます。
●
現地での大阪共同ブース内での通訳料が無料!
現地での日本語・英語・中国語の通訳サービスが無料でご利用になれます。
 出展企業共同 PR チラシの無料制作・ご提供
事務局側で企業情報、商品・サービス情報などを掲載した共同 PR チラシを無料で制作し、ご提供します。
 大阪府・大阪市の関連機関との連携による集客協力!
「大阪共同ブース」への来訪を促すため、既存ネットワークを利用し、周知活動を行い、より多くの集客を図ります。
 事務局がいろいろな場面でフォロー!
海外での展示会が初めての企業様もご安心!主催者がいろいろな場面で皆様をフォローします。
出展募集 内容


募 集 企 業 数:
募 集 締 め 切 り:
A プラン 5社 (1 小間での出展)
B プラン 6社 (1/2小間での出展)
2014年6月30日(月) ※ 但し、定数に達し次第締め切ります。

対 象 企 業 等:
大阪に事業所等の拠点(本社、支社、営業所等形態問わず)を有し、香港・アジアへの
ビジネス展開を検討している中小企業 (※定義は中小企業基本法「第2条」による)
その他大阪のPR、産業振興等に資する企業、団体。

出
A プラン 20万円(約9㎡/1 小間)
展
料:
※正規出展料 約40万円
B プラン 10万円(約4.5㎡/1/2小間)
※ B プランの場合、1 小間のスペースを2社で分割していただくことになります。
★出展料に含まれないもの【参加企業側の負担】
参加者の渡航費・宿泊費、食費、展示物に係わる経費(輸送・運搬・梱包・通関・保管・
保険料等)、参加企業が特注される自己装飾・資料の作成・レンタル備品・通信費等、
参加企業が独自に制作されるパンフレット・カタログ等、一切の保険料・税金

そ
の
他:
※出品物が大阪ブースにふさわしくないと事務局が判断した場合、出品をお断りする場合
があります。

お
願
い:
1.申込者は、事前に出品物のデジタルデータ、会社紹介文(あれば英語、中国語も)、
会社ロゴ等を事務局にご提供ください。
2.現地集合、現地解散になりますので、宿泊先、航空券のご手配予約は各自でお願いし
ます。開催期間がお盆休みと重なるため、お早目の予約をお勧めします。
3.展示品、資料等の通関、輸送は各出展者でお願いします。

主
催:

後
援 ( 予 定 ):

お 問
合
わ せ:
大阪府/大阪市/(公財)大阪産業振興機構/(一財)大阪国際経済振興センター
近畿経済産業局/大阪商工会議所
(事務局) (一財)大阪国際経済振興センター(IBPC 大阪) 担当: 在田・陳
〒559-0034 大阪市住之江区南港北 1-5-102 インテックス大阪2F
TEL: 06-6615-5522 FAX: 06-6615-5518 E メール: [email protected]
【香港フードエキスポ2014 出展申込書】
FAX:06-6615-5518 /
Email: [email protected]
貴社名(日)
貴社名(英)
部署・役職(日)
部署・役職(英)
担当者氏名
(日)
(英)Mr./Ms.
Eメール
住所(日
〒
住所(英)
連絡先
Tel
資本金
ホームページ
Fax
従業員数
http://
出展品目(日)
出展品目(英)
ご記入いただいた情報は、主催団体にて厳重に管理し、各種連絡・情報提供のみに利用すると共に、提供者の許可のうえ出展者へも一部提供いたします。