problem

çözüm
rehberi
Çözüm Rehberi 2014%|OPçQGHNVL
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
%|OPçQGHNVL
<]H\7HéKLVL
16 Problem / Çözüm
hUQ6HoLP7DEORODUÇ
'HU]'ROJXODUÇQGD7UN6WDQGDUGÇ
6HUDPLN<DSÇéWÇUÇFÇODUÇQGD7UN6WDQGDUGÇ
hUQ%LOJLOHUL
'HU]'ROJX5HQNOHUL
'Çé&HSKH
8\JXODPDODUÇ
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP
8\JXODPDODUÇ
%|OPçQGHNVL
<]H\7HéKLVL
128 Problem / Çözüm
hUQ%LOJLOHUL
'Çé&HSKH7HNVWU6HoHQHNOHUL
%|OPçQGHNVL
164 Problem / Çözüm
ZHEHUPDQWRODPDVLVWHPL
hUQ%LOJLOHUL
:BQĆUSNB)BSÎMBS
"LSJMJL&TBTM%Ć$FQIF,BQMBNBMBS
4UBOEBSU:BQĆUSDMBS
weber.kol SRÇ max
82
ZHEHUWH[SODVWAquabalance
138
weber.therm A1
178
weber.kol FERMAFIX
84
ZHEHUWH[SODVWVLO
weber.therm YP
184
weber.kol SRK
86
weber.tex UV flex
148
:à[FZ4WBMBS
ZHEHUNRO65.NRQIRU
ZHEHUWH[5/;VLO
weber.therm B1
180
ZHEHUWKHUP%NDOÇQ
186
ZHEHUNRO65.NRQIRUNRQVDQWUH
90
ZHEHUWH[*51VLO
ZHEHUNRO65.NDOÇQ
±JNFOUP&TBTM%Ć$FQIF,BQMBNBMBS
weber.therm SV
ZHEHUPLQ
"LSJMJL:BQĆUSNB)BSDWF:à[FZ4WBT
ZHEHUNROSRUVHOHQ
ZHEHUPLQ
weber.therm flex
ZHEHUNROJUDQLIOH[NRQIRU
ZHEHUPLQ&
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUPLQGHNR
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
100
%Ć$FQIF#PZBMBS
:àLTFL1FSGPSNBOTM:BQĆUSDMBS
½[FM,VMMBON"NBÎM:BQĆUSDMBS
ZHEHUWH[$.5ç/
ZHEHUNROUDSLG
ZHEHUWH[6ç/
weber.kol fix
104
ZHEHUWH[08/7,&2/25
weber.prim TG 5
106
"TUBSMBSWF:BSENDÃSàOMFS
±JNFOUP&TBTM%FS[%PMHVMBS
ZHEHUMRLQW'd0
ZHEHUMRLQW'=5
ZHEHUMRLQW6ç/
ZHEHUMRLQWIOH[
&QPLTJ&TBTM4FSBNJL:BQĆUSDMBS
WF%FS[%PMHVMBS
weber EP 800
118
:BSENDÃSàOMFS
ZHEHUGHU]NRUX\XFX
ZHEHUVHUDPLNNRUX\XFX
ZHEHUoLPHQWRWHPL]OH\LFL
ZHEHUOHNHoÇNDUÇFÇ
2
www.weber.com.tr
ZHEHUSULP&
weber.prim extra
159
188
Çözüm Rehberi 2014%|OPçQGHNVL
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
7HNQLN8\JXODPDODU
=HPLQ6LVWHPOHUL
%|OPçQGHNVL
194 Problem / Çözüm
hUQ6HoLP7DEORODUÇ
hUQ%LOJLOHUL
%|OPçQGHNVL
244 Problem / Çözüm
hUQ6HoLP7DEORVX
hUQ%LOJLOHUL
%|OPçQGHNVL
312 Problem / Çözüm
hUQ%LOJLOHUL
BETON TAMİR VE KORUMA SİSTEMLERİ
#JUàN&TBTM4V:BMUNÃSàOMFSJ
weber.dry 706 (Plastikol UDM1)
206
weber.dry 906 (Plastikol UDM 2)
208
weber.tec 915
210
weber.tec 911
212
weber.tec 905
213
&MBTUPNFSJL3FÎJOF&TBTM4V:BMUN
ÃSàOMFSJ
weber.dry SS-5
weber.dry FDF
214
216
±JNFOUP&TBTM4V:BMUNÃSàOMFSJ
weber.dry SS-7
218
weber.dry SS-8
220
weber.dry SS-10
222
weber.dry UV coat
224
weber.tec Superflex D 2
226
weber.dry DS
228
weber.dry 2K CRS
230
weber.dry rapid stop
232
&NQSFOZFÃSàOMFSJ
weber emprenye
234
"TUBSMBSWF4V:BMUN#BOUMBS
weber.prim V
216
weber.prim max
235
weber Superflex B 240
236
weber Superflex B 400
236
weber Superflex A 200
237
weber Superflex A 300
237
weber köşe bant 100 (Superflex 50/3) 238
weber köşe bant 120 (Superflex 75/4) 238
±JNFOUP&TBTM#FUPO5BNJSWF
5FTWJZF)BSÎMBS
weber.tec RM1
258
weber.tec RM2
260
weber.rep FN
262
weber.rep MA 200
264
weber.rep HKS
266
±JNFOUP&TBTM,PSP[ZPO½OMFZJDJWF
#BĈMBZD,BQMBNBWF"TUBS.BM[FNFMFSJ
weber.rep AD
268
±JNFOUP&TBTM(SPVUWF
.POUBK)BSÎMBS
weber.rep grout
270
weber.rep grout rapid
272
weber.tec fix
274
#FUPO&OKFLTJZPO.BM[FNFMFSJ
weber.tec 944
275
&QPLTJWF&QPLTJ"LSJMBU&TBTM
"OLSBKWF5BNJS.BM[FNFMFSJ
weber ankraj EA
276
weber EP bond
278
weber.tec 793
280
weber.tec 793 3K
280
#FUPO5FTWJZF)BSÎMBS
weber.tec R
282
weber.tec RK
283
:à[FZ5FTWJZF)BSÎMBSWF.BDVOMBS
weber.tec dolgu
284
weber.tec saten
286
weber.tec RF
288
weber.tec RM
290
weber.tec GB
292
)B[S4WBMBS
weber.dress L
294
weber.dress H
295
#SàU#FUPO"TUBSMBS
weber.prim BT
296
weber.prim BT-A
297
ŞANTİYE YARDIMCI MALZEMELERİ
4WBWF)BSÎ,BULMBS
weber 10
weber 20
weber antifreeze
weber latex
,BMQ"ZSDMBS
weber KA 1000
weber KA 2000
,àS.BM[FNFMFSJ
weber kür A
MASTİKLER
4JMJLPO,BVÎVL&TBTM.BTUJLMFS
weber silikon
1PMJàSFUBO&TBTM.BTUJLMFS
weber PU 2A
)JCSJU1PMJNFS&TBTM.BTUJLMFS
weber HP 3A
:à[FZ4FSUMFĆUJSJDJMFS
weber.floor YS 1
316
weber.floor YS 4
318
weber.floor YS 6
320
±JNFOUP&TBTM,FOEJMJĈJOEFO:BZMBOąBQMBS
weber.floor R
322
±JNFOUP&TBTM,FOEJMJĈJOEFO:BZMBO
&OEàTUSJZFMWF%FLPSBUJG;FNJO,BQMBNBMBS
weber.floor 4650
324
weber.floor 4610
325
weber.floor 4660 (Marine Elastic)
"TUBSMBS
326
weber.prim N
322
weber.floor 4716
327
ço&HSKH8\JXODPDODUÇ
%|OPçQGHNVL
hUQ%LOJLOHUL
ĉÎ$FQIF#PZBMBS
weber.deko ex
330
298
299
300
301
weber.deko elit
331
weber.deko plastik
332
weber.deko tavan
333
302
303
"TUBSMBS
weber.prim saten
334
304
weber.prim klasik
334
305
306
308
www.weber.com.tr
3
Çözüm Rehberi 20143UREOHPd|]PçQGHNVL
6HUDPLN8\JXODPDODUÇProblem Çözüm
6HUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇODUÇQGDX\JXQ\DWDNNDOÇQOÇæÇQÇQVDæODQPDVÇ
%\NER\XWOXNDSODPDPDO]HPHOHULLOH]HPLQHX\JXODPD\DSÇOPDVÇ
'RæDOWDéX\JXODPDVÇ
%R]XN]HPLQOHUGHVHUDPLNX\JXODPDVÇ
3U]V]YHVXHPLFLOLæLGéN\]H\OHUGHVHUDPLNX\JXODPDVÇ
'HU]GROJXX\JXODPDODUÇQGDNDUéÇODéÇODELOHFHNGXUXPODU
.RQIRUOXELUVHUDPLNX\JXODPDVÇQDVÇO\DSÇOÇU"
%R]XN]HPLQOHU]HULQHVHUDPLNX\JXODPDVÇYH\DGRæDOWDéNDSODPDX\JXODPDVÇQDVÇO\DSÇOÇU"
%\NHEDWO°NDSODPDODU°QGRæUXX\JXODPDVÇQDVÇO\DSÇOÇU"
%DONRQYHWHUDVODUGDVHUDPLNQDVÇOG|éHQLU"
$OWWDQÇVÇWPDOÇ]HPLQOHUGHVHUDPLNQDVÇOG|éHQLU"
$OoÇOHYKD]HULQHX]XQ|PUOELUVHUDPLNX\JXODPDVÇQDVÇO\DSÇOÇU"
*UDQLWVHUDPLNGRæDOWDéJLELKDVVDVNDSODPDODUÇQOHNHOHQPHGHQNROD\FDGHU]OHQPHVLQDVÇOVDæODQÇU"
*UDQLWVHUDPLNQDVÇOG|éHQLU"
0HWDOILEHUJODVVJLELIDUNOÇ\]H\OHUHVHUDPLNQDVÇOG|éHQLU"
,VÇ\DOÇWÇPVLVWHPL]HULQHVHUDPLNX\JXODPDVÇQDVÇO\DSÇOÇU"
=LIWOL\]H\OHU]HULQHVHUDPLNQDVÇOG|éHQLU"
dRNNÇVDVUHGHNXOODQÇPDDoÇODFDNPHNDQODUGDVHUDPLNWDGLODWÇQDVÇO\DSÇOÇU"
6HUDPLNNDSOÇHVNLELU]HPLQ]HULQH\HQLVHUDPLNQDVÇOG|éHQLU"
%R\DOÇYH\DVHUDPLNNDSOÇELUGXYDUD\HQLVHUDPLNQDVÇOG|éHQLU"
$KéDSG|éHPH]HULQHVHUDPLNQDVÇOG|éHQLU"
'ÇéFHSKHOHUGHE\NER\XWOXVHUDPLNOHUQDVÇOX\JXODQÇU"
=RUNRéXOODUDPDUX]NDODQRUWDPODUGDVHUDPLNQDVÇOG|éHQLU"
+DYX]GDX]XQ|PUO\DOÇWÇPYHVHUDPLNX\JXODPDVÇQDVÇO\DSÇOÇU"
.LUOHQPHOHUHNDUéÇX]XQ|PUOGHU]X\JXODPDVÇQDVÇO\DSÇOÇU"
6HUDPLNNDSODPDODUYHGHU]GROJXODUÇNLUOHQPHOHUGHQQDVÇONRUXQDELOLUYHNLUOHQHQOHUQDVÇOWHPL]OHQHELOLU"
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇProblem Çözüm
4
'ÇéFHSKHOHUGHÇVÇ\DOÇWÇPVLVWHPOHULLoLQHQX\JXQNDSODPDWUKDQJLVLGLU"
.X]H\FHSKHOHUGHX]XQ|PUOELU\HQLOHPHQDVÇOVDæODQÇU"
(VNLER\DOÇGÇéFHSKHOHUGHX]XQ|PUOELU\HQLOHPHQDVÇOVDæODQÇU"
'ÇéFHSKHOHUGH\DSÇVDOROPD\DQoDWODNODUX\JXQELUNDSODPDNXOODQÇODUDNQDVÇOJLGHULOLU"
(VNLNDSODPD\ÇND]ÇPDGDQ\HQLELUGÇéFHSKHNDSODPDVÇQDVÇOX\JXODQÇU"
www.weber.com.tr
Çözüm Rehberi 20143UREOHPd|]PçQGHNVL
'Çé&HSKH,V°<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇProblem Çözüm
7HNELUVLVWHPOHÇVÇ\DQJÇQYHVHV\DOÇWÇPÇQDVÇOVDæODQÇU"
'ÇéFHSKHÇVÇ\DOÇWÇPVLVWHPLX\JXODPDODUÇQGDNULWLNQRNWDODUGDQHJLEL|]HO|QOHPOHUDOÇQPDOÇGÇU"
'ÇéFHSKHÇVÇ\DOÇWÇPVLVWHPOHUL\]H\OHULQGHNLGDOJDODQPDODUQDVÇOJLGHULOLU"
'ÇéFHSKHGHNRUDWLISURILOOHULQDVÇOX\JXODQPDOÇGÇU"
1HGHQPDQWRODPDJHUHNOLGLU"
6X<DO°W°P8\JXODPDODU°Problem Çözüm
:HEHUKDYX]o|]POHUL
7HPHOSHUGHGXYDUODULoLQVX\DOÇWÇPVLVWHPL
7HPHOOHULoLQVX\DOÇWÇPVLVWHPL
%RGUXPNDWODUÇLoLQUXWXEHWVX\DOÇWÇPVLVWHPL
<]PHKDYX]ODUÇLoLQVX\DOÇWÇPVLVWHPL
*H]LOHQWHUDVoDWÇODULoLQVX\DOÇWÇPVLVWHPL
*H]LOPH\HQWHUDVoDWÇODULoLQVX\DOÇWÇPVLVWHPL
,VODNPHNDQODULoLQVX\DOÇWÇPVLVWHPL
(VNLVHUDPLNNDSOÇ\]H\OHULoLQVX\DOÇWÇPVLVWHPL
7HNQLN8\JXODPDODUProblem Çözüm
dHéLWOLDODQODUGDNLVX\DOÇWÇPÇX\JXODPDODUÇ|QFHVLQGHHWNLQ\]H\KD]ÇUOÇæÇYHWDPLULQDVÇO\DSÇOPDOÇGÇU"
6DELWGXUPDVÇJHUHNHQPDNLQHYLQoJLELDæÇU\NOHULQEHWRQDDQNUDMODPDVÇQDVÇOROPDOÇGÇU"
.ÇUÇOPÇéGRQDWÇOÇEHWRQODUQDVÇOWDPLUHGLOLU"
0HNDQLNPRQWDMLOHVDELWOHQHQoLPHQWRHVDVOÇSUHNDVWOHYKDODUÇQWHVYL\HVLQDVÇO\DSÇOÇU"
(VNLVHUDPLNNDSOÇÇVODNPHNDQODUGDVHUDPLNOHUV|NOPHGHQER\DYH\DGHNRUDWLIGXYDU
NDæÇGÇX\JXODPDVÇQDVÇO\DSÇOPDOÇGÇU"
%UWEHWRQ\]H\OHUHDOoÇX\JXODPDVÇQDVÇO\DSÇOÇU"
=HPLQ6LVWHPOHULProblem Çözüm
=HPLQOHULQWHVYL\HVL\DSÇOÇUNHQD\QÇ]DPDQGDGHNRUDWLIELUVRQNDWNDSODPDVÇHOGHHGHELOPHNLoLQ
KDQJLUQOHUVHoLOPHOLGLU"
39&KDOÇODPLQDWSDUNHJLELNDSODPDPDO]HPHOHUL|QFHVL]HPLQWHVYL\HVLQDVÇOVDæODQPDOÇGÇU"
www.weber.com.tr
5
isinizi destekleyen
dünya çapında bir uzmanlık
BINA INSAATLARI
VE
V
E TADILATLARDA
49 ÜÜLKEDE
LKEDE
YENILIKCI
Y
ENILIKCI C
CÖZÜMLER
ÖZÜMLER
Saint-Gobain Weber, GQ\DQÇQLONéLUNHWLDUDVÇQGD\HU
DODQSaint-Gobain Grubu©QXQHQGVWUL\HOKDUoODUDODQÇQGD
IDDOL\HWJ|VWHUHQéLUNHWLGLUSaint-GobainWPGQ\DGD
DQDLéNROXQGDIDDOL\HWOHULQLVUGUPHNWHGLU
<DSÇhUQOHUL(QGVWUL\HO+DUoODU$OoÇç]RODV\RQ%RUX
'Çé&HSKHhUQOHUL
<HQLOLNoL0DO]HPHOHU']&DP<NVHN3HUIRUPDQV
hUQOHUL$éÇQGÇUÇFÇODU3ODVWLN&DP(O\DI
<DSÇ0DO]HPHOHUL'DæÇWÇPÇ5DDE.DUFKHU3RLQW3
/DSH\UH
$PEDODM
\ÇOÇQGDNXUXOPXéRODQ6DLQW*REDLQ:HEHUONHGH\DNODéÇNoDOÇéDQÇUHWLP
WHVLVLYHDUDéWÇUPDPHUNH]LLOHHQGVWUL\HOKDUoODUDODQÇQGDIDDOL\HWJ|VWHUPHNWHROXSGÇé
FHSKHNDSODPDODUÇYHWHNQLNKDUoODUNRQXVXQGDX]PDQVHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇODUÇQGDGQ\DOLGHULGLU
7UNL\H©GH\ÇOÇQGDQEHULIDDOL\HWJ|VWHUHQ:HEHUNXUXOXéXQGDQEXJQHVHNW|UGHNDOLWHYH
JYHQLOHDQÇOPDNWD7UNL\H©QLQKHUQRNWDVÇQGDNLéDQWL\HOHUGH\DSÇ\]H\OHULLOHLOJLOLVRUXQODUD
NHVLQo|]POHUJHWLUPHNWHJHQLéUQ\HOSD]HVLQGHNL|]HODPDoOÇUQOHULOHKHUWUOVRUXQX
o|]PHXODéWÇUPDNWDGÇU
6HUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇODUÇYHGHU]GROJXODUÇGÇéFHSKHER\DYHNDSODPDODUÇGÇéFHSKHÇVÇ\DOÇWÇP
VLVWHPOHULVX\DOÇWÇPUQOHULWDPLUWHVYL\HUQOHULYHLoFHSKHER\DODUÇJLELJHQLéUQ
SRUWI|\QHVDKLSRODQ:HEHU0DUW©GH0D[LW*UXEX©QXQ6DLQW*REDLQWDUDIÇQGDQWP
GQ\DJHQHOLQGHVDWÇQDOÇQPDVÇVRQUDVÇQGDEHWRQWDPLUYHNRUXPDVLVWHPOHULéDQWL\H\DUGÇPFÇ
PDO]HPHOHULPDVWLNOHUYH]HPLQVLVWHPOHULJLEL\HQLUQJUXSODUÇQÇGDSRUWI|\QHHNOH\HUHN
o|]PVHoHQHNOHULQLGDKDGDJHQLéOHWPLéWLU:HEHU7UNL\H©GHWRSODPIDEULNDE|OJH
WHPVLOFLOLæL©H\DNÇQED\LYHJoOVDWÇéHNLELLOHKL]PHWYHUPHNWHGLU
:HEHUELULONHRODUDNEHQLPVHGLæL\HQLYHUHNDEHWoLo|]POHUKHGHIOH\HQ\DSÇVÇQÇPéWHUL
PHPQXQL\HWLQL|QGHWXWDUDN,62EHOJHVLLOHWHVFLOOHPLéWLU
0éWHULOHULLoLQ¦NDOLWHOLUQYHVWQKL]PHWDQOD\ÇéÇ§QÇEHQLPVHPLéRODQ:HEHU¦LQVDQDYH
\DéDGÇæÇoHYUH§\HYHUGLæL|QHPLGHJ|VWHUHELOPHNLoLQ,62dHYUH<|QHWLP6LVWHPLLOH
2+6$6çé6DæOÇæÇYH*YHQOLæL<|QHWLP6LVWHPL©QLWHVLVOHULQGH\DSÇODQGÇUDUDNPHYFXW,62
.DOLWH<|QHWLP6LVWHPL©QHHQWHJUHHWPLéWLU
8
www.weber.com.tr
1
:HEHULOHoDOÇéPDN NROD\GÇU
0éWHULOHULQLQ:HEHU©HRODQJYHQLRQODUÇQ:HEHU©GHQ
EHNOHGLæLJYHQLOLUEHQ]HUVL]YH|QHPOLV|]HGD\DOÇGÇU
PéWHULOHULQLQ]DPDQND]DQPDVÇQD\DUGÇPFÇROXU
o|]POHULPéWHULOHULQLQoDOÇéPDVÇQÇGDKDUDKDWKDOHJHWLULU
PéWHULOHULQHJYHQYHULU
d|]P+DWWÇ\HQLOHQGL
ZZZZHEHUFRPWU
\HQLOHQGL
:HEHUFHELQL]GH
èLPGLL3KRQHYH$QGURLG©OHUGH
7UNL\HoDSÇQGDIDEULND
ZZZZHEHUFRPWU
9
2
:HEHUPéWHULOHULQLQ
\DSWÇæÇLéL ELOLU
:HEHUoDOÇéDQODUÇPéWHULOHULQLQJQONLéOHULQLELOLU
:HEHUPéWHULOHULQLX]PDQODéWÇUÇUYHJYHQLOLUNÇODU
:HEHUPéWHULOHULQLQLéOHULQLL\L\DSPDVÇQD\DUGÇPHGHU
d|]P(NLEL
d|]P5HKEHUL
10
www.weber.com.tr
3
:HEHUPéWHULOHULQLQLéOHULQL
JHOLéWLUPHOHULQH\DUGÇPFÇROXU
:HEHUED\LOHULQLQ\HQLPéWHULOHUND]DQPDVÇQD\DUGÇPFÇROXU
:HEHUPéWHULOHULQLQPHYFXWLéOHULQGHQGDKDoRN
ND]DQPDODUÇQD\DUGÇPFÇROXU
PéWHULOHULQLQLéOHULQLQJHOHFHNWHGHVUHNOLOLæLQLVDæODPDNLoLQ
\DUGÇPFÇROXU
PéWHULOHULQLQULVNOHULQLHQD]DLQGLUPHOHULQH\DUGÇPHGHU
%D\LYH8VWD3RUWDOÇ
ZZZZHEHUL]FRP
\HQLOHQGL
<HQLOLNoLhUQOHU
%D\L6DWÇé(NLEL(æLWLPOHUL
YH.DUDU9HULFLOHUçoLQ7RSODQWÇODU
www.weber.com.tr
11
12
www.weber.com.tr
6(5$0ç.
UYGULAMALARI
<]H\7HéKLVL
sf. 14
Problem / Çözüm
sf. 16
hUQ6HoLP7DEORODUÇ
sf. 70
'HU]'ROJXODUÇQGD7UN6WDQGDUGÇ
sf. 76
6HUDPLN<DSÇéWÇUÇFÇODUÇQGD7UN6WDQGDUGÇ
sf. 78
hUQ%LOJLOHUL
sf. 82
'HU]'ROJX5HQNOHUL
sf. 123
www.weber.com.tr
13
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
6HUDPLNX\JXODPDODUÇQGD\]H\WHéKLVL
Kontrol edilmesi gereken 7 kilit nokta
6DæOÇNOÇELUVHUDPLNX\JXODPDVÇLoLQX\JXODPD\DSÇODFDN\]H\LQL\LWHéKLVHGLOPHVLYH
KD]ÇUODQPDVÇHQ|QHPOLNRéXOODUGDQELULGLU
<]H\G]JQVDæODPWHPL]ROPDOÇYHJHUHNWLæLéHNLOGHDVWDUODQPDOÇGÇU
<h=(<'h=*h1/håh
<h=(<6(57/çåç
7HNQLNYHHVWHWLNDoÇGDQL\LVRQXo
DODELOPHNLoLQX\JXODPD\DSÇODFDN]HPLQ
WHUD]LGHROPDOÇGÇU
8\JXODPDGDQVRQUDVHUDPLNOHULQ\]H\GHQ
D\UÇOPDPDVÇYH]HPLQoDWODNODUÇQÇQ
ROXéPDPDVÇLoLQ]HPLQVDæODPROPDOÇGÇU
<]H\G]JQOæQDVÇONRQWUROHGLOLU"
<]H\G]JQOæQDVÇONRQWUROHGLOLU"
1.1<]H\LQG]JQOæ
PHWUHOLNELUPDVWDULOHNRQWURO
HGLOPHOLYHPDVWDUGDQVDSPDODU
PP©\LDéPDPDOÇGÇU%X|Oo
\RæXQWUDILæHPDUX]]HPLQOHU
LoLQPP©GLU
2.16LYULXoOXELUDOHWLOHELUoRN
QRNWDGDQJHOLéLJ]HOoL]JLOHU
oL]LOHUHN]HPLQLQVDæODPOÇæÇ
NRQWUROHGLOPHOLGLU
1.2 1 m©OLNELUDODQGDVDSPDODU
©QLQDOWÇQGDLVHE|OJHVHO
RQDUÇP\DSÇOPDOÇGÇU6DSPDODU
EXRUDQÇQ]HULQGHLVHJHQHO
RQDUÇP\DSÇOPDOÇGÇU
2.2dHNLoYH\DPXUo\DUGÇPÇLOH
HVNLéDSYHoLPHQWRHVDVOÇVÇYDODU
LoLQIDUNOÇGHULQOLNOHUGH]HPLQLQ
VDæODPOÇæÇNRQWUROHGLOPHOLGLU
<h=(<6$å/$0/,å,
$KéDS]HPLQOHUYHG|éHPHOHUEHWRQ
YH\DVHUDPLNG|éHOL]HPLQOHUHJ|UHGDKD
KDUHNHWOLGLU$KéDSG|éHPHQLQ]HULQH
VHUDPLæLQVDæOÇNOÇX\JXODQDELOPHVLLoLQ
\]H\LQVDæODPYHG]JQROPDVÇJHUHNLU
<h=(<(0ç&ç/çåç
(PLFLOLæL\NVHN\]H\OHUGH\DSÇéWÇUPD
KDUFÇQÇQHUNHQNXUXPDYHG|NOPHULVNL
RUWDGDQNDOGÇUÇOPDOÇGÇU
<]H\HPLFLOLæLQDVÇONRQWUROHGLOLU"
<]H\VDæODPOÇæÇQDVÇONRQWUROHGLOLU"
problem / çözüm
3.1%XWHVWVDGHFHDKéDS
\HUG|éHPHVLYHSDUNHLoLQ
JHoHUOLGLU
3.2h]HULQGH\UQGæQGHSDUNHYH\D
G|éHPHR\QDPDPDOÇGÇU(OOHEDVWÇUÇOGÇæÇQGD
ELUOHéPHQRNWDODUÇWLWUHéLP\DSPDPDOÇ
YHR\QDPDPDOÇGÇU$NVLGXUXPGDSDUNH
VDELWOHQPHOLYHJHUHNL\RUVDEHQ]HUELU
PDO]HPHLOHRQDUÇOPDOÇGÇU
14
www.weber.com.tr
4.1<]H\VXLOHKDILIoH
ÇVODWÇOPDOÇGÇU
4.26XGDNLNDGDQGDKD
NÇVDVUHGH\]H\WDUDIÇQGDQ
HPLOLUVH¦oRNHPLFL§RODUDN
NDEXOHGLOPHOLYHZHEHUSULP
NODVLNLOHDVWDUODPD\DSÇOPDOÇGÇU
(VNLX\JXODPDKDWDODUÇ\HQLX\JXODQDFDN
VHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇVÇQÇQ\]H\GHQ
D\UÇOPDVÇQDQHGHQRODELOHFHæLLoLQ
JLGHULOPHOLGLU
<h=(<7(0ç=/çåç
6DæOÇNOÇELUX\JXODPDLoLQ\]H\WHPL]
ROPDOÇGÇU
<]H\WHPL]OLæLQDVÇONRQWUROHGLOLU"
<]H\DGHUDQVÇQDVÇONRQWUROHGLOLU"
5.16HUDPLNG|éHOL\]H\OHUGH
oHNLoYH\DVSDWXOD\DUGÇPÇLOHHVNL
VHUDPLNOHULQ]HPLQLWXWXS
WXWPDGÇæÇNRQWUROHGLOPHOLGLU
5.2dXNXUNÇVÇPODUÇQRQDUÇPÇYHR\QD\DQ
VHUDPLNOHULQ\HQLGHQ\DSÇéWÇUÇOPDVÇJHUHNOLGLU
5.3%R\DOÇ\]H\OHUGHER\DQÇQVDæODPOÇæÇQÇNRQWURO
HWPHNLoLQEÇoDN\DGDIDOoDWD\DUGÇPÇLOHER\D\Ç
NHVHUHNNDUHOHPH\|QWHPLX\JXODQPDOÇGÇU[
FP©OLNELUDODQLoHULVLQGH[PP©OLNNDUHOHU
ROXéWXUXOPDOÇGÇU
6.16SDWXOD\DUGÇPÇ\ODWP
DOoÇER\DYVNDOÇQWÇODUÇ
WHPL]OHQPHOLGLU0HYFXWPDUOH\
DKéDSYHHVNLER\DOÇ\]H\
L\LFHWHPL]OHQGLNWHQVRQUD
ZHEHUSULP7*X\JXODQPDOÇGÇU
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
<h=(<$'(5$16,
6.2<]H\GHEXOXQDQWXWNDO
YENDOÇQWÇODUÇWDPDPHQ
WHPL]OHQPHOLGLU7HPL]OHQGLNWHQ
VRQUDDNULOLNED]OÇELWPO
YHHSRNVLED]OÇNDOÇQWÇODU
]HULQHZHEHUSULP7*
X\JXODQPDOÇGÇU
6.3<]H\GHEXOXQDQYHUQLN
EDOPXPXYENDOÇQWÇODU
ND]ÇQDUDNYHKDWWDVLVWUH
\DSÇODUDNWHPL]OHQPHOLGLU7R]ODU
\ÇNDQÇS]HPLQNXUXGXNWDQ
VRQUDZHEHUSULP7*
X\JXODQPDOÇGÇU
6.4%HWRQ\]H\GHEXOXQDQ
\DSÇéPD\ÇD]DOWÇFÇWPNDOÇQWÇODU
\NVHNEDVÇQoOÇ\ÇNDPD
NXPODPDPHWRGXYH\DoHOLNWHO
IÇUoDLOHWHPL]OHQPHOLGLU
5.4.oNNDUHOHULQ©L
G|NOP\RUVDER\DVDæODP
NDEXOHGLOPHOLDNVLKDOGH
ER\DOÇ\]H\PHNDQLNRODUDN
V|NOPHOLGLU
(VNLX\JXODPDKDWDODUÇ\HQLX\JXODQDFDN
VHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇVÇQÇQ\]H\GHQ
D\UÇOPDVÇQDQHGHQRODELOHFHæLLoLQ
JLGHULOPHOLGLU
<]H\DGHUDQVÇQDVÇONRQWUROHGLOLU"
7%UWEHWRQJLELHPLFLOLæL\NVHN
]HPLQOHUIÇUoDLOHVXVHUSLOHUHN
QHPOHQGLULOPHOLGLU$OoÇEORN
DOoÇOHYKDDOoÇVÇYDJLEL\]H\OHUH
ZHEHUSULPVDWHQX\JXODQPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
15
problem / çözüm
<h=(<ç11(0/(1'ç5ç/0(6ç9($67$5/$10$6,
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
6HUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇODUÇQGDX\JXQ\DWDN
NDOÇQOÇæÇQÇQVDæODQPDVÇ
6HUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇODUÇ\ODVDæODQDQNDSODPD\DWDæÇQÇQNXOODQÇODQNDSODPDPDO]HPHVLQLQ
\DSÇéWÇUÇOPDVÇQÇQGÇéÇQGDGDIDUNOÇIRQNVL\RQODUÇYDUGÇU<]H\LOHNDSODPDQÇQKDUHNHW
IDUNOÇOÇNODUÇQGDQGRæDQSUREOHPOHUL|QOHU\]H\LVX\XQHWNLVLQGHQNRUXUYH\]H\GHNLWHVYL\H
G]HQVL]OLNOHULQLQNDSDWÇOPDVÇQD\DUGÇPFÇROXU+DWDOÇX\JXODQPÇéNDSODPD\DWDæÇQÇQ\DUDWDFDæÇ
SUREOHPOHULVHéXéHNLOGHVÇUDODQDELOLU

.DSODPD\DWDæÇQÇQEQ\HVLQGHNLERéOXNODUGHU]GROJXODUÇQÇQLoLQHQIX]
HGHQVX\XQX\JXODPD\]H\LQHXODéPDVÇQDQHGHQROXU
%XGXUXPEDQ\RODUGDNINRNXVX
ROXéWXUDELOLUYH\DVXJHoLéLVÇ]ÇQWÇ
NDQDOODUÇQÇJHQLéOHWHELOLU+DWWDVHUDPLNLOH
\]H\DUDVÇQGDNDODQVXGRQXSJHQOHéHUHN
VHUDPLNOHUL\]H\GHQD\ÇUDELOLU

.DSODPD\DWDæÇQÇQEQ\HVLQGHNLERéOXNODU]HPLQLQRNWDVDO\NOHUHNDUéÇ
KDVVDVODéWÇUÇU
problem / çözüm
6HUDPLNNDSODPDPDO]HPHOHULNÇUÇOJDQ
\DSÇ\DVDKLSWLU%XQHGHQOHX\JXQ
ELUNDSODPD\DWDæÇLOHWDPRODUDN
GHVWHNOHQPHPLéVHUDPLNDODQODUÇVDQGDO\H
D\DæÇYH\D\NVHNWHQGéHQELUFLVLP
JLELQRNWDVDO\NOHUHPDUX]NDOGÇæÇQGD
oDWODPDYH\DNÇUÇOPDODUROXéDELOLU

.DSODPD\DWDæÇQÇQNDOÇQOÇæÇGD|QHPOLGLU

.DSODPD\DWDæÇQGDNLIDUNOÇOÇNODUED]ÇNDSODPDPDO]HPHOHULQLQ\]H\LQH\DQVÇU
.DSODPD\DWDæÇQÇQoRNLQFHX\JXODQPDVÇ
GXUXPXQGDoLPHQWRHVDVOÇ\DSÇéWÇUÇFÇoRN
oDEXNNXUX\DUDNQLKDLPXNDYHPHWLQHOGH
HGLOPHVLQHHQJHOROXU
=HPLQGHKDUHNHWLQEHNOHQGLæLGXUXPODUGD
\DSÇéWÇUÇFÇEXKDUHNHWLPNDQÇQÇ
VXQDELOPHOLGLUçQFHX\JXODQPÇéNDSODPD
\DWDæÇLVHEXLPNDQÇYHUPH\HFHNWLU
%D]ÇVHUDPLNOHULOHNLUHoWDéÇYHPHUPHUJLELGRæDOWDéODUÇQ
\]H\OHULQH\DSÇéWÇUÇFÇLOHWHPDVNXUPXéNÇVÇPODU\DQVÇ\DELOLU
%|\OHELUGXUXPGDNDSODPD\DWDæÇQGDEXOXQDQERéOXNODU\]H\H
EDNÇOGÇæÇQGDDQODéÇODFDNWÇU
.DSODPD\DWDæÇLOHNDSODPDPDO]HPHVLQLQWHPDVHWPHGLæL
QRNWDODUGD\DSÇéPDJHUoHNOHéPH\HFHNWLU<DUÇ\DUÇ\DVDæODQPÇéELU
\DSÇéPDNDSODPDQÇQEWQQGHNL\DSÇéPDNXYYHWLQLQGH\DUÇ\DUÇ\D
VDæODQDELOHFHæLDQODPÇQDJHOLU
16
www.weber.com.tr
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
'LéOLPDODVHoLPLQLQ|QHPL
<DSÇéWÇUÇFÇX\JXODPDODUÇQGDX\JXQPDODNXOODQÇPÇJHUHNOL\DSÇéWÇUÇFÇNDWPDQÇQÇQVDæODQPDVÇQD
\DUGÇPFÇROXUYHNDSODPDPDO]HPHVLQLQWHVYL\HHGLOPHVLQHRODQDNWDQÇU,VODNDODQODUGÇé
PHNDQODUYHWP]HPLQX\JXODPDODUÇQGDNDSODPDPDO]HPHVLQLQWDPRODUDN\DSÇéPÇéROPDVÇ
]RUXQOXGXU<DSÇéWÇUÇFÇLOHNDSODPDWHPDVÇQÇQWDPRODUDNVDæODQDELOPHVLLoLQNDSODPDQÇQ
G|QGUPHND\GÇUPDLéOHPL\OHEDVNÇX\JXODQDUDN\DSÇéWÇUÇOPDVÇJHUHNOLGLU<DSÇéWÇUPDVÇUDVÇQGD
UDVWJHOHKHUKDQJLELUNDSODPDPDO]HPHVLQLQNDOGÇUÇODUDNLVWHQHQWHPDVÇQWDPRODUDNVDæODQÇS
VDæODQPDGÇæÇQÇQNRQWUROHGLOPHVLWDYVL\HHGLOLU
.DSODPDQ°QER\XWXQDJ|UHVHoLOHFHNGLéOLPDODYHX\JXODPDéHNOL|QHPOLGLU
7HNoLIWWDUDIOÇ\DSÇéWÇUPD
'ÇéPHNDQGXYDUYH\DLoPHNDQ
ÇVODNKDFLPGXYDUODUÇ
LoPHNDQGXYDU
ÇVODNKDFLPKDULo
GLé|OoV[PP
GLéJHQLéOLæLPP
GLé|OoV[PP
GLéJHQLéOLæLPP
7DP\DSÇéPDVRQUDVÇ
\DWDNGHULQOLæLPP
0LQ\DSÇéPDVRQUDVÇ
\DWDNGHULQOLæLPP
0R]DLNVHUDPLNOHU
GLé|OoV[PP
GLéJHQLéOLæLPP
7DP\DSÇéPDVRQUDVÇ
\DWDNGHULQOLæLPP
=HPLQX\JXODPDODUÇ
GLé|OoVPPoDSOÇ\DUÇPGDLUH
GLéJHQLéOLæLPP
.DSODPDER\XWODUÇQÇQE\N
ROPDVÇ\DGDDUNDNÇVPÇQGD
JHQLéQHUYUYHEHQ]HUL
GLéOHUEXOXQPDVÇGXUXPXQGD
\DSÇéWÇUÇODFDN\]H\HHNRODUDN
NDSODPDQÇQDUND\]H\LQHGH
\DSÇéWÇUÇFÇX\JXODPDVÇ\DSÇOPDOÇGÇU
oLIWWDUDIOÇ\DSÇéWÇUPD
7DP\DSÇéPDVRQUDVÇ
\DWDNGHULQOLæLPP
www.weber.com.tr
17
problem / çözüm
%\NER\XWOXNDSODPDODU
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
%\NER\XWOXNDSODPDPDO]HPHOHULLOH
]HPLQHX\JXODPD\DSÇOPDVÇ
6RQ\ÇOODUGDNDSODPDVHoLPLQLQE\NER\XWOXPDO]HPHOHUGHQ\DQDND\PDHæLOLPL|]HOOLNOH
]HPLQKDUHNHWOHULQLQ\RæXQROGXæXDODQODUGD\DSÇéWÇUÇFÇQÇQJ|UHYLQLGDKDGD]RUODéWÇUPDNWDGÇU

=HPLQVÇFDNOÇNYHRUWDPQHPLQHEDæOÇRODUDNKDUHNHWHGHU
6ÇFDNOÇNYHEDæÇOQHPRUDQÇQGDNL
GHæLéLNOLNOHUVHEHEL\OH]HPLQJHQOHéLS
E]éWæQGHIDUNOÇELUPDO]HPHGHQ
UHWLOPLéRODQNDSODPDGDGDIDUNOÇ
RUDQODUGDGHæLéLNOLNJ|]OHQLU
%XGXUXPDéDæÇGDNLQHGHQOHUHEDæOÇ
RODELOLU
8\JXODPD\]H\LRODQéDSSUL]DOPD
VUHFLQGHKDFLPVHORODUDNNoOHELOLU
6ÇFDNLNOLPéDUWODUÇQGDJHQOHéPHRODELOLU
6XLOH\RæXQWHPDVVRQXFXUXWXEHWHEDæOÇ
JHQOHéPHRODELOLU

%\NER\XWOXNDSODPDODUNoNER\XWOXRODQODUDJ|UHGDKDID]OD
JHULOLPHPDUX]NDOÇUODU
.DSODPDPDO]HPHVLLOH\DSÇéWÇUÇOGÇæÇ
\]H\LQWHPDVQRNWDODUÇQÇQNDSODPD
PHUNH]LQGHQX]DNOÇæÇROXéDFDNJHULOLPLQ
DUWPDVÇQDVHEHSROXU%XQHGHQOHEHOLUOL
ELUDODQGDE\NER\XWOXNDSODPDLOH
\DSÇODFDNX\JXODPDNoNER\XWOX
NDSODPDLOH\DSÇODFDNX\JXODPD\DJ|UH
GDKDE\NJHULOLPHPDUX]NDOÇU
problem / çözüm

=HPLQGHNLVDSPDODUE\NER\XWOXNDSODPDODU]HULQGH
GDKDE\NRUDQGDJHULOLP\DUDWÇU
5LMLWROPD\DQELU\]H\GHER\XWVDO
VDSPDPH\GDQDJHOGLæLQGHULMLWRODQ
NDSODPDPDO]HPHVLD\QÇéHNLOGHVDSPD
\DSPD\DFDNWÇU
<]H\GHNLEHOLUOLPLNWDUER\XWVDOVDSPD
LoLQNDSODPDQÇQNDSDWPD\DoDOÇéDFDæÇ
IDUNE\NER\XWOXPDO]HPHOHUGHGDKD
ID]ODRODFDNWÇU%|\OHELUGXUXPGDKD
\NVHNJHULOLPHVHEHSRODFDæÇQGDQEX
WUNDSODPDODUODROXéDELOHFHNVRUXQODUÇ
HQJHOOHPHNLoLQ\DSÇéWÇUÇFÇQÇQGDKDHODVWLN
ELU\DSÇ\DVDKLSROPDVÇJHUHNPHNWHGLU
18
www.weber.com.tr
8\JXODPD|QFHVLQGHVHoLOHFHN\DSÇéWÇUÇFÇÇVÇIDUNÇQHPYH\D]HULQGHNL\NVHEHEL\OHROXéDELOHFHN
JHULOLPOHULDEVRUEHHGHELOHFHNG]H\GHSHUIRUPDQVVHYL\HVLQHVDKLSROPDOÇGÇU%XDPDoODIDUNOÇ
NDSODPDER\XWODUÇYHX\JXODPD\]H\OHULLoLQIRUPOHHGLOHQED]Ç:HEHU|QHULOHULDéDæÇGDNLéHNLOGHGLU
5LMLW\]H\OHUdLPHQWRHVDVOÇéDSEHWRQJLEL
FP©\HNDGDURODQVHUDPLNZHEHUNRO65.ZHEHUNRO65.NRQIRU
ZHEHUNRO65.NRQIRUNRQVDQWUHZHEHUNRO)(50$),;
FP©\HNDGDURODQPHUPHUZHEHUNRO65.NDOÇQ
FP©\HNDGDURODQJUDQLWVHUDPLNZHEHUNROSRUVHOHQ
ZHEHUNROJUDQLIOH[NRQIRU
FP©\HNDGDURODQPHUPHUGÇéPHNDQZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
dRNVÇQÇUOÇKDUHNHWHGHELOHFHN\]H\OHU
$OWWDQÇVÇWPDOÇG|éHPHJLEL
FP©\HNDGDURODQVHUDPLN
JUDQLWVHUDPLNYHPHUPHUZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
6ÇQÇUOÇKDUHNHWHGHELOHFHN\]H\OHU
$KéDSG|éHPHJLEL
FP©\HNDGDURODQVHUDPLNJUDQLWVHUDPLN
YHPHUPHUZHEHUNROIOH[NRQIRUZHEHU
NROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH (ZHEHUSULP7*
]HULQH
'LæHUZHEHU|QHULOHULLoLQ%DNÇQÇ]
¦VHUDPLNX\JXODPDODUÇUQVHoLPL§
E|OP
www.weber.com.tr
19
problem / çözüm
gQHULOHQhUQOHU
ZHEHUNRO)(50$),;
ZHEHUNRO65.
ZHEHUNRO65.NRQIRU
ZHEHUNRO65.NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHUNRO65.NDOÇQ
ZHEHUNROSRUVHOHQ
ZHEHUNROJUDQLIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
'RæUXX\JXODPDDQFDNX\JXQ\DSÇéWÇUÇFÇ
VHoLPLLOHPPNQGU
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
'RæDOWDéX\JXODPDVÇ
'RæDOPDO]HPHNDWHJRULVLQGH\HUDODQNDSODPDPDO]HPHOHULYHWDéODUVHUDPLNNDSODPD
PDO]HPHOHULQGHQJHUHNJ|UQéJHUHNVHX\JXODPDNRéXOODUÇDoÇVÇQGDQIDUNOÇOÇNJ|VWHULU
%XQHGHQOHX\JXODPD\DJHoPHGHQ|QFHPDO]HPHQLWHOLæLQLQEHOLUOHQPHVLYHGRæUX|QKD]ÇUOÇæÇQ
\DSÇOPDVÇVRQGHUHFH|QHPOLGLU

7PGRæDOWDéODUD\QÇ|]HOOLNOHUHVDKLSGHæLOGLU
'RæDOWDéODUJ|]HQHNOLOLNRUDQODUÇYHKDUHNHW
NDSDVLWHOHULGHæLéNHQOLNJ|VWHUHQ
PDO]HPHOHUGLU*UDQLWYHPHUPHUJLELGRæDO
WDéODUGDKD\RæXQDUGXYD]JLELWDéODUÇQ
\]H\LGDKDHQJHEHOLED]ÇGRæDOWDéODUÇQLVH
J|]HQHNOLOLæLGDKD\NVHNWLU

'RæDOWDéODULOHG]JQELUWHVYL\HHOGHHWPHN]RURODELOLU
6DELWNDOÇQOÇæDVDKLSROPD\DQED]ÇNDSODPD
PDO]HPHOHULLOH\DSÇODQX\JXODPDODUGD
G]JQELUWHVYL\HHOGHHWPHNVRQGHUHFH
]RUGXU
%XWUNDSODPDODULoLQNDOÇQOÇNIDUNOÇOÇNODUÇQÇ
JLGHUHFHNG]H\GH\DWDNNDOÇQOÇæÇ
VXQDELOHQ\DSÇéWÇUÇFÇODUWHUFLKHGLOPHOLGLU

<DSÇéWÇUÇFÇX\JXODPDVÇDoÇNUHQNOLNDSODPDPDO]HPHOHULQLQ
\]H\LQH\DQVÇ\DELOLU
%D]ÇDoÇNUHQNOLPHUPHUYENDSODPD
PDO]HPHOHUL\DUÇVD\GDPROXSNXOODQÇODQ
\DSÇéWÇUÇFÇQÇQ\]H\H\DQVÇPDVÇQDQHGHQROXU
%XVHEHSOHEXWUNDSODPDODULOHJULUHQNWH
\DSÇéWÇUÇFÇODUÇQNXOODQÇPÇLVWHQPH\HQVRQXoODU
GRæXUDELOLU
%LUoRNX\JXOD\ÇFÇWDUDIÇQGDQNXOODQÇODQDQFDN
\DQOÇéELUX\JXODPDéHNOLRODQE|OJHVHO
\DSÇéWÇUPDPHWRGXGDEHQ]HUéHNLOGH\DSÇéWÇUÇFÇ
LOHWHPDVWDRODQE|OJHOHULQ\]H\GHGDKDNR\X
UHQNRODUDNJ|UQPHVLQHVHEHSRODFDNWÇU
problem / çözüm

.DSODPDODUoL]LOPHOHUHYHOHNHOHQPHOHUHNDUéÇKDVVDVRODELOLU
'HU]GROJXX\JXODPDVÇQGDQVRQUD
NDSODPD\]H\LQGHNDODQGROJXDUWÇNODUÇQÇQ
KHQ]\DéLNHQWHVSLWHGLOPHVL]RUGXU%XQD
NDUéÇQEXDUWÇNODUÇQNXUXGXNWDQVRQUDGD
WHPL]OHQPHVLVRQGHUHFH]DKPHWOLRODFDNWÇU
*|]HQHNOLOLæL\NVHNNDSODPDODUGD
GD|]HOOLNOHNR\XUHQNGHU]GROJXODUÇ
LoHULVLQGHNLSLJPHQWX\JXODPDVÇUDVÇQGD
NDSODPD\ÇER\D\DUDNWHPL]OHQPHVLQL
JoOHéWLUHELOLU'HU]GROJXODUÇPHUPHU
YEJLEL\XPXéDNVÇUODNDSODQPÇéNDSODPD
\]H\OHULQLoL]HELOLU
20
www.weber.com.tr
.XOODQÇODFDN\DSÇéWÇUÇFÇYHGHU]GROJXVXQXQVHoLPLQGHNDSODPDER\XWODUÇX\JXODPDQÇQ\DSÇOGÇæÇDODQ
YHX\JXODPD\]H\LGHGLNNDWHDOÇQPDOÇGÇU
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
'RæDOWDéX\JXODPDODUÇQGDX\JXQ
\DSÇéWÇUÇFÇYHGHU]GROJXVXNXOODQÇOPDOÇGÇU
.DSODPDQLWHOLæLQLQEHOLUOHQPHVL
8\JXQ\DWDNNDOÇQOÇæÇQÇQVDæODQPDVÇ
.DSODPD\]H\LQLQOHNHOHQPHPHVLLoLQ
.DOÇQ\DWDN\DSÇéWÇUPDKDUFÇZHEHUNRO65.
NDOÇQPP\DWDNNDOÇQOÇæÇQGDX\JXODPD
LPNDQÇWDQÇ\DUDNKHPDæÇUGRæDOWDéNDSODPDODU
LoLQJHUHNOLRODQ\DWDNNDOÇQOÇæÇQÇVDæODPDNWD
KHPGHNDOÇQOÇNIDUNOÇOÇNODUÇJ|VWHUHELOHQ
EXWUNDSODPDODUÇQWHVYL\H\HJHWLULOPHVLQH
LPNDQWDQÇPDNWDGÇU8\JXODPDGDE|OJHVHO
\DSÇéWÇUPDPHWRGXNXOODQÇOPDPDOÇ\DSÇéWÇUÇFÇ
NHVLQWLVL]ELUWDEDNDKDOLQGHX\JXODQPDOÇGÇU
0HUPHUYEJLELGRæDOWDéNDSODPDODUÇQ
OHNHOHQPHULVNLQLPLQLPXPDLQGLUPHNLoLQ
GHU]GROJXX\JXODPDVÇQGDQ|QFHZHEHU
VHUDPLNNRUX\XFXX\JXODPDVÇ\DSÇOPDOÇGÇU
.DSODPD\]H\LQGHNDODQGHU]GROJX
DUWÇæÇELUoRNNH]WHPL]VRæXNVX\OD
\ÇNDQDUDNWHPL]OHQPHOLGLU+HUELU\ÇNDPD
VRQUDVÇQGD\]H\LQWDPDPHQNXUXPDVÇLoLQ
JHUHNOLVUHWDQÇQPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
21
problem / çözüm
*|]HQHNOLOLNRUDQÇGéNGRæDOWDéNDSODPDODU
SROLPHUNDWNÇRUDQÇ\NVHN\DSÇéWÇUÇFÇODULOH
X\JXODQPDOÇGÇU
$oÇNUHQNOLNDSODPDODULOHEH\D]\DSÇéWÇUÇFÇODUÇQ
WHUFLKHGLOPHVLNXOODQÇODQ\DSÇéWÇUÇFÇQÇQ\]H\H
\DQVÇPDVÇULVNLQLRUWDGDQNDOGÇUÇU
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
%R]XN]HPLQOHUGHVHUDPLNX\JXODPDVÇ
8\JXODPDVRQUDVÇQGDNDSODQPÇéVHUDPLæLQ\]H\G]JQOæQQVDæODQPDVÇKHPHVWHWLNKHP
GHHPQL\HWDoÇVÇQGDQVRQGHUHFH|QHPOLGLU6WDQGDUWX\JXODPDWHNQLNOHULG]JQ]HPLQOHULoLQ
ROXPOXVRQXoYHULUNHQWHVYL\HVLER]XN]HPLQOHUGHLVHED]ÇSUREOHPOHURUWD\DoÇNDELOLU

.DSODQPÇé\]H\LQG]JQOæQVDæODPDNGDKDGD]RUODéÇU
<DSÇéWÇUÇFÇ\Ç\D\PDNWDNXOODQÇODQGLéOL
PDODEHOOLELUDoÇGDNXOODQÇOGÇæÇQGDKDUFÇQ
WP\]H\HHéLWRODUDN\D\ÇOPDVÇQÇVDæODU
.DSODPDPDO]HPHOHULGH\]H\HHéLWNXYYHW
X\JXODQDUDNG|éHQGLæLQGHNoNIDUNODU
J|]DUGÇHGLOHUHNWP\]H\LQHéLWVHYL\HGH
ROPDVÇVDæODQDFDNWÇU$QFDN]HPLQLQER]XN
ROGXæXGXUXPODUGDED]ÇVHUDPLNQRNWDODUÇ
\NVHNWHNDODFDNYHG]JQELUWHVYL\H\H
XODéPDNPPNQROPD\DFDNWÇU

=HPLQGHNLERéOXNODUÇGROGXUPDN]DPDQDOÇU
%|OJHVHOGHULQERéOXNODUVHoLOHQ
\DSÇéWÇUÇFÇQÇQ|QHULOHQ\DWDNNDOÇQOÇæÇQGDQ
GDKDID]ODNXOODQÇOPDVÇQDQHGHQRODELOLU
%RéOXNODUÇQGROGXUXOPDVÇVD\ÇODUÇQÇQoRN
ROPDVÇGXUXPXQGD]DPDQDODFDNWÇU

6HUDPLN]HULQHVHUDPLNX\JXODPDODUÇQGDED]ÇVRUXQODUGRæDELOLU
6HUDPLN]HULQHVHUDPLNX\JXODPDVÇJLEL
ED]ÇGXUXPODUGD\XNDUÇGDEDKVHGLOHQ
VRUXQODUELUOHéHELOLU
%D]ÇVHUDPLNOHULQVDæOÇNVÇ]G|éHQGLæLLoLQ
V|NOPHVLJHUHNHELOGLæLJLELED]ÇODUÇQÇQGD
\NVHNOLNOHULQGHIDUNOÇOÇNODURUWD\DoÇNDELOLU
problem / çözüm

%D]ÇGRæDOWDéODUVDELWNDOÇQOÇæDVDKLSGHæLOGLU
%D]ÇGRæDOWDéNDSODPDODUPDNLQH
\DUGÇPÇ\ODNHVLOPHN\HULQHGRæDONÇUÇN
G]OHPOHULQNHVLOPHVL\OHUHWLOLU%X
\|QWHPGRæDOWDéNDSODPDPDO]HPHOHULQLQ
NHQGLLoOHULQGHYHELUELUOHULDUDVÇQGDNDOÇQOÇN
IDUNÇROXéPDVÇQDVHEHSROXU
%XWUNDSODPDODUQRUPDOGHQGDKDNDOÇQ
X\JXODPDLPNDQÇVXQDQ\DSÇéWÇUÇFÇODUD
LKWL\DoGX\DUODU
22
www.weber.com.tr
8\JXODPD\]H\LQLQGXUXPXQDJ|UHIDUNOÇo|]POHU|QHULOHELOLU%R]XN\]H\OHUGHWHVYL\HKDUFÇ
NXOODQÇPÇ\ODG]JQELU]HPLQHOGHHGLOHELOLUDQFDNVDELWNDOÇQOÇæDVDKLSROPD\DQNDSODPDODULoLQ
NDOÇQ\DWDNELU\DSÇéWÇUÇFÇWHUFLKHGLOPHOLGLU=HPLQGHNLGHULQERéOXNODULVH|QFHOLNOHELUWDPLUKDUFÇLOH
GROGXUXOPDOÇGÇU
ZHEHUSULP1YH\DZHEHUSULP7*
ZHEHUIORRU5
ZHEHUNRO65.NDOÇQ
ZHEHUUHS0$
d|]P
7HVYL\HUQX\JXODPDVÇ
7HVYL\HKDUFÇX\JXODPDVÇ\]H\GHNLER]XNOXNODUÇ
JLGHUHFHNPHYFXWVHUDPLNOHUDUDVÇQGDNLERéOXNODUÇ
GROGXUDFDNYH\HQLNDSODPDX\JXODPDVÇ|QFHVL]HPLQL
KD]ÇUOD\DFDNWÇU
7HVYL\HX\JXODPDVÇ|QFHVLQGH\]H\WHPL]NXUXG]JQ
YHVDæODPROPDOÇYDUVD\]H\GHEXOXQDQPHYFXW
NDSODPDQÇQVDæODPROGXæXQGDQHPLQROXQPDOÇGÇU
<]H\WHVYL\HKDUFÇX\JXODPDVÇQGDQHQD]GDNLND
|QFHLQFHOWLOPHGHQZHEHUSULP1LOHDVWDUODQPDOÇ
VHUDPLN\]H\OHULVHZHEHUSULP7*LOHDVWDUODQÇSPLQ
VDDWNXUXPD\DEÇUDNÇOPDOÇGÇU
<]H\HZHEHUIORRU5X\JXODQÇUNHQYDUVDGLODWDV\RQ
GHU]OHULQHX\XOPDOÇGÇU
6HUDPLNOHUX\JXODPD\HULQLQYHNDSODPDPDO]HPHVLQLQ
|]HOOLNOHULQHX\JXQRODUDNVHoLOHFHNoLPHQWRHVDVOÇELU
\DSÇéWÇUÇFÇ\ODG|éHQPHOLVDDWDUDVÇSUL]DOPDVÇ
EHNOHQHUHNGHU]GROJXX\JXODPDVÇQDJHoLOPHOLGLU
d|]P
.DOÇQ\DWDNVHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇVÇX\JXODPDVÇ
.DSODPDODUÇQVWDQGDUWNDOÇQOÇæDVDKLSROPDPDVÇ
GXUXPXQGDNDOÇQ\DWDNELU\DSÇéWÇUÇFÇNXOODQÇOPDOÇGÇU
%XWDU]ELUX\JXODPDD\QÇ]DPDQGD]HPLQGHNL
ER]XNOXNODUÇQGDJLGHULOPHVLQH
\DUGÇPFÇROXU
<]H\LQVDæODPOÇæÇNRQWUROHGLOPHOLYHVDæODPROPD\DQ
E|OPOHU\]H\GHQWDPDPHQWHPL]OHQPHOLGLU
6HUDPLNOHUPP©OLN\DWDNNDOÇQOÇæÇQDNDGDU
X\JXODPDLPNDQÇYHUHQZHEHUNRO65.NDOÇQ ile
G|éHQPHOLVDDWSUL]DOPDVÇEHNOHQHUHNGHU]GROJX
X\JXODPDVÇQDJHoLOPHOLGLU
d|]P
7DPLUKDUFÇX\JXODPDVÇ
6DGHFHE|OJHVHOED]ÇER]XNOXNODUROPDVÇGXUXPXQGDLVH
EXQODUÇELUWDPLUKDUFÇLOHJLGHUPHNHQGRæUXVHoHQHN
RODFDNWÇU
<]H\VDæODPOÇæÇNRQWUROHGLOPHOLYHVDæODPROPD\DQ
NÇVÇPODU\]H\GHQWDPDPHQWHPL]OHQPHOLGLU2QDUÇODFDN
\HULQNHQDUODUÇQGDDoÇNN|éHOHUEÇUDNÇOPDOÇGÇU
<]H\GHNLERéOXNODUZHEHUUHS0$LOHGROGXUXOPDOÇ
YH]HULQHVRQNDWX\JXODPDLoLQHQD]VDDW
EHNOHQPHOLGLU
6HUDPLNOHUX\JXODPD\HULQLQYHNDSODPDPDO]HPHVLQLQ
|]HOOLNOHULQHX\JXQRODUDNVHoLOHFHNoLPHQWRHVDVOÇELU
\DSÇéWÇUÇFÇ\ODG|éHQPHOLVDDWDUDVÇSUL]DOPDVÇ
EHNOHQHUHNGHU]GROJXX\JXODPDVÇQDJHoLOPHOLGLU
www.weber.com.tr
23
problem / çözüm
gQHULOHQhUQOHU
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
6DæOÇNOÇELUX\JXODPDLoLQ\]H\NRéXOODUÇQDYH
NDSODPDWUQHX\JXQELU\DSÇéWÇUÇFÇVHoLOPHOLGLU
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
3U]V]YHVXHPLFLOLæLGéN\]H\OHUGH
VHUDPLNX\JXODPDVÇ
(VNLVHUDPLNNDSOÇ\DGDER\DOÇ\]H\OHUHVHUDPLNX\JXODPDVÇHVNLNDSODPDQÇQ\]H\GHQ
WHPL]OHQPHVLYH\]H\LQWHNUDUWDPLUHGLOPHVLQLJHUHNWLULUNLEXLéOHPOHU|QHPOL]DPDQND\EÇQD
QHGHQROXU%D]ÇGXUXPODUGDEWQEXLéOHPOHUL\DSPDNWDQVDNDSODPDQÇQGLUHNWRODUDNPHYFXW
NDSODPDQÇQ]HULQH\DSÇéWÇUÇOPDVÇGDKDNROD\GÇU$QFDNEXX\JXODPD|]HOELUGLNNDWYH\NVHN
SHUIRUPDQVOÇELU\DSÇéWÇUÇFÇJHUHNWLULU

6WDQGDUWoLPHQWRHVDVOÇVHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇODUÇWDPDPHQSU]V]\]H\OHUH\DSÇéPD]
0HNDQLNNLOLWOHQPHDNVL\RQX
6WDQGDUWoLPHQWRHVDVOÇVHUDPLN
\DSÇéWÇUÇFÇODUÇ]HPLQHPHNDQLNNLOLWOHQPH
DNVL\RQXLOHWXWXQXUODUhUQQ
EQ\HVLQGHNLoLPHQWR\]H\GHNLJLULQWL
ERéOXNYHGHOLNJLELSU]OHUHIL]LNVHO
RODUDNWXWXQXUYHEXEDæÇVDæODPELU
\DSÇéPDLoLQNXOODQÇU
<]H\H\HWHUVL]WXWXQPD
<]H\LQSU]V]ROPDVÇGXUXPXQGDLVH
VHUDPLæLQWXWXQPDVÇ\HWHUVL]RODFDNYH
NDSODPD\]H\GHQD\UÇODFDNWÇU
(VNLVHUDPLNNDSODPDYHER\DOÇ\]H\OHU
]HULQH\DSÇODFDNX\JXODPDODUEX|]HOOLæL
J|VWHUHFHNWLU
*UDQLWVHUDPLNJLELVXHPLéLGéNRODQ
NDSODPDODULOH\DSÇODQX\JXODPDODUGD
EHQ]HUELUGDYUDQÇéLoLQGHGLUOHU

%XWLS\]H\OHULQVXHPLFLOLæLVRQGHUHFHGéNWU%XGXUXP\DSÇéWÇUÇFÇ
EQ\HVLQGHNLVX\XQGDKDX]XQVUHGHVLVWHPGÇéÇQDoÇNDELOPHVLQHQHGHQROXU
(VNLVHUDPLN\]H\HVHUDPLNX\JXODPDVÇ
problem / çözüm
%XKDUODéPD
%XKDUODéPD
24
www.weber.com.tr
7R]KDOGHNL\DSÇéWÇUÇFÇODUEQ\HOHULQGHNL
VX\XQE\NELUNÇVPÇQÇND\EHWPHGLNOHUL
VUHFHPXNDYHPHWND]DQDPD]ODUg]HOOLNOH
HVNLVHUDPLNNDSOÇYHER\DOÇ\]H\OHU]HULQH
E\NER\XWOXNDSODPDX\JXODPDVÇQGDEX
VUHKDIWDODUODLIDGHHGLOHELOLU
'éNVÇFDNOÇNODUGDVWDQGDUWoLPHQWRHVDVOÇ
\DSÇéWÇUÇFÇODUÇQSUL]DOPDVÇYHNXUXPDVÇGDKL
JQOHUFHVUHELOLU.XUXPDQÇQ\DYDé
JHUoHNOHéPHVL\OHLOJLOLGLæHUROXPVX]OXN
NXUXPDKHQ]WDPDPODQPDGDQGHU]
X\JXODPDVÇQÇQ\DSÇODUDNSUL]VX\XQXQ
VLVWHPGHQoÇNÇéÇQDHQJHOROXQPDVÇ
GXUXPXQGDPH\GDQDJHOLU%XGXUXPGD
VDNOÇNDODQVX\DSÇéWÇUPDKDUFÇQGDQGHU]
GROJX\DQIX]HGHUYHEQ\HVLQGHNL
o|]QPHPLéWX]ODUÇGHU]LQ\]H\LQH
WDéÇ\DUDNoLoHNOHQPHRODUDNDGODQGÇUÇODQ
EH\D]KDUHOHQPH\LROXéWXUXU
dLoHNOHQPHQRUPDOéDUWODUGDGD]DPDQ
]DPDQROXéPDNODEHUDEHUEXKDUODéPDVÇ
HQJHOOHQPLéVXPLNWDUÇQÇQID]ODROPDVÇ
GXUXPXQGDJHUoHNOHéPHRODVÇOÇæÇ|QHPOL
|OoGHDUWDU
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
(VNLVHUDPLNNDSOÇYHER\DOÇ\]H\OHUJLEL
SU]V]YHVXHPLFLOLæLGéN\]H\OHU
]HULQH\DSÇODQVHUDPLNJUDQLWVHUDPLN
X\JXODPDODUÇQGD\NVHNSHUIRUPDQVOÇ
\DSÇéWÇUÇFÇODUNXOODQÇOPDOÇGÇU
<NVHNSROLPHUPRGLIL\HRUDQÇQDVDKLS\DSÇéWÇUÇFÇODUEXWUWXWXQPDVÇ]RU\]H\OHUGHJoOELU
NLP\DVDOEDæROXéWXUDUDNPHNDQLNWXWXQPDNRQXVXQGDNLHQJHOLJLGHULU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIL[
gQHULOHQhUQOHU
$éDPD
<]H\KD]ÇUOÇæÇ
0HYFXW\]H\LQVDæODPROGXæXQGDQYH]HULQHJHOHFHN\DSÇéWÇUÇFÇLOHVHUDPLN
DæÇUOÇæÇQÇNDOGÇUDELOHFHNGXUXPGDROGXæXQGDQHPLQROXQPDOÇGÇU
$OoÇRUWDODPDNJPWDéÇPDNDSDVLWHVLQHVDKLSWLU
+HVDSODPD\DSÇOÇUNHQKHPHVNLNDSODPDQÇQKHPGH\HQLVHUDPLNNDWPDQÇQÇQ
DæÇUOÇæÇJ|]|QQHDOÇQPDOÇGÇU
%R\DODUÇQWXWXQPDPXNDYHPHWOHULJHQHOOLNOHGéNGHæHUOHUHVDKLSWLU
(SRNVLER\DODUYHVHQWHWLNER\DODUoRæX]DPDQ\HWHUOLPXNDYHPHWHVDKLSNHQ
HPOVL\RQER\DODUGHæLOGLUYH\]H\GHQV|NOPHOHULJHUHNPHNWHGLU
0HYFXWNDSODPDQÇQDKéDSYH\D\HUGHQÇVÇWPDOÇ]HPLQJLELHVQHNELU\]H\H
\DSÇéPÇéROPDVÇGXUXPXQGD\HQLNDSODPDGDEHQ]HUHVQHNOLæHLKWL\Do
GX\DFDæÇQGDQGDKDVWVHYL\HGHELU\DSÇéWÇUÇFÇNXOODQÇPÇJHUHNHFHNWLU
<]H\LQDéÇQGÇUÇOPDVÇ\DSÇéWÇUÇFÇQÇQ\]H\HWXWXQPDVÇQÇDUWÇUDFDNWÇU
<]H\LQ\DæFLODNLUYHWR]ODUGDQWDPDPHQDUÇQGÇUÇOGÇæÇQGDQHPLQ
ROXQPDOÇGÇU
6HUDPLNOHUSROLPHUPRGLIL\HOLYH\DGLVSHUVL\RQ
HVDVOÇ\DSÇéWÇUÇFÇODUNXOODQÇODUDNX\JXODQPDOÇGÇU
(VNLVHUDPLN\]H\]HULQHZHEHUNROIOH[
NRQIRUNRQVDQWUHYH\DZHEHUNROIOH[NRQIRU
]HPLQYHGXYDUZHEHUNROIL[GXYDU
%R\DOÇ\]H\ZHEHUNROIL[GXYDU
$OWWDQÇVÇWPDOÇG|éHPHOHUGHZHEHUNROIOH[
NRQIRUNRQVDQWUHYH\DZHEHUNROIOH[NRQIRU
7XWXQPDPXNDYHPHWLQLDUWÇUPDNLoLQ\DSÇéWÇUÇFÇ
\DWDæÇNHVLQWLVL]X\JXODQPDOÇGÇU
ZHEHU©LQGHWD\OÇ|QHULOHULLoLQ
%DNÇQÇ]¦VHUDPLNX\JXODPDODUÇUQVHoLPL§
E|OP
$éDPD
'HU]GROJXX\JXODPDVÇ
%XWU\]H\OHUGH\DSÇéWÇUÇFÇQÇQ
EQ\HVLQGHNLVX\XQVLVWHPGHQD\UÇOPDVÇ
LoLQQRUPDOELU\]H\X\JXODPDVÇQGDQGDKD
X]XQVUHEHNOHPHNJHUHNLU%XVUHQLQ
E\NER\XWOXNDSODPDODULoLQGDKD
X]XQROPDVÇJHUHNWLæLXQXWXOPDPDOÇGÇU
'HU]ERéOXNODUÇX\JXODPD\HULQLQ
|]HOOLNOHULQHX\JXQRODUDNVHoLOHFHNELU
GHU]GROJXVXLOHGHU]OHQPHOLN|éHYHGXYDU
ELUOHéLP\HUOHULQGHHODVWRPHULNPDFXQ
X\JXODQPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
25
problem / çözüm
$éDPD
6HUDPLNX\JXODPDVÇ
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
'HU]GROJXX\JXODPDODUÇQGD
NDUéÇODéÇODELOHFHNGXUXPODU
'HU]GROJXX\JXODPDODUÇVÇUDVÇQGDJHUHNGHU]GROJXQXQNLP\DVDO\DSÇVÇQHGHQL\OHJHUHNVH
NXOODQÇODQNDSODPDWLSLQLQHWNLVL\OHROXéDELOHFHNGXUXPODUDéDæÇGD|]HWOHQPLéWLU

'HU]'ROJXODUGD.DUERQDWODéPDdLoHNOHQPH
6HUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇVÇWDPRODUDN
NXUXPDGDQGHU]X\JXODPDVÇQD
JHoLOGLæLQGHVHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇVÇQÇQ
LoLQGHNLVX\XQoÇNÇéÇQDHQJHOROXU
%XGXUXPGD\DSÇéWÇUÇFÇEQ\HVLQGHVDNOÇ
NDODQVX\DSÇéWÇUPDKDUFÇQGDQGHU]
GROJX\DQIX]HGHUYHEQ\HVLQGHNL
o|]QPHPLéWX]ODUGHU]\]H\LQH
WDéÇQÇU%XGXUXPD.$5%21$7/$è0$
dçd(./(10(GHQLU
.DUERQDWODéPDGDKDoRNEDKDU
PHYVLPOHULQGHGéNVÇFDNOÇN\NVHN
QHPROGXæXGXUXPODUGDROXéXU
problem / çözüm
*HQHOOLNOHNR\XUHQNGHU]GROJXODUGD J|UOU
26
www.weber.com.tr
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
)DUNOÇVXHPPHRUDQÇQDVDKLSROPDODUÇQHGHQL\OHD\QÇUHQNGHU]GROJXVX
IDUNOÇNDSODPDWLSOHULQLQDUDVÇQGDIDUNOÇUHQNWRQXQGDJ|UQHELOLU
'XYDUVHUDPLæL
E *
<HUVHUDPLæL
3RUVHOHQVHUDPLN
(
(

%D]ÇGHU]GROJXUHQNOHULWR]KDOGHLNHQEH\D]DoÇNUHQNWRQODUÇQGD
J|UQUDQFDNLoHULVLQGHNLSLJPHQWOHUVXLOHÇVODQÇQFDJHUoHNUHQJLQLYHULU

'HU]GROJXODUÇQGDNXOODQÇODFDNVX\XQ|QHULOHQGHQGDKDID]ODNXOODQÇOPDVÇ
GXUXPXQGDDéDæÇGDNLSUREOHPOHUOHNDUéÇODéÇODELOLU
'HU]GROJXVXQXQ\]H\PXNDYHPHWLQLQGéPHVLYHWR]XPDWHEHéLUOHQPH
'HU]GROJXVXQXQVWDQGDUWUHQJLQGHQIDUNOÇWRQODUDND\PDVÇ
www.weber.com.tr
27
problem / çözüm

6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
Konforlu bir
seramik
X\JXODPDVÇ
QDVÇO\DSÇOÇU"
dLPHQWRHVDVOÇVHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇODUÇNXOODQÇPDKD]ÇUOÇNDéDPDVÇQGD\DQLG|NPH
YHNDUÇéWÇUPDDQÇQGDEQ\HOHULQGHNLWR]]HUUHFLNOHULQLRUWDPDYHUPHNWHGLU
%XGXUXPX\JXOD\ÇFÇODUDoÇVÇQGDQDOHUMLJLELSUREOHPOHUH\RODoDELOLU
g]HOOLNOHWDGLODW\DSÇODQLo
PHNDQODUGDoLPHQWRHVDVOÇ
VHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇODUÇD\QÇRUWDPGD
NDUÇéWÇUÇOÇSX\JXODQGÇæÇLoLQR
PHNDQGDNLWP\]H\OHUGHFLGGLELU
WR]ELULNLPLQH\RODoDU
Oysa;
Weber konfor serisiWR]
oÇNDUPDPD|]HOOLæLVD\HVLQGH
JHUHNX\JXOD\ÇFÇODUDJHUHNVHHY
VDKLSOHULQHGDKDNRQIRUOXYHWHPL]
ELUX\JXODPD\DSPDéDQVÇWDQÇU
28
www.weber.com.tr
%XGXUXPHYVDKLSOHULDoÇVÇQGDQ
JQONKD\DWÇQGXUPDVÇWDGLODW
VRQUDVÇ\RæXQELUWHPL]OLNJLEL
VÇNÇQWÇODUDQHGHQROXU
ZHEHUNRO65.NRQIRU
ZHEHUNRO65.NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHUNROJUDQLIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHUNRO65.NRQIRU
ZHEHUNRO65.NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHUNROJUDQLIOH[NRQIRU ZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHUMRLQW6ç/
ZHEHUMRLQWIOH[
ZHEHUUHS0$
sf. 88
sf. 90
sf. 96
sf. 98
sf. 100
sf. 114
sf. 116
sf. 264
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\LQVDæODPOÇæÇNRQWUROHGLOPHOL
YHVDæODPROPD\DQE|OPOHU
\]H\GHQWDPDPHQWHPL]OHQPHOLGLU
<]H\GHNL\DæWR]YHoLPHQWR
NDOÇQWÇODUÇVX\ODWHPL]OHQPHOLGLU
PP©GHQGDKDGHULQoDWODNYH
R\XNODUZHEHUUHS0$LOHWDPLU
HGLOPHOLGLU
UYGULAMA
1
<]H\QHPOHQGLULOGLNWHQVRQUD
X\JXODPDDODQÇYHX\JXODPD
\]H\LQHJ|UHZHEHUNRO65.
NRQIRUZHEHUNRO65.NRQIRU
NRQVDQWUHZHEHUNROJUDQLIOH[
konfor YHZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
\]H\HX\JXODQÇSNDOÇQOÇæÇGLéOL
oHOLNPDODLOHD\DUODQPDOÇGÇU
ç\LELU\DSÇéPDLoLQE\NER\XWOX
NDSODPDX\JXODPDODUÇQGD
oLIWWDUDIOÇ\DSÇéWÇUPD\|QWHPL
X\JXODQPDOÇNDSODPDER\XWODUÇ
LoLQUQVD\IDVÇQÇLQFHOH\LQL]
YHODVWLNoHNLo\DUGÇPÇ\OD
NXYYHWX\JXODQDUDNKDYDGÇéDUÇ
DWÇOPDOÇGÇU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
6HUDPLNOHUDUDVÇQGDHQD]PP
GHU]ERéOXæXEÇUDNÇOPDOÇGÇU
%ÇUDNÇODQGHU]ERéOXNODUÇQD
VDDWVRQUDZHEHUMRLQW6ç/YH\D
ZHEHUMRLQWIOH[X\JXODQPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
29
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
%R]XN]HPLQOHU
]HULQHVHUDPLN
X\JXODPDVÇ
YH\DGRæDOWDé
NDSODPD
X\JXODPDVÇ
QDVÇO\DSÇOÇU"
%R]XN]HPLQOHUGHVHUDPLNX\JXODPDVÇVRQUDVÇQGDNDSODQPÇéVHUDPLæLQ\]H\
G]JQOæQQVDæODQPDVÇKHPHVWHWLNKHPGHHPQL\HWDoÇVÇQGDQVRQGHUHFH
|QHPOLGLU6WDQGDUWX\JXODPDWHNQLNOHULG]JQ]HPLQOHULoLQROXPOXVRQXoYHULUNHQ
WHVYL\HVLER]XN]HPLQOHUGHLVHED]ÇSUREOHPOHURUWD\DoÇNDELOLU
=HPLQLQER]XNROGXæXGXUXPODUGD
ED]ÇVHUDPLNQRNWDODUÇ\NVHNWH
NDODFDNYHG]JQELUWHVYL\H\H
XODéPDNPPNQROPD\DFDNWÇU
%|OJHVHOGHULQERéOXNODU
VHoLOHQ\DSÇéWÇUÇFÇQÇQ|QHULOHQ
\DWDNNDOÇQOÇæÇQGDQGDKDID]OD
NXOODQÇOPDVÇQDQHGHQRODFDNWÇU
%XGXUXPODUGDNDOÇQ\DWDNVHUDPLN
\DSÇéWÇUÇFÇVÇQDLKWL\DoYDUGÇU
%X\|QWHPGRæDOWDéNDSODPD
PDO]HPHOHULQLQNHQGLLoOHULQGHYH
ELUELUOHULDUDVÇQGDNDOÇQOÇNIDUNÇ
ROXéWXUPDVÇQDVHEHSROXU
%XWUNDSODPDODULoLQNDOÇQOÇN
IDUNOÇOÇNODUÇQÇJLGHUHFHNG]H\GH
\DWDNNDOÇQOÇæÇVXQDELOHQ\DSÇéWÇUÇFÇODU
WHUFLKHGLOPHOLGLU
$\UÇFD
%D]ÇGRæDOWDéNDSODPDODUPDNLQH
\DUGÇPÇ\ODNHVLOPHN\HULQHGRæDO
NÇUÇNG]OHPOHULQNHVLOPHVL\OH
UHWLOLU
www.weber.com.tr
ZHEHUNRO65.NDOÇQ
ZHEHUMRLQWIOH[
ZHEHUNRO65.NDOÇQ
ZHEHUMRLQW'=5
ZHEHUMRLQWIOH[
sf. 92
sf. 112
sf. 116
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\LQVDæODPOÇæÇNRQWUROHGLOPHOL
YHVDæODPROPD\DQE|OPOHU
\]H\GHQWDPDPHQWHPL]OHQPHOLGLU
<]H\GHNL\DæWR]YHoLPHQWR
NDOÇQWÇODUÇVX\ODWHPL]OHQPHOLGLU
UYGULAMA
1
<]H\QHPOHQGLULOGLNWHQVRQUD
ZHEHUNRO65.NDOÇQ\]H\H
X\JXODQÇSNDOÇQOÇæÇGLéOLoHOLNPDOD
LOHD\DUODQPDOÇGÇU
çoPHNDQ]HPLQX\JXODPDODUÇQGD
FPGXYDUX\JXODPDODUÇQGD
FP©GHQE\NVHUDPLNOHUGH
YHWPGÇéPHNDQ]HPLQ
X\JXODPDODUÇQGDoLIWWDUDIOÇ
\DSÇéWÇUPD\|QWHPL
X\JXODQPDOÇGÇU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
ç\LELU\DSÇéPDLoLQODVWLNoHNLo
\DUGÇPÇ\ODNXYYHWX\JXODQDUDN
KDYDGÇéDUÇDWÇOPDOÇGÇU
(QD]VDDWVRQUDZHEHU
MRLQW'=5YH\DZHEHUMRLQW
IOH[LOHGHU]GROJXX\JXODPDVÇ
\DSÇOPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
31
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
%\NHEDWOÇ
NDSODPDODU
QDVÇOG|éHQLU"
3D]DUGDNL\HQLWUHQGE\NHEDWOÇNDSODPDODUÇQNXOODQÇPÇQÇ\D\JÇQODéWÇUPDNWDGÇU
%\NHEDWOÇNDSODPDODUÇQX\JXODQPDVÇGLNNDW|]HQYHL\LELUSODQODPDJHUHNWLULU
.DSODPDODU76(16WDQGDUGÇGDKLOLQGHéHNLOOHQGLUPH\|QWHPLYHVX
HPPH\HWHQHæLQHJ|UHVÇQÇIODQGÇUÇOÇU8\JXODQDQVWDQGDUGDJ|UHNDSODPDODUÇQ
HEDGÇE\GNoH\]H\G]JQOæNHQDUG]JQOæJ|Q\HGHQVDSPDJLEL
NULWHUOHUOHUGHNLWROHUDQVDUDOÇNODUÇGDE\PHNWHGLU7DUDNODPD\|QWHPLLOHWHN
WDUDIOÇ\DSÇéWÇUPDLéOHPLEXWLSX\JXODPDODULoLQ\HWHUVL]NDODFDNNDSODPDLOH\]H\
DUDVÇQGDERéOXNODUROXéDFDNWÇU2OXéDQEXGXUXP]DPDQODSUREOHPROXéPDVÇQDVHEHS
RODELOHFHNWLU
'ROD\ÇVÇ\ODE\NHEDWOÇVHUDPLNOHULQ
\DSÇéWÇUÇOPDVÇQGD\]H\HKHUQRNWDGDQ
WXWXQPDVÇLoLQPXWODNDoLIWWDUDIOÇ\DSÇéWÇUPD
LéOHPL\DSÇOPDVÇJHUHNPHNWHGLUKHPX\JXODPD
\DSÇODFDN\]H\HKHPGHNDSODPDQÇQDUNDVÇQD
KDUoX\JXODQPDOÇGÇU
8\JXOD\ÇFÇODULNLNDSODPD\ÇELUELUELQHVÇUWVÇUWDYHUHUHNNDSODPDQÇQNRQNDYOÇæÇQÇJ|UPHHæLOLPLQGHROVDODUGD
EX\|QWHPLNLNDSODPDQÇQVDSPDVÇELUOHéHFHæLQGHQVDæOÇNVÇ]ELUVRQXoYHUHFHNWLU
(EDWÇQE\PHVLQGHQ|WU
ROXéDFDN]D\ÇIERéOXNODUÇYH
ER\XWVDOYDU\DV\RQODUÇQWHODILVLQLQ
VDæODQDELOPHVLLoLQPXWODND\NVHN
SHUIRUPDQVOÇHODVWLNELUVHUDPLN
\DSÇéWÇUPDKDUFÇYHHODVWLNELUGHU]
GROJXVHoLOPHOLGLU
32
www.weber.com.tr
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUMRLQWIOH[
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHUMRLQWIOH[
sf. 98
sf. 100
sf. 116
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]NXUXYHVDæODP
ROPDOÇGÇU6DæODPROPD\DQE|OPOHU
\]H\GHQWDPDPHQWHPL]OHQPHOLGLU
7HNQLNYHHVWHWLNDoÇGDQL\LVRQXo
DODELOPHNLoLQX\JXODPD\DSÇODFDN
]HPLQWHUD]LGHROPDOÇGÇU<]H\LQ
G]JQOæPHWUHOLNELUPDVWDU
LOHNRQWUROHGLOPHOLYHPDVWDUGDQ
VDSPDODUPP©\LDéPDPDOÇGÇU
'DKDGHULQoDWODNYHR\XNODU
ZHEHUUHS0$LOHWDPLU
HGLOPHOLGLU
UYGULAMA
1
<]H\QHPOHQGLULOGLNWHQVRQUD
\]H\HZHEHUNROIOH[NRQIRU
konsantreYH\DZHEHUNROIOH[
konfor X\JXODQÇSNDOÇQOÇæÇGLéOL
oHOLNPDODLOHD\DUODQPDOÇGÇU
6HUDPLNOHULQHEDWÇE\GNoH
\]H\G]JQOæNHQDU
G]JQOæJ|Q\HGHQVDSPD
JLELNULWHUOHUOHUGHNLWROHUDQV
DUDOÇNODUÇGDE\GæQGHQ
NRQNDYOÇNODUROXéPDNWDYH
oLIWWDUDIOÇ\DSÇéWÇUPDLéOHPL
JHUHNWLUPHNWHGLUdLIWWDUDIOÇ
\DSÇéWÇUPDNDSODPDHEDWELOJLOHUL
LoLQEDNÇQÇ]¦UQVD\IDODUÇ§
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
6HUDPLNOHUDUDVÇQGDPPGHU]
ERéOXæXEÇUDNÇOPDOÇGÇU%ÇUDNÇODQ
GHU]ERéOXNODUÇQDVDDWVRQUD
ZHEHUMRLQWIOH[X\JXODQPDOÇGÇU
+HUP©OLNDODQLoLQLVHHQD]
PP©OLNGLODWDV\RQGHU]OHUL
EÇUDNÇOPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
33
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
Balkon ve
WHUDVODUGD
seramik
QDVÇOG|éHQLU"
%DONRQYHWHUDVODUGDVHUDPLNNDSODPDODULoHULGHROGXNODUÇQGDQoRNGDKD\ÇSUDWÇFÇ
HWNHQOHUHPDUX]GXUODU
%XWU\]H\OHUGHGRQYHDQLÇVÇ
GHæLéLNOLNOHULJLELLNOLPVHOHWNHQOHU
WHUPLNGHIRUPDV\RQODUDQHGHQROXU
<DæDQ\DæPXUVXODUÇG]HQOLWDKOL\H
HGLOPHGLNOHULQGH]DPDQODVHUDPLN
X\JXODPDVÇQD]DUDUYHULU
%XHWNHQOHUHEDæOÇRODUDNHæHU
WHGELUDOÇQPD]LVHLVWHQPH\HQ
GXUXPODUÇQ\DéDQÇOPDVÇ
NDoÇQÇOPD]GÇU
%XQHGHQOH\DSÇODFDN\DOÇWÇPYHVHUDPLNX\JXODPDVÇKDVVDVELULéOHPGLU
6X\DOÇWÇPX\JXODPDVÇQÇQ\DQÇQGD
\DæPXUVX\XQXQUDKDWOÇNODWDKOL\H
HGLOHELOPHVLLoLQJHUHNOL]HPLQ
HæLPLQLQYHULOPHVL
www.weber.com.tr
0HNDQLNYHWHUPLNGHIRUPDV\RQD
GD\DQÇNOÇHODVWLNELU\DSÇéWÇUPDKDUFÇ
X\JXODPDVÇ
<HWHUOLDPRUWLV|UHWNLVL
J|VWHUHELOHFHNHODVWLNELUGHU]GROJX
KDUFÇNXOODQÇPÇX\JXODPD\ÇJYHQFH
DOWÇQDDOÇU
ZHEHUGU\66
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHUMRLQWIOH[
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHUMRLQWIOH[
ZHEHUGU\66
ZHEHUUHS0$
sf. 98
sf. 100
sf. 116
sf. 222
sf. 264
<h=(<+$=,5/,å,
+D]ÇUODQDQWHVYL\HKDUFÇ]HPLQH
ERéDOWÇOPDOÇYHKDUFDWDKOL\HROXæXQD
GRæUXPLQRUDQÇQGDHæLP
YHULOPHOLGLU
6Ç]GÇUPD]OÇæÇQGHYDPOÇOÇæÇQÇ
VDæODPDNDPDFÇ\ODGLNH\YH\DWD\
N|éHOHUZHEHUUHS0$ ile
SDKODQPDOÇGÇU
6X\DOÇWÇPÇ\DSÇODFDN\]H\WHPL]VX
LOHÇVODWÇOPDOÇYHZHEHUGU\66IÇUoD
YH\DPDODLOHWP\]H\HELUELULQLQ
GLNLQHNDWRODUDNX\JXODQPDOÇGÇU
UYGULAMA
1
6X\DOÇWÇPÇX\JXODPDVÇQÇQ
WDPDPODQPDVÇQGDQPLQJQ
VRQUDVHUDPLNX\JXODPDVÇQD
JHoLOHELOLU
<]H\QHPOHQGLULOGLNWHQVRQUD
VHUDPLNOHUZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
NXOODQÇODUDNoLIWWDUDIOÇ\DSÇéWÇUPD
\|QWHPLLOHX\JXODQPDOÇGÇU
+HUP©OLNDODQLoLQHQD]
PP©OLNGLODWDV\RQGHU]OHUL
EÇUDNÇOPDOÇGÇUER\XP©\L
JHoPHPHOLGLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUZHEHU
NROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
X\JXODPDVÇQGDQVDDWVRQUD
GHU]OHPHLéOHPLQHJHoLOPHOL
YHGHU]GROJXVXRODUDN
ZHEHUMRLQWIOH[NXOODQÇOPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
35
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
$OWWDQÇVÇWPDOÇ
]HPLQOHUGH
seramik
QDVÇOG|éHQLU"
$OWWDQÇVÇWPDOÇ]HPLQOHUDQLÇVÇGHæLéLNOLNOHULQHPDUX]NDOGÇNODUÇLoLQ\DSÇODFDNVHUDPLN
X\JXODPDVÇDQFDNGRæUXUQNXOODQÇPÇ\ODX]XQ|PUORODELOLU
$OWWDQÇVÇWPDOÇPHNDQODUJHOHQHNVHO
\|QWHPOHUOHÇVÇWÇOPDPDNWDROXS
EXLéOHYLNDSODPDDOWÇQDG|éHQHQ
NDQDOODUVDæODPDNWDGÇU
,VÇWÇFÇNDQDOODUÇQ\NVHNVÇFDNOÇNODUD
XODéPDVÇVHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇVÇYHGHU]
GROJXODUÇQGDJHQOHéPHOHUHVHEHS
ROXU
6LVWHPLQNDSDWÇOPDVÇ\ODLVHWHNUDU
VRæX\DUDNE]éUOHU
%XQHGHQOH\DSÇODFDNVHUDPLNX\JXODPDVÇQGDGRæUXUQVHoLPL|QHPND]DQÇU
7HUPLNGHIRUPDV\RQDGD\DQÇNOÇ
HODVWLNELU\DSÇéWÇUPDKDUFÇ
36
www.weber.com.tr
$\UÇFD\HWHUOLDPRUWLV|UHWNLVL
J|VWHUHELOHFHNHODVWLNELUGHU]GROJX
KDUFÇX\JXODPD\ÇJYHQFHDOWÇQDDOÇU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUMRLQWIOH[
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHUMRLQWIOH[
sf. 98
sf. 100
sf. 116
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\LQVDæODPOÇæÇNRQWURO
HGLOPHOLGLU<]H\GHoLPHQWR
DUWÇNODUÇYDULVHEDVÇQoOÇVXLOH
WHPL]OHQPHOLGLU
<]H\LQG]JQOæP©OLN
ELUPDVWDULOHNRQWUROHGLOPHOLYH
PP©QLQ]HULQGHNLVDSPDODUWDPLU
HGLOPHOLGLU
UYGULAMA
1
<]H\QHPOHQGLULOGLNWHQVRQUD
\]H\HZHEHUNROIOH[NRQIRU
konsantreYH\DZHEHUNROIOH[
konforX\JXODQÇSNDOÇQOÇæÇGLéOL
oHOLNPDODLOHD\DUODQPDOÇGÇU
6HUDPLNOHUDUDVÇQGDHQD]
PP©OLNN|éHYHGXYDUELUOHéLP
\HUOHULQGHLVHRUWDODPDPP©OLN
GHU]DUDOÇæÇEÇUDNÇOPDOÇGÇU
'HU]DUDOÇNODUÇZHEHUMRLQWIOH[ ile
GHU]OHQPHOLGLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
.|éHYHGXYDUELUOHéLP
\HUOHULQGHHODVWRPHULNPDFXQ
X\JXODQPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
37
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
$OoÇSDQHO]HULQH
X]XQ|PUOELU
seramik
X\JXODPDVÇ
QDVÇO\DSÇOÇU"
$OoÇSDQHOLoPHNDQODUGDE|OPHGXYDUODUROXéWXUDELOPHNDPDFÇ\ODUHWLOHQELU
PDO]HPHGLU'HIRUPDV\RQDPVDLWROPDVÇQHGHQL\OH]HULQHX\JXODQDFDNVHUDPLN
\DSÇéWÇUÇFÇVÇQÇQGDHVQHNROPDVÇJHUHNOLGLU
*HOHQHNVHOKDUo\DSÇVÇQGDQGROD\Ç
DOoÇSDQHO]HULQGHWDPELU\DSÇéPD
VDæOD\DPD]YH\]H\LQER]XOPDVÇQD
QHGHQROXU
%LU\DQGDQDOoÇSDQHOKDUHNHWH
JHQOHéPH\HWLWUHéLPHJHOHQHNVHO
E|OPHGXYDUODUGDQGDKDID]ODPDUX]
NDOÇUNHQ
'LæHU\DQGDQE\NER\XWWDNL
DæÇUNDSODPDODUDOoÇSDQHOLQ
GHIRUPDV\RQXQDQHGHQROXU
$OoÇSDQHO]HULQHVHUDPLN\DSÇéWÇUPDNLoLQHVQHN\]H\LOHX\XPVDæOD\DELOHQ
\DSÇéPD|]HOOLæL\NVHNELUVHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇVÇNXOODQÇOPDOÇGÇU
38
www.weber.com.tr
ZHEHUNROIL[
ZHEHUMRLQWIOH[
ZHEHUNROIL[
ZHEHUMRLQWIOH[
sf. 104
sf. 116
<h=(<+$=,5/,å,
$OoÇSDQHOLQVDæODPOÇæÇQGDQHPLQ
ROXQDUDNLéoLOLæLQNDOLWHVLNRQWURO
HGLOPHOLGLU
3DQHOOHUDUDVÇQGDNLGHU]OHUDOoÇYE
ELUPDO]HPHLOHGROGXUXOPDOÇGÇU
7DéÇ\ÇFÇLVNHOHWLQGRæUXYHJYHQOL
ELUELoLPGHEDæODQGÇæÇQGDQHPLQ
ROXQPDOÇGÇU
UYGULAMA
1
!
ZHEHUNROIL[\]H\HX\JXODQÇS
NDOÇQOÇæÇGLéOLoHOLNPDODLOH
D\DUODQPDOÇGÇU
çoPHNDQGXYDU
X\JXODPDODUÇQGDJUDQLWVHUDPLN
YELoLQFPVHUDPLN
ID\DQVYELoLQFP©GHQ
E\NVHUDPLNOHUGHYHWPGÇé
PHNDQGXYDUX\JXODPDODUÇQGD
oLIWWDUDIOÇ\DSÇéWÇUPD\|QWHPL
X\JXODQPDOÇGÇU
ç\LELU\DSÇéPDLoLQODVWLNoHNLo
\DUGÇPÇ\ODNXYYHWX\JXODQDUDN
KDYDGÇéDUÇDWÇOPDOÇGÇU
(QD]VDDWVRQUDZHEHUMRLQW
IOH[LOHGHU]GROJXVX\DSÇOPDOÇGÇU
$OoÇSDQHORUWDODPDNJP2 WDéÇPD NDSDVLWHVLQHVDKLSWLU+HVDSODPD\DSÇOÇUNHQ
\DSÇéWÇUÇFÇYHNDSODPDDæÇUOÇæÇQÇNDOGÇUDELOHFHNROGXæXQGDQHPLQROXQPDOÇGÇU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
39
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
*UDQLWVHUDPLN
GRæDOWDéJLEL
KDVVDVNDSODPDODUÇQ
OHNHOHQPHGHQ
NROD\FDGHU]OHQPHVL
QDVÇOVDæODQÇU"
*UDQLWVHUDPLNGRæDOWDéJLEL]HPLQNDSODPDPDO]HPHOHULOHNHOHQPHOHUHNDUéÇ
KDVVDVWÇU
5HQNOLGHU]GROJXVXX\JXODPDODUÇ
]HULQH
dD\NDKYHYEG|NOPHVL
'HU]GROJXODUÇQÇQRUMLQDOUHQNOHULQL
ND\EHWPHOHULJLELLVWHQPH\HQELU
VRQXoGRæXUDELOLU
6RQUDGDQWHPL]OHQPHVL]RUOHNHOHUHNDUéÇEDéWDQ|QOHPDOPDNHQGRæUXVXGXU
www.weber.com.tr
ZHEHUVHUDPLNNRUX\XFX
ZHEHUGHU]NRUX\XFX
ZHEHUVHUDPLNNRUX\XFX
ZHEHUGHU]NRUX\XFX
sf. 122
sf. 121
<h=(<+$=,5/,å,
'HU]GROJXX\JXODPDVÇQGDQ
|QFHELUVQJHUYH\DSRVWHNLUXOR
\DUGÇPÇ\ODZHEHUVHUDPLNNRUX\XFX
LQFHOWLOPHGHQGDNLNDDUDLOHNDW
RODUDNX\JXODQPDOÇGÇU
ZHEHUVHUDPLNNRUX\XFX
X\JXODPDVÇQGDQGDNLND
VRQUDGHU]GROJXX\JXODPDVÇQD
JHoLOPHOLGLU
UYGULAMA
1
*|]HQHNOLYHSU]O
NDSODPDODUGDLVHX\JXODPD
VUHVLQLNÇVDOWPDNYHWHPL]OLæLQL
NROD\ODéWÇUPDNDPDFÇ\ODWDEDQFD
NXOODQÇOPDVÇ|QHULOLU
'HU]WHPL]OHPHLéOHPL
VRQUDVÇQGDRUWDPVÇFDNOÇæÇQD
J|UHGDNLNDLoLQGH\]H\
WDPDPHQQHPOLELUVQJHULOH
VLOLQPHOLGLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
$\UÇFDGHU]UHQNOHULQLQ
NRUXQPDVÇYHX]XQ|PUO
ROPDVÇLoLQGHU]GROJX
X\JXODPDVÇQGDQHQD]VDDW
VRQUDVDDWDUDLOHNDWRODUDN
GHU]OHUHZHEHUGHU]NRUX\XFX
X\JXODQDELOLU
ZHEHUGHU]NRUX\XFXGHU]OHULQ
GÇéÇQDWDéÇUÇOPDPDOÇWDéDQNÇVÇP
YDUVDGDNXUXPDGDQPXWODND
WHPL]OHQPHOLGLU
www.weber.com.tr
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
Granit seramik
QDVÇOG|éHQLU"
)DUNOÇJ|]HQHN\DSÇVÇQGDUHWLOHQNDSODPDPDO]HPHOHULVXHPPHDoÇVÇQGDQ
IDUNOÇOÇNJ|VWHULUOHU
.DSODPDPDO]HPHOHULVXHPPH
|]HOOLNOHULQHJ|UHVÇQÇIODQGÇUÇOÇU
6HUDPLNUHWLPLQGHNLWHNQLN
JHOLéPHOHUVXHPLFLOLæLQLQD]DOWÇOPDVÇ
\|QQGHGLU
6WDQGDUWGXYDUVHUDPLNOHULQLQVX
HPPHVL©GDQID]ODROXUNHQJUDQLW
VHUDPLNDGÇYHULOHQNDSODPDODUÇQVX
HPLFLOLæL©LQGDKLDOWÇQGDGÇU
7HPHO|]HOOLæLGéNVXHPPH
RODQJUDQLWVHUDPLæLQVWDQGDUWELU
oLPHQWRED]OÇKDUoODX\JXODQPDVÇ
PXNDYHPHWDoÇVÇQGDQ\HWHUVL]
NDOÇU$\UÇFDX\JXODPDGDQVRQUD
GRæDELOHFHNDQLÇVÇGHæLéLNOLNOHUL
JHQOHéPHYEHWNHQOHUNDSODPDQÇQ
\ÇSUDQPDVÇQDYH\]H\GHQ
NRSPDVÇQDQHGHQROXU
g]HOOLNOHFP©GHQGDKDE\N
ER\XWOXVHUDPLNOHUGH\DSÇéWÇUÇFÇLOH
]HPLQDUDVÇQGDNLWHPDVÇD]DOWDQ
UHWLPGHQND\QDNODQDQNDYLVOHU
EXOXQPDNWDGÇU%|\OHFHVRUXQGDKD
GDDUWDU
*UDQLWVHUDPLæLQoRNGD\DQÇNOÇ
YHVHUWROPDVÇPDO]HPHQLQ
\RæXQWUDILNOLYHDæÇUPDNLQHOHULQ
NXOODQÇOGÇæÇVDQD\LDODQODUÇQGDWHUFLK
HGLOPHVLQHQHGHQROPDNWDGÇU%X
\]GHQJUDQLWVHUDPLNOHUVDæODPELU
éHNLOGH\DSÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
'RæUXX\JXODPD\HWHUOLRUDQGDSROLPHUNDWNÇOÇELUVHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇVÇLOHoLIWWDUDIOÇ
\DSÇéWÇUPDGÇU
www.weber.com.tr
ZHEHUNROSRUVHOHQ
ZHEHUNROJUDQLIOH[NRQIRU
ZHEHUMRLQWIOH[
ZHEHUNROSRUVHOHQ
ZHEHUNROJUDQLIOH[NRQIRU
ZHEHUMRLQWIOH[
ZHEHUUHS0$
sf. 94
sf. 96
sf. 116
sf. 264
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\LQVDæODPOÇæÇNRQWUROHGLOPHOL
YHVDæODPROPD\DQE|OPOHU
\]H\GHQWDPDPHQWHPL]OHQPHOLGLU
<]H\GHNL\DæWR]YHoLPHQWR
NDOÇQWÇODUÇVX\ODWHPL]OHQPHOLGLU
PP©GHQGDKDGHULQoDWODNYH
R\XNODUZHEHUUHS0$LOHWDPLU
HGLOPHOLGLU
UYGULAMA
1
<]H\QHPOHQGLULOGLNWHQVRQUD
ZHEHUNROSRUVHOHQ
ZHEHUNROJUDQLIOH[NRQIRU
\]H\HX\JXODQÇSNDOÇQOÇæÇGLéOL
oHOLNPDODLOHD\DUODQPDOÇGÇU
çoPHNDQ]HPLQ
X\JXODPDODUÇQGDFP
GXYDUX\JXODPDODUÇQGD
FP©GHQE\NJUDQLW
VHUDPLNOHUGHYHWPGÇéPHNDQ
]HPLQYHGXYDUX\JXODPDODUÇQGD
oLIWWDUDIOÇ\DSÇéWÇUPD\|QWHPL
X\JXODQPDOÇGÇU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
6HUDPLNOHUDUDVÇQGDHQD]PP
GHU]ERéOXæXEÇUDNÇOPDOÇGÇU
%ÇUDNÇODQGHU]ERéOXNODUÇQD
VDDWVRQUDZHEHUMRLQWIOH[
X\JXODQPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
0HWDOILEHUJODVV
JLELIDUNOÇ
\]H\OHUH
seramik
QDVÇOG|éHQLU"
%D]ÇGXUXPODUGDIDUNOÇ\]H\OHUHVHUDPLN\DSÇéWÇUÇOPDVÇJHUHNHELOLU$QFDNEX
\]H\OHULoLQoLPHQWRYH\DDNULOLNHVDVOÇVHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇODUÇX\JXQGHæLOGLU
0HWDO\]H\OHUGH
(SRNVL\DGDSROLUHWDQER\DNDSOÇ
]HPLQOHUGH
3RO\HVWHUYH\DILEHUJODVV|UQHæLQ
KDYX]ODUJLEL\]H\OHUGH
6UHNOLEDNÇPLVWH\HQYHGHWHUMDQ
\DGD|]HOPDGGHOHUOHWHPL]OHQHQ
\]H\OHUGH
dRNVÇFDNYH\DoRNVRæXN
RUWDPODUGDEXNRéXOODUDX\XP
VDæOD\DELOHFHN|]HOELUX\JXODPD
JHUHNOLGLU
d|]PLVHKDQJLNRéXOGDROXUVD
ROVXQ\NVHNPHNDQLNPXNDYHPHW
YHDGHUDQVVDæOD\DQHSRNVLHVDVOÇELU
VHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇVÇGÇU
www.weber.com.tr
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
ZHEHU(3
ZHEHU(3
sf. 118
<h=(<+$=,5/,å,
0HWDO\]H\OHUGHNLSDV
]ÇPSDUDODQDUDNYH\DNXPODPDN
VXUHWL\OHWHPL]OHQPHOLGLU
3RO\HVWHUYH\DILEHUJODVV
KDYX]ODUGDNL\RVXQYENLUOHU
WHPL]OHQPHOLYDUVDoDWODNYH
\DUÇNODUGDGDWHPL]OLNVDæODQPDOÇGÇU
(SRNVLYHSROLUHWDQER\DOÇ
\]H\OHU\DæYENDOÇQWÇODUGDQ
WHPL]OHQPHOLGLU
UYGULAMA
1
+HULNLELOHéHQWHUFLKHQGéN
GHYLUOLELUPLNVHULOHKRPRMHQELU
PDFXQKDOLQHJHOLQFH\HNDGDU
L\LFHNDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
ZHEHU(3HQID]ODPP
NDOÇQOÇæÇQGD\]H\HX\JXODQÇS
NDOÇQOÇæÇGLéOLoHOLNPDODLOH
D\DUODQPDOÇGÇU
5
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
'HU]OHUGROGXUXOXUNHQ
VSDWXODYH\DWHUFLKHQWDEDQFD
NXOODQÇOPDOÇGÇU
<]H\X\JXODPDGDQPDNVLPXP
GDNLNDVRQUDweber EP
GRQPDGDQÇOÇNVXLOH
WHPL]OHQPHOLGLU
<]H\NXOODQÇPDDoÇOPDGDQ|QFH
VDDWDUDVÇEHNOHQPHOLGLU
www.weber.com.tr
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
,VÇ\DOÇWÇP
VLVWHPL]HUL
seramik
X\JXODPDVÇ
QDVÇO\DSÇOÇU"
,VÇ\DOÇWÇPVLVWHPLX\JXODQPÇéLoYHGÇéPHNDQGXYDUODUGDED]HQGHNRUDWLI
DPDoOÇED]HQGHJHUHNVLQLPQHGHQL\OHVHUDPLNGHNRUDWLIWXæODYENDSODPD
X\JXODPDVÇ\DSÇOPDVÇJHUHNHELOLU
çoHULGHQPDQWRODPD\DSÇOPÇé
|UQHæLQPXWIDNJLELPHNDQODUGD
VHUDPLNX\JXODPDVÇ
'ÇéDUÇGDQPDQWRODPD\DSÇOPÇé
\]H\OHUGHLVHVXEDVPDQVHYL\HVLQGH
GHNRUDWLIWXæODX\JXODPDVÇ\DSPDN
JHUHNHELOLU
,VÇ\DOÇWÇPOHYKDODUÇWHUPDOJHULOPHOHUGHQ|WUKDUHNHWOL\]H\OHUGLU
%XJLELGXUXPODUGD
,VÇ\DOÇWÇPVLVWHPLQGHNLVÇYDNDWÇQÇQ
]HULQHVHUDPLNYE\DSÇéWÇUPDNLoLQ
DOWWDNLÇVÇ\DOÇWÇPOHYKDVÇLOHX\XP
VDæOD\DELOHQHODVWLN\DSÇGD
ELUVHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇVÇJHUHNOLGLU
www.weber.com.tr
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHUMRLQWIOH[
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHUMRLQWIOH[
ZHEHUWKHUP$
ZHEHUWKHUP%
ZHEHUWKHUP%NDOÇQ
sf. 100
sf. 116
sf. 178
sf. 180
sf. 182
<h=(<+$=,5/,å,
,VÇ\DOÇWÇPOHYKDODUÇDéDæÇGDQ
\XNDUÇ\DGRæUXéDéÇUWPDOÇRODUDN
\DSÇéWÇUPDKDUFÇZHEHUWKHUP$
/ ZHEHUWKHUPIOH[\DUGÇPÇ\OD
G|éHQLUYH\DSÇéWÇUÇFÇNXUXGXNWDQ
VRQUDGEHOOHUSDQRQXQRUWDVÇQD
YHWPHN\HUOHULQHJHOHFHNéHNLOGH
\HUOHéWLULOLU
<]H\VÇYDVÇZHEHUWKHUP%
/ ZHEHUWKHUP%NDOÇQPDOD
\DUGÇPÇ\OD\]H\HX\JXODQÇU
+HQ]NXUXPDPÇéKDUFÇQ
]HULQHGRQDWÇILOHVLJHULOHUHN
YHNDWODQPDGDQ\HUOHéWLULOLU
VDDWVRQUDNDWVÇYD
X\JXODPDVÇQDJHoLOPHOLGLU
6ÇYDNXUXGXNWDQVRQUD\]H\H
FP©\HNDGDUVHUDPLN
GHNRUDWLIWXæODYENDSODPDODU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
LOHX\JXODQÇU
UYGULAMA
1
6HUDPLNOHULQDUDVÇQGDHQD]
PPRODFDNéHNLOGHGHU]
ERéOXNODUÇEÇUDNÇOPDOÇGÇU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
X\JXODPDVÇQGDQVDDWVRQUD
ZHEHUMRLQWIOH[LOHGHU]OHPH
LéOHPLQHJHoLOPHOLGLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
weber mantolama sistemi
GÇéFHSKHÇVÇ\DOÇWÇPVLVWHPOHULLOH
LOJLOLGHWD\OÇWHNQLNELOJLLoLQEDNÇQÇ]
VI
www.weber.com.tr
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
=LIWOL\]H\OHU
]HULQHVHUDPLN
QDVÇOG|éHQLU"
%D]ÇGXUXPODUGDGDKD|QFHGHQ]LIWX\JXODQPÇé\]H\OHUHVHUDPLNX\JXODPDVÇ
\DSPDNJHUHNHELOLU%XWLS\]H\OHU
'DKD|QFHPDUOH\NDSODQPÇéYH
V|NOPé\]H\OHU
\DGDVXL]RODV\RQXDPDFÇ\OD]LIW
X\JXODQPÇéoDWÇODUYHWHUDVODURODELOLU
(VNLGHQEXJLELGXUXPODUGD]LIWLQ\]H\GHQWHPL]OHQPHVLYHRQGDQVRQUDVHUDPLN
X\JXODPDVÇQDJHoLOPHVLJHUHNLUGL%XGD]DPDQDODQYH]DKPHWOLELUKD]ÇUOÇNDéDPDVÇ
JHUHNWLUPHNWH\GL2\VDéLPGL
%XWUGXUXPODULoLQDGHUDQVDUWÇUÇFÇ
DVWDU]HULQH
www.weber.com.tr
\NVHNHODVWLNL\HWYH\DSÇéPD
JFQHVDKLS\DSÇéWÇUÇFÇODULOH
VHUDPLNX\JXODPDVÇ\DSÇODELOLU
ZHEHUSULP7*
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHUMRLQWIOH[
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHUSULP7*
ZHEHUMRLQWIOH[
sf. 100
sf. 106
sf. 116
<h=(<+$=,5/,å,
=LIWOL\]H\]HULQHELUNDW
ZHEHUSULP7*IÇUoDYH\DUXORLOH
X\JXODQPDOÇYH\]H\NXUXPDLoLQ
HQD]VDDWEHNOHPH\HDOÇQPDOÇGÇU
NJ©OÇNWRUED
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH©\H
RUWDODPD©OWWHPL]VXLODYH
HGLOHUHNPXWODNDHOHNWULNOLPLNVHU
LOHGDNLNDNDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
+DUoX\JXODPD|QFHVLQGH
GDNLNDGLQOHQGLULOPHOLGLU
FP©\HNDGDUER\XWWDNL
\HQLVHUDPLNOHUDVWDUODQPÇé]HPLQH
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH ile
\DSÇéWÇUÇOPDOÇGÇUVDDWDUDVÇSUL]
DOPDVÇLoLQEHNOHQPHOLGLU
UYGULAMA
1
'HU]ERéOXNODUÇZHEHUMRLQWIOH[ ile
GROGXUXOPDOÇGÇU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
dRNNÇVDVUHGH
NXOODQÇPDDoÇODFDN
PHNDQODUGD
VHUDPLN
WDGLODWÇQDVÇO
\DSÇOÇU"
<HQLOHQPHVLJHUHNHQVSHUPDUNHWGNNDQDOÇéYHULéPHUNH]LJLELED]ÇPHNDQODU
|]HOOLNOHULQGHQGROD\ÇX]XQVUHNXOODQÇPDNDSDWÇODPD]ODU$QFDNHVNLELUVHUDPLN
NDSODPDVÇQÇ\HQLOHPHNGHVDQÇOGÇæÇNDGDUNÇVDVUPH]
(VNLNDSODPDJHUHNWLæLNDGDUVDæODP
olmayabilir.
<DGD]HPLQER]XNRODELOLU
.ODVLNWDGLODW\|QWHPOHUL
X\JXODPDODUDUDVÇQGDEHNOHQPHVL
JHUHNHQVUHQHGHQL\OH]DPDQ
ND\EÇQD\RODoDU
.ODVLN\|QWHPOH
<DHVNLNDSODPD\ÇV|NPHN
\DGD\HQLGHQéDSG|NPHNJHUHNLU
7PEXLéOHPOHUWDGLODWLoLQD\UÇOPDVÇJHUHNHQVUH\LX]DWÇU
50
www.weber.com.tr
ZHEHUNROUDSLG
ZHEHUMRLQWIOH[
ZHEHUNROUDSLG
ZHEHUMRLQWIOH[
weber.prim TG 5
ZHEHUIORRU5
sf. 102
sf. 116
sf. 106
sf. 322
<h=(<+$=,5/,å,
0HYFXWNDSODPDQÇQVDæODP
ROGXæXQGDQHPLQROXQPDOÇGÇU
6HUDPLNG|éHOL\]H\OHUGH
oHNLoYH\DPDOD\DUGÇPÇLOHHVNL
VHUDPLNOHULQ]HPLQLWXWXSWXWPDGÇæÇ
NRQWUROHGLOPHOLGLU
dXNXUNÇVÇPODUWDPLUHGLOPHOL
R\QD\DQVHUDPLNOHUWHNUDU
\DSÇéWÇUÇOPDOÇYHERéOXNODU
HVNLVLQLQD\QÇRODQPDO]HPHLOH
GROGXUXOPDOÇGÇU
=HPLQ\DæYHWR]NDOPD\DFDN
éHNLOGHL\LFH\ÇNDQPDOÇYHNXUXPD\D
EÇUDNÇOPDOÇGÇU
<]H\NXUXGXNWDQVRQUDELUNDW
ZHEHUSULP7*UXORLOHX\JXODQPDOÇ
YH\]H\PLQVDDWNXUXPD\D
EÇUDNÇOPDOÇGÇU
2
4
6HUDPLNOHULQ\DSÇéWÇUÇOPDVÇQGDQ
VDDWVRQUDGHU]X\JXODPDVÇQD
JHoLOHELOLU
5
'HU]X\JXODPDVÇZHEHUMRLQWIOH[
LOH\DSÇOPDOÇGÇU
8<*8/$0$
1
=HPLQGHE\NWHVYL\HIDUNODUÇQÇQ
EXOXQPDVÇGXUXPXQGDVHUDPLN
X\JXODPDVÇ|QFHVLQGHZHEHU
IORRU5WHVYL\HéDSÇLOH]HPLQ
WHVYL\HVL
VDæODQPDOÇGÇU
3
<DSÇéWÇUÇFÇRODUDNKÇ]OÇSUL]DODQ
ZHEHUNROUDSLGNXOODQÇOPDOÇGÇU
NJ©OÇNZHEHUNROUDSLG
RUWDODPDOWNDGDUVX
PXWODNDGéNGHYLUOLELU
PLNVHULOHNDUÇéWÇUÇOÇS\]H\H
X\JXODQPDOÇGÇU
8\JXODPDKÇ]ÇGLNNDWHDOÇQDUDN
ZHEHUNROUDSLGKDUFÇD]DUD]DU
KD]ÇUODQPDOÇGÇU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
51
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
6HUDPLNNDSOÇ
HVNLELU]HPLQ
]HULQH\HQL
VHUDPLN
QDVÇOG|éHQLU"
=DPDQOD]HPLQNDSODPDODUÇDéÇQÇUKDVDUJ|UUHVNLUYH\DHVWHWLæLQLND\EHGHU
<RæXQGRODéÇPYHWHPL]OLN]DPDQLoHULVLQGH]HPLQNDSODPDODUÇQÇQE|OJHVHO
YH\DJHQHORODUDNDéÇQPDVÇQDYHHVNLPHVLQHQHGHQROXU
%D]ÇND]DODUYH\DN|WNXOODQÇPVRQXFXNDSODPDODUGDKDVDUODUPH\GDQD
JHOLU
<HQLVHUDPLNNDSODPDODUÇYHGHVHQOHULHVWHWLNDPDoOÇGHæLéLNOLNDU]X
HGLOPHVLQHQHGHQRODELOLU
'DKD|QFHOHULQHGHQLKHUQHROXUVDROVXQ\HQLOHPHLoLQHVNLVHUDPLNNDSODPDVÇQÇQ
WDPDPÇ\ODV|NOPHVLJHUHNLUGL
(VNLVHUDPLNOHULQNÇUÇOPDVÇ
LVWHQPH\HQJUOWYHLODYH
PDVUDIODUD\RODoDELOGLæLJLEL
D\QÇ]DPDQGDE\NYDNLWND\EÇQD
GDVHEHSROPDNWD\GÇ
%XPDVUDIOÇ]RUYH]DPDQDODQKD]ÇUOÇNWDQDUWÇNNXUWXODELOLUL]
52
www.weber.com.tr
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHUMRLQWIOH[
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHUMRLQWIOH[
sf. 98
sf. 100
sf. 116
<h=(<+$=,5/,å,
0HYFXWNDSODPDQÇQVDæODP
ROGXæXQGDQHPLQROXQPDOÇGÇU
dHNLoYH\DPDOD\DUGÇPÇLOHHVNL
VHUDPLNOHULQ]HPLQLWXWXSWXWPDGÇæÇ
NRQWUROHGLOPHOLGLU
dXNXUNÇVÇPODUWDPLUHGLOPHOL
R\QD\DQVHUDPLNOHUWHNUDU
\DSÇéWÇUÇOPDOÇYHERéOXNODU
HVNLVLQLQD\QÇRODQPDO]HPHLOH
GROGXUXOPDOÇGÇU
=HPLQWR]NDOPD\DFDNéHNLOGHL\LFH
\ÇNDQPDOÇGÇU
8<*8/$0$
1
2
.oNWHVYL\HIDUNOÇOÇNODUÇQÇQROPDVÇ
GXUXPXQGDVHUDPLN]HPLQL
WHUD]L\HJHWLUPHNLoLQZHEHUNRO
IOH[NRQIRUNRQVDQWUHYH\DZHEHU
NROIOH[NRQIRUNXOODQÇOPDOÇGÇU
=HPLQVDDWNXUXPD\D
EÇUDNÇOPDOÇGÇU
3
<HQLVHUDPLNOHU]HPLQH
FP2©GHQE\NVH
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
LOHFP2©GHQNoNVH
ZHEHUNROIOH[NRQIRU ile
\DSÇéWÇUÇOPDOÇYHVDDWDUDVÇ
SUL]DOPDVÇLoLQEHNOHQPHOLGLU
4
5
'HU]ERéOXNODUÇZHEHUMRLQWIOH[
LOHGROGXUXOPDOÇGÇU
=HPLQHJQGHQ|QFHDæÇU
\NOHUNRQXOPDPDOÇGÇU
'ç..$7
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
'ÇéPHNDQODUGDNLX\JXODPDODULoLQ
¦VHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇODUÇUQVHoLP
WDEORVX§VD\IDODUÇQÇLQFHOH\LQL]
6HUDPLNG|éHQPHVLQHEDéODPDGDQ
|QFHPHYFXWNDSODPDQÇQ
X\JXODPD\DKD]ÇUROGXæXQGDQHPLQ
ROXQPDOÇGÇU
¦6HUDPLNX\JXODPDODUÇQGD\]H\LQ
WHéKLVHGLOPHVLYHKD]ÇUODQPDVÇ§
VD\IDODUÇQÇLQFHOH\LQL]
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
53
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
%R\DOÇYH\D
VHUDPLN
NDSOÇELUGXYDUD
\HQLVHUDPLN
QDVÇOG|éHQLU"
'DKD|QFHOHULHVNLVHUDPLNNDSODPDYH\DER\DQÇQ]HULQH\HQL
VHUDPLNNDSODPDNLoLQ
(VNLVHUDPLNNDSODPDWDPDPHQ
NÇUÇOÇU
9HHVNLER\DWDPDPHQWHPL]OHQLUGL
dQNEX\]H\OHU]HULQH
VWDQGDUWVHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇODUÇLOH
X\JXODPD\DSÇODPD\DFDNNDGDU
ND\JDQYHSU]V]GU
7PEXPDVUDIOÇ]RUYH]DPDQDODQKD]ÇUOÇNODUGDQDUWÇNNXUWXODELOLUL]
54
www.weber.com.tr
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
ZHEHUNROIL[
ZHEHUMRLQWIOH[
ZHEHUNROIL[
ZHEHUMRLQWIOH[
sf. 104
sf. 116
<h=(<+$=,5/,å,
0HYFXWNDSODPDQÇQ]HPLQWXWXéX
NRQWUROHGLOPHOLNRSPXéRODQODU
\HQLGHQ\DSÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
9DUVD\]H\GHNLERéOXNODU]HPLQ
LOHX\XPOXELUWHVYL\HKDUFÇLOH
GROGXUXOPDOÇGÇU
<]H\GHNL\DæWR]YHEHQ]HUL
NDOÇQWÇODUPXWODNDVX\ODVLOLQPHOL
YH\]H\LQQHPLDOÇQÇSNXUXPD\D
EÇUDNÇOPDOÇGÇU
(VNLER\DOÇ\]H\\]H\LQ
VDæODPOÇæÇQGDQHPLQROXQGXNWDQ
VRQUDoHNLoYH\DVSDWXODLOH
oHQWLNOHQPHOLGLU
2
3
8<*8/$0$
1
.XOODQÇODFDNVHUDPLNER\XWXQD
J|UHVHoLOHQGLéOLoHOLNPDODLOH
ZHEHUNROIL[X\JXODQPDOÇGÇU
çoPHNDQGXYDUX\JXODPDODUÇQGD
FP2©GHQE\NNDSODPDODU
GDYHWPGÇéPHNDQGXYDU
X\JXODPDODUÇQGDoLIW
WDUDIOÇ\DSÇéWÇUPD\|QWHPL
X\JXODQPDOÇGÇU
4
+RPRMHQUHQNWHELUGHU]
GROJXVXHOGHHGHELOPHNLoLQGHU]
ERéOXNODUÇWHPL]OHQPHOLGLU
%LUJQVRQUDZHEHUMRLQWIOH[ ile
GHU]OHPH\DSÇOPDOÇGÇU
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
¦6HUDPLNX\JXODPDODUÇQGD\]H\LQ
WHéKLVHGLOPHVLYHKD]ÇUODQPDVÇ§
VD\IDODUÇQÇLQFHOH\LQL]
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
55
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
$KéDSG|éHPH
]HULQHVHUDPLN
QDVÇOG|éHQLU"
$KéDSG|éHPHOHU]HULQHVHUDPLNNDSODQPDVÇROGXNoDKDVVDVYH]RUELULéWLU
%XWLSELUX\JXODPDGDKHUKDQJLELUVHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇVÇNXOODQÇOGÇæÇQGD
$KéDSVHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇVÇQÇQ
QHPLQGHQHWNLOHQHUHNéLéHELOLUYH
G|éHQHQVHUDPLNOHULQE\N|OoGH
NDEDUPDVÇQDQHGHQRODELOLU
%X\]H\HKHUKDQJLELU\N
ELQGLæLQGHGHIRUPDV\RQDPVDLW
RODQDKéDSG|éHPH\DSÇéWÇUÇFÇQÇQ
NRSPDVÇQDQHGHQRODELOLU
$KéDSG|éHPHDUDVÇQGDNLGHU]OHU
NÇUÇOPDYHNRSPDULVNOHULWDéÇ\DQ
E|OJHOHULROXéWXUXU
7PEXULVNOHURUWDGDQQDVÇONDOGÇUÇODELOLU"
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
56
www.weber.com.tr
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHUSULP7*
ZHEHUMRLQWIOH[
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
weber.prim TG 5
ZHEHUMRLQWIOH[
sf. 98
sf. 100
sf. 106
sf. 116
<h=(<+$=,5/,å,
$KéDSG|éHPHQLQG]YHVDæODP
ROGXæXNRQWUROHGLOPHOLGLU
'|éHPHGHNLGHU]OHUHODVWRPHULN
PDFXQODGROGXUXOPDOÇGÇU
<]H\OHUWR]GDQDUÇQGÇUÇOPDOÇGÇU
çQFHOWLOPHGHQKRPRMHQKDOH
JHOLQFH\HNDGDUNDUÇéWÇUÇODQZHEHU
SULP7*UXORLOHX\JXODQÇSPLQ
VDDWNXUXPD\DEÇUDNÇOPDOGÇU
$KéDSG|éHPHGHU]OHULQLQ]HULQH
FPJHQLéOLæLQGHWHODNRQXOPDOÇYH
ZHEHUNROIOH[NRQIRUZHEHU
NROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH ile
VDELWOHQPHOLGLU
8<*8/$0$
1
<DNODéÇNPP©OLNNHQDUGHU]L
D\UÇOGÇNWDQVRQUDVHUDPLNOHULo
PHNDQ]HPLQGHZHEHUNROIOH[
NRQIRUYH\DZHEHUNROIOH[NRQIRU
NRQVDQWUHLoPHNDQGXYDUGDLVH
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
NXOODQÇODUDN\DSÇéWÇUÇOÇU
FP2©GHQE\NVHUDPLNOHUoLIW
WDUDIOÇRODUDN\DSÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
2
(UWHVLJQGDKD|QFHGHQ
EÇUDNÇOPÇéRODQPP©OLNNHQDU
GHU]LHODVWRPHULNPDFXQOD
GROGXUXOPDOÇGÇU
3
6HUDPLNOHULQGHU]OHQPHVLQGH
ZHEHUMRLQWIOH[NXOODQÇOPDOÇGÇU
<RæXQWUDILNYHDæÇUGRODéÇPLoLQ
JQEHNOHQPHOLGLU
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
$KéDSSDUNH]HPLQX\JXODPDVÇQGDWHODODPDLéOHPLVHUDPLNG|éHQPHVLQGHQ
|QFHWP\]H\H\DSÇOPDOÇGÇU
P2©GHQE\NDODQODUGDX\JXODQPDPDOÇGÇU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUX\JXODPDODUÇQGDVHUDPLNER\XWODUÇ
FP2©GHQZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUHX\JXODPDODUÇQGDLVH
FP2©GHQE\NROPDPDOÇGÇU
¦6HUDPLNX\JXODPDODUÇQGD\]H\LQWHéKLVHGLOPHVLYHKD]ÇUODQPDVÇ§VD\IDODUÇQÇ
LQFHOH\LQL]
.LP\DVDOODUDGD\DQÇPJHUHNWLUHQPHNDQODUGDGHU]OHPHLéOHPLLoLQ
ZHEHU(3NXOODQÇOPDVÇ|QHULOLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
57
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
'ÇéFHSKHOHUGH
E\NER\XWOX
VHUDPLNOHUQDVÇO
X\JXODQÇU"
%\NER\XWOXVHUDPLNYHGRæDOWDéNDSODPDODUELQDODUÇQGÇéFHSKHOHULQGHHVWHWLN
J|UQWVDæODU$QFDNEXWUNDSODPDPDO]HPHOHULQLQVDæODPYHX]XQ|PUO
ELUéHNLOGHX\JXODQDELOPHVLLoLQ\NVHNSHUIRUPDQVDVDKLSWHNQLNo|]POHU
JHUHNPHNWHGLU
'ÇéFHSKHOHUVUHNOLRODUDN\ÇSUDWÇFÇHWNHQOHUHPDUX]NDOÇU
%HWRQGDNLVQPHVHUDPLN
NDSODPD\DEDVÇQoX\JXODU2\VD
VHUDPLNNDSODPD\DSÇVÇQHGHQL\OH
GHIRUPDV\RQDPVDLWELUPDO]HPH
GHæLOGLU
<DæPXUGRQYHDQLÇVÇGHæLéLNOLNOHUL
JLELLNOLPVHOHWNHQOHUWHUPLNéRNODUD
QHGHQROXU%XVÇUDGDX\JXODPD
\]H\LYHVHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇVÇ
ELUELULQGHQIDUNOÇoDOÇéÇU
6HUDPLNER\XWODUÇE\GNoHGHU]
GROJXODUÇQÇQDPRUWLV|UHWNLVL\HWHUVL]
NDOÇU
'ÇéFHSKHGHGD\DQÇNOÇYHNDOÇFÇVHUDPLNX\JXODPDODUÇLoLQJHUHNHQOHU
0HNDQLNYHWHUPLNGHIRUPDV\RQD
GD\DQÇNOÇHODVWLNELU\DSÇéWÇUPDKDUFÇ
www.weber.com.tr
6X\DYHGRQDGD\DQÇNOÇELU\DSÇéWÇUPD
KDUFÇLOHVHUDPLNOHULQEDVÇQo
X\JXODQDUDNNDSODQPDVÇ
$\UÇFD\HWHUOLDPRUWLV|UHWNLVL
J|VWHUHELOHFHNHODVWLNELUGHU]GROJX
KDUFÇGÇU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUMRLQWIOH[
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHUMRLQWIOH[
ZHEHUUHS0$
sf. 98
sf. 100
sf. 116
sf. 264
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\LQVDæODPOÇæÇoHNLo\DUGÇPÇ\OD
NRQWUROHGLOHUHNVDæODPROPD\DQ
NÇVÇPODU\]H\GHQWDPDPHQ
WHPL]OHQPHOLGLU
<]H\GHNL\DæWR]YHoLPHQWR
NDOÇQWÇODUÇVXLOHWHPL]OHQPHOLGLU
<]H\GHNLPP©GHQGDKDGHULQ
oDWODNYHR\XNODUZHEHUUHS0$
LOHWDPLUHGLOPHOLGLU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUYH\D
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUHile
FP2©\HNDGDUWPNDSODPDODU
PD[PFP2LOHFP2
DUDVÇWPNDSODPDODUPD[P©\H
NDGDUX\JXODQDELOLU
7PX\JXODPDODUGDoLIWWDUDIOÇ
\DSÇéWÇUPD\|QWHPLNXOODQÇOPDOÇGÇU
8\JXODPDODUGDNDSODPDQÇQHEDGÇ
NDGDUDæÇUOÇæÇGDoRN|QHPOLGLU
6HUDPLNOHULQDUDVÇQGDHQD]
PP©OLNGHU]ERéOXNODUÇEÇUDNÇOPDOÇGÇU
'LODWDV\RQoÇWDVÇ\DUGÇPÇ\ODKHU
50 m2©OLNDODQLoLQHQD]PP©OLN
GLODWDV\RQGHU]OHULEÇUDNÇOPDOÇGÇU
%R\XP©\LJHoPHPHOLGLU
.|éHYHGXYDUELWLPOHULQGHGH
PP©OLNGLODWDV\RQGHU]OHUL
EÇUDNÇOPDOÇGÇU
8<*8/$0$
1
2
ç\LELU\DSÇéPDLoLQODVWLNoHNLo
\DUGÇPÇ\ODNXYYHWX\JXODQDUDN
KDYDGÇéDUÇDWÇOPDOÇGÇU
FP2©GHQE\NNDSODPDODUÇQ
X\JXODPDODUÇQGDYDQWX]
NXOODQÇOPDVÇ|QHULOLU
3
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
YH\DZHEHUNROIOH[NRQIRU
X\JXODPDVÇQGDQVDDWVRQUD
GHU]OHPHLéOHPLQHJHoLOPHOLYHGHU]
GROJXVXRODUDNZHEHUMRLQWIOH[
NXOODQÇOPDOÇGÇU
4
PP©OLNGLODWDV\RQGHU]OHUL
HODVWRPHULNPDFXQLOH
GROGXUXOPDOÇGÇU
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
*QHéDOWÇQGDX\JXODPD\DSPDNWDQNDoÇQÇOPDOÇGÇU
$oÇNUHQNVHUDPLNOHULQG|éHQPHVLQGHEH\D]ZHEHUNROIOH[NRQIRU
NXOODQÇOPDVÇ|QHULOLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
%UWEHWRQ]HULQH\DSÇODFDNX\JXODPDODUGDEHWRQLéoLOLæLQLQD\|QFH
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
WDPDPODQPÇéROPDVÇJHUHNPHNWHGLU
www.weber.com.tr
59
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
=RUNRéXOODUD
PDUX]NDODQ
RUWDPODUGD
VHUDPLN
QDVÇOG|éHQLU"
%\NDOÇéYHULéPHUNH]OHULYHPDUNHWJLELPHNDQODUGDVHUDPLNNDSOÇ]HPLQOHU]RU
NRéXOODUDPDUX]NDOÇUODU
<NWDéÇPDDOHWOHULLOHWUDQVSDOHWOHULQ
]HPLQHNHVPHYHEDVÇQoNXYYHWL
X\JXODPDVÇ
5DID\DNODUÇQÇQ]HPLQHQRNWDVDO
NXYYHWX\JXODPDVÇ
5DIWDNLUQOHULQVÇNVÇN\HUHGéHUHN
]HPLQH]DUDUYHUPHVL
.XOODQÇODQGHWHUMDQYHWHPL]OLN
PDNLQHOHULQLQ\ÇSUDWÇFÇHWNLVL
9HN|WX\JXODPDODUVHUDPLNOHULQ
NDONPDVÇQD
'HU]OHULQYHGLODWDV\RQGHU]OHULQLQ
HVWHWLæLQLND\EHWPHVLQHQHGHQROXU
60
www.weber.com.tr
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHUMRLQWIOH[
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHU(3
ZHEHUMRLQWIOH[
sf. 98
sf. 100
sf. 118
sf. 116
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\LQG]JQOæP©OLNELU
PDVWDULOHNRQWUROHGLOPHOLYH
PP©QLQ]HULQGHNLVDSPDODU
WDPLUHGLOPHOLGLU
<]H\LQVDæODPOÇæÇNRQWURO
HGLOPHOLGLU<]H\GHoLPHQWR
DUWÇNODUÇYDULVHEDVÇQoOÇVXLOH
WHPL]OHQPHOLGLU
8\JXODPD\DSÇODFDN]HPLQGHKHU
36 m2©GHELUGLODWDV\RQGHU]OHUL
EÇUDNÇOPDOÇGÇUPD[PER\XQGD
6HUDPLNOHUX\JXODQPD\D
EDéODPDGDQ|QFHGLODWDV\RQ
GHU]OHULQLQ\HULSODQODQPDOÇGÇU
6HUDPLNX\JXODPDVÇQDEDéODPDGDQ
GLODWDV\RQGHU]OHULLoLQSURILOOHU
\HUOHéWLULOPHOLGLU
0HWDOSURILOOHUZHEHUNROIOH[
NRQIRUNRQVDQWUHYH\DZHEHUNROIOH[
NRQIRULOHVDELWOHQPHOLGLU
0XWODNDSURILOOHULQVHYL\HVLNRQWURO
HGLOPHOLGLU
8<*8/$0$
1
Seramikler ZHEHUNROIOH[NRQIRU
NRQVDQWUHYH\DZHEHUNROIOH[
NRQIRULOHX\JXODQPDOÇDUDODUÇQGD
HQD]PP©OLNGHU]DUDOÇæÇ
EÇUDNÇOPDOÇGÇU.|éHYHGXYDU
ELUOHéLP\HUOHULQGHLVHRUWDODPD
PP©OLNGHU]DUDOÇæÇ
EÇUDNÇOPDOÇGÇU
2
ç\LELU\DSÇéPDLoLQODVWLNoHNLo
\DUGÇPÇ\ODNXYYHWX\JXODQDUDN
KDYDGÇéDUÇDWÇOPDOÇGÇU
3
8\JXODPDGDQVRQUDGHU]OHPHLoLQ
HQD]VDDWEHNOHQPHOLGLU
4
'HU]DUDOÇNODUÇQGDNLKDUoDUWÇNODUÇ
WHPL]OHQPHOLGLU
'HU]DUDOÇNODUÇZHEHUMRLQWIOH[
ZHEHU(3 (kimyasallara
PDUX]YHEDNWHULROXéXPXQD
PVDLWRUWDPODUGDLOH
GHU]OHQPHOLGLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
5
6
.|éHYHGXYDUELUOHéLP\HUOHULQH
SURILON|éHEHQWYH\DHODVWRPHULN
PDFXQX\JXODQPDOÇGÇU
=HPLQGHU]OHPHGHQVDDW
VRQUDKDILIWUDILæHJQVRQUD
LVHQRUPDOWUDILæHDoÇODELOLUdRN
GéNÇVÇGD>&@JQ
www.weber.com.tr
61
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
+DYX]GDX]XQ
|PUO\DOÇWÇP
YHVHUDPLN
X\JXODPDVÇ
QDVÇO\DSÇOÇU"
<]PHKDYX]XQGDEHWRQDUPHGXYDUYH]HPLQWHNEDéÇQDVXVÇ]ÇQWÇVÇQÇ
YHNDoDæÇQÇHQJHOOH\HFHN|]HOOLNWDéÇPD]
6XWDKOL\HGHOLNOHULVXJLULéOHUL
YHSHQFHUHJLEL|]HOQRNWDODU
VÇ]GÇUPD]OÇNDoÇVÇQGDQ]D\ÇIWÇU
%HWRQ\DSÇGDNLGXYDU]HPLQ
ELUOHéLPOHULWDPLUQRNWDODUÇVX
VÇ]ÇQWÇODUÇQDQHGHQRODELOHFHN]D\ÇI
E|OJHOHUGLU
$\UÇFD\]PHKDYX]XQGDoHéLWOLHWNHQOHUHEDæOÇRODUDN\ÇSUDQPDODU
J|UOU%XQHGHQOH\DSÇODFDNVHUDPLNX\JXODPDVÇGDKDVVDVELULéOHPGLU
+DYX]XQNXOODQÇPDPDFÇQDEDæOÇ
RODUDNNXOODQÇODQVX\XQD]\DGDoRN
NORUOXROPDVÇSHUL\RGLNEDNÇPGD
NXOODQÇODQGHWHUMDQYHKDILIDVLWOHU
GHU]OHULQ\ÇSUDQPDVÇQD\RODoDU
62
www.weber.com.tr
ZZZZHEHUFRPWU
+DYX]DG|éHQHQVHUDPLNOHUGROX
KDYX]ODUGDSR]LWLIERéKDYX]ODUGD
QHJDWLIEDVÇQFDPDUX]NDOÇUODU
6RæXNKDYDODUGDLVHGRQWHKOLNHVL
DOWÇQGDGÇUODU
%XQHGHQOHWPEXHWNHQOHUGHQ
NRUXQPDNYHX]XQ|PUOELU
X\JXODPD\ÇJDUDQWLOHPHNLoLQ
NORUOXVX\DGRQWHKOLNHVLQHQHJDWLI
YHSR]LWLIVXEDVÇQFÇQDGD\DQÇNOÇELU
VHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇVÇNXOODQÇOPDOÇGÇU
'HU]ERéOXNODUÇGDWHPL]OLN
PDO]HPHOHULQHYHNLP\DVDOODUD
NDUéÇGLUHQoOLELUGHU]GROJXVXLOH
GROGXUXOPDOÇGÇU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
ZHEHU(3
ZHEHUGU\66
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
<h=(<+$=,5/,å,
3HQFHUHVXJLULéLYHWDKOL\HVL
JLEL|]HOQRNWDODUNXOODQÇODQ
DNVHVXDUODUÇQWHNQLNéDUWQDPHOHULQH
X\JXQRODUDNKD]ÇUODQPDOÇGÇU
%HWRQ\]H\EDVÇQoOÇVXDUDFÇOÇæÇ\OD
WX]YHWR]GDQWDPDPHQDUÇQGÇUÇOPDOÇ
VDæODPROPD\DQNHVLPOHU\]H\GHQ
WHPL]OHQPHOLGLU
<ÇSUDQPÇéEHWRQ\]H\OHU
ZHEHUUHS0$LOHRQDUÇOPDOÇGÇU
sf. 98
sf. 100
sf. 118
sf. 222
sf. 232
sf. 264
sf. 266
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
ZHEHU(3
ZHEHUGU\66
ZHEHUGU\UDSLGVWRS
ZHEHUUHS0$
weber.rep HKS
6Ç]GÇUPD]OÇæÇQGHYDPOÇOÇæÇQÇ
VDæODPDNDPDFÇ\ODGLNH\YH\DWD\
N|éHOHUZHEHUUHS0$KÇ]OÇ
X\JXODPDYH\DVOIDWGD\DQÇPÇ
LVWHQHQGXUXPODUGDLVH
ZHEHUUHS+.6LOHSDKODQPDOÇGÇU
<]H\GHVXDNÇQWÇVÇRODQGHOLNOHU
VXEDVÇQFÇQÇD]DOWPDNDPDFÇ\OD
PLQ[FPER\XWXQGDDoÇODUDN
ZHEHUGU\UDSLGVWRSWÇNDPDKDUFÇLOH
GROGXUXOPDOÇGÇU
<$/,7,0+$5&,1,18<*8/$10$6,
ZHEHUGU\66NJ©OÇNVÇYÇ
ELOHéHQHNJ©OÇNWR]ELOHéHQ\DYDé
\DYDéLODYHHGLOHUHNKRPRMHQ
ELUNÇYDPDJHOLQFH\HNDGDU
NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
8<*8/$0$
8\JXODPD\]H\LVX\DL\LFH
GR\XUXOPDOÇZHEHUGU\66IÇUoD
LOHGXYDUYH]HPLQHNDWRODUDN
oHSHoHYUHX\JXODQPDOÇGÇUNDW
NXUXGXNWDQVRQUDNDWELULQFL\HGLN
GRæUXOWXGDX\JXODQPDOÇGÇU
7RSODPX\JXODPDNDOÇQOÇæÇKHU
QRNWDGDHQD]PPROPDOÇGÇU
'ç..$7
0VWDNLOKDYX]ODUGDVHUDPLN
\DSÇéWÇUÇFÇVÇRODUDNZHEHUNRO
JUDQLIOH[NRQIRUNXOODQÇODELOLU
1
[FP©GHQE\NVHUDPLNOHU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
YH\DZHEHUNROIOH[NRQIRU ile
oLIWWDUDIOÇ\DSÇéWÇUPD\|QWHPL\OH
X\JXODQPDOÇGÇU
2
6HUDPLNOHULQDUDVÇQGDHQD]
PPRODFDNéHNLOGHGHU]
ERéOXNODUÇEÇUDNÇOPDOÇGÇU
4
5
'HU]GROJXVXZHEHU(3
VSDWXODYH\DWDEDQFD\DUGÇPÇ\OD
X\JXODQDELOLU
.oNER\XWOXYHFDPPR]DLN
JLELNDSODPDPDO]HPHOHULQLQ
KHP\DSÇéWÇUÇOPDVÇQGDKHPGH
GHU]OHQPHVLQGHoLIWWDUDIOÇ
\DSÇéWÇUPD\|QWHPL\OHZHEHU(3
NXOODQÇOPDOÇGÇU
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
YH\DZHEHUNROIOH[NRQIRU
X\JXODPDVÇQGDQVDDWVRQUD
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
GHU]OHPHLéOHPLQHJHoLOPHOLGLU
3
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
63
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
.LUOHQPHOHUHNDUéÇ
X]XQ|PUO
GHU]X\JXODPDVÇ
QDVÇO\DSÇOÇU"
g]HOOLNOHEDQ\RPXWIDNJLELVÇNNXOODQÇODQ\]H\OHUGHGHU]GROJXODUNÇVDVUHGH
NLUOHQPHNWHYHWHPL]OHQPHVLGHoRæX]DPDQSUREOHPROPDNWDGÇU
'HU]DUDODUÇQÇQEH\D]YH\DDoÇNUHQN
GHU]GROJXLOHGROGXUXOPDVÇ
2\VD
'HU]X\JXODPDODUÇQGDUHQNVÇQÇUÇ
ROPDNVÇ]ÇQNLUOHQPHOHUHNDUéÇX]XQ
|PUOELUX\JXODPDPPNQGU
64
www.weber.com.tr
'HU]OHULQNÇVDVUHGHNLUOHQPHVLQH
YHKRéROPD\DQJ|UQWOHUHVHEHS
ROPDNWDGÇU
.LUOHQPH\LJHFLNWLUPHNLoLQNR\X
UHQNGHU]GROJXVHoLOPHVLLVH
ED]HQNXOODQÇODQVHUDPLNOHX\XPOX
olmayabilir.
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
ZHEHUMRLQW6ç/
ZHEHUMRLQW6ç/
sf. 114
<h=(<+$=,5/,å,
+RPRMHQELUNXUXPDVDæOD\DELOPHN
LoLQGHU]X\JXODPDVÇQGDQ|QFHGHU]
ERéOXNODUÇDUDVÇQGDEXOXQDELOHFHNWR]
WDODéLQéDDWoLPHQWRDUWÇNODUÇYELQFH
ELUoXEXNNXOODQÇODUDNND]ÇQÇSIÇUoDLOH
WHPL]OHQPHOLGLU
g]HOOLNOHGXYDUODUGDX\JXODPD
|QFHVLQGHGHU]ERéOXNODUÇ
QHPOHQGLULOPHOLGLU
2UWDODPDOWNDGDUVXLOH
NJ©OÇNZHEHUMRLQW6ç/WHUFLKHQ
GéNGHYLUOLELUPLNVHUYH\DPDOD
LOHWRSDNNDOPD\DFDNéHNLOGHL\LFH
NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
+DUoVHUWNDXoXNXoOXoHNSDV
YH\DVHUWNDXoXNWDEDQOÇGHU]HU
\D\PDPDODVÇLOHGHU]ERéOXNODUÇQD
GROGXUXOPDOÇGÇU
8<*8/$0$
1
%RéOXNODUÇQL\LFH
GROGXUXODELOPHVLLoLQ|QFH
SDUDOHOVRQUDoDSUD]oHNLOPHOLGLU
2
+DUFÇQ\]H\]HULQGHNLID]ODOÇæÇ
\XPXéDNXoOXELUVSDWXOD
YH\DQHPOHQGLULOPLéVQJHU
XoOXVSDWXODLOHVÇ\UÇOÇSRUWDP
VÇFDNOÇæÇQDJ|UHGN
EHNOHQGLNWHQVRQUDQHPOLELU
VQJHULOHVLOLQHUHN\]H\GH
NDODELOHFHNLQFHGHU]WDEDNDVÇ
L\LFHWHPL]OHQPHOLGLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
3
<]H\G]JQOHéWLUPHYH
WHPL]OHPHLéOHPLNXUXELUEH]
\DUGÇPÇ\ODZHEHUMRLQW6ç/\Dé
LNHQ\DSÇOPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
65
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
6HUDPLNNDSODPDODU
YHGHU]GROJXODUÇ
NLUOHQPHOHUGHQ
QDVÇONRUXQDELOLU
YHNLUOHQHQOHU
QDVÇOWHPL]OHQHELOLU"
(QWLWL]X\JXODPDVÇUDVÇQGDELOHNDSODPDODUGHæLéLNHWNHQOHUOHNLUOHQHELOLU
6HUDPLNNDSODPDODUÇQ]HULQHVÇYD
ER\DWDPLUKDUoODUÇG|NOHELOLU
'HU]X\JXODPDODUÇVÇUDVÇQGD\]H\L\L
WHPL]OHQHPH\HELOLU
%XWUNLUOHULWHPL]OH\HELOPHNLoLQ
JQONWHPL]OLNPDO]HPHOHUL\HWHUOL
JHOPH\HFHNWLU
<DGDNLUOHULND]ÇPD\DoDOÇéPDN
NDSODPD\DYHGHU]GROJXODUÇQD]DUDU
YHUHFHNWLU
9H\DNDSODPDODUYHGHU]GROJXODUÇ
]HULQGHoD\NDKYHOHNHOHUL
ROXéDELOLU
d|]PLoLQ\]H\OHUH]DUDUYHUPHGHQNDSODPDYHGHU]GROJXODUÇQÇNRUX\DQ
YHNLUOHQPLéNDSODPDODUÇNROD\FDWHPL]OH\HELOHQPDO]HPHOHUJHUHNPHNWHGLU
66
www.weber.com.tr
ZHEHUGHU]NRUX\XFX
ZHEHUVHUDPLNNRUX\XFX
ZHEHUoLPHQWRWHPL]OH\LFL
ZHEHUOHNHoÇNDUÇFÇ
ZHEHUGHU]NRUX\XFX
ZHEHUVHUDPLNNRUX\XFX
ZHEHUoLPHQWRWHPL]OH\LFL
ZHEHUOHNHoÇNDUÇFÇ
sf. 121
sf. 122
sf. 122
sf. 123
<h=(<+$=,5/,å,
'HU]X\JXODPDVÇ|QFHVLQGHVHUDPLN
NDSODPDODUÇQNRUXQPDVÇLoLQZHEHU
VHUDPLNNRUX\XFXLQFHOWLOPHGHQ
GDNLNDDUDLOHNDWRODUDN
X\JXODQPDOÇGÇU
NDWZHEHUVHUDPLNNRUX\XFX
X\JXODPDVÇQGDQGDNLNDVRQUD
GHU]X\JXODPDVÇQDJHoLOHELOLU
'HU]X\JXODPDVÇVRQUDVÇQGDHQ
ID]ODVDDWLoLQGHNDSODPDODUÇQ
]HULQGHEXOXQDQZHEHUVHUDPLN
NRUX\XFXQHPOLELUVQJHULOH
WDPDPHQWHPL]OHQPHOLGLU
'HU]UHNOHULQLQNRUXQPDVÇYH
X]XQ|PUOROPDVÇLoLQGHU]
X\JXODPDVÇQGDQHQD]VDDW
VRQUDVDDWDUDLOHNDWRODUDN
ZHEHUGHU]NRUX\XFXX\JXODQDELOLU
8\JXODPDHVQDVÇQGDZHEHU
GHU]NRUX\XFXGHU]OHULQGÇéÇQD
WDéÇUÇOPDPDOÇWDéDQNÇVÇPYDUVDGD
NXUXPDGDQPXWODNDWHPL]OHQPHOLGLU
2
3
8<*8/$0$
1
dLPHQWRDUWÇNODUÇLoLQ
ZHEHUoLPHQWRWHPL]OH\LFL
oD\NDKYHVXED]OÇER\DYE
OHNHOHULoLQZHEHUOHNHoÇNDUÇFÇ
IÇUoDYH\DUXOR\DUGÇPÇ\ODNLUOL
\]H\H\D\ÇOPDOÇYHGDNLND
EHNOHQPHOLGLU
7HPL]OLNLéOHPLHOLOHX\JXODPDGD
ELUEH]\DUGÇPÇ\ODYH\DPDNLQH
LOHJHUoHNOHéWLULOPHOLGLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
7HPL]OHPHLéOHPLQGHQVRQUD
\]H\EROVXLOH\ÇNDQPDOÇGÇU
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
8\JXODPDVÇUDVÇQGDPXWODND
HOGLYHQJL\LOPHOLUQOHULQJ|]YH\D
GHULLOHWHPDVÇQGDQNDoÇQÇOPDOÇGÇU
ZHEHUoLPHQWRWHPL]OH\LFL
FLODOÇYH\DSDUODWÇOPÇé\]H\OHUGH
X\JXODQPD]
6HQWHWLNER\DODUWLQHU\DUGÇPÇ\OD
\]H\GHQWHPL]OHQHELOLU
www.weber.com.tr
67
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
Ürün Seçimi
6HUDPLNX\JXODPDODUÇQGDUQVHoLPLQL
etkileyen faktörler
1-Kaplama
Gözeneklilik
*UDQLWVHUDPLNJLELJ|]HQHNOLOLæLD\Q°]DPDQGDVXHPLéLoRNGéN\DGDNLUHoWDé°JLEL
J|]HQHNOLOLæLVXHPLéLoRN\NVHNNDSODPDODUPXWODND\NVHNSHUIRUPDQVO°ELUVHUDPLN
\DS°éW°U°F°V°NXOODQ°P°JHUHNWLULU
<DWDNNDOÇQOÇæÇ
.DO°QO°NIDUNO°O°NODU°J|VWHUHELOHQGRæDOWDéJLELNDSODPDPDO]HPHOHULLOH\DS°ODFDNX\JXODPDODUGD
EXIDUNO°O°NODU°JLGHUHELOHFHNNDO°Q\DWDNELU\DS°éW°U°F°NXOODQ°OPDO°G°U
Renk
%D]°Do°NUHQNOLPHUPHUYENDSODPDPDO]HPHOHULX\JXODPDGDNXOODQ°ODQ\DS°éW°U°F°Q°QUHQJLQL
\]H\H\DQV°WDELOHFHæLQGHQPXWODNDEH\D]UHQNOLELU\DS°éW°U°F°NXOODQ°P°JHUHNWLULU
Boyut
%\NER\XWOXNDSODPDPDO]HPHOHULLOH\NVHNSHUIRUPDQVO°\DS°éW°U°F°ODUNXOODQ°OPDO°G°U
Sertlik
<XPXéDN\]H\OLVHUDPLNYH\DGRæDOWDéNDSODPDODULQFHWDQHFLN\DS°V°QDVDKLSELUGHU]GROJX
VHoLPLQLJHUHNWLULU
'HU]JHQLéOLæL
%D]°NDSODPDODULQFHGHU]LOHJ]HOJ|UQUNHQED]°ODU°LVHNDO°QGHU]ERéOXæXLOHGDKDHVWHWLN
GXUXU%XGXUXPGHU]GROJXVHoLPLQLHWNLOH\HFHNWLU
2-Yüzey
Gözeneklilik
*|]HQHNVL]\]H\OHUJoOELUDGHUDQVLoLQPXWODND\NVHNSROLPHUPRGLIL\HRUDQ°QDVDKLSELU
\DS°éW°U°F°VHoLPLQLJHUHNWLULU
(VQHNOLN
$KéDSJLEL\NVHNHVQHNOLNRUDQ°QDVDKLSELU\]H\GHPXWODNDD\Q°HVQHNOLæHX\XP
VDæOD\DELOHFHNHODVWLNELU\DS°éW°U°F°YHGHU]GROJXVXNXOODQ°OPDO°G°U
<]H\G]JQOæ
8\JXODPD\]H\LQLQER]XNROPDV°GXUXPXQGD\DELUWHVYL\HKDUF°LOH\]H\G]HOWLOPHOL\DGD
X\JXODPDNDO°Q\DWDNELUVHUDPLN\DS°éW°U°F°V°LOHWDPDPODQPDO°G°U
$VWDUODPD
<]H\LQNRUXQPDV°YH\DDGHUDQV°QDUW°U°OPDV°LoLQDVWDUODPD\DS°OPDV°JHUHNHELOLU
68
www.weber.com.tr
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
Ürün Seçimi
8\JXODPDDODQÇ
Uygulama yeri
8\JXODPD\DS°ODFDN\HULQPDUX]NDODFDæ°WUDILN
YHLNOLPNRéXOODU°|QHPOLGLUhUQVHoLPLQGHEX
IDNW|UOHULGHGLNNDWHDOPDNJHUHNLU
6X\DGD\DQÇP
%D]°UQOHUVUHNOLVXGDNDOPDODU°
GXUXPXQGDPXNDYHPHWND\E°J|VWHULU
=HPLQKDUHNHWOHUL
$OWWDQ°V°WPDO°]HPLQOHUJLELKDUHNHWH
PDUX]NDODELOHFHN]HPLQOHUPXWODNDHODVWLN
ELU\DS°éW°U°F°YHGHU]GROJXVXNXOODQ°P°Q°
JHUHNWLULU
'D\DQÇP
%D]°GHU]GROJXODU°Q°Q\NVHNVXLWLFLOLæL
ED]°ODU°Q°QLVHNLP\DVDOGD\DQ°P°YDUG°U
<D\DWUDILæL
%D]°UQOHUVDGHFHKDILI\D\DWUDILæLQH
X\JXQGXUODU
'°éFHSKHOHU
\NVHN
°V°IDUNO°O°NODU°QD
PDUX]NDO°U
+DYX]GDVHUDPLN
X\JXODPDV°VX\D
GD\DQ°NO°UQOHU
JHUHNWLULU
$OWWDQ°V°WPDO°]HPLQOHUGH
WHUPDOJHQOHéPH\NVHNWLU
3UL]DOPDVUHVL
8\JXODPDDODQÇQÇNÇVDVUHLoHULVLQGHWUDILæH
DoDELOPHNDQFDNKÇ]OÇSUL]DODQELUVHUDPLN
\DSÇéWÇUÇFÇVÇNXOODQÇPÇLOHPPNQGU
.XOODQÇFÇWHUFLKL
dLPHQWROXYH\DNXOODQ°PDKD]°UUQOHU
%D]°X\JXOD\°F°ODUoLPHQWRHVDVO°UQOHU
\HULQHNXOODQ°PDKD]°UUQOHUL
WHUFLKHGHU
Çimento esasl›
\DS°éW°U°F°
.XOODQ°PDKD]°U
\DS°éW°U°F°
7HNELOHéHQOLYH\DoLIWELOHéHQOLUQOHU
%D]°X\JXOD\°F°ODUWHNELOHéHQOLUQOHULQ
NXOODQ°P°Q°GDKDUDKDWEXOXUNHQED]°ODU°LVH
oLIWELOHéHQOLUQOHULWHUFLKHGHUOHU
'HU]GROJXKDUF°
'HU]GROJXVX
www.weber.com.tr
69
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
Ürün Seçim Tablosu
‹ç mekan
duvar
çimento bazl› s›va
SRK konfor
konsantre
- sf 82 -
- sf 84-86-88-90-
- sf 92 -
- sf 94 -
25 kg, gri
15 kg/25 kg, gri-beyaz
25 kg, gri-beyaz
25 kg, gri-beyaz
1100 cm2
2000 cm2
1100 cm2
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
brüt beton
ZHEHUSULPVDWHQüzeri;
ZHEHUSULPVDWHQ üzeri;
alç› s›va
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
ZHEHUSULPVDWHQüzeri;
1100 cm2
1100 cm2
DOoÇSDQHO
eski seramik
NDSODPD
ZHEHUSULP7*üzeri;
1100 cm2
1100 cm2
boya (çimento
bazl› s›va üstü)
üzeri s›val›
°V°\DO°W°POHYKDVÇ
DKéDSFLODV°]
metal
‹ç mekan
zemin
oLPHQWRED]O°éDS
EHWRQG|éHPH
SRK konfor
konsantre
2000 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
alttan ›s›tmal›
G|éHPH
ZHEHUSULP7* üzeri;
eski seram‹k
NDSODPD
1100 cm2
1100 cm2
DKéDSG|éHPH
PDUOH\
SYFNDSODPD
metal
zift
%HOLUWLOHQDODQODUX\JXODQDELOHFHNPD[VHUDPLNDODQODU°Q°J|VWHUPHNWHGLU8\JXODPD|QFHVL\]H\KD]°UO°NODU°\DS°OP°éROPDO°G°U
.DSODPDQÇQHEDWÇNDGDUDæÇUOÇæÇGDJ|]|QQHDOÇQPDOÇGÇU
dLIWWDUDIOÇ\DSÇéWÇUPDJHUHNOLOLNOHULLOHLOJLOLELOJLOHULoLQUQVD\IDODUÇQÇLQFHOH\LQL]
su emmesi < %0,5 olan kaplamalar; porselen seramik, granit seramik vs.
su emmesi *RODQNDSODPDODUVHUDPLNID\DQVWHUUDFRWWDSLéPLéWRSUDN
GRæDOWDéODUPHUPHUJUDQLWWUDYHUWHQ
70
www.weber.com.tr
flex konfor
konsantre
- sf 96 -
- sf 98 -
- sf 100 -
- sf 102 -
- sf 104 -
- sf 118 -
25 kg, gri-beyaz
25 kg, gri-beyaz
15 kg, gri
25 kg, gri
25 kg-5kg, beyaz
5 kg, gri-beyaz
3600 cm2
3600 cm2
2000 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
2000 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
ZHEHUSULPVDWHQ üzeri;
1100 cm2
1100 cm2
ZHEHUSULPVDWHQ üzeri;
1100 cm2
1100 cm2
ZHEHUSULP7* üzeri;
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
ZHEHUSULPVDWHQ üzeri;
2000 cm2
2000 cm2
ZHEHUSULPVDWHQ üzeri;
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
1100 cm2
ZHEHUSULP7* üzeri;
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
500 cm2
ZHEHUSULP7* üzeri;
1100 cm2
1100 cm2
2000 cm2
3600 cm2
2000 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
ZHEHUSULPVDWHQ üzeri;
2000 cm2
2000 cm2
ZHEHUSULPVDWHQ üzeri;
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
3600 cm2
2000 cm2
ZHEHUSULPVDWHQ üzeri;
1100 cm2
2000 cm2
ZHEHUSULPVDWHQ üzeri;
1100 cm2
2000 cm2
ZHEHUSULP7* üzeri;
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
3600 cm2
3600 cm2
2000 cm2
ZHEHUSULP7* üzeri;
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
>3600 cm2
>3600 cm2
>3600 cm2
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
>3600 cm2
>3600 cm2
>3600 cm2
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
3600 cm2
3600 cm2
2000 cm2
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
500 cm2
ZHEHUSULP7* üzeri;
1100 cm2
1100 cm2
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
ZHEHUSULP7* üzeri;
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
flex konfor
konsantre
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
ZHEHUSULP7* üzeri;
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
ZHEHUSULP7* üzeri;
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
ZHEHUSULP7* üzeri;
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
ZHEHUSULP7* üzeri;
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
ZHEHUSULP7* üzeri;
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
>3600 cm2
>3600 cm2
>3600 cm2
ZHEHUSULP7* üzeri;
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
ZHEHUSULP7* üzeri;
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
ZHEHUSULP7* üzeri;
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
ZHEHUSULP7* üzeri;
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
ZHEHUSULP7* üzeri;
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
%HOLUWLOHQDODQODUX\JXODQDELOHFHNPD[VHUDPLNDODQODU°Q°J|VWHUPHNWHGLU8\JXODPD|QFHVL\]H\KD]°UO°NODU°\DS°OP°éROPDO°G°U
.DSODPDQÇQHEDWÇNDGDUDæÇUOÇæÇGDJ|]|QQHDOÇQPDOÇGÇU
dLIWWDUDIOÇ\DSÇéWÇUPDJHUHNOLOLNOHULLOHLOJLOLELOJLOHULoLQUQVD\IDODUÇQÇLQFHOH\LQL]
su emmesi < %0,5 olan kaplamalar; porselen seramik, granit seramik vs.
su emmesi *RODQNDSODPDODUVHUDPLNID\DQVWHUUDFRWWDSLéPLéWRSUDN
GRæDOWDéODUPHUPHUJUDQLWWUDYHUWHQ
www.weber.com.tr
71
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
Ürün Seçim Tablosu
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
Ürün Seçim Tablosu
GÇéPHNDQ
duvar
SRK konfor
konsantre
- sf 82 -
- sf 84-86-88-90-
- sf 92 -
- sf 94 -
25 kg, gri
15 kg-25kg, gri-beyaz
25 kg, gri-beyaz
25 kg, gri-beyaz
oLPHQWRED]O°V°YD
brüt beton
max yükseklik: 28m
(sadece çimento bazl› s›va
]HULQHX\JXODQDELOLU
eski seramik
NDSODPDYH
FDPPR]DLN
›s› yal›t›m sistemi
üzeri
metal
GÇéPHNDQ
zemin
oLPHQWRED]O°éDS
EHWRQG|éHPH
SRK konfor
konsantre
2000 cm2
3600 cm2
3600 cm2
2000 cm2
eski seramik
NDSODPD
2000 cm2
3600 cm2
ZHEHUSULP7* üzeri;
1100 cm2
1100 cm2
]LIWDVIDOWYE
bitümlü zemin
metal
%HOLUWLOHQDODQODUX\JXODQDELOHFHNPD[VHUDPLNDODQODU°Q°J|VWHUPHNWHGLU8\JXODPD|QFHVL\]H\KD]°UO°NODU°\DS°OP°éROPDO°G°U
.DSODPDQÇQHEDWÇNDGDUDæÇUOÇæÇGDJ|]|QQHDOÇQPDOÇGÇU'ÇéPHNDQGXYDUX\JXODPDODUÇQGDNJP2©GHQDæÇUNDSODPDODULoLQ
PHNDQLNVDELWOHPH\DSÇOPDOÇGÇU
dLIWWDUDIOÇ\DSÇéWÇUPDJHUHNOLOLNOHULLOHLOJLOLELOJLOHULoLQUQVD\IDODUÇQÇLQFHOH\LQL]
cam mozaik
su emmesi < %0,5 olan kaplamalar; porselen seramik, granit seramik vs.
su emmesi *RODQNDSODPDODUVHUDPLNID\DQVWHUUDFRWWDSLéPLéWRSUDN
72
GRæDOWDéODUPHUPHUJUDQLWWUDYHUWHQ
www.weber.com.tr
flex konfor
konsantre
- sf 96 -
- sf 98 -
- sf 100 -
- sf 102 -
- sf 104 -
- sf 118 -
25 kg, gri-beyaz
25 kg, gri-beyaz
15 kg, gri
25 kg, gri
25 kg, beyaz
5 kg, gri-beyaz
1100 cm2
max. yükseklik 3 m.
1100 cm2
max. yükseklik 3 m.
1100 cm2
max. yükseklik 3 m.
2000 cm2
max. yükseklik 6 m.
2000 cm2
max. yükseklik 6 m.
3600 cm2
max. yükseklik 3 m.
2000 cm2
max. yükseklik 6 m.
2000 cm2
max. yükseklik 6 m.
3600 cm2
max. yükseklik 3 m.
ZHEHUSULP7* üzeri;
ZHEHUSULP7* üzeri;
1100 cm2
max. yükseklik 4 m.
1100 cm2
max. yükseklik 4 m.
1100 cm2
max. yükseklik 4 m.
1100 cm2
max. yükseklik 4 m.
500 cm2
max. yükseklik 6 m.
500 cm2
max. yükseklik 6 m.
500 cm2
max. yükseklik 6 m.
500 cm2
max. yükseklik 6 m.
120 cm2
max. yükseklik 6 m.
120 cm2
max. yükseklik 6 m.
2000 cm2
max. yükseklik 8 m.
2000 cm2
max. yükseklik 8 m.
2000 cm2
max. yükseklik 8 m.
flex konfor
konsantre
3600 cm2
3600 cm2
ZHEHUSULP7* üzeri;
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
ZHEHUSULP7* üzeri;
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
ZHEHUSULP7* üzeri;
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
>3600 cm2
>3600 cm2
>3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
ZHEHUSULP7* üzeri;
1100 cm2
1100 cm2
1100 cm2
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
%HOLUWLOHQDODQODUX\JXODQDELOHFHNPD[VHUDPLNDODQODU°Q°J|VWHUPHNWHGLU8\JXODPD|QFHVL\]H\KD]°UO°NODU°\DS°OP°éROPDO°G°U
.DSODPDQÇQHEDWÇNDGDUDæÇUOÇæÇGDJ|]|QQHDOÇQPDOÇGÇU'ÇéPHNDQGXYDUX\JXODPDODUÇQGDNJP2©GHQDæÇUNDSODPDODULoLQ
PHNDQLNVDELWOHPH\DSÇOPDOÇGÇU
dLIWWDUDIOÇ\DSÇéWÇUPDJHUHNOLOLNOHULLOHLOJLOLELOJLOHULoLQUQVD\IDODUÇQÇLQFHOH\LQL]
su emmesi < %0,5 olan kaplamalar; porselen seramik, granit seramik vs.
su emmesi *RODQNDSODPDODUVHUDPLNID\DQVWHUUDFRWWDSLéPLéWRSUDN
GRæDOWDéODUPHUPHUJUDQLWWUDYHUWHQ
www.weber.com.tr
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
Ürün Seçim Tablosu
8080¯<h=0(+$98=/$5,
6,++¯%$1<2+$67$1(/(5
0h67$.¯/<h=0(+$98=/$5,
(1'h675¯<(/d$0$è,5+$1(
özel
uygulamalar
,6,70$/,<h=0(+$98=/$5,
.,è,1'2/8.$/$&$.+$98=/$5
.$3/,&$/$5
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
Ürün Seçim Tablosu
çimento bazl›
V°YDéDS
EHWRQG|éHPH
flex konfor
konsantre
- sf 96 -
- sf 98 -
- sf 100 -
- sf 118 -
25 kg, gri-beyaz
25 kg, gri-beyaz
15 kg, gri
5 kg, gri-beyaz
2000 cm2
2000 cm2
1100 cm2
3600 cm2
3600 cm2
2000 cm2
3600 cm2
3600 cm2
2000 cm2
fiberglass
>3600 cm2
>3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
PHWDOHSRNVLER\D
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
çimento bazl›
V°YDéDS
EHWRQG|éHPH
3600 cm2
3600 cm2
2000 cm2
3600 cm2
3600 cm2
2000 cm2
fiberglass
>3600 cm2
>3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
PHWDOHSRNVLER\D
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
çimento bazl›
V°YDéDS
EHWRQG|éHPH
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
fiberglass
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
>3600 cm2
>3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
3600 cm2
PHWDOHSRNVLER\D
2000 cm2
2000 cm2
2000 cm2
%HOLUWLOHQDODQODUX\JXODQDELOHFHNPD[VHUDPLNDODQODU°Q°J|VWHUPHNWHGLU8\JXODPD|QFHVL\]H\KD]°UO°NODU°\DS°OP°éROPDO°G°U
.DSODPDQÇQHEDWÇNDGDUDæÇUOÇæÇGDJ|]|QQHDOÇQPDOÇGÇU
dLIWWDUDIOÇ\DSÇéWÇUPDJHUHNOLOLNOHULLOHLOJLOLELOJLOHULoLQUQVD\IDODUÇQÇLQFHOH\LQL]
cam mozaik
su emmesi < %0,5 olan kaplamalar; porselen seramik, granit seramik vs.
su emmesi *RODQNDSODPDODUVHUDPLNID\DQVWHUUDFRWWDSLéPLéWRSUDN
74
www.weber.com.tr
GRæDOWDéODUPHUPHUJUDQLWWUDYHUWHQ
derz dolgular›
LoGÇéPHNDQ]HPLQGXYDU
- sf 110 -
GHU]DUDO°æ°PP
UHQNoHéLGL
GHU]|]HOOLæL
- sf 112 -
- sf 114 -
- sf 116 -
0-6
2
0-6
0-6
2-10
2
ince
ince
+
renkli
silikonlu
+
renkli
renkli
+
elastik
asit ve alkalilere
dayan›m +
bakteri ve yosun
ROXéXPXQX|QOHPH
uygulama alan›
- sf 118 -
özel uygulama
gerektirmeyen mekanlar
banyo, mutfak gibi
›slak hacimler
]HPLQGHJHQLéDODQ
uygulamalar›
\RæXQWUDILæHPDUX]]HPLQOHU
(ticari ve endüstriyel alanlar)
deformasyona müsait zeminler
DKéDSG|éHPH]HULQHYE
WHUPLNéRNDPDUX]
NDODELOHFHNFHSKHOHU
PVWDNLOYHRUWD\RæXQOXNWD
kullan›ma aç›k havuzlar
yüzme havuzlar›
()[FPVHUDPLNOHULoLQ
›s›tmal› ve umumi havuzlar
V°KKLEDQ\RYHNDSO°FDODU
hastaneler
UHWLPWHVLVOHULODERUDWXYDUYE
kimyasallara maruz mekanlar
s›kça temizlenen
nemli alanlar
endüstriyel ve
turistik tesis mutfaklar›
Derz dolgu tüketimi nas›l hesaplan›r?
Toz haldeki derz dolgu ihtiyac› (kg./m2) =
NDSODPDX]XQOXæXNDSODPDJHQLéOLæL[GHU]JHQLéOLæL[GHU]GHULQOLæL[GHU]GROJX\RæXQOXNIDNW|U
NDSODPDX]XQOXæX[NDSODPDJHQLéOLæL
Örnek:
NDSODPDX]XQOXæXPP
'HU]GROJX\RæXQOXNIDNW|U
NDSODPDJHQLéOLæL
PP
weber.joint DÇM
: 1.4
weber.joint DZR
: 1.4
GHU]JHQLéOLæLPP
ZHEHUMRLQW6ç/
GHU]GHULQOLæLPP
weber.joint flex
: 1.5
weber EP 800
: 1.75
NDSODPD\DWDæ°
Toz haldeki derz dolgu ihtiyac› (kg./m2) =
(250 + 250) x 6 x 10 x 1.4*
42000
(250 x 250)
62500
* Derz dolgunun weber.joint DZRROGXæXYDUVD\°OP°éW°U
0.672 kg./m2
www.weber.com.tr
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
LGHDOELUX\JXODPDLoLQZHEHU|QHULOHUL
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
'HU]GROJXODU°QGD7UN6WDQGDUG°
$YUXSD©GD\UUONWHRODQVWDQGDUG°PRGHORODUDNDODQGHU]GROJXVWDQGDUG°76(11LVDQ¨WH7UNL\H©GH\UUOæH
JLUPLéWL76(10DUW©GDUHYL]\RQDWDELWXWXOXSVRQKDOLQLDOP°éW°U
76(1
'HU]GROJXPDO]HPHOHULNXOODQ°ODQEDæOD\°F°Q°QWLSLQHYHEXEDæOD\°F°ODU°QNLP\DVDO|]HOOLNOHULQHEDæO°RODUDNIDUNO°JUXEDD\U°O°U
dLPHQWRHVDVO°
5HDNVL\RQUHoLQHHSRNVLHVDVO°
dLPHQWRHVDVO°GHU]GROJXODU°QGDD\U°FDIDUNO°SHUIRUPDQVV°Q°I°PHYFXWWXU
1RUPDOoLPHQWRHVDVO°GHU]GROJXODU°
*HOLéWLULOPLéoLPHQWRHVDVO°GHU]GROJXODU°
*HOLéWLULOPLéoLPHQWRHVDVO°GHU]GROJXODU°QGDV|]NRQXVXLODYH|]HOOLNOHUGéNVXHPPHYH\NVHNDé°QPDGD\DQ°P°G°U
6°Q°IODQG°UPDYHJ|VWHULOLé
'HU]GROJXVXV°Q°I°Q°QJ|VWHULOPHVLGHU]GROJXWLSL&*YH5*LOHEXQXWDNLEHQoLPHQWRHVDVO°GHU]GROJXODU°LoLQDLWROGXæX
SHUIRUPDQVV°Q°I°Q°QN°VDOWPDLéDUHWLLOH\DS°O°U
derz dolgu yap›s›
+
SHUIRUPDQVV°Q°I°
YDUVD
Yeni s›n›fland›rma
Performans s›n›flar›
'HU]GROJX\DS°V°
&*
5*
Çimento esasl› karo derz dolgu malzemeleri
&*
Normal çimentolu karo derz dolgu malzeleri
&*:
$]DOWÇOPÇéVXHPPHLODYHOLJHOLéWLULOPLéoLPHQWR
esasl› karo derz dolgu malzemeleri
&*$
<NVHNDéÇQPDGD\DQÇPÇLODYHOLJHOLéWLULOPLé
çimento esasl› karo derz dolgu malzemeleri
&*:$
$]DOWÇOPÇéVXHPPHYH\NVHNDéÇQPD
GD\DQÇPÇLODYHOLJHOLéWLULOPLéoLPHQWRHVDVO°
karo derz dolgu malzemeleri
Reaksiyon reçine esasl› karo derz dolgu
malzemeleri
<HQLV°Q°IODQG°UPDVLVWHPLQLQSUDWLNWHQDV°OoDO°éW°æ°\ODLOJLOLED]°|UQHNOHU
8\JXODPDWLSL
SHUIRUPDQVJHUHNVLQLPL
UQV°Q°IÇ
GHNRUDWLIDPDoO°X\JXODPDODU
QRUPDOoLPHQWRHVDVO°NDURGHU]GROJXVX
&*
\RæXQWUDILæHPDUX]]HPLQOHU
WLFDULYHHQGVWUL\HODODQODU
D]DOWÇOPÇéVXHPPHYH\NVHNDéÇQPDGD\DQÇPÇ
LODYHOLJHOLéWLULOPLéoLPHQWRHVDVO°NDURGHU]GROJXVX
&*:$
G°éFHSKHOHU
D]DOWÇOPÇéVXHPPHYH\NVHNDéÇQPDGD\DQÇPÇ
LODYHOLJHOLéWLULOPLéoLPHQWRHVDVO°NDURGHU]GROJXVX
&*:$
UHWLPWHVLVOHULODERUDWXYDUODUYE
kimyasallara maruz mekanlar
UHDNVL\RQUHoLQHHVDVO°NDURGHU]GROJXVX
5*
76
www.weber.com.tr
Çimento esasl› derz dolgular›
hUQ
hUQ6ÇQÇIÇ7DQÇPÇ
ZHEHUMRLQW'd0
Normal çimento esasl› karo derz dolgu malzemesi
ZHEHUMRLQW'=5
$]DOWÇOPÇéVXHPPHYH\NVHNDéÇQPDGD\DQÇPÇLODYHOL
JHOLéWLULOPLéoLPHQWRHVDVO°NDURGHU]GROJXPDO]HPHVL
ZHEHUMRLQW6¯/
ZHEHUMRLQWIOH[
$]DOWÇOPÇéVXHPPHYH\NVHNDéÇQPDGD\DQÇPÇLODYHOL
JHOLéWLULOPLéoLPHQWRHVDVO°VLOLNRQNDWNÇOÇNDURGHU]
dolgu malzemesi
$]DOWÇOPÇéVXHPPHYH\NVHNDéÇQPDGD\DQÇPÇ
LODYHOLJHOLéWLULOPLéNIPDQWDUYH\RVXQROXéXPXQX
engelleyen, elastik çimento esasl› karo derz dolgu
malzemesi
Reaksiyon reçine esasl› derz dolgular›
hUQ
ZHEHU(3
hUQ6ÇQÇIÇ7DQÇPÇ
Reaksiyon reçine esasl› karo derz dolgu malzemesi
www.weber.com.tr
77
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber derz dolgular›
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
6HUDPLN\DS°éW°U°F°ODU°QGD7UN6WDQGDUG°
6HUDPLN\DS°éW°U°F°ODU°\ODLOJLOL0DUW©GH\UUOæHJLUPLé7UN6WDQGDUG°76(1+D]LUDQ
LWLEDUL\OHUHYL]\RQDWDELLWXWXOPXéROXSDG°76(1RODUDNGHæLéPLéWLU%XNRQXGD$YUXSD©GD\UUONWH
RODQVWDQGDUWODU°PRGHORODUDNDODQ7UN6WDQGDUG°|]HOOLNOHIDUNO°WLSWHNL\DS°éW°U°F°ODU°QSHUIRUPDQVVHYL\HOHUL
GRæUXOWXVXQGDV°Q°IODQG°U°OPDV°SUHQVLELQLJHWLUPLéWLU
TS EN 12004
7UN6WDQGDUG°©QGDVHUDPLN\DS°éW°U°F°ODU°oIDUNO°NULWHUHEDæO°RODUDNWDQ°PODQPDNWDG°U
<DS°éW°U°F°Q°Q\DS°V°oLPHQWROXGLVSHUVL\RQYH\DUHDNVL\RQUHoLQHOL
3HUIRUPDQVVHYL\HVLVWDQGDUWYH\DJHOLéWLULOPLé\DS°éW°U°F°ODU°QSHUIRUPDQVVHYL\HVLVX\DGDOG°U°OG°NWDQ°V°\OD\DéODQG°U°OG°NWDQ
YHGRQPDo|]QPHoHYULPOHULQGHQVRQUDNLoHNPH\DS°éPDPXNDYHPHWLQHEDæO°G°U
<DS°éW°U°F°Q°QVDKLSRODELOHFHæLLODYH|]HOOLNOHUK°]O°VHUWOHéHQND\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éDo°NEHNOHWPHVUHVLX]DW°OP°é
HODVWLNL\HWJLEL
6°Q°IODQG°UPDYHJ|VWHULOLé
6HUDPLN\DS°éW°U°F°V°Q°QJ|VWHULOPHVL\DS°éW°U°F°WLSL&'YH5LOHEXQXWDNLEHQDLWROGXæXSHUIRUPDQVV°Q°I°YHVDKLSRODELOHFHæL
LODYH|]HOOLNOHULQN°VDOWPDLéDUHWLLOH\DS°O°U
<DS°éW°U°F°7LSL
&dLPHQWRHVDVO°
''LVSHUVL\RQHVDVO°
55HDNVL\RQUHoLQHHVDVO°
+
3HUIRUPDQVV°Q°I°
6WDQGDUW
¯ODYH|]HOOLNOHUOH
JHOLéWLULOPLé
+
¯ODYHg]HOOLN
YDUVD
)+°]O°VHUWOHéHQ
7.D\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°é
($o°NEHNOHWPHVUHVLX]DW°OP°é
+
(ODVWLNL\HW6°Q°I°
6(ODVWLN
6dRNHODVWLN
gUQHæLQ&7(6.D\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éDo°NEHNOHWPHVUHVLX]DW°OP°éLODYH|]HOOLNOHUOHJHOLéWLULOPLéoLPHQWRHVDVO°oRN
HODVWLN\DS°éW°U°F°
Performans s›n›flar› ve ilave özellikler
YHUDNDPODU°\ODJ|VWHULOHQSHUIRUPDQVV°Q°IODU°YH()7YH6VHPEROOHUL\OHLIDGHHGLOHQLODYH|]HOOLNOHUX\JXODPDDODQODU°
GRæUXOWXVXQGDVHUDPLN\DS°éW°U°F°VHoLPLQGH|QHPOLUROR\QDUODU
6WDQGDUW\DS°éW°U°FÇ
*HOLéWLULOPLé\DS°éW°U°FÇ
($o°NEHNOHWPHVUHVLX]DW°OP°é\DS°éW°U°FÇ
g]HOELUSHUIRUPDQVVHYL\HVLJHUHNWLUPH\HQVWDQGDUWWLSWHX\JXODPDODU
g]HOELUSHUIRUPDQVVHYL\HVLJHUHNWLUHQ\RæXQWUDILNYH]RUODPDODUD
PDUX]NDODFDNWLSWHNLX\JXODPDODU
“s›cak” hava uygulamalar›
*HQLéDODQX\JXODPDODU°
'°éFHSKHOHU
)+°]O°VHUWOHéHQ\DS°éW°U°FÇ
¦VRæXN§KDYDX\JXODPDODU°
Çok k›sa sürede kullan›ma aç›lacak mekanlar
7.D\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°é\DS°éW°U°FÇ
'XYDUGDE\NER\XWOXDæ°UNDSODPDX\JXODPDODU°
'XYDUGD\XNDU°GDQDéDæ°\DVHUDPLNG|éHQPHVL
6(ODVWLNL\HW
'°éFHSKHOHU
Yüzme havuzlar›
78
www.weber.com.tr
8\JXODPDWLSL
SHUIRUPDQVJHUHNVLQLPL
G°éFHSKHYH\]PHKDYX]XODU°QGDoLPHQWR
bazl› s›va veya beton üzerine uygulama
çok k›sa sürede kullan›ma aç›lacak çimento bazl›
éDS]HULQH]HPLQGHJUDQLWVHUDPLNX\JXODPDVÇ
boya üzerine orta boyutlu seramik ile,
LoPHNDQGXYDUX\JXODPDVÇ
›slak olmayan hacimde, orta boyutlu seramik ile
oLPHQWRED]O°V°YD]HULQHLoPHNDQGXYDUX\JXODPDVÇ
VXHPLéLGéNRUWDER\XWOXNDSODPDLOHoLPHQWR
bazl› s›va üzerine iç mekan, duvar uygulamas›
UQV°Q°IÇ
ND\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éDo°NEHNOHWPHVUHVLX]DW°OP°éLODYH
|]HOOLNOHUOHJHOLéWLULOPLéoLPHQWRHVDVO°oRNHODVWLN\DS°éW°U°FÇ
K°]O°VHUWOHéHQLODYH|]HOOLNOHUOHJHOLéWLULOPLéoLPHQWRHVDVO°
\DS°éW°U°FÇ
ND\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éYHLODYH|]HOOLNOHUOHJHOLéWLULOPLé
VWDQGDUWGLVSHUVL\RQ\DS°éW°U°FÇ
ND\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éVWDQGDUWVHUWOHéHQoLPHQWRHVDVO°
\DS°éW°U°FÇ
ND\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éLODYH|]HOOLNOHUOHJHOLéWLULOPLéoLPHQWR
HVDVO°HODVWLN\DS°éW°U°F°
C2TES2
C2F
D2T
C1T
C2TS1
weberVHUDPLN\DS°éW°U°F°ODU°
dLPHQWRHVDVO°VHUDPLN\DS°éW°U°F°ODU°
hUQ
ZHEHUNRO65dPD[
5HQN
Gri
hUQ6ÇQÇIÇ7DQÇPÇ
.D\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éVWDQGDUWVHUWOHéHQoLPHQWRHVDVO°
\DS°éW°U°F°
ZHEHUNRO)(50$),;
Gri / beyaz
.D\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éDo°NEHNOHWPHVUHVLX]DW°OP°é
oLPHQWRHVDVO°\DS°éW°U°F°
ZHEHUNRO65.
Gri / beyaz
.D\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éDo°NEHNOHWPHVUHVLX]DW°OP°é
oLPHQWRHVDVO°\DS°éW°U°F°
ZHEHUNRO65.NRQIRU
Gri / beyaz
.D\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éDo°NEHNOHWPHVUHVLX]DW°OP°é
WR]oÇNDUPD\DQoLPHQWRHVDVO°\DS°éW°U°F°
ZHEHUNRO65.NRQIRU
konsantre
Gri
.D\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éDo°NEHNOHWPHVUHVLX]DW°OP°é
WR]oÇNDUPD\DQKDILI\DS°éW°U°F°
ZHEHUNRO65.NDOÇQ
Gri / beyaz
.D\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éDo°NEHNOHWPHVUHVLX]DW°OP°é
oLPHQWRHVDVO°\DS°éW°U°F°
ZHEHUNROSRUVHOHQ
Gri / beyaz
<NVHNSHUIRUPDQVOÇoLPHQWRHVDVOÇVÇUOÇSRUVHOHQSRUVHOHQ
VHUDPLNYHJUDQLWVHUDPLN\DSÇéWÇUPDKDUFÇ
ZHEHUNROJUDQLIOH[NRQIRU Gri / beyaz
.D\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éLODYH|]HOOLNOHUOHJHOLéWLULOPLéWR]
oÇNDUPD\DQoLPHQWRHVDVO°HODVWLN\DS°éW°U°F°
.D\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éDo°NEHNOHWPHVUHVLX]DW°OP°é
YHLODYH|]HOOLNOHUOHJHOLéWLULOPLéWR]oÇNDUPD\DQoLPHQWR
HVDVO°oRNHODVWLN\DS°éW°U°F°
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
Gri / beyaz
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
konsantre
Gri
.D\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éDo°NEHNOHWPHVUHVLX]DW°OP°éYHLODYH
|]HOOLNOHUOHJHOLéWLULOPLéDNWLIVÇNÇéWÇUPDWHNQRORMLVLLOHUHWLOHQWR]
oÇNDUPD\DQKDILIoRNHODVWLN\DSÇéWÇUÇFÇ
ZHEHUNROUDSLG
Gri
çODYH|]HOOLNOHUOHJHOLéWLULOPLéKÇ]OÇVHUWOHéHQoLPHQWRHVDVOÇ
\DSÇéWÇUÇFÇ
'LVSHUVL\RQHVDVO°VHUDPLN\DS°éW°U°F°ODU°
hUQ
ZHEHUNROIL[
5HQN
Beyaz
hUQ6ÇQÇIÇ7DQÇPÇ
.D\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éLODYH|]HOOLNOHUOHJHOLéWLULOPLé
GLVSHUVL\RQUHoLQHHVDVO°\DS°éW°U°F°
5HDNVL\RQUHoLQHHVDVO°VHUDPLN\DS°éW°U°F°ODU°
hUQ
5HQN
weber EP 800
Gri / beyaz
hUQ6ÇQÇIÇ7DQÇPÇ
.D\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éLODYH|]HOOLNOHUOHJHOLéWLULOPLéUHDNVL\RQ
UHoLQHHVDVO°\DS°éW°U°F°
www.weber.com.tr
79
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
6°Q°IODQG°UPDVLVWHPLQLQSUDWLNWHQDV°OoDO°éW°æ°\ODLOJLOLED]°|UQHNOHU
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber kol SRÇ max
6HUDPLN\DS°éW°UPDKDUF°
UYGULAMA SINIRI
0HWDO\]H\OHUGHX\JXODQPD]
(weber EP 800NXOODQ°OPDO°G°U
<RæXQWUDILæHPDUX]]HPLQOHUGH
HQGVWUL\HODODQODUYE
X\JXODQPD]weber.kol flex konfor
NRQVDQWUHYH\Dweber.kol flex
konfor NXOODQ°OPDO°G°U
3UHIDEULNYH\HUGHQ°V°WPDO°
G|éHPHOHUGHX\JXODQPD]
(ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
YH\Dweber.kol flex konfor
NXOODQ°OPDO°G°U
TANIMI
.D\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éoLPHQWR
HVDVO°VHUDPLN\DS°éW°UPDKDUF°
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
6HUDPLNID\DQVYHEHQ]HUL
NDSODPDPDO]HPHOHULQLQLo
PHNDQODUGDGXYDUDYH]HPLQHG°é
PHNDQODUGD]HPLQHG|éHQPHVLQGH
NXOODQ°O°U
Uygulama Yüzeyleri
dLPHQWRED]O°V°YD
AVANTAJLARI
5DKDWX\JXODPDLPNDQÇ
Seramik uygulamalar›nda
güvenli kullan›m.
dLPHQWRED]O°éDS
%HWRQG|éHPH
dLPHQWRED]O°éDS
%HWRQG|éHPH
Bu yüzeylerde weber.kol SRÇ max
ile uygulanabilecek kaplama tipleri
ve max. kaplama boyutlar› için sf
70-75’deki “ürün seçim tablosu”na
bak›n›z.
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
$KéDSG|éHPHOHUGHHVNLER\DO°
\]H\OHUGH\]PHKDYX]ODU°QGDYH
PHYFXWVHUDPLNNDSODPDODU
]HULQGHX\JXODQPD]%DN°Q°]
¦SUREOHPo|]PYHUQVHoLPL§
E|OPOHUL
%HWRQGXYDUDOo°V°YDDOo°SDQHOYH
DOo°EORN\]H\OHUGHX\JXODQPD]
%DN°Q°]¦UQVHoLP§WDEORVX
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQ°ODELOPHVUHVL0D[VDDW
dDO°é°ODELOPHVUHVL0D[GDNLND
']HOWLOHELOPHVUHVL
0D[GDNLND
'HU]X\JXODQDELOPHVLLoLQJHUHNOL
VUHVDDWGXYDUGD
VDDW]HPLQGH
=HPLQLQWUDILæHDo°ODELOPHVLLoLQ
JHUHNOLVUHVDDW
8\JXODPDNDO°QO°æ°PPDUDV°
WHNYH\DoLIWWDUDIO°\DS°éW°UPD
PERFORMANS
%DéODQJ°ooHNPH\DS°éPD PXNDYHPHWL*1PP
6X\DGDOG°U°OG°NWDQVRQUDoHNPH
\DS°éPDPXNDYHPHWL*1PP
,V°\OD\DéODQG°U°OG°NWDQVRQUD
oHNPH\DS°éPDPXNDYHPHWL
*1PP
'RQPDo|]QPHoHYULPOHULQGHQ
VRQUDoHNPH\DS°éPDPXNDYHPHWL
*1PP
$o°NEHNOHWPHVUHVLVRQUDV°oHNPH
\DS°éPDPXNDYHPHWLHQD]GN
VRQUD*1PP
.D\PD)PP
6°FDNO°NGLUHQFL&LOH&
DUDV°
82
www.weber.com.tr
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
uygulamalar›n 28 gün sonraki
SHUIRUPDQV°LoLQJHoHUOLGLUèDQWL\H
RUWDP°IDUNO°OÇæ°QGDQ|WUGHæHUOHU
GHæLéHELOLU
REFERANS STANDARTLARI
UYGUL AMA
76(1&7V°Q°I°
&(
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R
6HUDPLN\DS°éW°U°F°ODU°LOHLOJLOL
76(1QRUPXQXQJHWLUGLæL
s›n›fland›rma için sayfa 78-79’a
bak›n›z.
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
HGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
\°NDQPDO°G°U
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\GHNL|QHPOLER]XNOXNYH\D
GHOLNOHUweber.kol SRÇ max
X\JXODPDV°QGDQHQD]VDDW|QFH
weber.rep MA 200 LOHRQDU°OPDO°G°U
- ‹ç mekan, duvar
uygulamalar›nda: FP©GHQ
E\NVHUDPLNOHU
weber.kol SRÇ max GDNLND
GLQOHQGLULOGLNWHQVRQUD
X\JXODPD|QFHVLQGHGDNLND
GDKDNDU°éW°U°OPDO°G°U
7PG°éPHNDQ]HPLQ
uygulamalar›nda.
+DUo\]H\HX\JXODQ°SNDO°QO°æ°
GLéOLoHOLNPDODLOHD\DUODQPDO°G°U
0DODQ°QGLéER\XWXG|éHQHFHN
VHUDPLæLQER\XWXQDYHX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\LQG]JQOæQH
J|UHEHOLUOHQPHOLGLU
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDO°\]H\LQ]HULQGH
EXOXQDQPP©GHQLQFHV°YDODU
ND]°QDUDNWDPDPHQWHPL]OHQPHOLGLU
dRNJ|]HQHNOL\]H\OHU°VODW°OPDO°YH
\]H\QHPOLNDODFDNéHNLOGHVX
WDEDNDV°\RNRODQDNDGDU
EHNOHQPHOLGLU
- ‹ç mekan, zemin
uygulamalar›nda: FP©GHQ
E\NVHUDPLNOHU
2UWDODPDOLWUHNDGDUVX
LOHNJ©O°Nweber.kol SRÇ max,
WHUFLKHQGéNGHYLUOLELUPLNVHU
YH\DPDODLOHWRSDNNDOPD\DFDN
éHNLOGHL\LFHNDU°éW°U°OPDO°G°U
¯\LELU\DS°éPDLoLQODVWLNoHNLo
\DUG°P°\ODNXYYHWX\JXODQDUDN
KDYDG°éDU°DW°OPDO°G°U
$éDæ°GDEHOLUWLOHQ
ER\XWWDNLVHUDPLNOHULoLQ
KHPX\JXODPD\DS°ODFDN
8\JXODPDODUGDNDSODPDODUÇQ
\]H\HKHPGHVHUDPLæLQ
DUNDV°QDKDUoX\JXODQPDO°G°U HEDWÇNDGDUDæÇUOÇæÇGD|QHP
DU]HWPHNWHGLU
dLIWWDUDIO°\DS°éW°UPD
PP©QLQDOW°QGDNLE|OJHVHO
RQDU°PODUweber.kol SRÇ max
NXOODQ°ODUDN\DS°ODELOLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
6HUDPLN
7DUDN
7NHWLP
'LUHNWJQHéNXYYHWOLU]JDU
DOW°QGDYH\DV°FDN\]H\OHUGH
X\JXODQPDPDO°G°U
8\JXODPDHVQDV°QGD
weber.kol SRÇ max’QLQ\]H\GH
ILOPROXéWXUPDPDV°QDGLNNDW
HGLOPHOLILOPROXéPXéLVHRN°V°P
\HQLGHQWDUDNODQPDO°G°U
Ambalaj: 1HWNJ©O°NWRUEDGDSDOHWWH
DGHWNJ
FP[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
3DOHWgOoV[FP
FP ile
FPDUDV°
[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULPDODODVWLN
oHNLoGLéOLoHOLNPDOD
FP ile
FPDUDV°
[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
Raf Ömrü: 5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\ÇOG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
Renk: Gri.
Belirtilen Süreler 20 0&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUèhUQQèDPDFëQëQè
GëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHèROXñDELOHFHNèX\JXODPDè
www.weber.com.tr
KDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
83
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber kol SRÇ max
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber kol FERMAFIX
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
6HUDPLN\DS°éW°UPDKDUF°
UYGULAMA SINIRI
0HWDO\]H\OHUGHX\JXODQPD]
(weber EP 800NXOODQ°OPDO°G°U
<RæXQWUDILæHPDUX]]HPLQOHUGH
HQGVWUL\HODODQODUYE X\JXODQPD]weber.kol flex konfor
NRQVDQWUHYH\Dweber.kol flex
konforNXOODQ°OPDO°G°U
3UHIDEULNYH\HUGHQ°V°WPDO°
G|éHPHOHUGHX\JXODQPD]
(ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
YH\Dweber.kol flex konfor
NXOODQ°OPDO°G°U
C1TE
TANIMI
.D\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éYHDo°N
EHNOHWPHVUHVLX]DW°OP°éoLPHQWR
HVDVO°VHUDPLN\DS°éW°UPDKDUF°
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
6HUDPLNID\DQVFDPPR]DLNYH
EHQ]HULNDSODPDPDO]HPHOHULQLQ
LoPHNDQODUGDGXYDUDYH]HPLQH
G°éPHNDQODUGD]HPLQH
G|éHPHVLQGHNXOODQ°O°U
AVANTAJLARI
5DKDWX\JXODPDLPNDQÇ
6HUDPLNX\JXODPDODUÇQGD
JYHQOLNXOODQÇP
8]DWÇOPÇéoDO°é°ODELOPH
süresi
Uygulama Yüzeyleri
dLPHQWRED]OÇVÇYD
$OoÇVÇYD
(ZHEHUSULPVDWHQ
X\JXODQPÇé
dLPHQWRED]OÇéDS
%HWRQG|éHPH
dLPHQWRED]OÇéDS
%HWRQG|HPH
Bu yüzeylerde weber.kol FERMAFIX
ile uygulanabilecek kaplama tipleri
ve max. kaplama boyutlar› için sf
70-75’deki “ürün seçim tablosu”na
EDNÇQÇ]
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
$KéDSG|éHPHOHUGHHVNLER\DO°
\]H\OHUGH\]PHKDYX]ODU°QGDYH
PHYFXWVHUDPLNNDSODPDODU
]HULQHX\JXODQPD]%DNÇQÇ]
¦SUREOHPo|]PYHUQVHoLPL§
E|OPOHUL
%UWEHWRQDOoÇSDQGXYDUODUGD
X\JXODQPD]%DN°Q°]¦UQVHoLP
WDEORVX§
$OoÇSDQGXYDUODUGD¦&§VÇQÇIÇ
VHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇNXOODQÇOPDOÇGÇU
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQ°ODELOPHVUHVL0D[VDDW
dDO°é°ODELOPHVUHVL0D[GDNLND
']HOWLOHELOPHVUHVL
0D[GDNLND
'HU]X\JXODQDELOPHVLLoLQJHUHNOL
VUHVDDWGXYDUGDYH]HPLQGH
=HPLQLQWUDILæHDo°ODELOPHVLLoLQ
JHUHNOLVUHVDDW
8\JXODPDNDO°QO°æ°PPDUDV°
WHNYH\DoLIWWDUDIO°\DS°éW°UPD
PERFORMANS
%DéODQJÇooHNPH\DSÇéPD PXNDYHPHWL*1PP
6X\DGDOGÇUÇOGÇNWDQVRQUDoHNPH
\DSÇéPDPXNDYHPHWL*1PP
,VÇ\OD\DéODQGÇUÇOGÇNWDQVRQUDoHNPH
\DSÇéPDPXNDYHPHWL*1PP
'RQPDo|]QPHoHYULPOHULQGHQ
VRQUDoHNPH\DSÇéPD PXNDYHPHWL*1PP
8]DW°OP°éDo°NEHNOHWPHVUHVL
VRQUDV°oHNPH\DS°éPD
PXNDYHPHWLHQD]GNVRQUD
*1PP
.D\PD)1PP
6ÇFDNOÇNGLUHQFLo&LOHo&
DUDVÇ
84
www.weber.com.tr
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
uygulamalar›n 28 gün sonraki
SHUIRUPDQV°LoLQJHoHUOLGLUèDQWL\H
RUWDP°IDUNO°O°æ°QGDQ|WUGHæHUOHU
GHæLéHELOLU
REFERANS STANDARTLARI
UYGUL AMA
76(1&7(V°Q°I°
&(
%D\°QG°UO°N3R]1R
6HUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇODUÇLOHLOJLOL76(1
QRUPXQXQJHWLUGLæL
VÇQÇIODQGÇUPDLoLQVI©DEDNÇQÇ]
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
$o°NUHQNVHUDPLNYHEHQ]HUL
NDSODPDODUÇQG|éHQPHVLQGH
beyaz weber.kol FERMAFIX
NXOODQ°OPDV°|QHULOLU
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
HGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQ
\°NDQPDO°G°U
8\JXODPDOLWUHNDGDUVX
LOHNJ©O°N weber.kol FERMAFIX
WHUFLKHQGéNGHYLUOLELUPLNVHU
YH\DPDODLOHWRSDNNDOPD\DFDN
éHNLOGHL\LFHNDU°éW°U°OPDO°G°U
¯oPHNDQ]HPLQ
X\JXODPDODU°QGD
FP©GHQE\NVHUDPLNOHU
¯oPHNDQGXYDU
X\JXODPDODU°QGD
weber.kol FERMAFIXGDNLND
GLQOHQGLULOGLNWHQVRQUDX\JXODPD
FP©GHQE\NVHUDPLNOHU
7PG°éPHNDQ]HPLQ
X\JXODPDODU°QGD
|QFHVLQGHGDNLNDGDKD
NDU°éW°U°OPDO°G°U
+DUo\]H\HX\JXODQ°SNDO°QO°æ°
GLéOLoHOLNPDODLOHD\DUODQPDO°G°U
0DODQ°QGLéER\XWXG|éHQHFHN
VHUDPLæLQER\XWXQDYHX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\LQG]JQOæQH
J|UHEHOLUOHQPHOLGLU
¯\LELU\DS°éPDLoLQODVWLNoHNLo
\DUG°P°\ODNXYYHWX\JXODQDUDN
KDYDG°éDU°DW°OPDO°G°U
8\JXODPDODUGDNDSODPDODUÇQ
HEDWÇNDGDUDæÇUOÇæÇGD|QHP
DU]HWPHNWHGLU
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDO°\]H\LQ]HULQGH
EXOXQDQPP©GHQLQFHV°YDODU
ND]°QDUDNWDPDPHQWHPL]OHQPHOLGLU
dRNJ|]HQHNOL\]H\OHU°VODW°OPDO°YH
\]H\QHPOLNDODFDNéHNLOGHVX
WDEDNDV°\RNRODQDNDGDU EHNOHQPHOLGLU
<]H\GHNL|QHPOLER]XNOXNYH\D
GHOLNOHUweber.kol FERMAFIX
X\JXODPDV°QGDQHQD]VDDW|QFH
weber.rep MA 200LOHRQDU°OPDO°G°U
PP©QLQDOW°QGDNLE|OJHVHO
RQDU°PODUweber.kol FERMAFIX
NXOODQ°ODUDN\DS°ODELOLU
$éDæ°GDEHOLUWLOHQER\XWWDNL
VHUDPLNOHULoLQKHPX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\HKHPGH
VHUDPLæLQDUNDV°QDKDUo
X\JXODQPDO°G°UdLIWWDUDIO° \DS°éW°UPD
8<*8/$0$è$57/$5,
o
o
2UWDPV°FDNO°æ° &LOH &
DUDV°
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
8\JXODPDHVQDV°QGD
weber.kol FERMAFIX’LQ\]H\GH
ILOPROXéWXUPDPDV°QDGLNNDW
HGLOPHOLILOPROXéPXéLVHRN°V°P
\HQLGHQWDUDNODQPDO°G°U
'LUHNWJQHéNXYYHWOLU]JDU
DOW°QGDYH\DV°FDN\]H\OHUGH
X\JXODQPDPDO°G°U
6HUDPLN
7DUDN
7NHWLP
$PEDODM 1HWNJ©O°NWRUEDGDSDOHWWH
DGHWNJ
FP[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
3DOHWgOoV[FP
FP ile
FPDUDV°
[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULPDODODVWLN
oHNLoGLéOLoHOLNPDOD
FP ile
FPDUDV°
[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\ÇOG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
5HQN%H\D]YHJUL
Belirtilen Süreler 20 0&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUèhUQQèDPDFëQëQè
GëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHèROXñDELOHFHNèX\JXODPDè
www.weber.com.tr
KDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
85
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber kol FERMAFIX
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber kol SRK
6HUDPLN\DS°éW°UPDKDUF°
UYGULAMA SINIRI
0HWDO\]H\OHUGHX\JXODQPD]
(weber EP 800NXOODQ°OPDO°G°U
<RæXQWUDILæHPDUX]]HPLQOHUGH
HQGVWUL\HODODQODUYEX\JXODQPD]
(ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
YH\Dweber.kol flex konfor
NXOODQ°OPDO°G°U
3UHIDEULNYH\HUGHQ°V°WPDO°
G|éHPHOHUGHX\JXODQPD] (ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
YH\Dweber.kol flex konfor
NXOODQ°OPDO°G°U
C1TE
TANIMI
.D\PD|]HOOLæLD]DOWÇOPÇéDoÇN
EHNOHWPHVUHVLX]DWÇOPÇéYHVX
JHoLULPVL]OLN|]HOOLæLJHOLéWLULOPLé
oLPHQWRHVDVOÇVHUDPLN\DSÇéWÇUPD
KDUFÇ
KULLANIM
AVANTAJLARI
3ROLPHUNDWNÇVÇ\ODVDæODP
YHJYHQOL\DSÇéPD
8]DWÇOPÇéoDOÇéÇODELOPH
süresi.
,VODNPHNDQODUGDGDKD
JYHQOLNXOODQÇP
8\JXODPD$ODQÇ
6HUDPLNID\DQVFDPPR]DLNYH
EHQ]HULNDSODPDPDO]HPHOHULQLQLo
PHNDQODUGD|]HOOLNOHEDQ\R
PXWIDNJLELÇVODNKDFLPOHUGH
GXYDUDYH]HPLQHGÇéPHNDQODUGD
]HPLQHG|éHQPHVLQGHNXOODQÇOÇU
Uygulama Yüzeyleri
dLPHQWRED]OÇVÇYD
$OoÇVÇYD
(ZHEHUSULPVDWHQ
X\JXODQPÇé
dLPHQWRED]OÇéDS
%HWRQG|éHPH
dLPHQWRED]OÇéDS
%HWRQG|éHPH
$KéDSG|éHPHOHUGHHVNLER\DO°
\]H\OHUGH\]PHKDYX]ODU°QGDYH
PHYFXWVHUDPLNNDSODPDODU
]HULQHX\JXODQPD]%DNÇQÇ]
¦SUREOHPo|]PYHUQVHoLPL§
E|OPOHUL
%UWEHWRQDOoÇSDQHOGXYDUODUGD
X\JXODQPD]%DNÇQÇ]¦UQVHoLP
WDEORVX§
$OoÇ3DQHO]HULX\JXODPDODUGD
¦&§VÇQÇIÇVHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇ
NXOODQÇOPDOÇGÇU%DNÇQÇ]
¦UQVHoLPWDEORVX§
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQ°ODELOPHVUHVL0D[VDDW
dDO°é°ODELOPHVUHVL0D[GDNLND
']HOWLOHELOPHVUHVL
0D[GDNLND
'HU]X\JXODQDELOPHVLLoLQJHUHNOL
VUHVDDWGXYDUGDYH]HPLQGH
=HPLQLQWUDILæHDo°ODELOPHVLLoLQ
JHUHNOLVUHVDDW
8\JXODPDNDO°QO°æ°PPDUDV°
WHNYH\DoLIWWDUDIO°\DS°éW°UPD
PERFORMANS
%DéODQJÇooHNPH\DSÇéPD PXNDYHPHWL*1PP2
6X\DGDOGÇUÇOGÇNWDQVRQUDoHNPH
\DSÇéPDPXNDYHPHWL*1PP2
Bu yüzeylerde weber.kol SRK ile
uygulanabilecek kaplama tipleri
ve max. kaplama boyutlar› için sf
70-75’deki “ürün seçim tablosu”na
EDNÇQÇ]
,VÇ\OD\DéODQGÇUÇOGÇNWDQVRQUDoHNPH
\DSÇéPDPXNDYHPHWL*1PP2
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
8]DW°OP°éDo°NEHNOHWPHVUHVL
VRQUDV°oHNPH\DS°éPD
PXNDYHPHWLHQD]GNVRQUD
*1PP2
'RQPDo|]QPHoHYULPOHULQGHQ
VRQUDoHNPH\DSÇéPD PXNDYHPHWL*1PP2
.D\PD)1PP2
86
www.weber.com.tr
6ÇFDNOÇNGLUHQFLo&LOHoC
DUDVÇ
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
uygulamalar›n 28 gün sonraki
performans› için geçerlidir.
èDQWL\HRUWDP°IDUNO°O°æ°QGDQ|WU
GHæHUOHUGHæLéHELOLU
REFERANS STANDARTLARI
UYGUL AMA
76(1&7(V°Q°I°
&(
%D\°QG°UO°N3R]1R
6HUDPLN\DS°éW°U°F°ODU°LOHLOJLOL76
(1QRUPXQXQJHWLUGLæL
V°Q°IODQG°UPDLoLQVI©DEDNÇQÇ]
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
$o°NUHQNVHUDPLNYHEHQ]HUL
NDSODPDODUÇQG|éHQPHVLQGH
beyaz weber.kol SRK NXOODQ°OPDV°
|QHULOLU
2
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
HGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQ
\°NDQPDO°G°U
8\JXODPDOLWUHNDGDUVXLOH
NJ©O°N weber.kol SRKWHUFLKHQ
GéNGHYLUOLELUPLNVHUYH\DPDOD
LOHWRSDNNDOPD\DFDNéHNLOGHL\LFH
NDU°éW°U°OPDO°G°U
¯oPHNDQ]HPLQ
uygulamalar›nda:
FP2©GHQE\NVHUDPLNOHU
¯oPHNDQGXYDU
uygulamalar›nda:
weber.kol SRKGDNLND
GLQOHQGLULOGLNWHQVRQUDX\JXODPD
|QFHVLQGHGDNLNDGDKD
NDU°éW°U°OPDO°G°U
FP2©GHQE\NVHUDPLNOHU
7PG°éPHNDQ]HPLQ
uygulamalar›nda.
+DUo\]H\HX\JXODQ°SNDO°QO°æ°
GLéOLoHOLNPDODLOHD\DUODQPDO°G°U
0DODQ°QGLéER\XWXG|éHQHFHN
VHUDPLæLQER\XWXQDYHX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\LQG]JQOæQH
J|UHEHOLUOHQPHOLGLU
¯\LELU\DS°éPDLoLQODVWLNoHNLo
\DUG°P°\ODNXYYHWX\JXODQDUDN
KDYDG°éDU°DW°OPDO°G°U
6
8\JXODPDODUGDNDSODPDQÇQHEDWÇ
NDGDUDæÇUOÇæÇGD|QHP
DU]HWPHNWHGLU
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDO°\]H\LQ]HULQGH
EXOXQDQPP©GHQLQFHV°YDODU
ND]°QDUDNWDPDPHQWHPL]OHQPHOLGLU
dRNJ|]HQHNOL\]H\OHU°VODW°OPDO°YH
\]H\QHPOLNDODFDNéHNLOGHVX
WDEDNDV°\RNRODQDNDGDU EHNOHQPHOLGLU
<]H\GHNL|QHPOLER]XNOXNYH\D
GHOLNOHUweber.kol SRK
X\JXODPDV°QGDQHQD]VDDW|QFH
weber.rep MA 200LOHRQDU°OPDO°G°U
PP©QLQDOW°QGDNLE|OJHVHO
RQDU°PODUweber.kol SRK
NXOODQ°ODUDN\DS°ODELOLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°o&LOHoC
DUDV°
$éDæ°GDEHOLUWLOHQER\XWWDNL
VHUDPLNOHULoLQKHPX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\HKHPGH
VHUDPLæLQDUNDV°QDKDUo
X\JXODQPDO°G°UdLIWWDUDIO° \DS°éW°UPD
'LUHNWJQHéNXYYHWOLU]JDU
DOW°QGDYH\DV°FDN\]H\OHUGH
X\JXODQPDPDO°G°U
8\JXODPDHVQDV°QGD
weber.kol SRK’LQ\]H\GH
ILOPROXéWXUPDPDV°QDGLNNDW
HGLOPHOLILOPROXéPXéLVHRN°V°P
\HQLGHQWDUDNODQPDO°G°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
6HUDPLN
7DUDN
7NHWLP
Ambalaj: 1HWNJ©O°NWRUEDGDSDOHWWH
DGHWNJ
FP2[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP2
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP2
3DOHWgOoV[FP
FP2 ile
FP2DUDV°
[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP2
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP2
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULPDODODVWLN
oHNLoGLéOLoHOLNPDOD
FP2 ile
FP2DUDV°
[[PP WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP2
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP2
Raf Ömrü: 5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\ÇOG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
Renk: %H\D]YHJUL
Belirtilen Süreler 20 0&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUèhUQQèDPDFëQëQè
GëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHèROXñDELOHFHNèX\JXODPDè
www.weber.com.tr
KDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
87
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber kol SRK
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber kol SRK konfor
7R]oÇNDUPD\DQVHUDPLN\DS°éW°UPDKDUF°
8<*8/$0$6,1,5,
0HWDO\]H\OHUGHX\JXODQPD]
(ZHEHU(3NXOODQ°OPDO°G°U
<RæXQWUDILæHPDUX]]HPLQOHUGH
HQGVWUL\HODODQODUYE
X\JXODQPD]ZHEHUNROIOH[NRQIRU
NRQVDQWUHYH\DZHEHUNROIOH[
NRQIRUNXOODQ°OPDO°G°U
3UHIDEULNYH\HUGHQ°V°WPDO°
G|éHPHOHUGHX\JXODQPD]ZHEHU
NROIOH[NRQIRUNRQVDQWUHYH\D
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
NXOODQ°OPDO°G°U
C1TE
TANIMI
.D\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éDo°N
EHNOHWPHVUHVLX]DW°OP°éWR]
oÇNDUPD\DQoLPHQWRHVDVO°VHUDPLN
\DSÇéW°UPDKDUF°
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
6HUDPLNID\DQVYHEHQ]HUL
NDSODPDPDO]HPHOHULQLQLo
PHNDQODUGDGXYDUDYH]HPLQHG°é
PHNDQODUGD]HPLQHG|éHQPHVLQGH
NXOODQ°O°U
$9$17$-/$5,
7R]VX]RUWDP
'DKDX]XQoDOÇéPD
VUHVL
'DKDUDKDW
X\JXODPD
8\JXODPD<]H\OHUL
dLPHQWRED]OÇVÇYD
$OoÇVÇYD
(ZHEHUSULPVDWHQ
X\JXODQPÇé
dLPHQWRED]OÇéDS
%HWRQG|éHPH
dLPHQWRED]OÇéDS
%HWRQG|éHPH
Bu yüzeylerde ZHEHUNRO65.NRQIRU
ile uygulanabilecek kaplama tipleri
ve max. kaplama boyutlar› için sf
70-75’deki “ürün seçim tablosu”na
EDNÇQÇ]
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
$KéDSG|éHPHOHUGHHVNLER\DO°
\]H\OHUGH\]PHKDYX]ODU°YH
PHYFXWVHUDPLNNDSODPDODU
]HULQGHX\JXODQPD]%DN°Q°]
¦SUREOHPo|]PYHUQVHoLPL§
E|OPOHUL
%UWEHWRQDOoÇSDQHOGXYDUODUGD
X\JXODQPD]%DN°Q°]¦UQVHoLP
WDEORVX§
$OoÇSDQHO]HULX\JXODPDODUGD
¦&§VÇQÇIÇVHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇ
NXOODQÇOPDOÇGÇU
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQ°ODELOPHVUHVL0D[VDDW
dDO°é°ODELOPHVUHVL0D[GDNLND
']HOWLOHELOPHVUHVL
0D[GDNLND
'HU]X\JXODQDELOPHVLLoLQJHUHNOL
VUHVDDWGXYDUGDYH]HPLQGH
=HPLQLQWUDILæHDo°ODELOPHVLLoLQ
JHUHNOLVUHVDDW
8\JXODPDNDO°QO°æ°PPDUDV°
WHNYH\DoLIWWDUDIO°\DS°éW°UPD
3(5)250$16
%DéODQJ°ooHNPH\DS°éPD PXNDYHPHWL*1PP2
6X\DGDOG°U°OG°NWDQVRQUDoHNPH
\DS°éPDPXNDYHPHWL*1PP2
,V°\OD\DéODQG°U°OG°NWDQVRQUDoHNPH
\DS°éPDPXNDYHPHWL*1PP2
'RQPDo|]QPHoHYULPOHULQGHQ
VRQUDoHNPH\DS°éPDPXNDYHPHWL
*1PP2
8]DW°OP°éDo°NEHNOHWPHVUHVL
VRQUDV°oHNPH\DS°éPDPXNDYHPHWL
HQD]GNVRQUD*1PP2
.D\PD)PP
88
www.weber.com.tr
6°FDNO°NGLUHQFL&LOH&
DUDV°
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
X\JXODPDODU°QJQVRQUDNL
SHUIRUPDQV°LoLQJHoHUOLGLU
èDQWL\HRUWDP°IDUNO°O°æ°QGDQ|WU
GHæHUOHUGHæLéHELOLU
5()(5$1667$1'$57/$5,
8<*8/ $0$
76(1&7(V°Q°I°
&(
%D\°QG°UO°N3R]1R
6HUDPLN\DS°éW°U°F°ODU°LOHLOJLOL76
(1QRUPXQXQJHWLUGLæL
V°Q°IODQG°UPDLoLQVI©DEDNÇQÇ]
2
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
$oÇNUHQNVHUDPLNYHEHQ]HUL
NDSODPDODUÇQG|éHQPHVLQGHEH\D]
ZHEHUNRO65.NRQIRUNXOODQÇOPDVÇ
|QHULOLU
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
HGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
\°NDQPDO°G°U
8\JXODPDOLWUHNDGDUVXLOH
NJ©O°NZHEHUNRO65.NRQIRU
WHUFLKHQGéNGHYLUOLELUPLNVHU
YH\DPDODLOHWRSDNNDOPD\DFDN
éHNLOGHL\LFHNDU°éW°U°OPDO°G°U
¯oPHNDQ]HPLQ
X\JXODPDODU°QGD
ZHEHUNRO65.NRQIRU
GDNLNDGLQOHQGLULOGLNWHQVRQUD
X\JXODPD|QFHVLQGHGDNLND
GDKDNDU°éW°U°OPDO°G°U
FP2©GHQE\NNDSODPDODU
7PG°éPHNDQ]HPLQ
X\JXODPDODU°QGD
¯\LELU\DS°éPDLoLQODVWLNoHNLo
\DUG°P°\ODNXYYHWX\JXODQDUDN
KDYDG°éDU°DW°OPDO°G°U
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDO°\]H\LQ]HULQGH
EXOXQDQPP©GHQLQFHV°YDODU
ND]°QDUDNWDPDPHQWHPL]OHQPHOLGLU
dRNJ|]HQHNOL\]H\OHU°VODW°OPDO°YH
\]H\QHPOLNDODFDNéHNLOGH
VXWDEDNDV°\RNRODQDNDGDU
EHNOHQPHOLGLU
<]H\GHNL|QHPOLER]XNOXNYH\D
GHOLNOHUZHEHUNRO65.NRQIRU
X\JXODPDV°QGDQHQD]VDDW
|QFHZHEHUUHS0$ile
RQDU°OPDO°G°U
$éDæ°GDEHOLUWLOHQER\XWWDNL
VHUDPLNOHULoLQKHPX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\HKHPGH
VHUDPLæLQDUNDV°QDKDUo
X\JXODQPDO°G°UdLIWWDUDIO° \DS°éW°UPD
8\JXODPDODUGDNDSODPDQÇQHEDWÇ
NDGDUDæÇUOÇæÇGD|QHP
DU]HWPHNWHGLU
'LUHNWJQHéNXYYHWOLU]JDU
DOW°QGDYH\DV°FDN\]H\OHUGH
X\JXODQPDPDO°G°U
PP©QLQDOW°QGDNLE|OJHVHO
RQDU°PODUZHEHUNRO65.NRQIRU
NXOODQ°ODUDN\DS°ODELOLU
8\JXODPDHVQDV°QGD
ZHEHUNRO65.NRQIRU©XQ\]H\GH
ILOPROXéWXUPDPDV°QDGLNNDW
HGLOPHOLILOPROXéPXéLVHRN°V°P
\HQLGHQWDUDNODQPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
ZHEHUNRO65.
NRQIRUNDOODQDUDN
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
7DUDN
¯oPHNDQGXYDU
X\JXODPDODU°QGD
+DUo\]H\HX\JXODQ°SNDO°QO°æ°
GLéOLoHOLNPDODLOHD\DUODQPDO°G°U
0DODQ°QGLéER\XWXG|éHQHFHN
VHUDPLæLQER\XWXQDYHX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\LQG]JQOæQH
J|UHEHOLUOHQPHOLGLU
<h=(<+$=,5/,å,
6HUDPLN
FP2©GHQE\NNDSODPDODU
.RQIRUOXVHUDPLNG|éHQHELOLU
d|]PVI
7NHWLP
$PEDODM 1HWNJ©O°NWRUEDGDSDOHWWH
DGHWNJ
FP2[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP2
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP2
3DOHWgOoV[FP
FP2 ile
FP2DUDV°
[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP2
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP2
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULPDODODVWLN
oHNLoGLéOLoHOLNPDOD
FP2 ile
FP2DUDV°
[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP2
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP2
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\ÇOG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
5HQN%H\D]YHJUL
Belirtilen Süreler 20 0&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUèhUQQèDPDFëQëQè
GëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHèROXñDELOHFHNèX\JXODPDè
www.weber.com.tr
KDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
89
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber kol SRK konfor
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber kol
SRK konfor
konsantre
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
.RQVDQWUHWR]o°NDUPD\DQYHKDILIVHUDPLN\DS°éW°UPDKDUF°
UYGULAMA SINIRI
C1TE
TANIMI
.D\PD|]HOOL®LD]DOW°OP°éDo°N
EHNOHWPHVUHVLX]DW°OP°éWR]
o°NDUPD\DQoLPHQWRHVDVO°KDILI
VHUDPLN\DS°éW°UPDKDUF°
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
6HUDPLNID\DQVYHEHQ]HUL
NDSODPDPDO]HPHOHULQLQLo
PHNDQODUGDGXYDUDYH]HPLQH
G°éPHNDQODUGD]HPLQH
G|éHQPHVLQGHNXOODQ°O°U
AVANTAJLARI
$NWLIV°N°éW°UPD
teknolojisi ile 25 kg’l›k
DPEDODMDHéGH®HUPHWUDM
+DILIROPD|]HOOL®LLOH
XVWDGRVWX
Özel sapl› ambalaj› ile
NROD\WDé°QDELOPH
Daha az yer kaplayarak,
nakliye ve stoklama
avantaj›.
Daha az karbon sal›n›m›
LOHoHYUHGRVWX
90
ZZZZHEHUFRPWU
Uygulama Yüzeyleri
dLPHQWRED]O°V°YD
$Oo°V°YD
weber.prim saten
X\JXODQP°é
dLPHQWRED]O°éDS
%HWRQG|éHPH
dLPHQWRED]O°éDS
%HWRQG|éHPH
%X\]H\OHUGHweber.kol SRK konfor
konsantreLOHX\JXODQDELOHFHN
NDSODPDWLSOHULYHPD[NDSODPD
ER\XWODU°LoLQVI©GHNL¦UQ
VHoLPWDEORVX§QDEDN°Q°]
'L®HUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
0HWDO\]H\OHUGHX\JXODQPD]
weber EP 800NXOODQ°OPDO°G°U
<R®XQWUDIL®HPDUX]]HPLQOHUGH
HQGVWUL\HODODQODUYE X\JXODQPD]weber.kol flex
konfor konsantre YH\Dweber.kol
flex konforNXOODQ°OPDO°G°U
3UHIDEULNYH\HUGHQ°V°WPDO°
G|éHPHOHUGHX\JXODQPD]
weber.kol flex konfor konsantre
YH\Dweber.kol flex konfor
NXOODQ°OPDO°G°U
$KéDSG|éHPHOHUGHHVNLER\DO°
\]H\OHUGH\]PHKDYX]ODU°QGDYH
PHYFXWVHUDPLNNDSODPDODU
]HULQGHX\JXODQPD]
%DNÇQÇ]¦3UREOHPd|]PYHUQ
VHoLPL§E|OPOHUL
%UWEHWRQDOoÇSDQHOGXYDUODUGD
X\JXODQPD]%DNÇQÇ]UQVHoLPL
WDEORVX§
$OoÇSDQHO]HULX\JXODPDODUGD
¦&§VÇQÇIÇVHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇ
NXOODQÇOPDOÇGÇU%DNÇQÇ]UQ
VHoLPLWDEORVX§
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQ°ODELOPHVUHVL0D[VDDW
dDO°éDELOPHVUHVL0D[GDNLND
']HOWLOHELOPHVUHVL
0D[GDNLND
'HU]X\JXODQDELOPHVLLoLQJHUHNOL
VUHVDDWGXYDUGDYH]HPLQGH
=HPLQLQWUDIL®HDo°ODELOPHVLLoLQ
JHUHNOLVUHVDDW
8\JXODPDNDO°QO°®°PPDUDV°
WHNYH\DoLIWWDUDIO°\DS°éW°UPD
PERFORMANS
%DéODQJ°ooHNPH\DS°éPD PXNDYHPHWL*1PP
6X\DGDOG°U°OG°NWDQVRQUDoHNPH
\DS°éPDPXNDYHPHWL
*1PP
,V°\OD\DéODQG°U°OG°NWDQVRQUD
oHNPH\DS°éPDPXNDYHPHWL
*1PP
'RQPDo|]QPHoHYULPOHULQGHQ
VRQUDoHNPH\DS°éPDPXNDYHPHWL
*1PP
8]DW°OP°éDo°NEHNOHWPHVUHVL
VRQUDoHNPH\DS°éPDPXNDYHPHWL
HQD]GNVRQUD*1PP
.D\PD)PP
6°FDNO°NGLUHQFL&LOH&
DUDV°
%XGH®HUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
X\JXODPDODU°QJQVRQUDNL
SHUIRUPDQV°LoLQJHoHUOLGLUèDQWL\H
RUWDP°IDUNO°O°®°QGDQ|WUGH®HUOHU
GH®LéHELOLU
REFERANS STANDARTLARI
UYGUL AMA
76(1&7(V°Q°I°
&(
%D\°QG°UO°N3R]1R
6HUDPLN\DS°éW°U°F°ODU°LOHLOJLOL
76(1QRUPXQXQJHWLUGL®L
VÇQÇIODQGÇUPDLoLQVD\ID©D
EDNÇQÇ]
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
hUQDNWLIV°N°éW°UPDWHNQRORMLVL
LOHUHWLOPLéROGX®XQGDQ
NDU°éW°U°UNHQPXWODNDHOHNWULNOL
PLNVHUNXOODQ°OPDO°G°U
0DODLOHNDU°éW°U°OPDV°QGDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
2UWDODPDOWNDGDUVXLOH
NJ©O°Nweber.kol SRK konfor
konsantre,PXWODNDHOHNWULNOL
PLNVHULOHHQD]GDNLND
NDU°éW°U°OPDO°G°U
weber.kol SRK konfor
konsantreGDNLND
GLQOHQGLULOGLNWHQVRQUD
X\JXODPD|QFHVLQGHGDNLND
GDKDNDU°éW°U°OPDO°G°U
+DUo\]H\HX\JXODQ°SNDO°QO°®°
GLéOLoHOLNPDODLOHD\DUODQPDO°G°U
0DODQ°QGLéER\XWXG|éHQHFHN
VHUDPL®LQER\XWXQDYHX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\LQG]JQO®QH
J|UHEHOLUOHQPHOLGLU
gQHULOHQVXRUDQÇQD|]HQ J|VWHULOPHOLGLU
hUQQDNWLIOHéPHVLLoLQNDU°é°P
VUHVLQHPXWODNDGLNNDWHGLOPHOLGLU
(QD]GDNLND
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
HGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
\°NDQPDO°G°U
SRK konfor
konsantre
$éDæ°GDEHOLUWLOHQER\XWWDNL
VHUDPLNOHULoLQKHPX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\HKHPGH
VHUDPLæLQDUNDV°QDKDUo
X\JXODQPDO°G°UdLIWWDUDIO° \DS°éW°UPD
- ‹ç mekan zemin
X\JXODPDODU°QGD
FP©GHQE\NVHUDPLNOHU
¯oPHNDQGXYDU
X\JXODPDODU°QGD
FP©GHQE\NVHUDPLNOHU
7PG°éPHNDQ]HPLQ
X\JXODPDODU°QGD
¯\LELU\DS°éPDLoLQODVWLNoHNLo
\DUG°P°\ODNXYYHWX\JXODQDUDN
KDYDG°éDU°DW°OPDO°G°U
8\JXODPDODUGDNDSODPDQÇQ
HEDWÇNDGDUDæÇUOÇæÇGD|QHP
DU]HWPHNWHGLU
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VD®ODPROPDO°\]H\LQ]HULQGH
EXOXQDQPP©GHQLQFHV°YDODU
ND]°QDUDNWDPDPHQ
WHPL]OHQPHOLGLU
dRNJ|]HQHNOL\]H\OHU°VODW°OPDO°
YH\]H\QHPOLNDODFDNéHNLOGH
VXWDEDNDV°\RNRODQDNDGDU
EHNOHQPHOLGLU
<]H\GHNL|QHPOLER]XNOXNYH\D
GHOLNOHUweber.kol SRK konfor
konsantreX\JXODPDV°QGDQHQD]
VDDW|QFHweber.rep MA 200 LOH
RQDU°OPDO°G°U
Seramik
Tarak
PP©LQDOW°QGDNLE|OJHVHO
RQDU°PODU
weber.kol SRK konfor konsantre
NXOODQ°ODUDN\DS°ODELOLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°®°&LOH&
DUDV°
8\JXODPDHVQDV°QGD weber.kol SRK konfor konsantre’QLQ
\]H\GHILOPROXéWXUPDPDV°QDGLNNDW
HGLOPHOLILOPROXéPXéLVHRN°V°P
\HQLGHQWDUDNODQPDO°G°U
weber.kol SRK konfor konsantre kallanarak;
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
.RQIRUOXVHUDPLNG|éHQHELOLU
Çözüm; sf. 28.
'LUHNWJQHéNXYYHWOLU]JDU
DOW°QGDYH\DV°FDN\]H\OHUGH
X\JXODQPDPDO°G°U
$PEDODM 1HWNJ©O°NWRUEDGD
SDOHWWHDGHWNJ
Tüketim
FP[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
FP
LOHFPDUDV°
[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
FP
LOHFPDUDV°
[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
3DOHWgOoV[FP
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
5HQN*UL
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULODVWLNoHNLo
GLéOLoHOLNPDOD
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°®°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
D®]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
ZZZZHEHUFRPWU
91
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber kol
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber kol 65.NDOÈQ
%R]XN]HPLQOHULoLQNDO°Q\DWDNVHUDPLN\DS°éW°UPDKDUF°
UYGULAMA SINIRI
0HWDO\]H\OHUGHX\JXODQPD]
(weber EP 800NXOODQ°OPDO°G°U
<RæXQWUDILæHPDUX]]HPLQOHUGH
HQGVWUL\HODODQODUYE
X\JXODQPD]weber.kol flex konfor
konsantreYH\Dweber.kol flex
konfor NXOODQ°OPDO°G°U
3UHIDEULNYH\HUGHQ°V°WPDO°
G|éHPHOHUGHX\JXODQPD]weber.
kol flex konfor konsantre
YH\Dweber.kol flex konfor
NXOODQ°OPDO°G°U
C1TE
TANIMI
.D\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éYHDo°N
EHNOHWPHVUHVLX]DW°OP°éoLPHQWR
HVDVO°|]HOOLNOHER]XN]HPLQOHULoLQ
NDO°Q\DWDNVHUDPLN\DS°éW°UPDKDUF°
KULLANIM
AVANTAJLARI
Bozuk yüzeylerde 20 mm.
NDO°QO°æDNDGDUWHVYL\H
RODQDæ°
'RæDOWDéPHUPHUYE
kaplama uygulamalar› için
JHUHNOLKDUoNDO°QO°æ°
8]DW°OP°éoDO°éPDVUHVL
8\JXODPD$ODQÇ
6HUDPLNYHNDO°Q\DWDNX\JXODPD
JHUHNWLUHELOHFHNPHUPHU
NOLQNHUYHEHQ]HULGRæDOWDé
NDSODPDPDO]HPHOHULQLQLo
PHNDQODUGDGXYDUDYH]HPLQHG°é
PHNDQODUGD]HPLQH
G|éHQPHVLQGHNXOODQ°O°U
Uygulama Yüzeyleri
dLPHQWRED]O°V°YD
dLPHQWRED]O°éDS
%HWRQG|éHPH
dLPHQWRED]O°éDS
%HWRQG|éHPH
Bu yüzeylerde weber.kol SRK kal›n
ile uygulanabilecek kaplama tipleri
ve max. kaplama boyutlar› için sf.
70-75’deki “ürün seçim tablosu”na
bak›n›z.
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
$KéDSG|éHPHOHUGHHVNLER\DO°
\]H\OHUGH\]PHKDYX]ODU°QGDYH
PHYFXWVHUDPLNNDSODPDODU
]HULQGHX\JXODQPD]%DN°Q°]
¦SUREOHPo|]PYHUQVHoLPL§
E|OPOHUL
%HWRQGXYDUDOo°V°YDDOo°SDQHO
DOoÇEORN\]H\OHUGHX\JXODQPD]
%DN°Q°]¦UQVHoLP§WDEORVX
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQ°ODELOPHVUHVL0D[VDDW
dDO°é°ODELOPHVUHVL0D[GDNLND
']HOWLOHELOPHVUHVL
0D[GDNLND
'HU]X\JXODQDELOPHVLLoLQJHUHNOL
VUHVDDWGXYDUGDYH]HPLQGH
=HPLQLQWUDILæHDo°ODELOPHVLLoLQ
JHUHNOLVUHVDDW
8\JXODPDNDO°QO°æ°PPDUDV°
WHNYH\DoLIWWDUDIO°\DS°éW°UPD
PERFORMANS
%DéODQJ°ooHNPH\DS°éPD PXNDYHPHWL*1PP
6X\DGDOG°U°OG°NWDQVRQUDoHNPH
\DS°éPDPXNDYHPHWL*1PP
,V°\OD\DéODQG°U°OG°NWDQVRQUD
oHNPH\DS°éPDPXNDYHPHWL
*1PP
'RQPDo|]QPHoHYULPOHULQGHQ
VRQUDoHNPH\DS°éPDPXNDYHPHWL
*1PP
8]DW°OP°éDo°NEHNOHWPHVUHVL
VRQUDV°oHNPH\DS°éPD
PXNDYHPHWLHQD]GNVRQUD
*1PP
.D\PD)PP
6°FDNO°NGLUHQFL&LOH&
DUDV°
92
www.weber.com.tr
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
uygulamalar›n 28 gün sonraki
SHUIRUPDQV°LoLQJHoHUOLGLUèDQWL\H
RUWDP°IDUNO°OÇæ°QGDQ|WUGHæHUOHU
GHæLéHELOLU
REFERANS STANDARTLARI
UYGUL AMA
76(1&7(V°Q°I°
&(
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R
6HUDPLN\DS°éW°U°F°ODU°LOHLOJLOL
76(1QRUPXQXQJHWLUGLæL
s›n›fland›rma için sayfa 78-79’a
bak›n›z.
ZHEHUNRO65.NDO°QGDNLND
GLQOHQGLULOGLNWHQVRQUD
X\JXODPD|QFHVLQGHGDNLND
GDKDNDU°éW°U°OPDO°G°U
+DUo\]H\HX\JXODQ°SNDO°QO°æ°
GLéOLoHOLNPDODLOHD\DUODQPDO°G°U
0DODQ°QGLéER\XWXG|éHQHFHN
VHUDPLæLQER\XWXQDYHX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\LQG]JQOæQH
J|UHEHOLUOHQPHOLGLU
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
$o°NUHQNVHUDPLNYHEHQ]HUL
NDSODPDODU°QG|éHQPHVLQGHEH\D]
weber.kol SRK kal›nNXOODQ°OPDO°G°U
2UWDODPDOLWUHNDGDUVXLOH
NJ©O°NZHEHUNRO65.NDO°Q
WHUFLKHQGéNGHYLUOLELUPLNVHU
YH\DPDODLOHWRSDNNDOPD\DFDN
éHNLOGHL\LFHNDU°éW°U°OPDO°G°U
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
HGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
\°NDQPDO°G°U
¯oPHNDQ]HPLQ
uygulamalar›nda: FP©GHQ
E\NVHUDPLNOHU
¯oPHNDQGXYDU
uygulamalar›nda: FP©GHQ
E\NVHUDPLNOHU
7PG°éPHNDQ]HPLQ
X\JXODPDODU°QGD
¯\LELU\DS°éPDLoLQODVWLNoHNLo
\DUG°P°\ODNXYYHWX\JXODQDUDN
KDYDG°éDU°DW°OPDO°G°U
8\JXODPDODUGDNDSODPDODUÇQ
HEDWÇNDGDUDæÇUOÇæÇGD|QHPDU]
HWPHNWHGLU
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDO°\]H\LQ]HULQGH
EXOXQDQPP©GHQLQFHV°YDODU
ND]°QDUDNWDPDPHQWHPL]OHQPHOLGLU
dRNJ|]HQHNOL\]H\OHU°VODW°OPDO°YH
\]H\QHPOLNDODFDNéHNLOGHVX
WDEDNDV°\RNRODQDNDGDU
EHNOHQPHOLGLU
PP©QLQDOW°QGDNLE|OJHVHO
RQDU°PODUweber.kol SRK kal›n
NXOODQ°ODUDN\DS°ODELOLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
'LUHNWJQHéNXYYHWOLU]JDU
DOW°QGDYH\DV°FDN\]H\OHUGH
X\JXODQPDPDO°G°U
Seramik
Tarak
$éDæ°GDEHOLUWLOHQER\XWWDNL
VHUDPLNOHULoLQKHPX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\HKHPGH
VHUDPLæLQDUNDV°QDKDUo
X\JXODQPDO°G°UdLIWWDUDIO°
\DS°éW°UPD
8\JXODPDHVQDV°QGDweber.kol
SRK kal›n’ÇQ\]H\GHILOP
ROXéWXUPDPDV°QDGLNNDWHGLOPHOL
ILOPROXéPXéLVHRN°V°P\HQLGHQ
WDUDNODQPDO°G°U
ZHEHUNRO65.NDOÇQNXOODQDUDN
%R]XN]HPLQ]HULQHVHUDPLN
G|éHQHELOLUYH\DGRæDOWDéNDSODPD
X\JXODPDV°\DS°ODELOLU
Çözüm; sf. 30.
Tüketim
Ambalaj: 1HWNJ©O°NWRUEDGDSDOHWWH
DGHWNJ
FPLOH[[PP
FPDUDV°
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
Palet Ölçüsü: [FP
FP ile
FPDUDV°
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
Uygulama Aletleri: (OPLNVHULPDODODVWLN
oHNLoGLéOLoHOLNPDOD
[[PP
.DO°Q\DWDNX\JXODPDODU°QGD\]H\HEDæO°RODUDNNJP
PP\DWDNNDO°QO°æ°LoLQ
Renk: %H\D]YHJUL
Raf Ömrü: 5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\ÇOG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
Belirtilen Süreler 20 0&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUèhUQQèDPDFëQëQè
GëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHèROXñDELOHFHNèX\JXODPDè
www.weber.com.tr
KDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
93
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber kol 65.NDOÈQ
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber kol porselen
6ÇUOÇSRUVHOHQSRUVHOHQVHUDPLNYHJUDQLW
VHUDPLN\DSÇéWÇUPDKDUFÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
8<*8/$0$6,1,5,
0HWDO\]H\OHUGHX\JXODQPD]
(ZHEHU(3NXOODQ°OPDO°G°U
3UHIDEULNYH\HUGHQ°V°WPDO°
G|éHPHOHUGHX\JXODQPD]
(ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
YH\DZHEHUNROIOH[NRQIRU
NXOODQ°OPDO°G°U
'°éFHSKHOHUGHX\JXODQPD]
(ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
YH\DZHEHUNROIOH[NRQIRU
NXOODQ°OPDO°G°U
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQ°ODELOPHVUHVL0D[VDDW
TANIMI
<NVHNSHUIRUPDQVOÇoLPHQWRHVDVOÇ
VÇUOÇSRUVHOHQSRUVHOHQVHUDPLNYH
JUDQLWVHUDPLN\DSÇéWÇUPDKDUFÇ
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
6HUDPLNVÇUOÇSRUVHOHQSRUVHOHQ
VHUDPLNYHJUDQLWVHUDPLN
NDSODPDODUÇQLoPHNDQODUGD
GXYDUDYH]HPLQHGÇéPHNDQODUGD
]HPLQHG|éHQPHVLQGHNXOODQÇOÇU
$9$17$-/$5,
%\NER\VÇUOÇSRUVHOHQ
SRUVHOHQVHUDPLNYHJUDQLW
VHUDPLNJLELNDSODPDODUGD
JYHQOL\DSÇéPD
6HUDPLN]HULVHUDPLN
X\JXODPDODUÇQGD\NVHN
SHUIRUPDQV
$OoÇ\]H\OHUGHX\JXODPD
LPNDQÇ
8\JXODPD<]H\OHUL
dLPHQWRED]OÇVÇYD
- Brüt beton
$OoÇVÇYDYHDOoÇSDQHO
(ZHEHUSULPVDWHQ
X\JXODQPÇé
(VNLVHUDPLNNDSODPD
(ZHEHUSULP7*
X\JXODQPÇé
dLPHQWRED]OÇéDS
%HWRQG|éHPH
(VNLVHUDPLNNDSODPD
(ZHEHUSULP7*
X\JXODQPÇé
dLPHQWRED]OÇéDS
%HWRQG|éHPH
Bu yüzeylerde weber.kol porselen
ile uygulanabilecek kaplama tipleri
ve max. kaplama boyutlar› için sf.
70-75’deki “ürün seçim tablosu”na
bak›n›z.
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
94
www.weber.com.tr
dDO°é°ODELOPHVUHVL0D[GDNLND
']HOWLOHELOPHVUHVL
0D[GDNLND
'HU]X\JXODQDELOPHVLLoLQJHUHNOL
VUHVDDWGXYDUGDYH]HPLQGH
=HPLQLQWUDILæHDo°ODELOPHVLLoLQ
JHUHNOLVUHVDDW\RæXQWUDILæH
PDUX]]HPLQOHULoLQKDIWD
8\JXODPDNDO°QO°æ°PPDUDV°
WHNYH\DoLIWWDUDIO°\DS°éW°UPD
3(5)250$16
%DéODQJ°ooHNPH\DS°éPD PXNDYHPHWL*1PP
6X\DGDOG°U°OG°NWDQVRQUDoHNPH
\DS°éPDPXNDYHPHWL*1PP
,V°\OD\DéODQG°U°OG°NWDQVRQUD
oHNPH\DS°éPDPXNDYHPHWL
*1PP
'RQPDo|]QPHoHYULPOHULQGHQ
VRQUDoHNPH\DS°éPDPXNDYHPHWL
*1PP
$oÇNEHNOHWPHVUHVLVRQUDVÇoHNPH
\DSÇéPDPXNDYHPHWL(QD]GDN
sonra *1PP
6°FDNO°NGLUHQFL&LOH&
DUDV°
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
uygulamalar›n 28 gün sonraki
SHUIRUPDQV°LoLQJHoHUOLGLUèDQWL\H
RUWDP°IDUNO°OÇæ°QGDQ|WUGHæHUOHU
GHæLéHELOLU
5()(5$1667$1'$57/$5,
8<*8/ $0$
76(1&V°Q°I°
&(
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R
6HUDPLN\DS°éW°U°F°ODU°LOHLOJLOL
76(1QRUPXQXQJHWLUGLæL
s›n›fland›rma için sayfa 78-79’a
bak›n›z.
2UWDODPDOLWUHNDGDUVX
LOHNJ©O°NZHEHUNROSRUVHOHQ
WHUFLKHQGéNGHYLUOLELUPLNVHU
YH\DPDODLOHWRSDNNDOPD\DFDN
éHNLOGHL\LFHNDU°éW°U°OPDO°G°U
ZHEHUNROSRUVHOHQGDNLND
GLQOHQGLULOGLNWHQVRQUDX\JXODPD
|QFHVLQGHGDNLNDGDKD
NDU°éW°U°OPDO°G°U
+DUo\]H\HX\JXODQ°SNDO°QO°æ°
GLéOLoHOLNPDODLOHD\DUODQPDO°G°U
0DODQ°QGLéER\XWXG|éHQHFHN
VHUDPLæLQER\XWXQDYHX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\LQG]JQOæQH
J|UHEHOLUOHQPHOLGLU
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
$o°NUHQNVHUDPLNYHEHQ]HUL
NDSODPDODU°QG|éHQPHVLQGHEH\D]
ZHEHUNROSRUVHOHQNXOODQ°OPDO°G°U
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
HGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
\°NDQPDO°G°U
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDO°\]H\LQ]HULQGH
EXOXQDQPP©GHQLQFHV°YDODU
ND]°QDUDNWDPDPHQWHPL]OHQPHOLGLU
dRNJ|]HQHNOL\]H\OHU°VODW°OPDO°YH
\]H\QHPOLNDODFDNéHNLOGHVX
WDEDNDV°\RNRODQDNDGDU
EHNOHQPHOLGLU
<]H\GHNL|QHPOLER]XNOXNYH\D
GHOLNOHUZHEHUNROSRUVHOHQ
X\JXODPDV°QGDQHQD]VDDW|QFH
ZHEHUUHS0$LOHRQDU°OPDO°G°U
PP©QLQDOW°QGDNLE|OJHVHO
RQDU°PODUZHEHUNROSRUVHOHQ
NXOODQ°ODUDN\DS°ODELOLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
*UDQLWVHUDPLNV°UO°SRUVHOHQ
GRæDONRPSR]HWDéYELoLQ
FPVHUDPLNID\DQVYELoLQ
FP©GHQE\NVHUDPLNOHU
¯oPHNDQGXYDU
X\JXODPDODU°QGD
*UDQLWVHUDPLNV°UO°SRUVHOHQ
GRæDONRPSR]HWDéYELoLQ
FPVHUDPLNID\DQVYELoLQ
FP©GHQE\NVHUDPLNOHU
7PGÇéPHNDQ]HPLQ
X\JXODPDODU°QGD
¯\LELU\DS°éPDLoLQODVWLNoHNLo
\DUG°P°\ODNXYYHWX\JXODQDUDN
KDYDG°éDU°DW°OPDO°G°U
8\JXODPDODUGDNDSODPDODUÇQ
HEDWÇNDGDUDæÇUOÇæÇGD|QHPDU]
HWPHNWHGLU
$éDæ°GDEHOLUWLOHQER\XWWDNL
VHUDPLNOHULoLQKHPX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\HKHPGH
VHUDPLæLQDUNDV°QDKDUo
X\JXODQPDO°G°UdLIWWDUDIO°
\DS°éW°UPD
¯oPHNDQ]HPLQ
X\JXODPDODU°QGD
'LUHNWJQHéNXYYHWOLU]JDU
DOW°QGDYH\DV°FDN\]H\OHUGH
X\JXODQPDPDO°G°U
8\JXODPDHVQDV°QGD
ZHEHUNROSRUVHOHQ©QLQ\]H\GH
ILOPROXéWXUPDPDV°QDGLNNDW
HGLOPHOLILOPROXéPXéLVHRN°V°P
\HQLGHQWDUDNODQPDO°G°U
ZHEHUNROSRUVHOHQNDOODQDUDN
*UDQLWVHUDPLNG|éHQHELOLU
d|]PVI
$PEDODM1HWNJ©O°NWRUEDGDSDOHWWH
DGHWNJ
6HUDPLN7DUDN
7NHWLP
FP[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
3DOHWgOoV[FP
FPLOH
FPDUDV°
[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULPDODODVWLN
oHNLoGLéOLoHOLNPDOD
FPLOH
FPDUDV°
[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\ÇOG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
5HQN%H\D]YHJUL
Belirtilen Süreler 20 0&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUèhUQQèDPDFëQëQè
GëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHèROXñDELOHFHNèX\JXODPDè
www.weber.com.tr
KDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber kol porselen
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber kol
graniflex
konfor
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
S›rl› porselen ve granit seramik için
WR]oÇNDUPD\DQHODVWLN\DS°éW°UPDKDUF°
8<*8/$0$6,1,5,
0HWDO\]H\OHUGHX\JXODQPD]
(weber EP 800 NXOODQ°OPDO°G°U
'°éFHSKHOHUGHX\JXODQDELOHFHN
PD[NDSODPDER\XWXFP2
PD[\NVHNOLNLVHP©GLU
<RæXQWUDILæHPDUX]]HPLQOHUGH
HQGVWUL\HODODQODUYE
X\JXODQPD]weber.kol flex
konfor konsantreYH\Dweber.kol
flex konfor NXOODQ°OPDO°G°U
3UHIDEULNYH\HUGHQ
°V°WPDO°G|éHPHOHUGHX\JXODQPD]
(weber kol flex konfor konsantre
YH\Dweber.kol flex konfor
NXOODQ°OPDO°G°U
TANIMI
.D\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éLODYH
|]HOOLNOHUOHJHOLéWLULOPLéHODVWLN
WR]oÇNDUPD\DQoLPHQWRHVDVO°V°UO°
SRUVHOHQYHJUDQLWVHUDPLN\DS°éW°UPD
KDUF°
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
6HUDPLNJUDQLWVHUDPLNYHV°UO°
SRUVHOHQNDSODPDODU°QLoYH
G°éPHNDQODUGDGXYDUDYH]HPLQH
G|éHQPHVLQGHNXOODQ°O°U
$9$17$-/$5,
.RQIRUOXYHWHPL]
X\JXODPDLPNDQÇ
*UDQLWVHUDPLNVÇUOÇ
SRUVHOHQYHE\NER\
NDSODPDODUGDJYHQOLYH
VDæODP\DSÇéPD
8\JXODPD<]H\OHUL
dLPHQWRED]O°V°YD
$Oo°V°YDYHDOoÇSDQHO
(weber.prim saten
X\JXODQP°é
%UWEHWRQ
(VNLVHUDPLNNDSODPD
(weber.prim TG5
X\JXODQP°é
dLPHQWRED]O°V°YD
%UWEHWRQ
dLPHQWRED]O°éDS
%HWRQG|éHPH
(VNLVHUDPLNNDSODPD
(weber.prim TG5
X\JXODQP°é
dLPHQWRED]O°éDS
%HWRQG|éHPH
0VWDNLO\]PHKDYX]ODUÇ
dLPHQWRED]OÇéDS
%UWEHWRQ
Bu yüzeylerde weber.kol graniflex
konfor ile uygulanabilecek kaplama
tipleri ve max. kaplama boyutlar› için
sf. 70-75’deki “ürün seçim tablosu”na
bak›n›z.
96
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
www.weber.com.tr
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQ°ODELOPHVUHVL0D[VDDW
dDO°é°ODELOPHVUHVL0D[GDNLND
']HOWLOHELOPHVUHVL
0D[GDNLND
'HU]X\JXODQDELOPHVLLoLQJHUHNOL
VUHVDDWGXYDUGDYH]HPLQGH
=HPLQLQWUDILæHDo°ODELOPHVLLoLQ
JHUHNOLVUHVDDW
8\JXODPDNDO°QO°æ°PPDUDV°
WHNYH\DoLIWWDUDIO°\DS°éW°UPD
3(5)250$16
%DéODQJ°o<NVHNdHNPH<DS°éPD
0XNDYHPHWL*1PP2
6X\D'DOG°U°OG°NWDQ6RQUD<NVHN
dHNPH<DS°éPD0XNDYHPHWL
*1PP2
,V°\OD<DéODQG°U°OG°NWDQ6RQUD
<NVHNdHNPH<DS°éPD
0XNDYHPHWL*1PP2
'RQPDd|]QPHdHYULPOHULQGHQ
6RQUD<NVHNdHNPH<DS°éPD
0XNDYHPHWL*1PP2
$oÇN%HNOHWPH6UHVL6RQUDVÇ
dHNPH<DS°éPD0XNDYHPHWL(Q
D]GDNVRQUD*1PP2
(QLQH'HIRUPDV\RQ
PP*6PP
.D\PD)PP
6°FDNO°N'LUHQFL&LOH&
DUDV°
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
uygulamalar›n 28 gün sonraki
SHUIRUPDQV°LoLQJHoHUOLGLUèDQWL\H
RUWDP°IDUNO°OÇæ°QGDQ|WUGHæHUOHU
GHæLéHELOLU
5()(5$1667$1'$57/$5,
8<*8/ $0$
76(1&76V°Q°I°
&(
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R
6HUDPLN\DS°éW°U°F°ODU°LOHLOJLOL
76(1QRUPXQXQJHWLUGLæL
s›n›fland›rma için sayfa 78-79’a
bak›n›z.
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
$o°NUHQNVHUDPLNYHEHQ]HUL
NDSODPDODU°QG|éHQPHVLQGH
beyaz weber.kol graniflex konfor
NXOODQ°OPDO°G°U
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
edilmemelidir.
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
\°NDQPDO°G°U
2UWDODPDOLWUHNDGDU
VXLOHNJ©O°Nweber.kol
graniflex konfor WHUFLKHQGéN
GHYLUOLELUPLNVHUYH\DPDODLOH
WRSDNNDOPD\DFDNéHNLOGHL\LFH
NDU°éW°U°OPDO°G°U
dRNJ|]HQHNOL\]H\OHU°VODW°OPDO°YH
\]H\QHPOLNDODFDNéHNLOGHVX
WDEDNDV°\RNRODQDNDGDU
EHNOHQPHOLGLU
\DS°ODFDN\]H\HKHPGH
VHUDPLæLQDUNDV°QDKDUo
X\JXODQPDO°G°UdLIWWDUDIO°
\DS°éW°UPD
<]H\GHNL|QHPOLER]XNOXNYH\D
delikler weber.kol graniflex konfor
X\JXODPDV°QGDQHQD]VDDW|QFH
weber.rep MA 200LOHRQDU°OPDO°G°U
- ‹ç mekan zemin
X\JXODPDODU°QGD
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
*UDQLWVHUDPLNV°UO°SRUVHOHQ
GRæDONRPSR]HWDéYELoLQ
FP2VHUDPLNID\DQVYELoLQ
FP2©GHQE\NVHUDPLNOHU
+DUo\]H\HX\JXODQ°SNDO°QO°æ°
GLéOLoHOLNPDODLOHD\DUODQPDO°G°U
0DODQ°QGLéER\XWXG|éHQHFHN
VHUDPLæLQER\XWXQDYHX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\LQG]JQOæQH
J|UHEHOLUOHQPHOLGLU
$éDæ°GDEHOLUWLOHQER\XWWDNL
VHUDPLNOHULoLQKHPX\JXODPD
8<*8/$0$è$57/$5,
¯oPHNDQGXYDU
X\JXODPDODU°QGD
X\JXODPD|QFHVLQGHGDNLND
GDKDNDU°éW°U°OPDO°G°U
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDO°\]H\LQ]HULQGH
EXOXQDQPP©GHQLQFHV°YDODU
ND]°QDUDNWDPDPHQWHPL]OHQPHOLGLU
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
*UDQLWVHUDPLNV°UO°SRUVHOHQ
GRæDONRPSR]HWDéYELoLQ
FP2VHUDPLNID\DQVYELoLQ
FP2©GHQE\NVHUDPLNOHU
graniflex konfor
2 weber.kol
GDNLNDGLQOHQGLULOGLNWHQVRQUD
<h=(<+$=,5/,å,
PP©QLQDOW°QGDNLE|OJHVHO
RQDU°PODUweber.kol graniflex
konforNXOODQ°ODUDN\DS°ODELOLU
graniflex
konfor
'LUHNWJQHéNXYYHWOLU]JDU
DOW°QGDYH\DV°FDN\]H\OHUGH
X\JXODQPDPDO°G°U
8\JXODPDHVQDVÇQGD
weber.kol graniflex konfor©XQ
\]H\GHILOPROXéWXUPDPDVÇQD
GLNNDWHGLOPHOLILOPROXéPXéLVH
RNÇVÇP\HQLGHQWDUDNODQPDOÇGÇU
7PGÇéPHNDQ]HPLQ
YHGXYDUX\JXODPDODU°QGD
¯\LELU\DS°éPDLoLQODVWLNoHNLo
\DUG°P°\ODNXYYHWX\JXODQDUDN
KDYDG°éDU°DW°OPDO°G°U
8\JXODPDODUGDNDSODPDODUÇQ
HEDWÇNDGDUDæÇUOÇæÇGD|QHPDU]
etmektedir.
weber.kol graniflex konfor
NXOODQDUDN
.RQIRUOXVHUDPLNG|éHQHELOLU
d|]PVI
*UDQLWVHUDPLNG|éHQHELOLU
d|]PVI
$PEDODM 1HWNJ©O°NWRUEDGDSDOHWWH
DGHWNJ
6HUDPLN7DUDN
7NHWLP
FP2[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP2
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP2
3DOHWgOoV[FP
FP2 ile
FP2DUDV°
[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP2
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP2
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULPDODODVWLN
oHNLoGLéOLoHOLNPDOD
FP2 ile
FP2DUDV°
[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP2
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP2
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\ÇOG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
5HQN%H\D]YHJUL
Belirtilen Süreler 20 0&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUèhUQQèDPDFëQëQè
GëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHèROXñDELOHFHNèX\JXODPDè
www.weber.com.tr
KDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
97
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber kol
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber kol
flex
konfor
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
<NVHNSHUIRUPDQVO°WR]oÇNDUPD\DQ
oRNHODVWLNVHUDPLN\DS°éW°UPDKDUF°
UYGULAMA SINIRI
0HWDO\]H\OHUGHX\JXODQPD]
(weber EP 800 NXOODQ°OPDO°G°U
'°éFHSKHOHUGHFP©HNDGDU
RODQVHUDPLNOHUP©GHQ\NVHæH
FPLOHFPDUDV°QGDNL
VHUDPLNOHULVHP©GHQ\NVHæH
X\JXODQPD]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQ°ODELOPHVUHVL0D[VDDW
dDO°é°ODELOPHVUHVL0D[GDNLND
']HOWLOHELOPHVUHVL
0D[GDNLND
TANIMI
.D\PD|]HOOLæLD]DOW°OP°éDo°N
EHNOHWPHVUHVLX]DW°OP°éYHLODYH
|]HOOLNOHUOHJHOLéWLULOPLéSROLPHU
NDWN°O°WR]oÇNDUPD\DQoRNHODVWLN
VHUDPLN\DS°éW°UPDKDUF°
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
6HUDPLNJUDQLWVHUDPLNPHUPHU
JUDQLWYHEHQ]HULNDSODPD
PDO]HPHOHULQLQLoYHG°é PHNDQODUGDGXYDUDYH]HPLQH
G|éHQPHVLQGHNXOODQ°O°U
AVANTAJLARI
.RQIRUOXYHWHPL]
X\JXODPDLPNDQÇ
Seramik üzeri seramik
X\JXODPDODUÇ\]PH
KDYX]ODUÇ\RæXQWUDILæH
PDUX]]HPLQOHU\HUGHQ
ÇVÇWPDOÇG|éHPHOHU
DVWDUODQPÇéDOoÇ
\]H\OHUGHJYHQOLYH
VDæODP\DSÇéPD
8\JXODPD<]H\OHUL
dLPHQWRED]O°V°YD
$Oo°SDQHOYHDOo°V°YD
(weber.prim saten
X\JXODQP°é
%HWRSDQ
%UWEHWRQ
(VNLVHUDPLNNDSODPD
dLPHQWRED]O°V°YD
%UWEHWRQ
(VNLVHUDPLNNDSODPD
(weber.prim TG5
X\JXODQP°é
dLPHQWRED]O°éDS
%HWRQG|éHPH
(VNLVHUDPLNNDSODPD
dLPHQWRED]O°éDS
%HWRQG|éHPH
(VNLVHUDPLNNDSODPD
<]PHKDYX]ODU°dLPHQWRED]O°V°YD
YH\DéDSEUWEHWRQ
(VNL\]H\OHU%DN°Q°]¦SUREOHP
o|]PYHUQVHoLPL§E|OPOHUL
Bu yüzeylerde weber.kol flex konfor
ile uygulanabilecek kaplama tipleri ve
max. kaplama boyutlar› için
sf. 70-75’deki “ürün seçim tablosu”na
bak›n›z.
98
www.weber.com.tr
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
'HU]X\JXODQDELOPHVLLoLQJHUHNOL
VUHVDDWGXYDUGDYH]HPLQGH
=HPLQLQWUDILæHDo°ODELOPHVLLoLQ
JHUHNOLVUHVDDW\RæXQWUDILæH
PDUX]]HPLQOHULoLQKDIWD
8\JXODPDNDO°QO°æ°PPDUDV°
WHNYH\DoLIWWDUDIO°\DS°éW°UPD
PERFORMANS
%DéODQJ°o\NVHNoHNPH\DS°éPD
PXNDYHPHWL*1PP
6X\DGDOG°U°OG°NWDQVRQUD\NVHN
oHNPH\DS°éPDPXNDYHPHWL
*1PP
,V°\OD\DéODQG°U°OG°NWDQVRQUD
\NVHNoHNPH\DS°éPD
PXNDYHPHWL*1PP
'RQPDo|]QPHoHYULPOHULQGHQ
VRQUD\NVHNoHNPH\DS°éPD
PXNDYHPHWL*1PP
(QLQHGHIRUPDV\RQ6* 5 mm.
8]DW°OP°éDo°NEHNOHWPHVUHVL
VRQUDV°oHNPH\DS°éPD
PXNDYHPHWLHQD]GDNVRQUD
*1PP
.D\PD)PP
6°FDNO°NGLUHQFL&LOH&
DUDV°
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
uygulamalar›n 28 gün sonraki
SHUIRUPDQV°LoLQJHoHUOLGLUèDQWL\H
RUWDP°IDUNO°OÇæ°QGDQ|WUGHæHUOHU
GHæLéHELOLU
REFERANS STANDARTLARI
76(1&7(6V°Q°I°
&(
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R
6HUDPLN\DS°éW°U°F°ODU°LOHLOJLOL
76(1QRUPXQXQJHWLUGLæL
s›n›fland›rma için sayfa 78-79’a bak›n›z.
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
'HU]X\JXODPDV°QGDweber.joint
flex NXOODQ°OPDO°G°U
<NVHNEDVÇQo!EDUYH
NLP\DVDOODUDPDUX]NDODQKLM\HQ
JHUHNWLUHQPHNDQODUGDGHU]
X\JXODPDVÇweber EP 800 ile
\DSÇOPDOÇGÇU
$o°NUHQNVHUDPLNPHUPHUYH
JUDQLWJLELNDSODPDODU°Q
G|éHQPHVLQGHEH\D]
weber.kol flex konfor
NXOODQ°OPDO°G°U
UYGUL AMA
3
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
HGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
\°NDQPDO°G°U
2UWDODPDOWNDGDUVXLOH
NJ©O°Nweber.kol flex konfor,
WHUFLKHQGéNGHYLUOLELUPLNVHU
YH\DPDODLOHWRSDNNDOPD\DFDN
éHNLOGHL\LFHNDU°éW°U°OPDO°G°U
*UDQLWVHUDPLNGRæDONRPSR]H
WDéYELoLQLoPHNDQ]HPLQ
X\JXODPDODU°QGDFP¯o
PHNDQGXYDUX\JXODPDODU°QGD
cm
weber.kol flex konfor GDNLND
GLQOHQGLULOGLNWHQVRQUDX\JXODPD
|QFHVLQGHGDNLNDGDKD
NDU°éW°U°OPDO°G°U
6HUDPLNID\DQVYELoLQLoPHNDQ
]HPLQYHGXYDUX\JXODPDODU°QGD
FP©GHQE\NVHUDPLNOHU
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\GHNL|QHPOLER]XNOXNYH\D
GHOLNOHUweber.kol flex konfor
X\JXODPDV°QGDQHQD]VDDW|QFH
weber.rep MA 200LOHRQDU°OPDO°G°U
5
$éDæ°GDEHOLUWLOHQER\XWWDNL
VHUDPLNOHULoLQKHPX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\HKHPGH
VHUDPLæLQDUNDV°QDKDUo
X\JXODQPDO°G°UdLIWWDUDIO°
\DS°éW°UPD
PP©QLQDOW°QGDNLE|OJHVHO
RQDU°PODUweber.kol flex konfor
NXOODQ°ODUDN\DS°ODELOLU
8<*8/$0$è$57/$5,
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNXOODQDUDN
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
.RQIRUOXVHUDPLNG|éHQHELOLU
d|]PVI
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
%DONRQYHWHUDVODUGDVHUDPLN
G|éHQHELOLUd|]PVI
'LUHNWJQHéNXYYHWOLU]JDU
DOW°QGDYH\DV°FDN\]H\OHUGH
X\JXODQPDPDO°G°U
Seramik
Tarak
7PG°éPHNDQ]HPLQYHGXYDU
X\JXODPDODU°QGD
+DUo\]H\HX\JXODQ°SNDO°QO°æ°
GLéOLoHOLNPDODLOHD\DUODQPDO°G°U
0DODQ°QGLéER\XWXG|éHQHFHN
VHUDPLæLQER\XWXQDYHX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\LQG]JQOæQH
J|UHEHOLUOHQPHOLGLU
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDO°\]H\LQ]HULQGH
EXOXQDQPP©GHQLQFHV°YDODU
ND]°QDUDNWDPDPHQWHPL]OHQPHOLGLU
dRNJ|]HQHNOL\]H\OHU°VODW°OPDO°
YH\]H\QHPOLNDODFDNéHNLOGH
VXWDEDNDV°\RNRODQDNDGDU
EHNOHQPHOLGLU
flex
konfor
¯\LELU\DS°éPDLoLQODVWLNoHNLo
\DUG°P°\ODNXYYHWX\JXODQDUDN
KDYDG°éDU°DW°OPDO°G°U
8\JXODPDODUGDNDSODPDQÇQ
HEDWÇNDGDUDæÇUOÇæÇGD|QHPDU]
HWPHNWHGLU
d|]PVI
$KéDSG|éHPH]HULQHVHUDPLN
G|éHQHELOLUd|]PVI
'°éFHSKHOHUGHE\NER\XWOX
VHUDPLNG|éHQHELOLUd|]PVI
$OWWDQ°V°WPDO°]HPLQOHUGHVHUDPLN
G|éHQHELOLUd|]PVI
=RUNRéXOODUDPDUX]NDODQ RUWDPODUGDVHUDPLNG|éHQHELOLU
d|]PVI
6HUDPLNNDSO°HVNLELU]HPLQ
]HULQH\HQLVHUDPLNG|éHQHELOLU
8]XQ|PUOELUKDYX]X\JXODPDV°
\DS°ODELOLUd|]PVI
Tüketim
Ambalaj: 1HWNJ©O°NWRUEDGDSDOHWWH
DGHWNJ
FP[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
Palet Ölçüsü: [FP
FP ile
FPDUDV°
[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULPDODODVWLN
oHNLoGLéOLoHOLNPDOD
FP ile
FPDUDV°
[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
Raf Ömrü: 5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\ÇOG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
Renk: %H\D]YHJUL
Belirtilen Süreler 20 0&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUèhUQQèDPDFëQëQè
GëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHèROXñDELOHFHNèX\JXODPDè
www.weber.com.tr
KDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
99
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber kol
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber kol
flex konfor
konsantre
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
7R]o°NDUPD\DQKDILIoRNHODVWLNVHUDPLN\DS°éW°UPDKDUF°
ER\XWODU°LoLQV\©GHNL¦UQVHoLP
WDEORVX§QDEDNÇQÇ]
'L®HUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°éÇQ°]
UYGULAMA SINIRI
0HWDO\]H\OHUGHX\JXODQPD]
weber EP 800NXOODQ°OPDO°G°U
'°éFHSKHOHUGHFP©\HNDGDU
RODQVHUDPLNOHUP©GHQ\NVHæH
FPLOHFPDUDVÇQGDNL
VHUDPLNOHULVHP©GHQ\NVHæH
X\JXODQPD]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
TANIMI
dLPHQWRHVDVO°ND\PD|]HOOL®L
D]DOW°OP°éDo°NEHNOHWPHVUHVL
X]DW°OP°éYHLODYH|]HOOLNOHUOH
JHOLéWLULOPLéDNWLIV°N°éW°UPDWHNQRORMLVL
LOHUHWLOHQ\NVHNSHUIRUPDQVO°WR]
o°NDUPD\DQKDILIoRNHODVWLNVHUDPLN
\DS°éW°UPDKDUF°
.8//$1,0
8\JXODPD$ODQÇ
AVANTAJLARI
6HUDPLNJUDQLWVHUDPLNPHUPHU
JUDQLWYHEHQ]HULNDSODPD
PDO]HPHOHULQLQLoYHG°é
PHNDQODUGDGXYDUDYH]HPLQH
G|éHQPHVLQGHNXOODQ°O°U
Uygulama Yüzeyleri
¯oPHNDQGXYDU
$NWLIV°N°éW°UPDWHNQRORMLVL
LOHNJ©O°NDPEDODMD
HéGH®HUPHWUDM
Süper elastik yap›s› ile
oRN\NVHNSHUIRUPDQV
g]HOOLNOHG°éFHSKHOHUGH
YH]RULNOLPNRéXOODU°
DOW°QGDX\JXODPD
NROD\O°®°
+DILIROPD|]HOOL®LLOH
XVWDGRVWX
15 kg’lik özel sapl›
DPEDODM°LOHNROD\
WDé°QDELOPH
Daha az yer kaplayarak,
nakliye ve stoklama
DYDQWDM°
Daha az karbon sal›n›m›
LOHoHYUHGRVWX
100
ZZZZHEHUFRPWU
dLPHQWRED]O°V°YD
%UWEHWRQ
$Oo°SDQHODOo°V°YD
ZHEHUSULPVDWHQX\JXODQP°é
.XOODQ°ODELOPHVUHVL0D[VDDW
dDO°éDELOPHVUHVL0D[GDNLND
']HOWLOHELOPHVUHVL
0D[GDNLND
'HU]X\JXODQDELOPHVLLoLQJHUHNOL
VUHVDDWGXYDUGDYH]HPLQGH
=HPLQLQWUDIL®HDo°ODELOPHVLLoLQ
JHUHNOLVUHVDDW\R®XQ
WUDIL®HPDUX]]HPLQOHULoLQKDIWD
8\JXODPDNDO°QO°®°PPDUDV°
WHNYH\DoLIWWDUDIO°\DS°éW°UPD
PERFORMANS
%DéODQJ°o\NVHNoHNPH\DS°éPD
PXNDYHPHWL*1PP
6X\DGDOG°U°OG°NWDQVRQUD\NVHN
oHNPH\DS°éPDPXNDYHPHWL
*1PP
,V°\OD\DéODQG°U°OG°NWDQVRQUD
\NVHNoHNPH\DS°éPD
PXNDYHPHWL*1PP
(VNLVHUDPLNNDSODPD
'RQPDo|]QPHoHYULPOHULQGHQ
VRQUD\NVHNoHNPH\DS°éPD
PXNDYHPHWL*1PP
¯oYHG°éPHNDQ]HPLQ
(QLQHGHIRUPDV\RQ6*PP
dLPHQWRED]O°éDS
%HWRQG|éHPH
(VNLVHUDPLNNDSODPD
8]DW°OP°éDo°NEHNOHWPHVUHVL
VRQUDV°oHNPH\DS°éPD
PXNDYHPHWLHQD]GDNVRQUD
*1PP
%HWRSDQ
'°éPHNDQGXYDU
.D\PD)PP
dLPHQWRED]O°V°YD
%UWEHWRQ
6°FDNO°NGLUHQFL&LOH&
DUDV°
(VNLVHUDPLNNDSODPDYH
FDPPR]DLNZHEHUSULP7*
X\JXODQP°é
<]PHKDYX]ODU°dLPHQWRED]O°
V°YDYHéDSEUWEHWRQ
(VNL\]H\OHULoLQ%DNÇQÇ] ¦SUREOHPo|]PYHUQVHoLPL§
E|OPOHUL
%X\]H\OHUGHZHEHUNROIOH[
konfor konsantreLOHX\JXODQDELOHFHN
NDSODPDWLSOHULYHPD[NDSODPD
%XGH®HUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
X\JXODPDODU°QJQVRQUDNL
SHUIRUPDQV°LoLQJHoHUOLGLU
èDQWL\HRUWDP°IDUNO°O°®°QGDQ|WU
GH®HUOHUGH®LéHELOLU
REFERANS STANDARTLARI
76(1&7(6V°Q°I°
&(
%D\°QG°UO°N3R]1R
6HUDPLN\DS°éW°U°F°ODU°LOHLOJLOL
76(1QRUPXQXQJHWLUGL®L
V°Q°IODQG°UPDLoLQJQFHOVD\ID
©DEDN°Q°]
UYGUL AMA
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
hUQDNWLIV°N°éW°UPDWHNQRORMLVLLOH
UHWLOPLéROGX®XQGDQ
NDU°éW°U°UNHQPXWODNDHOHNWULNOL
PLNVHUNXOODQ°OPDO°G°U
0DODLOHNDU°éW°U°OPDV°QGDQ NDo°Q°OPDO°G°U
2UWDODPDOWNDGDUVXLOH
NJ©O°NZHEHUNROIOH[NRQIRU
konsantre, PXWODNDHOHNWULNOL
PLNVHULOHHQD]GDNLND
NDU°éW°U°OPDO°G°U
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
konsantre GDNLND
GLQOHQGLULOGLNWHQVRQUD
X\JXODPD|QFHVLQGHGDNLND
GDKDNDU°éW°U°OPDO°G°U
+DUo\]H\HX\JXODQ°SNDO°QO°®°
GLéOLoHOLNPDODLOHD\DUODQPDO°G°U
0DODQ°QGLéER\XWXG|éHQHFHN
VHUDPL®LQER\XWXQDYHX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\LQG]JQO®QH
J|UHEHOLUOHQPHOLGLU
hUQQDNWLIOHéPHVLLoLQNDU°é°P
VUHVLQHPXWODNDGLNNDWHGLOPHOLGLU
(QD]GDNLND
$o°NUHQNVHUDPLNPHUPHUYH
JUDQLWJLELNDSODPDODU°Q
G|éHQPHVLQGHEH\D]
ZHEHUNROIOH[NRQIRU
NXOODQ°OPDO°G°U
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
HGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
\°NDQPDO°G°U
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VD®ODPROPDO°\]H\LQ]HULQGH
EXOXQDQPP©GHQLQFHV°YDODU
ND]°QDUDNWDPDPHQ
WHPL]OHQPHOLGLU
dRNJ|]HQHNOL\]H\OHU°VODW°OPDO°
YH\]H\QHPOLNDODFDNéHNLOGH
VXWDEDNDV°\RNRODQDNDGDU
EHNOHQPHOLGLU
<]H\GHNL|QHPOLER]XNOXNYH\D
GHOLNOHUZHEHUNROIOH[NRQIRU
konsantreX\JXODPDV°QGDQHQD]
Seramik
Tarak
flex konfor
konsantre
$éD®°GDEHOLUWLOHQER\XWWDNL
VHUDPLNOHULoLQKHPX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\HKHPGH
VHUDPL®LQDUNDV°QDKDUo
X\JXODQPDO°G°UdLIWWDUDIO°
\DS°éW°UPD
VDDW|QFHZHEHUUHS0$LOH
RQDU°OPDO°G°U
PP©QLQDOW°QGDNLE|OJHVHO
RQDU°PODUZHEHUNROIOH[NRQIRU
konsantre NXOODQ°ODUDN\DS°ODELOLU
8<*8/$0$è$57/$5,
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
'LUHNWJQHéNXYYHWOLU]JDU
DOW°QGDYH\DV°FDN\]H\OHUGH
X\JXODQPDPDO°G°U
FPLOH
FPDUDV°
[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
FPLOH
FPDUDV°
[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
ZHEHUNROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH
NXOODQDUDN
.RQIRUOXVHUDPLNG|éHQHELOLU
d|]PVI
%\NHEDWOÇNDSODPDODU G|éHQHELOLUd|]PVI
$OWWDQ°V°WPDO°]HPLQOHUGHVHUDPLN
G|éHQHELOLUd|]PVI
,VÇ\DOÇWÇPVLVWHPL]HULQHVHUDPLN
G|éHQHELOLUd|]PVI
=LIWOL\]H\OHU]HULQHVHUDPLN
G|éHQHELOLUd|]PVI
$PEDODM 1HWNJ©O°NWRUEDGDSDOHWWH
DGHWNJ
Tüketim
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
8\JXODPDODUGDNDSODPDQÇQHEDWÇ
NDGDUDæÇUOÇæÇGD|QHP
DU]HWPHNWHGLU
%DONRQYHWHUDVODUGDVHUDPLN
G|éHQHELOLUd|]PVI
2UWDPV°FDNO°®°&LOH&
DUDV°
FP[[PP
*UDQLWVHUDPLNGR®DO
NRPSR]HWDéYELoLQ
¯oPHNDQ]HPLQX\JXODPDODU°QGD
FP
¯oPHNDQGXYDUX\JXODPDODU°QGD
FP
6HUDPLNID\DQVYELoLQ
¯oPHNDQ]HPLQYHGXYDU
X\JXODPDODU°QGDFP©GHQ
E\NVHUDPLNOHU
7PG°éPHNDQ]HPLQYH
GXYDUX\JXODPDODU°QGD
¯\LELU\DS°éPDLoLQODVWLNoHNLo
\DUG°P°\ODNXYYHWX\JXODQDUDN
KDYDG°éDU°DW°OPDO°G°U
3DOHWgOoV[FP
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
5HQN*UL
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULODVWLNoHNLo
GLéOLoHOLNPDOD
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°®°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
D®]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
ZZZZHEHUFRPWU
101
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber kol
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber kol rapid
+°]O°SUL]DODQVHUDPLN\DS°éW°UPDKDUF°
UYGULAMA SINIRI
0HWDO\]H\OHUGHX\JXODQPD]
(weber EP 800NXOODQ°OPDO°G°U
<RæXQWUDILæHPDUX]]HPLQOHUGH
HQGVWUL\HODODQODUYE
X\JXODQPD]weber.kol flex konfor
NRQVDQWUHveya weber.kol flex
konfor NXOODQ°OPDO°G°U
3UHIDEULNYH\HUGHQ°V°WPDO°
G|éHPHOHUGHX\JXODQPD]weber
NROIOH[NRQIRUNRQVDQWUH veya
weber.kol flex konfor
NXOODQ°OPDO°G°U
C2F
<]PHKDYX]ODU°QGDX\JXODQPD]
%DN°Q°]¦UQVHoLP§WDEORVX
TANIMI
¯ODYH|]HOOLNOHUOHJHOLéWLULOPLéK°]O°
VHUWOHéHQoLPHQWRHVDVO°VHUDPLN
\DS°éW°UPDKDUF°
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
6HUDPLNPHUPHUYHEHQ]HUL
NDSODPDPDO]HPHOHULQLQLo
PHNDQODUGDGXYDUDYH]HPLQHG°é
PHNDQODUGD]HPLQHG|éHQPHVLQGH
NXOODQ°O°U
AVANTAJLARI
+°]O°SUL]DODUDNVDDWWH
WDPDPHQNXUXPD
Ayn› gün içinde seramik
G|éHQLSGHU]OHQHELOPH
(UWHVLJQ]HPLQL
GRODé°PDDoPDRODQDæ°
Uygulama Yüzeyleri
dLPHQWRED]O°V°YD
%UWEHWRQ
$Oo°V°YDYHDOoÇSDQHO
(ZHEHUSULPVDWHQ
X\JXODQP°é
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQ°ODELOPHVUHVL
0D[GDNLND
dDO°é°ODELOPHVUHVL0D[GDNLND
']HOWLOHELOPHVUHVL
0D[GDNLND
'HU]X\JXODQDELOPHVLLoLQJHUHNOL
VUHVDDW
=HPLQLQWUDILæHDo°ODELOPHVLLoLQ
JHUHNOLVUHVDDWVRQUDKDILI
GRODé°PVDDWVRQUDQRUPDO
GRODé°PVDDWVRQUD\RæXQ
GRODé°P
8\JXODPDNDO°QO°æ°PPDUDV°
WHNYH\DoLIWWDUDIO°\DS°éW°UPD
PERFORMANS
dLPHQWRED]O°éDS
%HWRQG|éHPH
(UNHQ\NVHNoHNPH\DS°éPD
PXNDYHPHWLHQID]ODVDDW
VRQUD*1PP
dLPHQWRED]O°éDS
%HWRQG|éHPH
6X\DGDOG°U°OG°NWDQVRQUD\NVHN
oHNPH\DS°éPDPXNDYHPHWL
*1PP
(VNL\]H\OHU%DN°Q°]¦SUREOHP
o|]PYHUQVHoLPL§E|OPOHUL
Bu yüzeylerde weber.kol rapid ile
uygulanabilecek kaplama tipleri
ve max. kaplama boyutlar› için sf.
70-75’deki “ürün seçim tablosu”na
bak›n›z.
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
,V°\OD\DéODQG°U°OG°NWDQVRQUD
\NVHNoHNPH\DS°éPD
PXNDYHPHWL*1PP
'RQPDo|]QPHoHYULPOHULQGHQ
VRQUD\NVHNoHNPH\DS°éPD
PXNDYHPHWL*1PP
$o°NEHNOHWPHVUHVLVRQUDV°QGD
oHNPH\DS°éPDPXNDYHPHWLHQD]
GDNLNDVRQUD*1PP
6°FDNO°NGLUHQFLo&LOHoC
DUDV°
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
uygulamalar›n 28 gün sonraki
SHUIRUPDQV°LoLQJHoHUOLGLUèDQWL\H
RUWDP°IDUNO°O°æ°QGDQ|WUGHæHUOHU
GHæLéHELOLU
102
www.weber.com.tr
REFERANS STANDARTLARI
UYGUL AMA
76(1&)V°Q°I°
&(
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R
6HUDPLN\DS°éW°U°F°ODU°LOHLOJLOL76
(1QRUPXQXQJHWLUGLæL
s›n›fland›rma için sayfa 78-79’a
bak›n›z.
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
8\JXODPDK°]°GLNNDWHDO°QDUDN
weber.kol rapid KDUF°D]DUD]DU
KD]°UODQPDO°G°U
2UWDODPDOLWUHNDGDUVX
LOHNJ©O°Nweber.kol rapid
PXWODNDGéNGHYLUOLELUPLNVHU
LOHWRSDNNDOPD\DFDNéHNLOGHL\LFH
NDU°éW°U°OPDO°G°U
+DUo\]H\HX\JXODQ°SNDO°QO°æ°
GLéOLoHOLNPDODLOHD\DUODQPDO°G°U
0DODQ°QGLéER\XWXG|éHQHFHN
VHUDPLæLQER\XWXQDYHX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\LQG]JQOæQH
J|UHEHOLUOHQPHOLGLU
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
HGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
\°NDQPDO°G°U
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDO°\]H\LQ]HULQGH
EXOXQDQPP©GHQLQFHV°YDODU
ND]°QDUDNWDPDPHQWHPL]OHQPHOLGLU
dRNJ|]HQHNOL\]H\OHU°VODW°OPDO°YH
\]H\QHPOLNDODFDNéHNLOGHVX
WDEDNDV°\RNRODQDNDGDU EHNOHQPHOLGLU
<]H\GHNL|QHPOLER]XNOXNYH\D
GHOLNOHUweber.kol rapid
X\JXODPDV°QGDQHQD]VDDW|QFH
weber.rep MA 200LOHRQDU°OPDO°G°U
PP©QLQDOW°QGDNLE|OJHVHO
RQDU°PODUweber.kol rapid
NXOODQ°ODUDN\DS°ODELOLU
D‹KKAT: weber.kol rapidK°]O°
SUL]DO°U8\JXODPDK°]°GLNNDWH
DO°QDUDNKDUooRNJHQLéDODQD
\D\°OPDPDO°G°U
$éDæ°GDEHOLUWLOHQER\XWWDNL
VHUDPLNOHULoLQKHPX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\HKHPGH
VHUDPLæLQDUNDV°QDKDUo
X\JXODQPDO°G°UdLIWWDUDIO°
\DS°éW°UPD
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
'LUHNWJQHéNXYYHWOLU]JDU
DOW°QGDYH\DV°FDN\]H\OHUGH
X\JXODQPDPDO°G°U
6HUDPLN
7DUDN
7NHWLP
¯oPHNDQ]HPLQ
uygulamalar›nda:*UDQLW
VHUDPLNGRæDONRPSR]HWDéYE
LoLQFPVHUDPLNID\DQV
YELoLQFP©GHQE\N
seramikler.
¯oPHNDQGXYDU
uygulamalar›nda:*UDQLW
VHUDPLNGRæDONRPSR]HWDéYE
LoLQFPVHUDPLNID\DQV
YELoLQFP©GHQE\N
seramikler.
7PG°éPHNDQ]HPLQ
X\JXODPDODU°QGD
8\JXODPDV°UDV°QGDweber.kol
rapidDUW°NODU°QHPOLELUVQJHULOH
WHPL]OHQHUHNX\JXODPD\DGHYDP
HGLOPHOLGLUweber.kol rapid
SUL]DOG°NWDQVRQUD\]H\GHQ
WHPL]OHQPHVL]RUGXU
¯\LELU\DS°éPDLoLQODVWLNoHNLo
\DUG°P°\ODNXYYHWX\JXODQDUDN
KDYDG°éDU°DW°OPDO°G°U
8\JXODPDODUGDNDSODPDQÇQ
HEDGÇNDGDUDæÇUOÇæÇGD|QHPDU]
HWPHNWHGLU
8\JXODPDHVQDV°QGDweber.kol
rapid’LQ\]H\GHILOP
ROXéWXUPDPDV°QDGLNNDWHGLOPHOL
ILOPROXéPXéLVHRN°V°P\HQLGHQ
WDUDNODQPDO°G°U
weber.kol rapid kullanarak;
dRNN°VDVUHGHNXOODQ°PDDo°ODFDN
PHNDQODUGDVHUDPLNWDGLODW°
\DS°ODELOLUÇözüm; sf. 50.
Ambalaj: 1HWNJ©O°NWRUEDGDSDOHWWH
DGHWNJ
FP[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
3DOHWgOoV[FP
FP ile
FPDUDV°
[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULPDODODVWLN
oHNLoGLéOLoHOLNPDOD
FP ile
FPDUDV°
[[PP
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP
Raf Ömrü: 5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQD\G°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
Renk: Gri.
Belirtilen Süreler 20 0&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUèhUQQèDPDFëQëQè
GëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHèROXñDELOHFHNèX\JXODPDè
www.weber.com.tr
KDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
103
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber kol rapid
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber kol fix
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
Yüksek performansl›, elastik,
NXOODQ°PDKD]°UVHUDPLN\DS°éW°U°F°V°
UYGULAMA SINIRI
0HWDO\]H\OHUGHX\JXODQPD]
weber EP 800NXOODQ°OPDO°G°U
¯oYHG°é]HPLQOHUGHX\JXODQPD]
+DYX]JLELVUHNOL°VODNPHNDQODUGD
X\JXODQPD]
%R]XN]HPLQOHUGHX\JXODQPD]
'°éFHSKHOHUGHX\JXODQDELOHFHN
max. kaplama alan› 120 cm2
PD[\NVHNOLNLVHP©GLU
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
dDO°é°ODELOPHVUHVL0D[GDNLND
']HOWLOHELOPHVUHVL
0D[GDNLND
TANIMI
Akrilik emülsiyon esasl›, yüksek
performansl›, kullan›ma haz›r seramik
\DS°éW°U°F°V°
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
AVANTAJLARI
6HUDPLNID\DQVWHUUDFRWWDYH
benzeri kaplama malzemelerinin,
LoYHG°éPHNDQODUGDGXYDUD
G|éHQPHVLQGHNXOODQ°O°U
Uygulama Yüzeyleri
dLPHQWRED]O°V°YD
Elastik.
Kullan›ma haz›r.
Is› yal›t›m levhalar›,
alç› panel yüzeylerde
kullan›m.
1HPHGLUHQFLVD\HVLQGH
mutfak ve banyolarda
güvenle kullan›m.
Eski boyal› yüzeylerde
YHPHYFXWVHUDPLN
kaplamalar üzerinde
kullan›m.
104
www.weber.com.tr
%UWEHWRQ
$Oo°V°YDDOo°SDQHO
%HWRSDQ
dLPHQWRED]O°VÇYD
%UWEHWRQ
(VNL\]H\OHU%DN°Q°]¦SUREOHP
o|]PYHUQVHoLPL§E|OPOHUL
Bu yüzeylerde weber.kol fix ile
uygulanabilecek kaplama tipleri
ve max. kaplama boyutlar› için
sf. 70-75’deki “ürün seçim tablosu”na
bak›n›z.
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
'HU]X\JXODQDELOPHVLLoLQJHUHNOL
VUH0LQVDDW
7DPDPHQVHUWOHéPHVUHVL
JQ
8\JXODPDNDO°QO°æ°PPDUDV°
WHNYH\DoLIWWDUDIO°\DS°éW°UPD
PERFORMANS
%DéODQJ°oNHVPH\DSÇéPD PXNDYHPHWL* 1 N/mm2
6X\DGDOG°U°OG°NWDQVRQUD\DS°éPD
PXNDYHPHWL* 0,5 N/mm2
,V°\OD\DéODQG°U°OG°NWDQVRQUDNHVPH
ND\PDPXNDYHPHWL* 1 N/mm2
<NVHNV°FDNO°NWD\DS°éPD
* 1 N/mm2
.D\PD) 0,5 mm.
,V°\DGD\DQ°NO°O°NoC ile +80 oC
aras›.
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
uygulamalar›n 28 gün sonraki
SHUIRUPDQV°LoLQJHoHUOLGLUèDQWL\H
RUWDP°IDUNO°O°æ°QGDQ|WUGHæHUOHU
GHæLéHELOLU
REFERANS STANDARTLARI
UYGUL AMA
76(1'7V°Q°I°
1
&(
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R
6HUDPLN\DS°éW°U°F°ODU°LOHLOJLOL
76(1QRUPXQXQJHWLUGLæL
s›n›fland›rma için sayfa 78-79’a
bak›n›z.
2
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
ID\DQVYELoLQFP2©GHQE\N
seramikler.
7PG°éPHNDQGXYDU
uygulamalar›nda.
weber.kol fix NXOODQ°OPDGDQ|QFH
\D\°OPDV°Q°NROD\ODéW°UPDNLoLQ
L\LFHNDU°éW°U°OPDO°G°U
+DUo\]H\HX\JXODQ°SNDO°QO°æ°
oHOLNGLéOLPDODLOHD\DUODQPDO°G°U
0DODQ°QGLéER\XWXG|éHQHFHN
VHUDPLæLQER\XWXQDYHX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\LQG]JQOæQH
J|UHEHOLUOHQPHOLGLU
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
HGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
\°NDQPDO°G°U
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]G]JQYHVDæODP
ROPDO°\]H\LQ]HULQGHEXOXQDQ
JHYéHNV°YD\DæER\DFLODYE
WHPL]OHQPHOLWR]XDO°QPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
aras›.
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
'LUHNWJQHéNXYYHWOLU]JDU
DOW°QGDYH\DV°FDN\]H\OHUGH
X\JXODQPDPDO°G°U
8\JXODPDHVQDV°QGD
weber.kol fix©LQ\]H\GHILOP
ROXéWXUPDPDV°QDGLNNDWHGLOPHOL
ILOPROXéPXéLVHRN°V°P\HQLGHQ
WDUDNODQPDO°G°U
Seramik
$éDæ°GDEHOLUWLOHQER\XWWDNL
VHUDPLNOHULoLQKHPX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\HKHPGH
VHUDPLæLQDUNDV°QDKDUo
X\JXODQPDO°G°UdLIWWDUDIO°
\DS°éW°UPD
- ‹ç mekan, duvar
uygulamalar›nda:
*UDQLWVHUDPLNGRæDONRPSR]H
WDéYELoLQFP2; seramik,
¯\LELU\DS°éPDLoLQODVWLNoHNLo
\DUG°P°\ODNXYYHWX\JXODQDUDN
KDYDG°éDU°DW°OPDO°G°U
5
8\JXODPDODUGDNDSODPDQÇQ
HEDWÇNDGDUDæÇUOÇæÇGD|QHPDU]
HWPHNWHGLU
weber.kol fix kullanarak;
$Oo°SDQHO]HULQHX]XQ|PUOELU
VHUDPLNX\JXODPDV°\DS°ODELOLU
Çözüm; sf. 38.
%R\DO°YHVHUDPLNNDSO°ELUGXYDUD
\HQLVHUDPLNG|éHQHELOLU
Çözüm; sf. 54
Tarak
Tüketim
cm2
7x7x10 mm.
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP2
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP2
120 cm2 ile
1100 cm2 aras›
6x6x6 mm.
WHNWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP2
oLIWWDUDIO°\DS°éW°UPDNJP2
)120
Ambalaj: 1HWYHNJ©O°NNRYDODUGD
Renk: %H\D]
Uygulama Aletleri: 0DODODVWLNoHNLoGLéOL
çelik mala.
Raf Ömrü: 5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\ÇOG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U$PEDODMODU
GRQPDNWDQNRUXQPDO°G°U
Belirtilen Süreler 20 0&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUèhUQQèDPDFëQëQè
GëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHèROXñDELOHFHNèX\JXODPDè
www.weber.com.tr
KDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
105
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber kol fix
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber prim TG 5
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
Aderans art›r›c› astar
UYGULAMA SINIRI
$Oo°V°YDDOo°OHYKDYHDOo°EORN
]HULQHX\JXODQPD]
6UHNOL°VODNYHQHPOL\]H\OHUGH
X\JXODQPD]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
weber.prim TG 5]HULQHVHUDPLN
X\JXODPDV°LoLQEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHPLQVDDW
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
y›kanmal›d›r.
TANIMI
$NULOLNGLVSHUVL\RQHVDVO°WHNELOHéHQOL
aderans astar›.
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
7PWDGLODWODUGDVHUDPLN \DS°éW°UPDKDUoODU°|QFHVLQGH
\]H\DGHUDQV°Q°DUWW°UPDN
amac›yla astar olarak kullan›l›r.
AVANTAJLARI
7HNELOHéHQOL
Kullan›ma haz›r.
$KéDS]HPLQOHUL
\DS°éW°U°F°Q°QQHPLQGHQ
NRUXPD|]HOOLæL
Seramik üzeri seramik
uygulamalar›nda
yüzey mukavemetini
destekleme.
106
www.weber.com.tr
Uygulama Yüzeyleri
+HUWUOVHUDPLN
kaplama,
%R\DO°\]H\OHUDNULOLN
veya alkid esasl›).
+HUWUOVHUDPLN
kaplamas›
6HUWYLQLOG|éHPHOHU
$KéDS
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
edilmemelidir.
weber.prim TG 5’QLQVDæOD\DFDæ°
\]H\DGHUDQV°Q°QNRUXQPDV°LoLQ
X\JXODPDV°UDV°QGDNLUOHQPHPHVLQH
|]HQJ|VWHULOPHOLGLU
&LOWLOHWHPDV°QGDQNDo°Q°OPDO°YH
X\JXODPDV°UDV°QGDHOGLYHQ
kullan›lmal›d›r.
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDO°G°U
<]H\GHNLDOo°ER\DWXWNDO\Dæ
oLPHQWRDUW°NODU°WDPDPHQ
WHPL]OHQPHOLGLU
UYGUL AMA
1
weber.prim TG 5,
LQFHOWLOPHGHQKRPRMHQKDOH
JHOLQFH\HNDGDUNDU°éW°U°O°U
2
weber.prim TG 5, posteki rulo
YH\DI°UoDLOHWP\]H\HHéLW
NDO°QO°NWDX\JXODQPDO°G°U
<]H\VXLOH\°NDQ°SNXUXPD\D
b›rak›lmal›d›r.
$KéDSYHSDUNH\]H\OHUGHEXOXQDQ
YHUQLNEDOPXPXYHEHQ]HUL
NDO°QW°ODUND]°QDUDNYHKDWWDVLVWUH
\DS°ODUDNWHPL]OHQPHOLGLU<]H\
WR]GDQDU°QG°U°OPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDP6°FDNO°æ°&LOH&
aras›.
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
<]H\WDPDPHQNXUXROPDO°G°U
weber.prim TG 5 kullanarak;
$KéDSG|éHPH]HULQHVHUDPLN
G|éHQHELOLUÇözüm; sf. 56.
Ürün
weber.prim TG 5
Tüketim
POP2PPNDO°QO°NLoLQ
Ambalaj: 1HWOW©OLNNJNRYDGD
Renk: Pembe.
Uygulama Aletleri: 3RVWHNLUXORI°UoD
Raf Ömrü: 5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
Belirtilen Süreler 20 0&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUèhUQQèDPDFëQëQè
GëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHèROXñDELOHFHNèX\JXODPDè
www.weber.com.tr
KDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
107
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber prim TG 5
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber joint DÇM
çQFHGHU]OHULoLQGROJXKDUFÇ
3(5)250$16
$é°QPDGD\DQ°P°)PP3
(æLOPHGD\DQ°P°*1PP
%DV°QoGD\DQ°P°*1PP
%]OPH)PPP
6XDEVRUSVL\RQXGNVRQUD
)J
6XDEVRUSVL\RQXGNVRQUD
)J
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
X\JXODPDODU°QJQVRQUDNL
SHUIRUPDQV°LoLQJHoHUOLGLUèDQWL\H
RUWDP°IDUNO°O°æ°QGDQ|WUGHæHUOHU
GHæLéHELOLU
TANIMI
Çimento esasl› derz dolgu harc›.
*LéDUHWOHPHVL
8\JXODPD$ODQÇ
6HUDPLNID\DQVYHEHQ]HUL
NDSODPDPDO]HPHOHULQLQPP
JHQLéOLæHNDGDURODQGHU] X\JXODPDODU°QGDNXOODQ°O°U
%D\°QG°UO°N3R]1R
¯oPHNDQGXYDUYH]HPLQ
'°éPHNDQ]HPLQ
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
8<*8/$0$6,1,5,
PPDUDO°æ°QGDNL
GHU]OHUGHJYHQOL
X\JXODPD
<NVHNEDV°Qo!EDUYH
NLP\DVDOODUDPDUX]NDODQKLM\HQ
JHUHNWLUHQPHNDQODUGD
X\JXODQPD]%DN°Q°]¦SUREOHP
o|]PYHUQVHoLPL§E|OPOHUL
<]PHKDYX]ODU°QGDX\JXODQPD]
%DN°Q°]§SUREOHPo|]PYHUQ
VHoLPL§E|OPOHUL
<HUGHQ°V°WPDO°G|éHPHOHUJLEL
GHIRUPDV\RQDPVDLW
]HPLQOHUGHX\JXODQPD]
ZHEHUMRLQWIOH[NXOODQ°OPDO°G°U
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQ°ODELOPHVUHVL0D[VDDW
7DPDPHQVHUWOHéPHVUHVLVDDW
=HPLQLQWUDILæHDo°ODELOPHVLLoLQ
JHUHNOLVUHVDDW
110
www.weber.com.tr
76(1&*V°Q°I°
KULLANIM
8\JXODPD<]H\OHUL
$9$17$-/$5,
5()(5$1667$1'$57/$5,
Derz dolgular›yla ilgili TS EN
QRUPXQXQJHWLUGLæL\HQL
s›n›fland›rma için sayfa 76-77’ye
bak›n›z.
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
<NVHNSHUIRUPDQVHOGH
HGLOHELOPHVLLoLQX\JXODPDDODQ°
HUWHVLJQVX\ODQHPOHQGLULOPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
\°NDQPDO°G°U
%H\D]YHDo°NUHQNGHU]
GROJXODU°QGDVDUDUPD\DQHGHQ
RODELOHFHæLQGHQX\JXODPD
|QFHVLQGHVHUDPLNOHULQVXGD
EHNOHWLOPHVLQGHQNDo°Q°OPDO°G°U
<h=(<+$=,5/,å,
+RPRMHQELUNXUXPDVDæOD\DELOPHN
LoLQGHU]X\JXODPDV°QGDQ|QFH
GHU]ERéOXNODU°DUDV°QGD
EXOXQDELOHFHNWR]WDODéLQéDDW
oLPHQWRDUW°NODU°YELQFHELUoXEXN
NXOODQ°ODUDNND]°Q°SI°UoDLOH
temizlenmelidir.
8<*8/ $0$
g]HOOLNOHGXYDUODUGDX\JXODPD
|QFHVLQGHGHU]ERéOXNODU°
nemlendirilmelidir.
8<*8/$0$è$57/$5,
3
2UWDP6°FDNO°æ°&LOH&
aras›.
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
2UWDODPDOLWUHNDGDUVX LOHNJ©O°NZHEHUMRLQW'd0
WHUFLKHQGéNGHYLUOLELUPLNVHU
YH\DPDODLOHWRSDNNDOPD\DFDN
éHNLOGHL\LFHNDU°éW°U°OPDO°G°U
ZHEHUMRLQW'd0GDNLND
GLQOHQGLULOGLNWHQVRQUD
X\JXODPD|QFHVLQGHGDNLND
GDKDNDU°éW°U°OPDO°G°U
+DUoVHUWNDXoXNXoOXoHNSDV
YH\DVHUWNDXoXNWDEDQO°GHU]HU
\D\PDPDODV°LOHGHU]ERéOXNODU°QD
doldurulmal›d›r.
'LUHNWJQHéNXYYHWOLU]JDU
DOW°QGDYH\DV°FDN\]H\OHUGH
X\JXODQPDPDO°G°U
+DUF°Q\]H\]HULQGHNL
ID]ODO°æ°\XPXéDNXoOXELU
VSDWXODYH\DQHPOHQGLULOPLé
VQJHUXoOXVSDWXODLOHV°\U°O°S
RUWDPV°FDNO°æ°QDJ|UH
GDNLNDEHNOHQGLNWHQVRQUDQHPOL
ELUVQJHULOHVLOLQHUHN\]H\GH
NDODELOHFHNLQFHGHU]WDEDNDV°
L\LFHWHPL]OHQPHOLGLU
<]H\G]JQOHéWLUPHYH
WHPL]OHPHLéOHPLNXUXELU EH]\DUG°P°\ODZHEHUMRLQW
'd0\DéLNHQ\DS°OPDO°G°U
%RéOXNODU°QL\LFHGROGXUXODELOPHVL
LoLQ|QFHSDUDOHOVRQUDoDSUD]
oHNLOPHOLGLU
7h.(7ç0
6HUDPLN
%R\XWODUÇ
PP
[FP
JUP
JUP
JUP
JUP
[FP
JUP
JUP
JUP
JUP
[FP
JUP
JUP
JUP
JUP
[FP
JUP
JUP
JUP
JUP
'HU]*HQLéOLæL
PP
PP
'DKDGHWD\O°GHU]GROJXWNHWLPKHVDE°LoLQVD\ID©HEDN°Q°]
PP
$PEDODM1HWNJ©O°NWRUEDGD
SDOHWWHDGHWNJ
3DOHWgOoV[FP
5HQN%H\D]JUL
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULPDOD
NDXoXNXoOXPDODVQJHUXoOXPDOD
oHNSDVVQJHUI°UoD
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
\°OG°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
Belirtilen Süreler 20 0&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUèhUQQèDPDFëQëQè
GëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHèROXñDELOHFHNèX\JXODPDè
www.weber.com.tr
KDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
111
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber joint DÇM
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber joint DZR
çQFHGHU]OHULoLQUHQNOLGROJXKDUF°
3(5)250$16
$é°QPDGD\DQ°P°)PP3
(æLOPHGD\DQ°P°*1PP
%DV°QoGD\DQ°P°*1PP
%]OPH)PPP
6XDEVRUSVL\RQXGNVRQUD
)J
6XDEVRUSVL\RQXGNVRQUD
)J
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
uygulamalar›n 28 gün sonraki
SHUIRUPDQV°LoLQJHoHUOLGLUèDQWL\H
RUWDP°IDUNO°O°æ°QGDQ|WU
GHæHUOHUGHæLéHELOLU
CG2WA
TANIMI
dLPHQWRHVDVO°SROLPHUNDWN°O°
JHOLéWLULOPLéVXLWLFL|]HOOLæHVDKLS
UHQNOLGHU]GROJXKDUF°
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
6HUDPLNID\DQVGRæDOWDéJUDQLW
VHUDPLNPHUPHUYHEHQ]HUL
NDSODPDPDO]HPHOHULQLQPP
JHQLéOLæHNDGDURODQGHU] X\JXODPDODU°QGDNXOODQ°O°U
8\JXODPD<]H\OHUL
¯oPHNDQGXYDUYH]HPLQ
'°éPHNDQ]HPLQ
$9$17$-/$5,
$é°QPDODUDNDUé°\NVHN
GD\DQ°P
8]XQ|PUOUHQN
VHoHQHæL
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
8<*8/$0$6,1,5,
<NVHNEDV°Qo!EDUYH
NLP\DVDOODUDPDUX]NDODQKLM\HQ
JHUHNWLUHQPHNDQODUGD
X\JXODQPD]%DN°Q°]¦SUREOHP
o|]PYHUQVHoLPL§E|OPOHUL
<]PHKDYX]ODU°QGDX\JXODQPD]
%DN°Q°]¦SUREOHPo|]PYHUQ
VHoLPL§E|OPOHUL
<HUGHQ°V°WPDO°G|éHPHOHUJLEL
GHIRUPDV\RQDPVDLW]HPLQOHUGH
X\JXODQPD]ZHEHUMRLQWIOH[
NXOODQ°OPDO°G°U
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQ°ODELOPHVUHVL0D[VDDW
7DPDPHQVHUWOHéPHVUHVLVDDW
=HPLQLQWUDILæHDo°ODELOPHVLLoLQ
JHUHNOLVUHVDDW
www.weber.com.tr
5()(5$1667$1'$57/$5,
76(1&*:$
*LéDUHWOHPHVL
%D\°QG°UO°N3R]1R
Derz dolgular›yla ilgili TS EN
QRUPXQXQJHWLUGLæL
yeni s›n›fland›rma için sayfa
76-77’ye bak›n›z.
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
<NVHNSHUIRUPDQVHOGH HGLOHELOPHVLLoLQX\JXODPDDODQ°
HUWHVLJQVXLOHQHPOHQGLULOPHOLGLU
'RæDOWDéYHJUDQLWVHUDPLNJLEL
OHNH\HKDVVDVPDO]HPHOHULUHQNOL
ZHEHUMRLQW'=5©GHQHWNLOHQPHPHVL
LoLQX\JXODPD|QFHVLZHEHU
VHUDPLNNRUX\XFXLOHNRUXQPDO°G°U
0XWIDNEDQNRVXYHWH]JkKODU°JLEL
V°NV°NWHPL]OHQHQ\]H\OHUGH
]HPLQOHUGHNXOODQ°ODQGHU]GROJX
UHQJLQLQNRUXQPDV°YHX]XQ|PUO
ROPDV°LoLQZHEHUGHU]NRUX\XFX
NXOODQ°OPDO°G°U
%XX\JXODPDHVQDV°QGDZHEHU
GHU]NRUX\XFXGHU]OHULQG°é°QD
WDé°U°OPDPDO°WDéDQN°V°PYDUVDGD
NXUXPDGDQPXWODNDWHPL]OHQPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
\°NDQPDO°G°U
5HQNOLGHU]GROJXX\JXODPDODU°QGD
HOOHULQER\DQPDV°Q°|QOHPHN
DPDF°\ODHOGLYHQJL\LOPHOLGLU
5HQNOLGHU]GROJXODU°Q]DUDU
J|UPHPHVLLoLQoDPDé°UVX\X
WX]UXKXNLUHoV|NFYEWHPL]OLN
PDO]HPHOHULQLQGHU]OHULQ]HULQH
X\JXODQPDV°QGDQNDo°Q°OPDO°G°U
8\JXODPDVRQUDV°QGD\]H\GH
NDODELOHFHNLQFHGHU]GROJX
WDEDNDV°Q°QJHUHNWLæLéHNLOGH
WHPL]OHQPHPHVLUHQN
KRPRMHQOLæLQLROXPVX]RODUDN
HWNLOH\HFHæLQGHQVRQVLOLP|]HQOH
\DS°OPDO°G°U
8<*8/ $0$
%H\D]YHDo°NUHQNGHU]
GROJXODU°QGDVDUDUPD\DQHGHQ
RODELOHFHæLQGHQX\JXODPD
|QFHVLQGHVHUDPLNOHULQVXGD
EHNOHWLOPHVLQGHQNDo°Q°OPDO°G°U
<h=(<+$=,5/,å,
3
+RPRMHQELUUHQNYHNXUXPD
VDæOD\DELOPHNLoLQGHU]
X\JXODPDV°QGDQ|QFHGHU]
ERéOXNODU°DUDV°QGDEXOXQDELOHFHN
WR]WDODéLQéDDWoLPHQWRDUW°NODU°
YELQFHELUoXEXNNXOODQ°ODUDN
ND]°Q°SI°UoDLOHWHPL]OHQPHOLGLU
g]HOOLNOHGXYDUODUGDX\JXODPD
|QFHVLQGHGHU]ERéOXNODU°
nemlendirilmelidir.
2UWDODPDOLWUHNDGDU
VXLOHNJ©O°NZHEHUMRLQW'=5
WHUFLKHQGéNGHYLUOLELUPLNVHU
YH\DPDODLOHWRSDNNDOPD\DFDN
éHNLOGHL\LFHNDU°éW°U°OPDO°G°U
ZHEHUMRLQW'=5GDNLND
GLQOHQGLULOGLNWHQVRQUDX\JXODPD
|QFHVLQGHGDNLNDGDKD
NDU°éW°U°OPDO°G°U
+DUoVHUWNDXoXNXoOX
oHNSDVYH\DVHUWNDXoXN
WDEDQO°GHU]HU\D\PDPDODV°LOH
GHU]ERéOXNODU°QDGROGXUXOPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
+DUF°Q\]H\]HULQGHNL
ID]ODO°æ°\XPXéDNXoOXELU VSDWXODYH\DQHPOHQGLULOPLé
VQJHUXoOXVSDWXODLOHV°\U°O°S
RUWDPV°FDNO°æ°QDJ|UH
GDNLNDEHNOHQGLNWHQVRQUDQHPOL
ELUVQJHULOHVLOLQHUHN\]H\GH
NDODELOHFHNLQFHGHU]WDEDNDV°
L\LFHWHPL]OHQPHOLGLU
<]H\G]JQOHéWLUPHYH
WHPL]OHPHLéOHPLNXUXELU EH]\DUG°P°\ODZHEHUMRLQW'=5
\DéLNHQ\DS°OPDO°G°U
%RéOXNODU°QL\LFH GROGXUXODELOPHVLLoLQ|QFH
SDUDOHOVRQUDoDSUD]oHNLOPHOLGLU
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
aras›.
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
'LUHNWJQHéNXYYHWOLU]JDU
DOW°QGDYH\DV°FDN\]H\OHUGH
X\JXODQPDPDO°G°U
7h.(7ç0
6HUDPLN
%R\XWODUÇ
PP
[FP
JUP
JUP
JUP
JUP
[FP
JUP
JUP
JUP
JUP
[FP
JUP
JUP
JUP
JUP
[FP
JUP
JUP
JUP
JUP
'HU]*HQLéOLæL
PP
PP
PP
'DKDGHWD\O°GHU]GROJXWNHWLPKHVDE°LoLQVD\ID©\HEDN°Q°]
hUQ
6D\ID1R
7NHWLP
ZHEHUVHUDPLNNRUX\XFX
POP
ZHEHUGHU]NRUX\XFX
POP
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
$PEDODM1HWNJ©O°NWRUEDGD
SDOHWWHDGHWNJ
1HWNJ©O°NWRUEDGDNROLGHDGHW
SDOHWWHNROLNJ
3DOHWgOoV[FP
5HQN%H\D]GDKLODGHW
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULPDOD
NDXoXNXoOXPDODVQJHUXoOXPDOD
oHNSDVVQJHUI°UoD
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
\°OG°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
www.weber.com.tr
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber joint DZR
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber joint SÐL
Silikon katk›l› renkli derz dolgu harc›
PERFORMANS
$é°QPDGD\DQ°P°)PP3
(æLOPHGD\DQ°P°*1PP
%DV°QoGD\DQ°P°*1PP
%]OPH)PPP
6XDEVRUSVL\RQXGNVRQUD
)J
6XDEVRUSVL\RQXGNVRQUD
)J
CG2WA
TANIMI
dLPHQWRHVDVO°VLOLNRQNDWN°O°\NVHN
SHUIRUPDQVO°UHQNOLGHU]GROJXKDUF°
.8//$1,0
8\JXODPD$ODQÇ
6HUDPLNID\DQVGRæDOWDéJUDQLW
VHUDPLNPHUPHUYHEHQ]HUL
NDSODPDPDO]HPHOHULQLQPP
JHQLéOLæHNDGDURODQGHU] X\JXODPDODU°QGDNXOODQ°O°U
8\JXODPD<]H\OHUL
¯oPHNDQGXYDUYH]HPLQ
'°éPHNDQ]HPLQ
AVANTAJLARI
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
UYGULAMA SINIRI
Silikon katk›l› yeni
JHOLéWLULOPLéIRUPO\DS°V°
sayesinde;
NLUOHQPHOHUHNDUé° daha
\NVHNSHUIRUPDQV
daha kolay temizlenme
|]HOOLæL
daha çok su itici özellik.
$é°QPDODUDNDUé°
maksimum dayan›m.
8]XQ|PUOUHQN
VHoHQHæL
<NVHNEDV°Qo!EDUYH
NLP\DVDOODUDPDUX]NDODQKLM\HQ
JHUHNWLUHQPHNDQODUGD
X\JXODQPD]%DN°Q°]¦SUREOHP
o|]PYHUQVHoLPL§E|OPOHUL
<]PHKDYX]ODU°QGDX\JXODQPD]
%DN°Q°]§SUREOHPo|]PYHUQ
VHoLPL§E|OPOHUL
<HUGHQ°V°WPDO°G|éHPHOHUJLEL
GHIRUPDV\RQDPVDLW]HPLQOHUGH
X\JXODQPD]weber.joint flex NXOODQ°OPDO°G°U
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQ°ODELOPHVUHVL0D[VDDW
7DPDPHQVHUWOHéPHVUHVLVDDW
=HPLQLQWUDILæHDo°ODELOPHVLLoLQ
JHUHNOLVUHVDDW
114
www.weber.com.tr
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
X\JXODPDODU°QJQVRQUDNL
SHUIRUPDQV°LoLQJHoHUOLGLUèDQWL\H
RUWDP°IDUNO°O°æ°QGDQ|WU
GHæHUOHUGHæLéHELOLU
REFERANS STANDARTLARI
76(1&*:$
*LéDUHWOHPHVL
%D\°QG°UO°N3R]1R
'HU]GROJXODU°\ODLOJLOL76(1
QRUPXQXQJHWLUGLæL\HQL
V°Q°IODQG°UPDLoLQVD\ID©D
EDN°Q°]
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
<NVHNSHUIRUPDQVHOGH HGLOHELOPHVLLoLQX\JXODPDDODQ°
HUWHVLJQVXLOHQHPOHQGLULOPHOLGLU
'RæDOWDéYHJUDQLWVHUDPLNJLEL
OHNH\HKDVVDVPDO]HPHOHULQUHQNOL
weber.joint S‹L’GHQHWNLOHQPHPHVL
LoLQX\JXODPD|QFHVLweber
seramik koruyucu LOHNRUXQPDO°G°U
0XWIDNEDQNRVXYHWH]JDKODU°
JLELV°NV°NWHPL]OHQHQ\]H\OHUGH
]HPLQOHUGHNXOODQ°ODQGHU]GROJX
UHQJLQLQNRUXQPDV°YHX]XQ
|PUOROPDV°LoLQweber derz
koruyucuNXOODQ°OPDO°G°U %XX\JXODPDHVQDV°QGDweber
derz koruyucu GHU]OHULQG°é°QD
WDé°U°OPDPDO°WDéDQN°V°PYDUVDGD
NXUXPDGDQPXWODND
WHPL]OHQPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
\°NDQPDO°G°U
5HQNOLGHU]GROJXX\JXODPDODU°QGD
HOOHULQER\DQPDV°Q°|QOHPHN
DPDF°\ODHOGLYHQJL\LOPHOLGLU
5HQNOLGHU]GROJXODU°Q]DUDU
J|UPHPHVLLoLQoDPDé°UVX\X
WX]UXKXNLUHoV|NFYEWHPL]OLN
PDO]HPHOHULQLQGHU]OHULQ]HULQH
X\JXODQPDV°QGDQNDo°Q°OPDO°G°U
8\JXODPDVRQUDV°QGD\]H\GH
NDODELOHFHNLQFHGHU]GROJX
WDEDNDV°Q°QJHUHNWLæLéHNLOGH
WHPL]OHQPHPHVLUHQN
KRPRMHQOLæLQLROXPVX]\|QGH
HWNLOH\HFHæLQGHQVRQVLOLP|]HQOH
\DS°OPDO°G°U
%H\D]YHDo°NUHQNGHU] GROJXODU°QGDVDUDUPD\DQHGHQ
RODELOHFHæLQGHQX\JXODPD
|QFHVLQGHVHUDPLNOHULQVXGD
EHNOHWLOPHVLQGHQNDo°Q°OPDO°G°U
UYGUL AMA
2UWDODPDOLWUHNDGDUVX
LOHNJ©O°NZHEHUMRLQW6¯/
WHUFLKHQGéNGHYLUOLELUPLNVHU
YH\DPDODLOHWRSDNNDOPD\DFDN
éHNLOGHL\LFHNDU°éW°U°OPDO°G°U
weber.joint S‹L GDNLND
GLQOHQGLULOGLNWHQVRQUDX\JXODPD
|QFHVLQGHGDNLNDGDKD
NDU°éW°U°OPDO°G°U
+RPRMHQELUUHQNYHNXUXPD
VDæOD\DELOPHNLoLQGHU]
X\JXODPDV°QGDQ|QFHGHU]
ERéOXNODU°DUDV°QGDEXOXQDELOHFHN
WR]WDODéLQéDDWoLPHQWRDUW°NODU°
YELQFHELUoXEXNNXOODQ°ODUDN
ND]°Q°SI°UoDLOHWHPL]OHQPHOLGLU
g]HOOLNOHGXYDUODUGDX\JXODPD
|QFHVLQGHGHU]ERéOXNODU° QHPOHQGLULOPHOLGLU
+DUF°Q\]H\]HULQGHNLID]ODO°æ°
\XPXéDNXoOXELUVSDWXOD
YH\DQHPOHQGLULOPLéVQJHU
XoOXVSDWXODLOHV°\U°O°SRUWDP
V°FDNO°æ°QDJ|UHGDNLND
EHNOHQGLNWHQVRQUDQHPOLELU
VQJHULOHVLOLQHUHN\]H\GH
NDODELOHFHNLQFHGHU]WDEDNDV°
L\LFHWHPL]OHQPHOLGLU
+DUoVHUWNDXoXNXoOX
oHNSDVYH\DVHUWNDXoXNWDEDQO°
GHU]HU\D\PDPDODV°LOHGHU]
ERéOXNODU°QDGROGXUXOPDO°G°U
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\G]JQOHéWLUPHYH
WHPL]OHPHLéOHPLNXUXELU EH]\DUG°P°\ODweber.joint S‹L
\DéLNHQ\DS°OPDO°G°U
%RéOXNODU°QL\LFHGROGXUXODELOPHVL
LoLQ|QFHSDUDOHOVRQUDoDSUD]
oHNLOPHOLGLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDP6°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
'LUHNWJQHéNXYYHWOLU]JDU
DOW°QGDYH\DV°FDN\]H\OHUGH
X\JXODQPDPDO°G°U
weber.joint S‹L kullanarak;
.LUOHQPHOHUHNDUé°X]XQ|PUO
GHU]GROJXX\JXODPDV°\DS°ODELOLU
d|]PVI
7h.(7ç0
6HUDPLN
%R\XWODUÇ
PP
[FP
JUP
JUP
JUP
JUP
[FP
JUP
JUP
JUP
JUP
[FP
JUP
JUP
JUP
JUP
[FP
JUP
JUP
JUP
JUP
'HU]*HQLéOLæL
PP
PP
PP
'DKDGHWD\O°GHU]GROJXWNHWLPKHVDE°LoLQVD\ID©HEDN°Q°]
Ambalaj: 1HWNJ©O°NWRUEDGD
SDOHWWHDGHWNJ1HWNJ©O°N
WRUEDGDNROLGHDGHWSDOHWWHNROL
NJ1HWNJ©O°NWRUEDGDNROLGH
DGHWSDOHWWHNROLNJ
1HWNJ©O°NWRUEDGDNROLGHDGHW
SDOHWWHNROLNJ
3DOHWgOoV [FP[FP
Renk: %H\D]GDKLODGHWYHNJ
LoLQ%H\D]GDKLODGHWNJLoLQ
Uygulama Aletleri: (OPLNVHULPDOD
NDXoXNXoOXPDODVQJHUXoOXPDOD
oHNSDVVQJHUI°UoD
hUQ
6D\ID1R
7NHWLP
weber seramik koruyucu
POP
weber derz koruyucu
POP
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
NJYHNJDPEDODMODUÇQLVH\ÇOGÇU
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber joint SÐL
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber joint flex
<NVHNSHUIRUPDQVO°HODVWLNNIPDQWDUYH\RVXQ
ROXéXPXQXHQJHOOH\HQUHQNOLGHU]GROJXKDUF°
PERFORMANS
$é°QPDGD\DQ°P°)PP3
(æLOPHGD\DQ°P°*1PP
%DV°QoGD\DQ°P°*1PP
%]OPH)PPP
6XDEVRUSVL\RQXGNVRQUD
)J
6XDEVRUSVL\RQXGNVRQUD
)J
CG2WA
TANIMI
dLPHQWRHVDVO°SROLPHUNDWN°O°VX
LWLFL|]HOOLæHVDKLSHODVWLNYH\NVHN
SHUIRUPDQVO°NIPDQWDUYH\RVXQ
ROXéXPXQXHQJHOOH\HQUHQNOLGHU]
GROJXKDUF°
.8//$1,0
AVANTAJLARI
.IPDQWDUYH\RVXQ
ROXéXPXQXHQJHOOH\HQ
\HQLIRUPO
(ODVWLN\DS°V°LOH
G°éFHSKHOHUGH
\RæXQWUDILæHPDUX]
]HPLQOHUYH\HUGHQ
°V°WPDO°G|éHPHOHUGH
VHUDPLN]HULVHUDPLN
X\JXODPDODU°QGD
\]PHKDYX]ODU°QGD
GRæDOWDéNDSODPDODU°Q
GHU]OHQPHVLQGH\NVHN
SHUIRUPDQV
Su itici özellik.
8]XQ|PUOUHQN
VHoHQHæL
www.weber.com.tr
8\JXODPD$ODQÇ
(ODVWLNVHUDPLN\DSÇéWÇUÇFÇNXOODQÇPÇ
JHUHNWLUHQ\]H\OHUGHVHUDPLN
PHUPHUJUDQLWJUDQLW
VHUDPLNYHEHQ]HULNDSODPD
PDO]HPHOHULQLQPP
JHQLéOLæHNDGDURODQGHU] X\JXODPDODU°QGDNXOODQ°O°U
8\JXODPD<]H\OHUL
¯oYHG°éPHNDQGXYDUYH
]HPLQ
0VWDNLOYHRUWD \RæXQOXNWDNL\]PH
KDYX]ODU°
6HUDPLNWDGLODWODU°
g]HOX\JXODPDJHUHNWLUHQWP
PHNDQODU
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
UYGULAMA SINIRI
<NVHNEDV°Qo!EDUYH
NLP\DVDOODUDPDUX]NDODQ
KLM\HQJHUHNWLUHQPHNDQODUGD
X\JXODQPD]%DN°Q°]¦SUREOHP
o|]PYHUQVHoLPL§E|OPOHUL
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQ°ODELOPHVUHVL0D[VDDW
7DPDPHQVHUWOHéPHVUHVLVDDW
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
X\JXODPDODU°QJQVRQUDNL
SHUIRUPDQV°LoLQJHoHUOLGLUèDQWL\H
RUWDP°IDUNO°O°æ°QGDQ|WU
GHæHUOHUGHæLéHELOLU
REFERANS STANDARTLARI
76(1&*:$
*LéDUHWOHPHVL
%D\°QG°UO°N3R]1R
'HU]GROJXODU°\ODLOJLOL76(1
QRUPXQXQJHWLUGLæL\HQL
V°Q°IODQG°UPDLoLQVD\ID©D
EDN°Q°]
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
<NVHNSHUIRUPDQVHOGH HGLOHELOPHVLLoLQX\JXODPDDODQ°
HUWHVLJQVXLOHQHPOHQGLULOPHOLGLU
'RæDOWDéYHJUDQLWVHUDPLN
JLELOHNH\HKDVVDVPDO]HPHOHULQ
UHQNOLweber.joint flex’GHQ
HWNLOHQPHPHVLLoLQX\JXODPD
|QFHVLweber seramik koruyucu LOH
NRUXQPDO°G°U
0XWIDNEDQNRVXYHWH]JDKODU°
JLELV°NV°NWHPL]OHQHQ\]H\OHUGH
]HPLQOHUGHNXOODQ°ODQGHU]GROJX
UHQJLQLQNRUXQPDV°YHX]XQ
|PUOROPDV°LoLQweber derz
koruyucuNXOODQ°OPDO°G°U %XX\JXODPDHVQDV°QGDweber
derz koruyucu GHU]OHULQG°é°QD
WDé°U°OPDPDO°WDéDQN°V°PYDUVDGD
NXUXPDGDQPXWODNDWHPL]OHQPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
\°NDQPDO°G°U
5HQNOLGHU]GROJXX\JXODPDODU°QGD
HOOHULQER\DQPDV°Q°|QOHPHN
DPDF°\ODHOGLYHQJL\LOPHOLGLU
=HPLQLQWUDILæHDo°ODELOPHVLLoLQ
JHUHNOLVUHVDDW
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
5HQNOLGHU]GROJXODU°Q]DUDU
J|UPHPHVLLoLQoDPDé°UVX\X
WX]UXKXNLUHoV|NFYEWHPL]OLN
PDO]HPHOHULQLQGHU]OHULQ]HULQH
X\JXODQPDV°QGDQNDo°Q°OPDO°G°U
UYGUL AMA
8\JXODPDVRQUDV°QGD\]H\GH
NDODELOHFHNLQFHGHU]GROJX
WDEDNDV°Q°QJHUHNWLæLéHNLOGH
WHPL]OHQPHPHVLUHQNKRPRMHQOLæLQL
ROXPVX]\|QGHHWNLOH\HFHæLQGHQ
VRQVLOLP|]HQOH\DS°OPDO°G°U
%H\D]YHDo°NUHQNGHU]GROJXODU°QGD
VDUDUPD\DQHGHQRODELOHFHæLQGHQ
X\JXODPD|QFHVLQGHVHUDPLNOHULQ
VXGDEHNOHWLOPHVLQGHQ
NDo°Q°OPDO°G°U
2UWDODPDOLWUHNDGDUVX
LOHNJ©O°NZHEHUMRLQWIOH[
WHUFLKHQGéNGHYLUOLELUPLNVHU
YH\DPDODLOHWRSDNNDOPD\DFDN
éHNLOGHL\LFHNDU°éW°U°OPDO°G°U
weber.joint flexGDNLND
GLQOHQGLULOGLNWHQVRQUD
X\JXODPD|QFHVLQGHGDNLND
GDKDNDU°éW°U°OPDO°G°U
+DUoVHUWNDXoXNXoOXoHNSDV
YH\DVHUWNDXoXNWDEDQO°GHU]HU
\D\PDPDODV°LOHGHU]ERéOXNODU°QD
GROGXUXOPDO°G°U
%RéOXNODU°QL\LFHGROGXUXODELOPHVL
LoLQ|QFHSDUDOHOVRQUDoDSUD]
oHNLOPHOLGLU
+DUF°Q\]H\]HULQGHNLID]ODO°æ°
\XPXéDNXoOXELUVSDWXODYH\D
QHPOHQGLULOPLéVQJHUXoOXVSDWXOD
LOHV°\U°O°SRUWDPV°FDNO°æ°QDJ|UH
GDNLNDEHNOHQGLNWHQVRQUD
QHPOLELUVQJHULOHVLOLQHUHN
\]H\GHNDODELOHFHNLQFHGHU]
WDEDNDV°L\LFHWHPL]OHQPHOLGLU
<]H\G]JQOHéWLUPHYH
WHPL]OHPHLéOHPLNXUXELU
EH]\DUG°P°\ODweber.joint flex
\DéLNHQ\DS°OPDO°G°U
<h=(<+$=,5/,å,
+RPRMHQELUUHQNYHNXUXPD
VDæOD\DELOPHNLoLQGHU]
X\JXODPDV°QGDQ|QFHGHU]
ERéOXNODU°DUDV°QGDEXOXQDELOHFHN
WR]WDODéLQéDDWoLPHQWRDUW°NODU°
YELQFHELUoXEXNNXOODQ°ODUDN
ND]°Q°SI°UoDLOHWHPL]OHQPHOLGLU
g]HOOLNOHGXYDUODUGDX\JXODPD
|QFHVLQGHGHU]ERéOXNODU° QHPOHQGLULOPHOLGLU
weber.joint flex kullanarak;
%\NHEDWOÇNDSODPDODUQDVÇO
G|éHQLUd|]PVI
8<*8/$0$è$57/$5,
%DONRQYHWHUDVODUGDVHUDPLN
X\JXODPDV°\DS°ODELOLUd|]PVI
2UWDP6°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
dRNN°VDVUHGHNXOODQ°PDDo°ODFDN
PHNDQODUGDVHUDPLNWDGLODW°
\DS°ODELOLUd|]PVI
6HUDPLNNDSO°HVNLELU]HPLQ
]HULQH\HQLVHUDPLNG|éHQHELOLU
$OWWDQ°V°WPDO°]HPLQOHUGHVHUDPLN d|]PVI
G|éHQHELOLUd|]PVI
%R\DO°YH\DVHUDPLNNDSO°ELU
$Oo°SDQHO]HULQHX]XQ|PUOELU GXYDUD\HQLVHUDPLNG|éHQHELOLU
VHUDPLNX\JXODPDV°\DS°ODELOLU
d|]PVI
d|]PVI
$KéDSG|éHPH]HULQHVHUDPLN
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
'LUHNWJQHéNXYYHWOLU]JDU
DOW°QGDYH\DV°FDN\]H\OHUGH
X\JXODQPDPDO°G°U
*UDQLWVHUDPLNG|éHQHELOLU
d|]PVI
6°FDNGXUXPGDNL\HUGHQ°V°WPDO°
G|éHPHOHUGHX\JXODQPDPDO°YH
VLVWHPX\JXODPDGDQVDDW|QFH
NDSDW°OPDO°G°U
,V°\DO°W°PVLVWHPL]HULQHVHUDPLN
G|éHQHELOLUd|]PVI
=LIWOL\]H\OHU]HULQHVHUDPLN
G|éHQHELOLUd|]PVI
7h.(7ç0
6HUDPLN
%R\XWODUÇ
PP
[FP
JUP
JUP
JUP JUP
[FP
JUP
JUP
JUP
JUP
[FP
JUP
JUP
JUP
JUP
[FP
JUP
JUP
JUP
JUP
'HU]*HQLéOLæL
PP
PP
PP
'DKDGHWD\O°GHU]GROJXWNHWLPKHVDE°LoLQVD\ID©HEDN°Q°]
hUQ
6D\ID1R
7NHWLP
weber seramik koruyucu
POP
weber derz koruyucu
POP
G|éHQHELOLUd|]PVI
'°éFHSKHOHUGHE\NER\XWOX
VHUDPLNG|éHQHELOLUd|]PVI
=RUNRéXOODUDPDUX]NDODQ RUWDPODUGDVHUDPLNG|éHQHELOLU
d|]PVI
Ambalaj: 1HWNJ©O°NWRUEDGD
SDOHWWHDGHWNJ
1HWNJ©OÇNWRUEDGD
NROLGHDGHWSDOHWWHNROLNJ
3DOHWgOoV [FP
Renk: %H\D]GDKLODGHWNJ©OÇN
DPEDODM%H\D]YHJULNJ©OÇNDPEDODM
Uygulama Aletleri: (OPLNVHULPDOD
NDXoXNXoOXPDODVQJHUXoOXPDOD
oHNSDVVQJHUI°UoD
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
117
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber joint flex
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber EP 800
$VLWYHDONDOLOHUHNDUé°GD\DQ°NO°
VHUDPLN\DS°éW°UÇFÇVÇYHGHU]GROJXVX
8<*8/$0$6,1,5,
6D\ID©GHNLOLVWHQLQG°é°QGD
NDODQNLP\DVDOODU°QNXOODQ°OG°æ°
RUWDPODULoLQEL]HGDQ°é°Q°]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQ°ODELOPHVUHVL
0D[GDNLND
6HUDPLN\DS°éW°U°F°V°RODUDN
8\JXODPDNDO°QO°æ°PPDUDV°
WHNYH\DoLIWWDUDIO°\DS°éW°UPD
6HUWOHéPHVUHVLVDDWDUDV°
TANIMI
(SRNVLHVDVO°LNLELOHéHQOLNLP\DVDOODUD
GD\DQ°NO°VHUDPLN\DS°éW°U°F°V°YHGHU]
dolgusu.
KULLANIM
$9$17$-/$5,
.XYYHWOLDVLWOHUHED]ODUD
YH\DæODUDNDUé°VWQ
GD\DQ°PVDæODU
$QWLEDNWHUL\HO|]HOOLNWH
ROXSEDNWHULPDQWDUYH
NIROXéXPXQXHQJHOOHU
6°]°QW°ODUDNDUé°VX\DO°W°P°
VDæODU
¯oPHVX\XWHPDVÇQD
X\JXQGXU
dDPDéÇUVX\XWX]UXKX
NLUHoV|NFJLELWHPL]OLN
PDO]HPHOHULQHGD\DQÇPÇ
\NVHNWLU
118
www.weber.com.tr
8\JXODPD$ODQÇ
6HUDPLNID\DQVJUDQLWVHUDPLN
FDPPR]DLNJLELNDSODPD
PDO]HPHOHULQLQPPDUDVÇ
GHU]X\JXODPDODUÇQGDDVLWYH
DONDOLOHUHNDUéÇ|]HOGLUHQo
JHUHNWLUHQRUWDPODUGDGXYDUYH
]HPLQH\DSÇéWÇUÇOPDVÇ
GHU]OHQPHVLYH\ÇSUDQPÇéGHU]OHULQ
\HQLOHQPHVLQGHNXOODQÇOÇU
8\JXODPD<]H\OHUL
¯oYHG°éPHNDQ
GXYDUYH]HPLQ
.LP\D6DQD\LL©QGH
/DERUDWXYDUODUUHWLPYH
GHSRODPDPHUNH]OHULNDæ°W
GHULYHDNLPDODWKDQHOHUL
YE
*°GD6DQD\LL©QGH.HVLPKDQHOHU
PDQG°UDODUUHVWRUDQODUéDUDSYH
ELUDIDEULNDODU°\DéNXUXPH\YH
LéOHWPHWHVLVOHUL]H\WLQIDEULNDODUÇ
ELVNYLIDEULNDODUÇVDOoD IDEULNDODUÇ
+DVWDQHYHNOLQLNOHUGH
$PHOL\DWKDQHOHUPXWIDNODU
GXéODUV°KKLE|OJHOHUYE
<]PHKDYX]ODU°QGD+DYX]ODUYH
oHYUHDODQODU°VDXQDYHV°KKL
EDQ\RODUWHUPDOYHWX]OX
su kapl›calar›,
0DUNHWOHUDO°éYHULéPHUNH]OHUL
PHWURODUéDUNWHULOHUJDUDMODU
HQHUMLRGDODU°JHQHOWXYDOHWOHUVX
ILOWUDV\RQPHUNH]OHULYE
RUWDPODUGDNXOODQÇOÇU
Bu yüzeylerde weber EP 800 ile
uygulanabilecek kaplama tipleri ve max.
kaplama boyutlar› için sf. 70-75’deki
“ürün seçim tablosu”na bak›n›z.
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
.LP\DVDOODUDNDUé°WDPGLUHQo
ND]DQPDVUHVLJQ&©GH
JQ&©GH
'HU]GROJXVXRODUDN
=HPLQLQWUDILæHDo°ODELOPHVLLoLQ
JHUHNOLVUHVDDW
'HU]JHQLéOLæLPPDUDV°
3(5)250$16
'HU]'ROJXVX2ODUDN
$éÇQPDGD\DQÇPÇ)PP
(æLOPHGD\DQÇPÇ*1PP
%DVÇQoGD\DQÇPÇ*1PP
%]OPHPPP
6XDEVRUSVL\RQXGDNVRQUD
J
6HUDPLN<DSÇéWÇUFÇVÇ2ODUDN
%DéODQJÇoNHVPH\DSÇéPD PXNDYHPHWL*1PP
6X\DGDOGÇUÇOGÇNWDQVRQUDNHVPH
\DSÇéPDPXNDYHPHWL*1PP
$oÇNEHNOHWPHVUHVLVRQUDVÇ
oHNPH\DSÇéPDPXNDYHPHWL
HQD]GDNLNDVRQUD
*1PP
,VÇOéRNWDQVRQUDNHVPH\DSÇéPD
PXNDYHPHWL*1PP
.D\PD)PP
,V°\DGD\DQ°NO°O°No&LOHo&
aras›.
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
uygulamalar›n 28 gün sonraki
SHUIRUPDQV°LoLQJHoHUOLGLUèDQWL\H
RUWDP°IDUNO°O°æ°QGDQ|WUGHæHUOHU
GHæLéHELOLU
5()(5$1667$1'$57/$5,
8<*8/ $0$
76(15*V°Q°I°
76(157VÇQÇIÇ
*LéDUHWOHPHVL
%D\°QG°UO°N3R]1R
(JHhQLYHUVLWHVL0KHQGLVOLN
)DNOWHVL.LP\D0KHQGLVOLæL
WDUDIÇQGDQ%6VWDQGDUWÇQDJ|UH
LoPHVX\XLOHWHPDVÇRQD\ODQPÇéWÇU
Derz dolgular›yla ilgili TS EN
QRUPXQXQJHWLUGLæL\HQL
s›n›fland›rma için sayfa 76-77’a
bak›n›z.
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
weber EP 800NXOODQ°ODUDN \DS°éW°U°ODQNDSODPDODUPXWODND
weber EP 800NXOODQ°ODUDN
GHU]OHQPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQ°O°NVXLOH
\°NDQPDO°G°U
weber EP 800X\JXODQ°UNHQ
PXWODNDHOGLYHQJL\LOPHOLJ|]YH
GHULLOHWHPDV°QGDQNDo°Q°OPDO°G°U
.RYDGDNLLNLELOHéHQLQWDPDP°
WHUFLKHQGéNGHYLUOLELU
PLNVHULOHKRPRMHQELUPDFXQ
KDOLQHJHOLQFH\HNDGDUL\LFH
NDU°éW°U°OPDO°G°U
¯NLELOHéHQWDPDPHQ
WNHWLOPH\HFHNVHKHULNL
ELOHéHQLQDæ°UO°NoDNDU°é°PRUDQ°
$ELOHéHQL%ELOHéHQL
éHNOLQGHGLU
&©QLQDOW°QGDNLV°FDNO°NODUGD
\DS°ODFDNX\JXODPDODUGD
ND\JDQO°NYHX\JXODPD
NROD\O°æ°JHWLUPHVLDo°V°QGDQ
weber EP 800 ELUJQ|QFHGHQ
V°FDNELU\HUGHWXWXOPDO°G°U$QFDN
X\JXODPDHVQDV°QGDweber EP
800PXWODNDRGDV°FDNO°æ°QGD
olmal›d›r.
6(5$0¯.<$3,è7,5,/0$6,1'$
+DUo\]H\HX\JXODQ°SNDO°QO°æ° 8
GLéOLoHOLNPDODLOHD\DUODQPDO°G°U
0DODQ°QGLéER\XWXG|éHQHFHN
VHUDPLæLQER\XWXQDYHX\JXODPD
\DS°ODFDN\]H\LQG]JQOæQH
J|UHEHOLUOHQPHOLGLU
6HUDPLNOHULQ]HULQGHNL
weber EP 800 lekeleri ›l›k,
QHPOLELUVQJHULOHNXUXPDGDQ
WHPL]OHQPHOLGLU
'(5='2/*8681'$
ZHEHU(3 spatula
YH\DWDEDQFDLOHERéOXNODUD
doldurulmal›d›r.
8\JXODPDGHYDPHGHUNHQ
NDSODPDQ°Q]HULQGHNL
weber EP 800 GRQPDGDQ
°O°NVXYHQHPOLVQJHULOHL\LFH
WHPL]OHQPHOLGLU'RQGXNWDQVRQUD
ZHEHU(3©QWHPL]OHQPHVL
oRN]RUGXU
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDO°\]H\LQ]HULQGH
EXOXQDQPP©GHQLQFHV°YDODU
ND]°QDUDNWDPDPHQWHPL]OHQPHOLGLU
<]H\GHNL|QHPOLER]XNOXNYH\D
delikler weber EP 800
X\JXODPDV°QGDQHQD]VDDW|QFH
ZHEHUUHS0$LOHRQDU°OPDO°G°U
weber EP 800LOHGHU]LéOHPL
\DS°O°UNHQGHU]DUDODU°Q°QNXUXYH
WHPL]ROPDV°QDGLNNDWHGLOPHOLKHU
WUOoLPHQWRYH\DS°éW°U°F° NDO°QW°V°QGDQDU°QG°U°OPDO°G°U
¯\LELU\DS°éPDLoLQODVWLNoHNLo
\DUG°P°\ODNXYYHWX\JXODQDUDN
KDYDG°éDU°DW°OPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
'LUHNWJQHéNXYYHWOLU]JDU
DOW°QGDYH\DV°FDN\]H\OHUGH
X\JXODQPDPDO°G°U
6(5$0ç.<$3,è7,5,&,6,2/$5$.7h.(7ç0
hUQ
weber EP 800
ZHEHU(3NXOODQDUDN
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
aras›.
7NHWLP
NJPPPNDO°QO°NLoLQ
'(5='2/*8682/$5$.7h.(7ç0
6HUDPLN
'HU]*HQLéOLæL
%R\XWODUÇ
PP
PP
PP
[FP
JUP
JUP
JUP
[FP
JUP
JUP
JUP
[FP
JUP
JUP
JUP
0HWDOILEHUJODVJLELIDUNO° \]H\OHUHVHUDPLNG|éHQHELOLU
d|]PVI
=RUNRéXOODUDPDUX]NDODQ
RUWDPODUGDVHUDPLNG|éHQHELOLU
d|]PVI
8]XQ|PUOELUKDYX]X\JXODPDV°
\DS°ODELOLUd|]PVI
$PEDODM 1HWNJ©O°NNRYDGDLNLELOHéHQOL
5HQN%H\D]YHJUL
8\JXODPD$OHWOHULEl mikseri, mala, lastik
oHNLoGLéOLoHOLNPDODGHU]WDEDQFDV°
VSDWXODVQJHU
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°QDæ]°
V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U$PEDODMODUGRQPDNWDQ
NRUXQPDO°G°U
'DKDGHWD\O°GHU]GROJXWNHWLPKHVDE°LoLQVD\ID©HEDN°Q°]
Belirtilen Süreler 20 0&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUèhUQQèDPDFëQëQè
GëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHèROXñDELOHFHNèX\JXODPDè
www.weber.com.tr
KDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
119
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber EP 800
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber EP 800
kimyasallara dayan›m tablosu
o
TS EN 12808-1’e göre 20 &©GHVDDWWHVWHGLOPLéWLU
asitlere dayan›m
.LP\DVDODGÇ
Asetik asit*
*
Hidroklorik asit*
Sitrik asit*
*
Formik asit*
*
Laktik asit*
*
Nitrik asit*
Fosforik asit*
Sülfürik asit*
*
*
Oksalik asit
Tuz ruhu
Pas ve kireç çözücü*
Maden suyu
Üzüm Sirkesi*
Elma Sirkesi*
Kola
Bira
solventlere dayan›m
'HULéLP
'D\DQÇP
%2,5
%10
%37
%10
%40
%2,5
%10
%2,5
%10
%25
%50
%50
%85
%1,5
%50
%75
%10
+
(+)
(+)
+
+
(+)
(+)
+
(+)
(+)
+
(+)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
alkalilere dayan›m
.LP\DVDODGÇ
'HULéLP
Sodyum hidroksit
%50
(Kostik)
Potasyum hidroksit
%30
Sodyum hipoklorit*
%5
dDPDé°UVX\X
Ferro 3 klorür*
%20
Potasyum sülfat
%10
6RG\XPNORUU
GR\PXé
(Tuzlu su)
èHNHUOLVX
GR\PXé
Hidrojen peroksit
%1
%10
Potasyum
permanganat*
%5
Sodyum klorat
%10
'D\DQÇP
+
+
+
+
+
+
+
(+)
+
$oÇNODPDODU
$éDæÇGDEHOLUWLOHQVHPEROOHUZHEHU(3©QNLP\DVDOODUDNDUéÇ
dirençlerini göstermektedir.
$GÇJHoHQNLP\DVDOODUDNDUéÇGLUHQoOLGLU
$GÇJHoHQNLP\DVDOODUDNDUéÇNÇVDVUHOLWHPDVODUGD
GLUHQoOLGLU%XNLP\DVDOODUDWHPDVÇGXUXPXQGDNÇVDVUH içerisinde temizlenmelidir.
$GÇJHoHQNLP\DVDOODUDNDUéÇGLUHQoVL]GLU
7DEORGD\HUDOPD\DQNLP\DVDOODULoLQEL]HGDQÇéÇQÇ]
www.weber.com.tr
'D\DQÇP
Aseton
+
Gliserin
+
Metanol
+
Etanol
+
Karbon tetraklorür
-
Dikloretan
-
Trikloretilen
-
Tetrakloretilen
(+)
Toluen
-
Formaldehit
+
Trietanolamin
+
PDGHQLKD\YDQVDOYHELWNLVHO\DæODUDGD\DQ°P
5HQNGHJLéLPLJ|]OHQPHNWHGLU
120
.LP\DVDODGÇ
.LP\DVDODGÇ
'D\DQÇP
%RU<DæÇ
Petrol
+
Benzin
+
*D]<DæÇ
)ÇVWÇN<DæÇ
.DWUDQ<DæÇ
+D\YDQVDO<Dæ
0RWRU<DæÇ
=H\WLQ\DæÇ
Hafif Mazot
+
$æÇU0D]RW
White Spirit
+
weber derz koruyucu
TANIMI
$NULOLNHPOVL\RQHVDVO°GHU]
koruyucu.
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
0XWIDNEDQNRVXYHWH]JDKODU°
JLELV°NWHPL]OHQHQ\]H\OHUYH
zeminlerde uygulanan renkli derz
GROJXVXQXQUHQJLQLQNRUXQPDV°
YHX]XQ|PUOROPDV°DPDF°\OD
NXOODQ°O°U
Uygulama Yüzeyleri
¯oYHG°éPHNDQODUGD
'HU]GROJXODU°]HULQGH
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
havalarda uygulama yapmaktan
NDo°Q°OPDO°G°U
<h=(<+$=,5/,å,
weber derz koruyucu
X\JXODPDV°QGDQ|QFHGHU]OHU
PXWODNDWR]GDQDU°QG°U°OPDO°G°U
weber derz koruyucu kullanarak;
*UDQLWVHUDPLNGRæDOWDéJLEL
KDVVDVNDSODPDODU°QOHNHOHQPHGHQ
NROD\FDGHU]OHQPHVLVDæODQDELOLU
Çözüm; sf. 40.
'HU]GROJXODU°NLUOHQPHOHUGHQ
korunabilir. Çözüm; sf. 66.
$9$17$-/$5,
5HQNOLGHU]GROJXODU°Q°Q
rengini koruma ve uzun
ömürlü olmalar›na katk›.
Ürün
Tüketim
weber derz koruyucu POP2
$PEDODM OW©OLNSODVWLNéLéHGH
UYGUL AMA
1
'HU]GROJXX\JXODPDV°QGDQHQ
az 48 saat sonra, 1 saat ara ile
NDWRODUDNLQFHOWLOPHGHQI°UoD
\DUG°P°\ODGHU]OHUHX\JXODQ°U
5HQNèHIIDI
8<$5,ZHEHUGHU]NRUX\XFX
X\JXODQ°UNHQGHU]OHULQG°é°QD
WDé°U°OPDPDO°WDéDQN°V°P
varsa da kurumadan mutlaka
temizlenmelidir.
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
8\JXODPD$OHWOHUL)°UoD
5DIgPURutubetsiz ve kuru
ortamlarda üretim tarihinden itibaren
\°OG°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
$PEDODMODUGRQPDNWDQNRUXQPDO°G°U
www.weber.com.tr
121
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber
seramik koruyucu
TANIMI
<h=(<+$=,5/,å,
Akrilik emülsiyon esasl› seramik
koruyucu.
KULLANIM
weber seramik koruyucu
X\JXODPDV°QGDQ|QFHNDSODPDODU
PXWODNDWR]GDQDU°QG°U°OPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
8\JXODPD$ODQÇ
*UDQLWVHUDPLNGRæDOWDéJLEL
OHNHOHUHKDVVDVPDO]HPHOHULQ
|]HOOLNOHNR\XUHQNOLGHU]GROJX
X\JXODPDODU°|QFHVLQGHNRUXQPDV°
amac›yla kullan›l›r.
Uygulama Yüzeyleri
¯oYHG°éPHNDQODUGD
6HUDPLN
*UDQLWVHUDPLN
*UDQLWGRæDONRPSR]HWDéYE
NDSODPDPDO]HPHOHUL
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
UYGULAMA SINIRI
.LUOL\DæO°\]H\OHUHNHVLQOLNOH
X\JXODQPD]
weber
45NRGXQXDNÇOOÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
WHOHIRQXQX]D
okutarak
okutarakürüne
ürüneaitait
LODYHG|NPDQODUD
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
XODéDELOLUVLQL]
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
aras›.
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
UYARI: Derz uygulamas› sonras›nda
en fazla 2 saat içinde yüzey
tamamen nemli bir sünger ile
temizlenmelidir.
weber seramik koruyucu kullanarak;
6HUDPLNNDSODPDODU
NLUOHQPHOHUGHQNRUXQDELOLU
Çözüm; sf. 66.
Ambalaj: OW©OLNVSUH\
WDEDQFDOÇSODVWLNéLéH
UYGULAMA
weber seramik koruyucuGHU]
GROJXX\JXODPDV°QGDQ|QFHELU
VQJHUYH\DSRVWHNLUXOR
\DUG°P°\ODLQFHOWLOPHGHQ
X\JXODQPDO°G°U
¯ONNDWWDQGDNLNDVRQUDLNLQFL
kat weber seramik koruyucu
X\JXODQPDO°G°U <]H\GDNLNDGDKDNXUXPD\D
E°UDN°OG°NWDQVRQUDGHU]GROJX
X\JXODPDV°QDJHoLOHELOLU
Renk: èHIIDI
Uygulama Aletleri: 6QJHU
SRVWHNLUXOR
Raf Ömrü: .XUXYHVHULQ
RUWDPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°Q°QDo°OPDPDV°
NRéXOX\ODUHWLP
WDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
$PEDODMODUGRQPDNWDQNRUXQPDO°G°U
Tüketim
Ürün
weber seramik koruyucu POP2
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
çimento temizleyici
TANIMI
8<*8/$0$è$57/$5,
<]H\DNWLIPDO]HPHOHULoHUHQoLPHQWR
temizleyici.
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
h]HULKDUoGHU]GROJXVXoLPHQWR
ED]O°LQéDDWDUW°NODU°\ODNLUOHQPLé
RODQNDSODPDODU°Q
WHPL]OHQPHVLQGHNXOODQ°O°U
Uygulama Yüzeyleri
6HUDPLNJUDQLWVHUDPLN
GRæDOWDéODU
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
UYGULAMA SINIRI
&LODO°YH\DSDUODW°OP°é\]H\OHUGH
X\JXODQPD]
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\VDæODPROPDO°G°U
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
aras›.
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
weber çimento temizleyici,
X\JXODQ°UNHQPXWODNDHOGLYHQ
JL\LOPHOLJ|]YHGHULLOH
WHPDV°QGDQNDo°Q°OPDO°G°U
weber çimento temizleyici kullanarak;
UYGULAMA
weber çimento temizleyici, el
LOHX\JXODPDGDVQJHUYH\DUXOR
\DUG°P°\ODELUGHIDGD
XODé°ODELOHFHNNDGDUDODQD
PDNLQHLOHX\JXODPDGDLVH
P©OLNELUDODQDX\JXODQ°U
GDNLNDEHNOHQLUYHWHPL]OHPH
LéOHPLQHJHoLOLU
dRNNLUOLE|OJHOHUGHWHPL]OHPH
LéOHPLWHNUDUODQDELOLU
weber çimento temizleyici,
EROVXLOH\°NDQDUDN\]H\GHQ
DU°QG°U°O°U
.LUOHQHQVHUDPLNNDSODPDODU
temizlenebilir. Çözüm; sf. 66.
A
Ambalaj:
OW©OLNVSUH\
WD
WDEDQFDOÇSODVWLNéLéH
R
Renk: èHIIDI
U
Uygulama Aletleri: 6QJHU
S
SRVWHNLUXORVLOLPPDNLQHVL
R
Raf Ömrü: .XUXYHVHULQ
R
RUWDPODUGDDPEDODMODU°Q
D
Dæ]°Q°QDo°OPDPDV°
N
NRéXOX\ODUHWLP
WD
WDULKLQGHQLWLEDUHQ
\°OG°U
.XOODQ
\°OG°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
$PEDODMODUGRQPDNWDQNRUXQPDO°G°U
Ürün
weber çimento
temizleyici
122
www.weber.com.tr
Tüketim
POP2
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
TANIMI
8<*8/$0$è$57/$5,
<]H\DNWLIPDO]HPHOHULoHUHQOHNH
oÇNDUÇFÇ
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
aras›.
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
h]HULNDKYHoD\D\DNNDEÇER\DVÇ
PUHNNHSDNULOLNHPOVL\RQHVDVOÇ
ER\DJLELPDO]HPHOHUOHNLUOHQPLé
RODQNDSODPDODUÇQ
WHPL]OHQPHVLQGHNXOODQÇOÇU
Uygulama Yüzeyleri
6HUDPLNJUDQLWVHUDPLN
GRæDOWDéODU
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
<h=(<+$=,5/,å,
OHNHoÈNDUÈFÈ
UYGULAMA
ZHEHUOHNHoÇNDUÇFÇ el ile
X\JXODPDGDVQJHUYH\DUXOR
\DUGÇPÇ\ODELUGHIDGDXODéÇODELOHFHN
NDGDUDODQDPDNLQHLOHX\JXODPDGD
P©OLNELUDODQDX\JXODQÇU
GDNLNDEHNOHQLUYHWHPL]OHPHLéOHPLQH
JHoLOLU
ZHEHUOHNHoÇNDUÇFÇX\JXODQ°UNHQ
PXWODNDHOGLYHQJL\LOPHOLJ|]YH
GHULLOHWHPDV°QGDQNDo°Q°OPDO°G°U
ZHEHUOHNHoÇNDUÇFÇNXOODQDUDN
.LUOHQHQVHUDPLNNDSODPDODU
temizlenebilir. Çözüm; sf. 66.
A
Ambalaj:
OW©OLNVSUH\
WD
WDEDQFDOÇSODVWLNéLéH
R
Renk: èHIIDI
U
Uygulama Aletleri: 6QJHU
S
SRVWHNLUXORVLOLPPDNLQHVL
dRNNLUOLE|OJHOHUGHWHPL]OHPH
LéOHPLWHNUDUODQDELOLUweber leke
oÇNDUÇFÇEROVXLOH\ÇNDQDUDN\]H\GHQ
DUÇQGÇUÇOÇU
R
Raf Ömrü: .XUXYHVHULQ
R
RUWDPODUGDDPEDODMODU°Q
D
Dæ]°Q°QDo°OPDPDV°NRéXOX\OD

UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
\°OG°U.XOODQ°OPDG°æ°
G
GXUXPODUGDDPEDODMODU°QDæ]°
V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U$PEDODMODU
GRQPDNWDQNRUXQPDO°G°U
<]H\WHPL]YHVDæODPRODPOÇGÇU
Tüketim
Ürün
ZHEHUOHNHoÇNDUÇFÇ
POP2
'HU]GROJXODUÇQGDHQJ|]GHUHQNOHU
BEYAZ 400
BEJ 422
KREM 410
TOSKANA KAHVE 432
TOPRAK KAHVE 431
$å5,.$+9(
.h/*5ç
)ç/'çèç
YÖRÜK BEJ 423
SÜTLÜ KAHVE 438
%2='$å.5(0
PEMBE 424
ACI KAHVE 433
PALANDÖKEN KAHVE 412
BAHAMA BEJ 436
GÜLKURUSU 426
KARYA KREM 441
GÖREME BEJ 411
$d,.*5ç
.80%(-ç
0$9ç
6ç<$+
6ç6*5ç
*5ç
*5$1ç7*5ç
123
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
weber
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
124
www.weber.com.tr
',è&(3+(
UYGULAMALARI
<]H\7HéKLVL
sf. 126
Problem / Çözüm
sf. 128
hUQ%LOJLOHUL
sf. 138
'Çé&HSKH7HNVWU6HoHQHNOHUL
sf. 160
www.weber.com.tr
125
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
LoYHG°éFHSKHOHUGH
WDGLODW\DS°ODFDN\]H\OHULQWHéKLVL
6DæO°NO°YHX]XQ|PUOELUWDGLODWLoLQX\JXODPD\DS°ODFDN\]H\LQL\LWHéKLVHGLOPHVLYHKD]°UODQPDV°HQ
|QHPOL|QNRéXOODUGDQELULGLU
VRQNDWNDSODPDQ°QFLQVLQDV°OWHVSLWHGLOLU"
$WHéHPDUX]NDODQRUJDQLN
NDUERQN|NHQOLER\DODUJHQHO
RODUDNoRNN°VDVUHGH\XPXéDUODU
'DKDNDO°QPPRODQRUJDQLN
NDSODPDODULVHDWHéHPDUX]NDO°QFD
GDKDX]XQVUHGH\XPXéDUODU
dLPHQWRNLUHoHVDVO°V°YDODULVH
DWHéWHQHWNLOHQPH]OHU
PHYFXWNDSODPDQ°QVDæODPO°æ°QDV°ONRQWUROHGLOLU"
%R\DO°\]H\OHUGHER\DQ°Q VDæODPO°æ°Q°NRQWUROHWPHNLoLQ
E°oDNYH\DIDOoDWD\DUG°P°LOH
ER\D\°NHVHUHNNDUHOHPH\|QWHPL
X\JXODQPDO°G°U[FP©OLNDODQ
LoLQGH[PP©OLNNDUHOHU
ROXéWXUXOPDO°G°U%|OQPéRODQ
\]H\H\DS°éNDQEDQW\DS°éW°U°O°S
oHNLOPHOLGLU.oNNDUHOHULQ©L
EDQWODEHUDEHUV|NOP\RUVDER\D
VDæODPNDEXOHGLOPHOLGLU%XLéOHP
\]H\GHELUNDoIDUNO°E|OPGH
WHNUDUODQPDO°G°U
3WUO\]H\OHUGHNLER\DYH\D
NDSODPDODU°QVDæODPO°NGXUXPXQX
DQODPDNLoLQVSDWXODYH\DUDVSD
NXOODQ°P°LOHER\DQ°Q\]H\GHQ
D\U°O°SD\U°OPDG°æ°NRQWURO HGLOPHOLGLU
dLPHQWRNLUHoHVDVO°V°YDODU°Q
VDæODPO°æ°Q°QWHVSLWLLoLQDéDæ°GDNL
\|QWHPX\JXODQPDO°G°U
.DSODPDQ°QVDæODPO°æ°Q°WHVW
HWPHNLoLQELUWRUQDYLGD\]H\H
EDVW°U°ODUDNG|QGUOPHOLGLU
%XLéOHP\]H\GHIDUNO°E|OPOHUGH
WHNUDUODQPDO°G°U
7RUQDYLGDJLUPL\RUVDNDSODPD
VDæODPG°U
(æHUWRUQDYLGDKDILIJLUL\RUVD
NDSODPDVHUWGHæLODPDNDEXO
HGLOHELOLUQLWHOLNWHGLU7RUQDYLGD
NROD\FDYHGHULQHJLUL\RUVD
NDSODPD\°V|NPHNJHUHNLU
126
www.weber.com.tr
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
LoYHG°éFHSKHOHUGH
WDGLODW\DS°ODFDN\]H\OHULQWHéKLVL
V°YDQ°QGXYDUWXWXéXQDV°ONRQWUROHGLOLU"
8ODé°ODELOHQKHUQRNWDELUoHNLo
\DUG°P°\OD\RNODQPDO°G°U%RéOXN
VHVLJHOLSJHOPHGLæLQLWHVSLWHWPHN
LoLQ|]HOOLNOHoDWODNN°V°PODU°Q
oHYUHVLNRQWUROHGLOPHOLGLU
%RéOXNVHVLJHOHQN°V°PODUoRNLVH
V°YDQ°QWPVHVJHOHQN°V°PODU
E|OJHVHOLVH\DOQ°]FDRN°V°PODU
V|NOPHOLGLU
¯VNHOHPRQWDM°V°UDV°QGDWP
FHSKHOHUNRQWUROHGLOPHOLGXYDU°
L\LWXWPDV°NRQXVXQGDéSKHYDU
LVHWPV°YDV|NOPHOLGLU
\]H\LQHPLFLOLæLQDV°ONRQWUROHGLOLU"
<]H\VXLOHKDILIoH°VODW°OPDO°G°U
6XGXYDUER\XQFDDN°\RUVD\]H\
HPLFLGHæLOGLU
6XK°]ODHPLOL\RUVD\]H\HPLFL
NDEXOHGLOLU
www.weber.com.tr
127
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
'ÇéFHSKHÇVÇ
\DOÇWÇPVLVWHPOHUL
LoLQHQX\JXQ
NDSODPDWU
KDQJLVLGLU"
'ÇéFHSKHÇVÇ\DOÇWÇPVLVWHPOHULGDKLOLQGHNXOODQÇODFDNVRQNDWNDSODPDQÇQGRæUX
VHoLOPHVLoRN|QHPOLGLU$NVLWDNGLUGH
&HSKHQLQX]XQVUHÇVODNNDOPDVÇNI
YHPDQWDUROXéXPXSUREOHPLQH\RO
DoDELOLU
6XEXKDUÇJHoLéLQHGLUHQoJ|VWHUHQ
NDSODPDODULVH]DPDQLoHULVLQGH
NDEDUÇSG|NOHELOLU
%XéHNLOGH]DUDUJ|UHQGÇéYHLo
FHSKHOHULQWDPLULKHPoRN]RUGXU
KHPGH\NVHNPDOL\HWOLGLU
%XWLSSUREOHPOHUOHNDUéÇODéPDPDNDGÇQDGÇéFHSKHÇVÇ\DOÇWÇPVLVWHPOHUL]HULQGH
\NVHNVXEXKDUÇJHoLUJHQOLæLQLQ\DQÇVÇUDNIYHPDQWDUROXéXPXQXHQJHOOH\HQ
\DSÇVÇLOHELQDQÇ]ÇQJ]HOOLæLQLX]XQVUHNRUX\DQ$TXDEDODQFHWHNQRORMLVLLOH
UHWLOPLéNDSODPDODUÇQNXOODQÇOPDVÇX\JXQGXU
128
www.weber.com.tr
ZHEHUWH[SODVWAquabalance
ZHEHUWH[SODVWAquabalance sf. 138
ZHEHUSULP&
sf. 158
8<*8/$0$
7P\]H\UXORLOH
ZHEHUSULP&LOHWHNNDW
RODUDNDVWDUODQPDOÇGÇU
$VWDUX\JXODPDVÇQGDQ
PLQVDDWVRQUD
ZHEHUWH[SODVWAquabalance
SDVODQPD]oHOLNYH\DSODVWLNPDOD
LOH\]H\HHéLWNDOÇQOÇNWD\D\ÇOPDOÇ
X\JXODPDNDOÇQOÇæÇHQLULGHVHQ
WDéODUÇQDJ|UHD\DUODQPDOÇGÇU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
3
<]H\HSODVWLNYH\DSDVODQPD]
oHOLNPDOD\DUGÇPÇ\ODGDLUHVHO
KDUHNHWOHUOHGHVHQYHULOPHOLGLU
www.weber.com.tr
129
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
.X]H\FHSKHOHUGH
X]XQ|PUOELU
\HQLOHPHQDVÇO
VDæODQÇU"
%LQDODUÇQNX]H\FHSKHOHULQGHDéDæÇGDNLJLELSUREOHPOHUOHVÇNoDNDUéÇODéÇOÇU
.X]H\FHSKHOHUPDUX]NDOGÇNODUÇ]RU
LNOLPNRéXOODUÇQHGHQL\OHoRNGDKD
NÇVDVUHGH\ÇSUDQÇUODU
çoGÇéGXYDUDUDVÇQGDNLÇVÇIDUNÇQÇQ
\NVHNROPDVÇGXYDUÇQLo\]H\LQGH
\RæXéPDGDQND\QDNODQDQ
NIOHQPHSUREOHPLQHQHGHQROXU
.X]H\HEDNDQRGDODUoRNVRæXN
ROGXæXLoLQJHQHONRQIRUXVDæODPDN
ROGXNoD]RUGXUYH\DNÇWJLGHUOHULGH
ID]ODGÇU
%XWLSSUREOHPOHUHNDUéÇ\]H\LLoHULGHQYH\DGÇéDUÇGDQWHNUDUER\DPDNSUREOHPL
RUWDGDQNDOGÇUPDNDQODPÇQDJHOPH].DOÇFÇELUo|]PLoLQweber mantolama
sistemiX\JXODQPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
ZHEHUPDQWRODPDVLVWHPL
ZHEHUPDQWRODPDVLVWHPL
ZHEHUWKHUP$
ZHEHUWKHUP%
ZHEHUWKHUP%NDOÇQ
ZHEHUWKHUPIOH[
sf. 176
sf. 178
sf. 180
sf. 182
sf. 188
8<*8/$0$
6XEDVPDQSURILOOHULLSLQGHYH
WHUD]LVLQGHROPDVÇQDGLNNDW
HGLOHUHNFPDUDOÇNODVDELWOHQLU
4
3HQFHUHNDSÇYHGXYDU
\]H\OHULQLQROGXæXN|éHOHUGH|]HO
N|éHSURILOOHULNXODQÇOPDOÇGÇU
,VÇ\DOÇWÇPOHYKDODUÇZHEHUWKHUP
JUXEX\DSÇéWÇUÇFÇODULOHDéDæÇGDQ
\XNDUÇ\DGRæUXéDéÇUWPDOÇRODUDN
G|éHQLU
<]H\VÇYDVÇRODUDNVHoLOHQ
VLVWHPHJ|UHZHEHUWKHUPJUXEX
\]H\VÇYDODUÇPDOD\DUGÇPÇ\OD
\]H\HLNLNDWRODUDNX\JXODQÇU
3
<DSÇéWÇUÇFÇNXUXGXNWDQVRQUD
GEHOOHUOHYKDQÇQRUWDVÇQDYH
WPHN\HUOHULQHJHOHFHNéHNLOGH
\HUOHéWLULOLU
6
6ÇYDNDWÇNXUXGXNWDQVRQUD\]H\H
DU]XHGLOHQVRQNDWNDSODPDVÇ
X\JXODQÇU
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
ZHEHUPDQWRODPDVLVWHPLLOHLOJLOL
GHWD\OÇWHNQLNELOJLLoLQ¦GÇéFHSKH
ÇVÇ\DOÇWÇPX\JXODPDODUÇ§E|OPQ
LQFHOH\LQL]
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
131
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
(VNLER\DOÇGÇé
FHSKHOHUGH
X]XQ|PUOELU
\HQLOHPHQDVÇO
VDæODQÇU"
çNOLPNRéXOODUÇJQHé\DæPXUYHKDYDNLUOLOLæLER\DOÇFHSKHOHULQoDEXN
\ÇSUDQPDVÇQDQHGHQROXU%XGDDéDæÇGDNLéHNLOOHUGHNHQGLQLJ|VWHULU
6ROPD
7R]XPD
.DEDUPD
.ROD\YHX]XQ|PUOELUo|]PLoLQ'Çé&HSKH.DSODPDODUÇ
ER\D
oLPHQWR
ED]OÇVÇYD
GXYDU
GÇéFHSKH
NDSODPDODUÇ
+HUKDQJLELUER\DGDQEHéLOHRQNDW
GDKDNDOÇQRODQGÇéFHSKHNDSODPD
ODUÇDWPRVIHULNNRéXOODUDGDKDX]XQ
VUHGD\DQÇPVDæODU
132
www.weber.com.tr
<]H\LQQHIHVDOPDVÇQÇVDæODGÇæÇJLEL
VXJHoLULPVL]OLN|]HOOLæLLOHGHFHSKH
OHULX]XQVUHNRUXU
)DUNOÇUHQNYHX\JXODPDVHoHQHNOHUL
LOHGHNRUDWLIJ|UQPOHUND]DQGÇUÇU
ZHEHU
GÇéFHSKH
NDSODPDODUÇ
ZHEHUSULPH[WUD
ZHEHUUHS0$
ZHEHUWHF5)
sf. 159
sf. 264
sf. 288
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\LQoHNLoGDUEHOHULLOH
VDæODPOÇæÇYHDGHUDQVÇNRQWURO
HGLOPHOLGLU
%R\DQÇQ\]H\WXWXéXNDUHOHPH
\|QWHPLLOHNRQWUROHGLOPHOLGLU
%|OJHVHORODUDNNDEDUPÇéG|NOPH\H
PVDLWER\DODUEDVÇQoOÇVXVSDWXODYH\D
oHOLNWHOIÇUoD\DUGÇPÇLOHND]ÇQPDOÇWR]GDQ
DUÇQGÇUPDNLoLQ\]H\\ÇNDQPDOÇGÇU
<]H\LQWDPRODUDNNXUXPDVÇLoLQ
HQD]VDDWEHNOHQPHOLGLU
*HULNDODQ\]H\OHU]ÇPSDUDODQPDOÇ
YHEXLéOHPVRQXFXQGDRUWD\DoÇNDQ
NDEDUPÇé\]H\OHUD\QÇéHNLOGH
WHPL]OHQPHOLGLU
=ÇPSDUDODQPÇé\]H\OHUWR]GDQ
DUÇQGÇUÇOPDNLoLQ\ÇNDQPDOÇGÇU
<]H\LQWDPRODUDNNXUXPDVÇLoLQHQ
D]VDDWEHNOHQPHOLGLU
%XLéOHPOHUVRQUDVÇQGDER\DKDOD
WR]X\RUVDWP\]H\HSRVWHNL
UXORLOHZHEHUSULPH[WUDWHNNDW
RODUDNX\JXODQPDOÇYH\]H\VDDW
NXUXPD\DEÇUDNÇOPDOÇGÇU
<]H\QDVÇOROXUVDROVXQWP\]H\H
X\JXODQDFDNVRQNDWPDO]HPH\HX\JXQ
UHQNYHWUGHNLDVWDUNXOODQÇOPDOÇGÇU
$VWDUÇQVDDWOLNNXUXPDVUHVL
GROGXNWDQVRQUDVRQNDW
X\JXODPD\DJHoLOPHOLGLU
\]H\GHER]XNOXNODUYDULVH
<]H\GHNLER]XNOXNODU
ZHEHUWHF5)LOHWDPLUHGLOPHOLGLU
(æHUHVNLER\DVHQWHWLNHVDVOÇLVH
WDPLUDWWDVHQWHWLNHVDVOÇELUWHVYL\H
PDFXQXNXOODQÇOPDOÇGÇU
<]H\GHNLGHULQoDWODNYH
ER]XNOXNODUZHEHUUHS0$LOH
WDPLUHGLOHUHNZHEHUWHF5)LOH\]H\
G]JQOæVDæODQPDOÇGÇU
<]H\NXUXGXNWDQVRQUDVRQ
NDWX\JXODPD|QFHVLQGHJHUHNOL
DVWDUODPDLéOHPL\DSÇOPDOÇGÇU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
§çoYHGÇéFHSKHOHUGHWDGLODW
\DSÇODFDN\]H\OHULQWHéKLVL§VD\IDVÇQÇ
LQFHOH\LQL]
www.weber.com.tr
133
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
'ÇéFHSKHOHUGH
\DSÇVDOROPD\DQ
oDWODNODUX\JXQ
ELUNDSODPDLOH
QDVÇOJLGHULOLU"
'ÇéFHSKHOHUGHIDUNOÇQHGHQOHUGHQND\QDNODQDQoDWODNODUROXéDELOLU
%XoDWODNODUÇQVDGHFHVÇYDER\DNDWPDQÇQGD
NDODQODUÇ\DSÇVDOROPD\DQoDWODNODURODUDNWDQÇPODQÇU
134
www.weber.com.tr
PPNDOÇQOÇæDNDGDURODQ\DSÇVDOROPD\DQoDWODNODU
GRæUXNDSODPD\ÇNXOODQDUDNWDPLUJHUHNWLUPHGHQ
JLGHULOHELOLU
ZHEHUWH[89IOH[
ZHEHUWH[89IOH[
sf. 148
8<*8/$0$
ZHEHUWH[89IOH[KRPRMHQ
ELUNÇYDPDJHOLQFH\HNDGDU
NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
<]H\OHUWHNNDWZHEHUWH[
89IOH[VXRUDQÇQGDLQFHOWLOPLé
ZHEHUWH[8YIOH[LOHDVWDUODQPDOÇGÇU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
(QD]VDDWEHNOHWLOGLNWHQVRQUD
PHUFDQYH\DSRVWHNLUXORLOH\]H\H
HéLWRODUDNZHEHUWH[89IOH[
\D\ÇOPDOÇGÇU'DKDVRQUD\XNDUÇGDQ
DéDæÇ\DGRæUXGHVHQYHULOPHOLGLU
www.weber.com.tr
135
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
(VNLNDSODPD\Ç
ND]ÇPDGDQ\HQL
ELUGÇéFHSKH
NDSODPDVÇQDVÇO
X\JXODQÇU"
=DPDQLoHULVLQGHHVNLGÇéFHSKHNDSODPDQÇ]Ç\HQLOHPHNYHEDPEDéNDELUJ|UQP
VDæODPDNLVWH\HELOLUVLQL](VNLGÇéFHSKHNDSODPDVÇ
5XORLOHX\JXODQDQELUGÇéFHSKH
NDSODPDVÇ
136
www.weber.com.tr
\DGDGHNRUDWLIUHQNOLVÇYDRODELOLU
0HYFXWNDSODPD\ÇND]ÇPDNVÇ]ÇQ
\HQLOHPH\DSPDQÇ]PPNQGU
ZHEHUWHF5)
ZHEHUSULP&
ZHEHUWHF5)
sf. 158
sf. 288
<h=(<+$=,5/,å,
9DUVDE|OJHVHORODUDNNDEDUPÇé
YHG|NOPH\HPVDLWER\DODU
EDVÇQoOÇVXVSDWXOD\DGDoHOLNWHO
IÇUoD\DUGÇPÇ\ODND]ÇQPDOÇYHWR]GDQ
DUÇQGÇUPDNLoLQ\]H\\ÇNDQPDOÇGÇU
<]H\LQWDPRODUDNNXUXPDVÇLoLQHQ
D]VDDWEHNOHQPHOLGLU
7P\]H\UXORNXOODQÇODUDN
ZHEHUSULP&LOHWHNNDWRODUDN
DVWDUODQPDOÇGÇU
VDDWVRQUD\]H\
ZHEHUWHF5)NXOODQÇODUDNYH\D
NDWWDVÇYDQPDOÇGÇU
8<*8/$0$
ZHEHUWHF5)NXUXGXNWDQVRQUD
JQVRQUDoDSDNODUVSDWXOD
LOHWHPL]OHQPHOLGLU
<]H\VRQNDWNDSODPDQÇQ
UHQJLQHYHFLQVLQHX\JXQDVWDULOH
DVWDUODQPDOÇGÇU
3
$U]XHGLOHQGÇéFHSKHNDSODPDVÇ
LOH\]H\HX\JXODPD\DSÇOPDOÇGÇU
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
§çoYHGÇéFHSKHOHUGHWDGLODW
\DSÇODFDN\]H\OHULQWHéKLVL§
VD\IDVÇQÇLQFHOH\LQL]
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
137
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
plast Aquabalance
$NULOLNHPOVL\RQHVDVOÇNXOODQÇPDKD]ÇUUHQNOLVÇYD
PERFORMANS
3DUODNOÇN*
.XUX)LOP.DOÇQOÇæÇ(
7DQH%\NOæ6
6X%XKDUÇ$NWDUÇP+Ç]Ç9
6X$NWDUÇP+Ç]Ç:
dDWODNgUWPHg]HOOLæL$
&2*HoLUJHQOLæL&
.I*HOLéLP'LUHQFL.
TANIMI
$NULOLNHPOVL\RQHVDVOÇFHSKHGHNI
YHPDQWDUROXéXPXQDL]LQYHUPH\HQ
oHYUH\HGX\DUOÇNXOODQÇPDKD]ÇUUHQNOL
VÇYD
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DSÇODUÇQGÇéFHSKHOHULQGH
YHGÇéFHSKHÇVÇ\DOÇWÇPVLVWHPOHUL
]HULQGHVRQNDWNDSODPD PDO]HPHVLRODUDNNXOODQÇOÇU
8\JXODPD<]H\OHUL
AVANTAJLARI
AVANTAJLARI
Cephede küf ve mantar
ROXéXPXQDL]LQYHUPH]
dHYUH\H]DUDUOÇNDWNÇODU
LoHUPH]
6X\ODGRVWELU\DSÇ\D
VDKLSWLU
<NVHNVXEXKDUÇ
JHoLUJHQOLæLQHVDKLS
\DSÇVÇLOH\]H\QHPLQL
GHQJHOHU
.HQGLQGHQUHQNOL\DSÇVÇ
VD\HVLQGHX\JXODPD
NROD\OÇæÇVDæODU
&HSKHQLQLONJQN
J|UQPQQX]XQVUH
PXKDID]DHGLOPHVLQL
VDæODU
'ÇéFHSKHOHUGHÇVÇ\DOÇWÇP
VLVWHPOHULLoLQLGHDOVRQ
NDWVHoHQHæLGLU
138
www.weber.com.tr
'ÇéFHSKHOHU
dLPHQWRED]OÇVÇYDODU
%UWEHWRQZHEHUWHF5
ZHEHUWHF5.YH\DZHEHUWHF50
X\JXODQPÇé
*D]EHWRQZHEHUWHF*%
X\JXODQPÇé
(VNL\]H\OHULoLQ3UREOHP d|]PgQHULOHULE|OPQ
LQFHOH\HELOLUVLQL]
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
8<*8/$0$6,1,5,
<DWD\YHGHUHFHQLQDOWÇQGDHæLPOL
\]H\OHUGHX\JXODQPD]
,VODNYHQHPOL\]H\OHUGHNHVLQOLNOH
X\JXODQPD]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
2UWDODPDX\JXODPDNDOÇQOÇæÇ
PP
.XUXPDVUHVLVDDWDUDVÇ
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
X\JXODPDODUÇQWDPNXUXPDVUHVL
VRQXQGDNLSHUIRUPDQVÇLoLQJHoHUOLGLU
èDQWL\HRUWDPÇIDUNOÇOÇæÇQGDQ|WU
GHæHUOHUGHæLéHELOLU
REFERANS STANDARTLARI
76
*çéDUHWOHPHVL
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R'
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
7RQDOLWHIDUNODUÇQGDQNRUXQPDN
LoLQKHUELUFHSKHGHD\QÇè$5-
180$5$/,YHh5(7ç07$5ç+/ç
UQOHULQNXOODQÇOPDVÇQDGLNNDW
HGLOPHOLGLU
<DæPXUPHYVLPLQGH\DæPXUOX
JQOHUGHYH\DX\JXODPDGDQ
VRQUD\DæPXU\DæPDVÇKDOLQGH
GÇéFHSKHNRUXQPDOÇYH\DX\JXODPD
\DSÇOPDPDOÇGÇU
èLGGHWOLU]JDUGDYH\DoRNVÇFDN
JQOHUGHGLUHNWJQHéDOWÇQGD
oDOÇéÇUNHQVXD\DUÇQDGLNNDW
HGLOPHOLVHULoDOÇéÇOPDOÇE\N
\]H\OHUEDQWODUODE|OPOHUH
D\UÇOPDOÇYH\DX\JXODPD \DSÇOPDPDOÇGÇU
.HVLQOLNOHWX]OXVXNLUHoYH
EHQ]HUL\DEDQFÇPDO]HPHOHULODYH
HGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDVÇQGDNXOODQÇODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
\ÇNDQPDOÇGÇU
<h=(<+$=,5/,å,
UYGUL AMA
<]H\WHPL]G]JQYHVDæODP
ROPDOÇGÇU
<]H\OHUWHNNDW
ZHEHUSULP&VX RUDQÇQGDLQFHOWLOPLé
ZHEHUSULP&LOHDVWDUODQPDOÇ
YHZHEHUWH[SODVWAquabalance
X\JXODPDVÇQDHQD]VDDWVRQUD
JHoLOPHOLGLU
ZHEHUWHF50X\JXODQPÇé\]H\OHU
ZHEHUSULPVDWHQLOHLQFHOWLOPHGHQ
WHNNDWRODUDNDVWDUODQPDOÇ NXUXGXNWDQVRQUDPLQVDDW
VRQUDWP\]H\WHNNDW
ZHEHUSULP&VXRUDQÇQGD
LQFHOWLOPLéZHEHUSULP&
LOHDVWDUODQPDOÇYH
ZHEHUWH[SODVWAquabalance
X\JXODPDVÇQDHQD]VDDWVRQUD
JHoLOPHOLGLU
$VWDUX\JXODPDVÇZHEHUWH[SODVW
Aquabalance¨ÇQUHQJLQHX\JXQ
UHQNWHVHoLOPLéZHEHUSULP&LOH
\DSÇOPDOÇGÇU
*HQLé\]H\OHUGHHN\HUL
ROPDPDVÇYHUHQNJHoLéOHULQLQ
X\XPOXRODELOPHVLLoLQ©éHU
P©OLNDODQODUNDæÇWEDQWODUOD
EHOLUOHQPHOLGLU
ZHEHUWH[SODVWAquabalance
KRPRMHQELUKDOHJHOHQHNDGDU
L\LFHNDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
ZHEHUWH[SODVWAquabalance
SDVODQPD]oHOLNYH\DSODVWLN
PDODLOH\]H\HHéLWNDOÇQOÇNWD
\D\ÇOPDOÇGÇU
8\JXODPDNDOÇQOÇæÇHQLULGHVHQ
WDéODUÇQDJ|UHD\DUODQPDOÇGÇU
<]H\HGDLUHVHOKDUHNHWOHUOH
SDVODQPD]oHOLNYH\DSODVWLN
PDODLOHGHVHQYHULOPHOLGLU
ZHEHUWH[SODVWAquabalance
VHUWOHéPHGHQ\DSÇéNDQEDQWODU
GLNNDWOLFHV|NOPHOLGLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPVÇFDNOÇæÇ&LOH&
DUDVÇ
dRNQHPOLYHYH\DoRNVÇFDN
KDYDODUGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDoÇQÇOPDOÇGÇU
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDOÇGÇU
hUQ
6D\IDQR
7NHWLP
ZHEHUWH[SODVWAquabalance
NJP
ZHEHUSULP&
POW
ZHEHUSULPVDWHQ
POW
7HNNDWLoLQ
7HNNDWLoLQ
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
Ambalaj: 1HWNJ©OÇNNRYDGD
Renk: DGHW
8\JXODPD$OHWOHULdHOLNPDOD
SODVWLNPDODSRVWHNLUXOR
5DIgPU.XUXYHVHULQRUWDPODUGD
DPEDODMODUÇQDæ]ÇQÇQDoÇOPDPDVÇ
NRéXOX\ODUHWLPWDULKLQGHQ
LWLEDUHQ\ÇOGÇU.XOODQÇOPDGÇæÇ
GXUXPODUGDDPEDODMODUÇQDæ]Ç
VÇNÇFDNDSDWÇOPDOÇGÇU$PEDODMODU
GRQPDNWDQNRUXQPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
139
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
plast Aquabalance
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
plast sil
6LOLNRQNDWN°O°KD]°UUHQNOLV°YD
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
2UWDODPDX\JXODPDNDOÇQOÇæÇPP
.XUXPDVUHVLVDDWDUDVÇ
PERFORMANS
3DUODNO°N*
.XUXILOPNDO°QO°®°(
7DQHE\NO®6
6XEXKDU°DNWDU°PK°]°9
6XDNWDU°PK°]°:
dDWODN|UWPH|]HOOL®L$
&JHoLUJHQOL®L&
TANIMI
$NULOLNHPOVL\RQHVDVO°VLOLNRQ
NDWN°O°NXOODQ°PDKD]°UUHQNOLV°YD
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DS°ODU°QG°éFHSKHOHULQGH
YHG°éFHSKH°V°\DO°W°PVLVWHPOHUL
]HULQGHVRQNDWNDSODPD PDO]HPHVLRODUDNNXOODQ°O°U
8\JXODPD<]H\OHUL
'°éFHSKHOHU
dLPHQWRED]O°V°YDODU
AVANTAJLARI
AVANTAJLARI
'ÇéFHSKHOHUGHÇVÇ\DOÇWÇP
VLVWHPOHUL]HULQGH
X\JXODQDELOLU
<]H\OHUHQHIHVDOGÇUÇU
'ÇéHWNHQOHUHNDUéÇ
GD\DQÇNOÇGÇU
6XLWLFL|]HOOLæHVDKLSWLU
%UWEHWRQZHEHUWHF5 ZHEHUWHF5.YH\DZHEHUWHF50
X\JXODQP°Ý
*D]EHWRQZHEHUWHF* X\JXODQP°Ý
'L®HUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°Ý°Q°]
8<*8/$0$6,1,5,
<DWD\YHGHUHFHQLQDOWÇQGD
HæLPOL\]H\OHUGHX\JXODQPD]
,VODNYHQHPOL\]H\OHUGHNHVLQOLNOH
X\JXODQPD]
.IJHOLIOLPLGLUHQFL.
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
X\JXODPDODUÇQWDPNXUXPDVUHVL
VRQXQGDNLSHUIRUPDQVÇLoLQJHoHUOLGLU
èDQWL\HRUWDPÇIDUNOÇOÇæÇQGDQ|WU
GHæHUOHUGHæLéHELOLU
REFERANS STANDARTLARI
76
*LÝDUHWOHPHVL
%D\°QG°UO°N3R]1R'
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
7RQDOLWHIDUNODU°QGDQNRUXQPDN
LoLQKHUELUFHSKHGHD\Q°è$5-
180$5$/,YHh5(7¯07$5¯+/¯
UQOHULQNXOODQ°OPDV°QDGLNNDW
HGLOPHOLGLU
<D®PXUPHYVLPLQGH\D®PXUOX
JQOHUGHYH\DX\JXODPDGDQVRQUD
\D®PXU\D®PDV°KDOLQGHG°é
FHSKHNRUXQPDO°YH\DX\JXODPD
\DS°OPDPDO°G°U
èLGGHWOLU]JDUGDYH\DoRNV°FDN
JQOHUGHGLUHNJQHéDOW°QGD
oDO°é°UNHQVXD\DU°QDGLNNDWHGLOPHOL
VHULoDO°é°OPDO°E\N\]H\OHU
EDQWODUODE|OPOHUHD\U°OPDO°YH\D
X\JXODPD\DS°OPDPDO°G°U
.HVLQOLNOHWX]OXVXNLUHo
YHEHQ]HUL\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
HGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQWP
DOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH\°NDQPDO°G°U
www.weber.com.tr
ZZZZHEHUFRPWU
<h=(<+$=,5/,å,
UYGUL AMA
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VD®ODPROPDO°G°U
<]H\OHUWHNNDW
ZHEHUSULP&VX
RUDQ°QGDLQFHOWLOPL²
ZHEHUSULP&LOHDVWDUODQPDO°
YHZHEHUWH[SODVWVLO
X\JXODPDV°QDHQD]VDDW
VRQUDJHoLOPHOLGLU
ZHEHUWHF50X\JXODQP°é
\]H\OHUZHEHUSULPVDWHQ
LOHLQFHOWLOPHGHQWHNNDW RODUDNDVWDUODQPDO°NXUXGXNWDQ
VRQUDPLQVDDWVRQUDWP
\]H\ZHEHUSULP&VX
RUDQ°QGDLQFHOWLOPLéZHEHU
SULP&LOHWHNNDWRODUDN
DVWDUODQPDO°YHZHEHUWH[SODVWVLO
X\JXODPDV°QDHQD]VDDWVRQUD
JHoLOPHOLGLU
'DKDL\LVRQXoLoLQX\JXODQDFDN
ZHEHUWH[SODVWVLO¨LQUHQJLQH
X\JXQZHEHUSULP& NXOODQ°OPDO°G°U
*HQLé\]H\OHUGHHN\HULROPDPDV° <]H\HGDLUHVHOKDUHNHWOHUOH
YHUHQNJHoLéOHULQLQX\XPOX
SDVODQPD]oHOLNYH\DSODVWLN
RODELOPHVLLoLQ©éHUP©OLNDODQODU PDODLOHGHVHQYHULOPHOLGLU
ND®°WEDQWODUODEHOLUOHQPHOLGLU
ZHEHUWH[SODVWVLOKRPRMHQELU
KDOHJHOHQHNDGDUL\LFH
NDU°éW°U°OPDO°G°U
ZHEHUWH[SODVWVLOSDVODQPD]
oHOLNYH\DSODVWLNPDODLOH
\]H\HHéLWNDO°QO°NWD\D\°OPDO°G°U
8\JXODPDNDO°QO°®°HQLULGHVHQ
WDéODU°QDJ|UHD\DUODQPDO°G°U
ZHEHUWH[SODVWVLOVHUWOHéPHGHQ
\DS°éNDQEDQWODUGLNNDWOLFH
V|NOPHOLGLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°®°&LOH&
DUDV°
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
Ürün ZHEHUWH[SODVWVLO
ZHEHUSULP&
6D\ID1R
7NHWLP
NJP
POW
7HNNDWLoLQ
ZHEHUSULPVDWHQ
POW
7HNNDWLoLQ
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
Ambalaj: 1HWNJ©O°NNRYDGD
Renk:DGHW
8\JXODPD$OHWOHULdHOLNPDOD
SODVWLNPDODSRVWHNLUXOR
5DIgPU.XUXYHVHULQRUWDPODUGD
DPEDODMODU°QD®]°Q°QDo°OPDPDV°
NR²XOX\ODUHWLPWDULKLQGHQ
LWLEDUHQ\°OG°U.XOODQ°OPDG°®°
GXUXPODUGDDPEDODMODU°QD®]°
V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U$PEDODMODU
GRQPDNWDQNRUXQPDO°G°U
www.weber.com.tr
141
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
plast sil
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
weber min 200
weber min 100
45NRGXQXDNÇOOÇWHOHIRQXQX]D
RNXWDUDNUQHDLWLODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
0LQHUDOG°éFHSKHNDSODPDV°
3(5)250$16
3DUODNOÇN*
.XUX)LOP.DOÇQOÇæÇ(
7DQH%\NOæ66
6X%XKDU°$NWDU°P+°]°9
6X$NWDU°P+°]°::
dDWODNgUWPHg]HOOLæL$
&2*HoLUJHQOLæL&
.I*HOLéLPL'LUHQFL.
TANIMI
Çimento esasl›, lif takviyeli, dekoratif
G°éFHSKHNDSODPDV°dLPHQWRHVDVO°
OLIWDNYL\HOLLQFHWHNVWUOGHNRUDWLI
G°éFHSKHNDSODPDV°
AVANTAJLARI
142
76
*LéDUHWOHPHVL
%D\°QG°UO°N3R]1R$
8\JXODPD$ODQÇ
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
7P\DS°ODU°QG°éFHSKHOHULQGHYH
G°éFHSKH°V°\DO°W°PVLVWHPOHUL
]HULQGHVRQNDWNDSODPD
PDO]HPHVLRODUDNNXOODQ°O°U
+DUoKD]°UODQ°UNHQWDYVL\HHGLOHQ
VXRUDQ°NDU°éW°UPDYHGLQOHQGLUPH
VUHOHULQHPXWODNDX\XOPDO°G°U
8\JXODPD<]H\OHUL
'°éFHSKHOHU
%UWEHWRQZHEHUWHF5
ZHEHUWHF5.veya
ZHEHUWHF50X\JXODQP°é
*D]EHWRQZHEHUWHF*%
X\JXODQP°é
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
8<*8/$0$6,1,5,
<DWD\YHGHUHFHQLQDOW°QGD
HæLPOL\]H\OHUGHX\JXODQPD]
'LUHNWWXæODYHJD]EHWRQ]HULQH
YH]D\°IV°YDO°\]H\OHUGH
X\JXODQPD]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.DU°éW°UPDVUHVLGDNLND
+DUF°QGLQOHQGLULOPHVUHVL
GDNLND
+D]°UODQDQKDUF°QNXOODQ°ODELOPH
VUHVLVDDW
8\JXODPDNDO°QO°æ°PPPP
www.weber.com.tr
5()(5$1667$1'$57/$5,
.8//$1,0
dLPHQWRED]O°V°YDODU
<NVHNVXEXKDU°
JHoLUJHQOLæLVD\HVLQGH
\]H\OHULQQHIHVDOPDV°QD
RODQDNWDQ°U
/LIWDNYL\HOL\DS°V°
VD\HVLQGHG°éHWNLOHUH
NDUé°GD\DQ°NO°G°UELQD\°
X]XQ\°OODUNRUXU
6X\DYHGRQPD\DNDUé°
GD\DQ°P°\NVHNWLU
6XJHoLULPVL]OLN|]HOOLæLQH
VDKLSWLU
<DQ°F°GHæLOGLU
'RæDOYHGHNRUDWLIELU
J|UQPHVDKLSWLU
.ROD\X\JXODQ°UG°éFHSKH
boyalar› ile boyanabilir.
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
X\JXODPDODU°QWDPNXUXPDVUHVL
VRQXQGDNLSHUIRUPDQV°LoLQJHoHUOLGLU
èDQWL\HRUWDP°IDUNO°O°æ°QGDQ
|WUGHæHUOHUGHæLéHELOLU
'DKD|QFHGHQKD]°UODQP°éRODQ
KDILIVHUWOHéPLéPDO]HPHOHU\HQL
NDU°é°PDGDKLOHGLOPHPHOLGLU
'LUHNWJQHéDOW°QGDX\JXODPD
\DSPDNWDQNDo°Q°OPDO°G°U
'°éFHSKH°V°\DO°W°PVLVWHPOHUL
]HULQH\DS°ODFDNRODQ
X\JXODPDODUGDNR\XUHQNOHUWHUFLK
HGLOPHPHOLGLU6HoLOHFHNUHQJLQ
D\G°QO°NUHIHUDQVGHæHUL©GHQ
E\NROPDO°G°U.R\XUHQNOHU
DQFDNFHSKHQLQ©XQGDQ
ID]ODV°Q°NDSODP°\RUVDGHNRUDWLI
RODUDNNXOODQ°ODELOLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
\°NDQPDO°G°U
6RQNDWRODUDNE°UDN°OPD]
<]H\NXUXGXNWDQVRQUDVLOLNRQ
NDWN°O°G°éFHSKHER\DV°LOH ER\DQPDO°G°U
%R\DX\JXODPDVÇQDEDéODPDGDQ
|QFHHQD]JQEHNOHQPHOLGLU
weber min 100
<h=(<+$=,5/,å,
8<*8/ $0$
<]H\WHPL]G]JQYHVDæODP
ROPDO°G°U
NJ©O°NELUWRUEDZHEHUPLQ
©HRUWDODPDOW
8\JXODPD|QFHVLQGH\]H\
PXWODNDQHPOHQGLULOPHOLoRN
V°FDNYHU]JDUO°KDYDODUGDVX\D
GR\XUXOPDO°G°U
ZHEHUPLQ©HOWWHPL]VX
LODYHHGLOPHOLGLU
ZHEHUPLQZHEHUPLQ
bir el mikseri yard›m›yla
KRPRMHQELUN°YDPDJHOLQFH\H
NDGDUNDU°éW°U°OPDO°G°U
PDODYH\DGéNGHYLUOL
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
+DUoX\JXODPD|QFHVLQGH
dakika dinlendirilmeli ve sonra
WHNUDUNDU°éW°U°OPDO°G°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
ZHEHUPLQZHEHUPLQ
SDVODQPD]oHOLNPDODLOH\]H\H
HéLWNDO°QO°NWD\D\°OPDO°
X\JXODPDNDO°QO°æ°HQLULGHVHQ
WDé°QDJ|UHD\DUODQPDO°G°U
ZHEHUPLQZHEHUPLQ
NXOODQDUDN
<]H\HGDLUHVHOKDUHNHWOHUOH
SODVWLNPDODLOHGHVHQ
YHULOPHOLGLU'HVHQYHUPH
LéOHPLGDLPDZHEHUPLQ
ZHEHUPLQKHQ]°VODNNHQ
\DS°OPDO°G°U
7HNELUVLVWHPOH°V°\DQJ°QYHVHV
\DO°W°P°VDæODQDELOLU
d|]PVI
,V°\DO°W°PVLVWHPOHUL\]H\OHULQGHNL
GDOJDODQPDODUG]HOWLOHELOLU
d|]PVI
hUQ
7NHWLP
ZHEHUPLQ
NJP
ZHEHUPLQ
NJP
$PEDODM1HWNJ©O°NWRUEDODUGD
3DOHWWHDGNJ
3DOHWgOoV;FP
5HQN%H\D]
8\JXODPD$OHWOHULÇelik mala,
SODVWLNPDOD
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQ
LWLEDUHQ\°OG°U.XOODQ°OPDG°æ°
GXUXPODUGDDPEDODMODU°QDæ]°V°N°FD
NDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
143
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
weber min 200
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber min 430 C
0LQHUDOG°éFHSKHNDSODPDV°
3(5)250$16
3DUODNOÇN*
.XUX)LOP.DOÇQOÇæÇ(
7DQH%\NOæ6
6X%XKDUÇ$NWDUÇP+Ç]Ç9
6X$NWDUÇP+Ç]Ç:
dDWODNgUWPHg]HOOLæL$
&2*HoLUJHQOLæL&
.I*HOLéLPL'LUHQFL.
TANIMI
6XLWLFL|]HOOLæLDUWW°U°OPÇéoLPHQWR
HVDVO°OLIWDNYL\HOLGHNRUDWLIG°é
FHSKHNDSODPDV°
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
X\JXODPDODUÇQWDPNXUXPD
VUHVLVRQXQGDNLSHUIRUPDQVÇ
LoLQJHoHUOLGLUèDQWL\HRUWDPÇ
IDUNOÇOÇæÇQGDQ|WUGHæHUOHU
GHæLéHELOLU
5()(5$1667$1'$57/$5,
76
.8//$1,0
*LéDUHWOHPHVL
8\JXODPD$ODQÇ
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R$
7P\DS°ODU°QG°éFHSKHOHULQGH
YHG°éFHSKH°V°\DO°W°PVLVWHPOHUL
]HULQGHVRQNDWNDSODPDPDO]HPHVL
RODUDNNXOODQ°O°U
8\JXODPD<]H\OHUL
'ÇéFHSKHOHU
dLPHQWRED]OÇVÇYDODU
AVANTAJLARI
AVANTAJLARI
<NVHNVXEXKDU°
JHoLUJHQOLæLVD\HVLQGH
\]H\OHULQQHIHV
DOPDV°QDRODQDNWDQ°U
/LIWDNYL\HOL\DS°V°
VD\HVLQGHG°éHWNLOHUH
NDUé°GD\DQ°NO°G°U
6X\DYHGRQPD\DNDUé°
GD\DQ°P°\NVHNWLU
<DQ°F°GHæLOGLU
'RæDOYHGHNRUDWLIELU
J|UQPHVDKLSWLU
.ROD\X\JXODQ°UG°é
FHSKHER\DODU°LOH
boyanabilir.
%UWEHWRQZHEHUWHF5
ZHEHUWHF5. veya ZHEHUWHF50
X\JXODQPÇé
*D]EHWRQZHEHUWHF*%
X\JXODQPÇé
(VNL\]H\OHUEDNÇQÇ]*QFHO
¦ZHEHUo|]PUHKEHUL§
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
8<*8/$0$6,1,5,
<DWD\YHGHUHFHQLQDOWÇQGD
HæLPOL\]H\OHUGHX\JXODQPD]
'LUHNWWXæODYHJD]EHWRQ]HULQH
YH]D\°IV°YDO°\]H\OHUGH X\JXODQPD]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.DU°éW°UPDVUHVLGDNLND
+DUF°QGLQOHQGLULOPHVUHVL
GDNLND
+D]°UODQDQKDUF°QNXOODQ°ODELOPH
VUHVLVDDW
8\JXODPDNDO°QO°æ°PP
144
www.weber.com.tr
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
+DUoKD]°UODQ°UNHQWDYVL\HHGLOHQVX
RUDQ°NDU°éW°UPDYHGLQOHQGLUPH
VUHOHULQHPXWODNDX\XOPDO°G°U
'DKD|QFHGHQKD]°UODQP°éRODQ
KDILIVHUWOHéPLéPDO]HPHOHU
\HQLNDU°é°PDGDKLOHGLOPHPHOLGLU
'LUHNWJQHéDOW°QGDX\JXODPD
\DSPDNWDQNDo°Q°OPDO°G°U
'°éFHSKH°V°\DO°W°PVLVWHPOHUL
]HULQH\DS°ODFDNRODQ
X\JXODPDODUGDNR\XUHQNOHUWHUFLK
HGLOPHPHOLGLU6HoLOHFHNUHQJLQ
D\G°QO°NUHIHUDQVGHæHUL©GHQ
E\NROPDO°G°U.R\XUHQNOHU
DQFDNFHSKHQLQ©XQGDQ
ID]ODV°Q°NDSODP°\RUVDGHNRUDWLI
RODUDNNXOODQ°ODELOLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVX LOH
\°NDQPDO°G°U
6RQNDWRODUDNE°UDN°OPD]
<]H\NXUXGXNWDQVRQUDVLOLNRQ
NDWN°O°G°éFHSKHER\DV°LOH ER\DQPDO°G°U
%R\DX\JXODPDVÇQDEDéODPDGDQ
|QFHHQD]JQEHNOHQPHOLGLU
<h=(<+$=,5/,å,
UYGUL AMA
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDO°G°U
8\JXODPD|QFHVLQGH\]H\PXWODND
QHPOHQGLULOPHOLoRNV°FDNYH
U]JDUO°KDYDODUGDVX\D
GR\XUXOPDO°G°U
NJ©O°NELUWRUED
ZHEHUPLQ&©ye ortalama
OWWHPL]VXLODYHHGLOPHOLGLU
ZHEHUPLQ& mala veya
GéNGHYLUOLELUHOPLNVHUL \DUG°P°\ODKRPRMHQELUN°YDPD
JHOLQFH\HNDGDUNDU°éW°U°OPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPVÇFDNOÇæÇ&LOH&
DUDVÇ
dRNQHPOLYHYH\DoRNVÇFDN
KDYDODUGDX\JXODPD
\DSPDNWDQNDoÇQÇOPDOÇGÇU
+DUoX\JXODPD|QFHVLQGH
dakika dinlendirilmeli ve sonra
WHNUDUNDU°éW°U°OPDO°G°U
ZHEHUPLQ&SDVODQPD]
oHOLNPDODLOH\]H\HHéLW
NDO°QO°NWD\D\°OPDO°X\JXODPD
NDO°QO°æ°HQLULGHVHQWDé°QDJ|UH
D\DUODQPDO°G°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDOÇGÇU
hUQ
7NHWLP
ZHEHUPLQ&
NJP
<]H\HGDLUHVHOKDUHNHWOHUOH
SODVWLNPDODLOHGHVHQ
YHULOPHOLGLU'HVHQYHUPHLéOHPL
daima ZHEHUPLQ&KHQ]
°VODNNHQ\DS°OPDO°G°U
$PEDODM1HWNJ©O°NWRUEDODUGD
5HQN%H\D]
8\JXODPD$OHWOHULÇelik mala,
SODVWLNPDOD
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQ
LWLEDUHQ\°OG°U.XOODQ°OPDG°æ°
GXUXPODUGDDPEDODMODU°QDæ]°V°N°FD
NDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
145
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
weber min 430 C
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber min deko
0LQHUDOG°éFHSKHNDSODPDV°
3(5)250$16
3DUODNOÇN*
.XUX)LOP.DOÇQOÇæÇ(
7DQH%\NOæ6
6X%XKDUÇ$NWDUÇP+Ç]Ç9
6X$NWDUÇP+Ç]Ç:
dDWODNgUWPHg]HOOLæL$
&2*HoLUJHQOLæL&
.I*HOLéLPL'LUHQFL.
TANIMI
Çimento esasl›, lif takviyeli, dekoratif
G°éFHSKHNDSODPDV°
76
8\JXODPD$ODQÇ
*LéDUHWOHPHVL
7P\DS°ODU°QG°éFHSKHOHULQGH
YHG°éFHSKH°V°\DO°W°PVLVWHPOHUL
]HULQGHVRQNDWNDSODPD PDO]HPHVLRODUDNNXOODQ°O°U
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R$
'ÇéFHSKHOHU
dLPHQWRED]OÇVÇYDODU
<NVHNVXEXKDU°
JHoLUJHQOLæLVD\HVLQGH
\]H\OHULQQHIHV
DOPDV°QDRODQDNWDQ°U
/LIWDNYL\HOL\DS°V°
VD\HVLQGHG°éHWNLOHUH
NDUé°GD\DQ°NO°G°U
6X\DYHGRQPD\DNDUé°
GD\DQ°P°\NVHNWLU
<DQ°F°GHæLOGLU
'RæDOYHGHNRUDWLIELU
J|UQPHVDKLSWLU
.ROD\X\JXODQ°UG°é
FHSKHER\DODU°LOH
boyanabilir.
%UWEHWRQZHEHUWHF5
ZHEHUWHF5. veya ZHEHUWHF50
X\JXODQPÇé
*D]EHWRQZHEHUWHF*%
X\JXODQPÇé
(VNL\]H\OHUEDNÇQÇ]*QFHO
¦ZHEHUo|]PUHKEHUL§
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
8<*8/$0$6,1,5,
<DWD\YHGHUHFHQLQDOWÇQGD
HæLPOL\]H\OHUGHX\JXODQPD]
'LUHNWWXæODYHJD]EHWRQ]HULQH
YH]D\°IV°YDO°\]H\OHUGH X\JXODQPD]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.DU°éW°UPDVUHVLGDNLND
+DUF°QGLQOHQGLULOPHVUHVL
GDNLND
+D]°UODQDQKDUF°QNXOODQ°ODELOPH
VUHVLVDDW
8\JXODPDNDO°QO°æ°PP
www.weber.com.tr
5()(5$1667$1'$57/$5,
.8//$1,0
8\JXODPD<]H\OHUL
AVANTAJLARI
AVANTAJLARI
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
X\JXODPDODUÇQWDPNXUXPD
VUHVLVRQXQGDNLSHUIRUPDQVÇ
LoLQJHoHUOLGLUèDQWL\HRUWDPÇ
IDUNOÇOÇæÇQGDQ|WUGHæHUOHU
GHæLéHELOLU
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
+DUoKD]°UODQ°UNHQWDYVL\HHGLOHQVX
RUDQ°NDU°éW°UPDYHGLQOHQGLUPH
VUHOHULQHPXWODNDX\XOPDO°G°U
'DKD|QFHGHQKD]°UODQP°éRODQ
KDILIVHUWOHéPLéPDO]HPHOHU
\HQLNDU°é°PDGDKLOHGLOPHPHOLGLU
'LUHNWJQHéDOW°QGDX\JXODPD
\DSPDNWDQNDo°Q°OPDO°G°U
'°éFHSKH°V°\DO°W°PVLVWHPOHUL
]HULQH\DS°ODFDNRODQ
X\JXODPDODUGDNR\XUHQNOHUWHUFLK
HGLOPHPHOLGLU6HoLOHFHNUHQJLQ
D\G°QO°NUHIHUDQVGHæHUL©GHQ
E\NROPDO°G°U.R\XUHQNOHU
DQFDNFHSKHQLQ©XQGDQ
ID]ODV°Q°NDSODP°\RUVDGHNRUDWLI
RODUDNNXOODQ°ODELOLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVX LOH
\°NDQPDO°G°U
6RQNDWRODUDNE°UDN°OPD]
<]H\NXUXGXNWDQVRQUDVLOLNRQ
NDWN°O°G°éFHSKHER\DV°LOH ER\DQPDO°G°U
%R\DX\JXODPDVÇQDEDéODPDGDQ
|QFHHQD]JQEHNOHQPHOLGLU
<h=(<+$=,5/,å,
UYGUL AMA
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDO°G°U
8\JXODPD|QFHVLQGH\]H\PXWODND
QHPOHQGLULOPHOLoRNV°FDNYH
U]JDUO°KDYDODUGDVX\D
GR\XUXOPDO°G°U
NJ©O°NELUWRUED
ZHEHUPLQGHNR©\HRUWDODPD
OWWHPL]VXLODYHHGLOPHOLGLU
ZHEHUPLQGHNR mala veya
GéNGHYLUOLELUHOPLNVHUL \DUG°P°\ODKRPRMHQELUN°YDPD
JHOLQFH\HNDGDUNDU°éW°U°OPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPVÇFDNOÇæÇ&LOH&
DUDVÇ
dRNQHPOLYHYH\DoRNVÇFDN
KDYDODUGDX\JXODPD
\DSPDNWDQNDoÇQÇOPDOÇGÇU
+DUoX\JXODPD|QFHVLQGH
dakika dinlendirilmeli ve sonra
WHNUDUNDU°éW°U°OPDO°G°U
ZHEHUPLQGHNRSDVODQPD]
oHOLNPDODLOH\]H\HHéLW
NDO°QO°NWD\D\°OPDO°X\JXODPD
NDO°QO°æ°HQLULGHVHQWDé°QDJ|UH
D\DUODQPDO°G°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDOÇGÇU
hUQ
7NHWLP
ZHEHUPLQGHNR
NJP
<]H\HGDLUHVHOKDUHNHWOHUOH
SODVWLNPDODLOHGHVHQ
YHULOPHOLGLU'HVHQYHUPHLéOHPL
daima ZHEHUPLQGHNRKHQ]
°VODNNHQ\DS°OPDO°G°U
$PEDODM1HWNJ©O°NWRUEDODUGD
5HQN%H\D]
8\JXODPD$OHWOHULÇelik mala,
SODVWLNPDOD
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQ
LWLEDUHQ\°OG°U.XOODQ°OPDG°æ°
GXUXPODUGDDPEDODMODU°QDæ]°V°N°FD
NDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
147
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
weber min deko
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
6DIDNULOLNHVDVOÇVSHUHODVWLN\DUÇSDUODNGÇéFHSKHNDSODPDVÇ
3(5)250$16
3DUODNOÇN*
.XUX)LOP.DOÇQOÇæÇ(
7DQH%\NOæ6
6X%XKDUÇ$NWDUÇP+Ç]Ç9
6X$NWDUÇP+Ç]Ç:
dDWODNgUWPHg]HOOLæL$
&2*HoLUJHQOLæL&
.I*HOLéLP'LUHQFL.
TANIMI
6DIDNULOLNHVDVOÇ\NVHN89GD\DQÇPOÇ
oDWODNN|SUOHPH|]HOOLæLQHVDKLS
LQFHWHNVWUOVSHUHODVWLN\DUÇ
SDUODNGÇéFHSKHNDSODPDVÇ
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
X\JXODPDODUÇQWDPNXUXPDVUHVL
VRQXQGDNLSHUIRUPDQVÇLoLQJHoHUOLGLU
èDQWL\HRUWDPÇIDUNOÇOÇæÇQGDQ|WU
GHæHUOHUGHæLéHELOLU
5()(5$1667$1'$57/$5,
76
*çéDUHWOHPHVL
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DSÇODUÇQGÇéFHSKHOHULQGH
YHGÇéFHSKHÇVÇ\DOÇWÇPVLVWHPOHUL
]HULQGHVRQNDWNDSODPD PDO]HPHVLRODUDNNXOODQÇOÇU
8\JXODPD<]H\OHUL
AVANTAJLARI
<NVHN89GLUHQFL
VD\HVLQGHSDUODNOÇæÇQÇYH
UHQJLQLX]XQ\ÇOODUNRUXU
'ÇéFHSKHOHUGHPP
JHQLéOLæLQHNDGDUoDWODN
N|SUOHPH|]HOOLæLQH
VDKLSWLU
6SHUHODVWLN\DSÇVÇ\OD
ROXéDELOHFHNNÇOFDO
oDWODNODUDNDUéÇ
GD\DQÇNOÇGÇU
6X\DYHQHPHNDUéÇ
GD\DQÇPÇ\NVHNWLU
'éN&22GLI]\RQ
GLUHFLQHVDKLSWLU
.HQGLQGHQUHQNOL\DSÇVÇ
VD\HVLQGHX\JXODPD
NROD\OÇæÇVDæODU
'ÇéFHSKHOHUGHÇVÇ\DOÇWÇP
VLVWHPOHUL]HULQGH
X\JXODQDELOLU
148
www.weber.com.tr
'ÇéFHSKHOHU
dLPHQWRED]OÇVÇYDODU
%UWEHWRQZHEHUWHF5
ZHEHUWHF5.YH\DZHEHUWHF50
X\JXODQPÇé
*D]EHWRQZHEHUWHF*%
X\JXODQPÇé
(VNL\]H\OHULoLQ
3UREOHPd|]PgQHULOHULE|OPQ
LQFHOH\HELOLUVLQL]
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
7RQDOLWHIDUNODUÇQGDQNRUXQPDN
LoLQKHUELUFHSKHGHD\QÇè$5-
180$5$/,YHh5(7ç07$5ç+/ç
UQOHULQNXOODQÇOPDVÇQD GLNNDWHGLOPHOLGLU
<DæPXUPHYVLPLQGH\DæPXUOX
JQOHUGHYH\DX\JXODPDGDQ
VRQUD\DæPXU\DæPDVÇKDOLQGH
GÇéFHSKHNRUXQPDOÇYH\DX\JXODPD
\DSÇOPDPDOÇGÇU
èLGGHWOLU]JDUGDYH\D
oRNVÇFDNJQOHUGHGLUHNWJQHé
DOWÇQGDoDOÇéÇUNHQVXD\DUÇQDGLNNDW
HGLOPHOLVHULoDOÇéÇOPDOÇE\N
\]H\OHUEDQWODUODE|OPOHUH
D\UÇOPDOÇYH\DX\JXODPD \DSÇOPDPDOÇGÇU
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
.HVLQOLNOHWX]OXVXNLUHoYH EHQ]HUL\DEDQFÇPDO]HPHOHULODYH
HGLOPHPHOLGLU
8<*8/$0$6,1,5,
8\JXODPDVRQUDVÇQGDNXOODQÇODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
\ÇNDQPDOÇGÇU
<DWD\YHGHUHFHQLQDOWÇQGDHæLPOL
\]H\OHUGHX\JXODQPD]
,VODNYHQHPOL\]H\OHUGHNHVLQOLNOH
X\JXODQPD]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XUXPDVUHVL0LQLPXPVDDW
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDOÇGÇU
<]H\OHUWHNNDW
ZHEHUWH[89IOH[VXRUDQÇQGD
LQFHOWLOPLéZHEHUWH[89IOH[ ile
DVWDUODQPDOÇYH
ZHEHUWH[89IOH[X\JXODPDVÇQD
HQD]VDDWVRQUDJHoLOPHOLGLU
ZHEHUWHF50 ve ZHEHUWHFVDWHQ
X\JXODQPÇé\]H\OHUWHNNDW
ZHEHUSULPVDWHQLOHLQFHOWLOPHGHQ
DVWDUODQPDOÇNXUXGXNWDQVRQUD
WP\]H\HWHNNDW
ZHEHUWH[89IOH[VXRUDQÇQGD
LQFHOWLOPLéZHEHUWH[89IOH[ astar
RODUDNX\JXODQPDOÇYHHQD]
VDDWVRQUDZHEHUWH[89IOH[
X\JXODPDVÇQDJHoLOPHOLGLU
UYGUL AMA
5]JDUOÇYHVÇFDNKDYDODUGD
NXUXPDoDEXNRODFDæÇQGDQ
JHQLé\]H\OHUGHHN\HUL
ROPDPDVÇLoLQELQDHVWHWLæL
J|]|QQGHEXOXQGXUXODUDN
ELUHWDSWDELWLULOHELOHFHNDODQODU
VHoLOPHOLEDQWODQPDOÇYHDUD
YHUPHGHQVHULX\JXODPD
\DSÇOPDOÇGÇU
dRNQHPOLYHYH\DoRNVÇFDN
KDYDODUGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDoÇQÇOPDOÇGÇU
ZHEHUWH[89IOH[KHQ]\Dé
LNHQPHUFDQUXORLOH\XNDUÇGDQ
DéDæÇ\DGHVHQYHULOPHOLGLU
8\JXODPDGDQ|QFHPHUFDQUXOR
PDO]HPHLOHGR\XUXOPDOÇGÇU
'HVHQLQER]XOPDPDVÇLoLQ
UXORQXQID]ODGROXROPDPDVÇQD
\DGDNXUXPDPDVÇQDGLNNDW
HGLOPHOLGLU
)DUNOÇELUGHVHQLoLQSRVWHNLUXOR
GDNXOODQÇODELOLU
ZHEHUWH[89IOH[KRPRMHQ
ELUNÇYDPDJHOLQFHNDGDUL\LFH
NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPVÇFDNOÇæÇ&LOH&
DUDVÇ
ZHEHUWH[89IOH[SRVWHNLUXOR ZHEHUWH[89IOH[VHUWOHéPHGHQ
\DSÇéNDQEDQWODUGLNNDWOLFH
YH\DPHUFDQUXORLOHWP\]H\H
V|NOPHOLGLU
HéLWNDOÇQOÇNWD\D\ÇOPDOÇGÇU
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDOÇGÇU
hUQ
ZHEHUWH[89IOH[
ZHEHUSULPVDWHQ
6D\ID1R
7NHWLP
¤OWP
(Astar kat dahil)
¤POW
(Tek kat için)
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
$PEDODM1HWOW©OLNNRYDODUGD
5HQNDGHW
8\JXODPD$OHWOHUL0HUFDQYHSRVWHNL
UXOR
5DIgPU.XUXYHVHULQRUWDPODUGD
DPEDODMODUÇQDæ]ÇQÇQDoÇOPDPDVÇ
NRéXOX\ODUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
\ÇOGÇU.XOODQÇOPDGÇæÇGXUXPODUGD
DPEDODMODUÇQDæ]ÇVÇNÇFDNDSDWÇOPDOÇGÇU
$PEDODMODUGRQPDNWDQNRUXQPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
149
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
<h=(<+$=,5/,å,
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
WHOHIRQXQX]D
okutarakürüne
ürüneait
ait
okutarak
LODYHG|NPDQODUD
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
XODéDELOLUVLQL]
RLX sil
6LOLNRQNDWNÇOÇLQFHWHNVWUOGÇéFHSKHNDSODPDVÇ
3(5)250$16
3DUODNOÇN*
.XUX)LOP.DOÇQOÇæÇ(
7DQH%\NOæ6
6X%XKDUÇ$NWDUÇP+Ç]Ç9
6X$NWDUÇP+Ç]Ç:
dDWODNgUWPHg]HOOLæL$
&2*HoLUJHQOLæL&
.I*HOLéLP'LUHQFL.
TANIMI
$NULOLNHPOVL\RQHVDVOÇLQFH
WHNVWUOVLOLNRQNDWNÇOÇGÇéFHSKH
NDSODPDVÇ
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DSÇODUÇQGÇéFHSKHOHULQGH
YHGÇéFHSKHÇVÇ\DOÇWÇPVLVWHPOHUL
]HULQGHVRQNDWNDSODPD PDO]HPHVLRODUDNNXOODQÇOÇU
8\JXODPD<]H\OHUL
'ÇéFHSKHOHU
dLPHQWRED]OÇVÇYDODU
AVANTAJLARI
.HQGLQGHQUHQNOL\DSÇVÇ
VD\HVLQGHX\JXODPD
NROD\OÇæÇVDæODU
çQFHWHNVWUO\DSÇVÇ
FHSKHQL]HéÇNOÇNNDWDU
6LOLNRQNDWNÇOÇIRUPO
VX\DNDUéÇGD\DQÇNOÇGÇU
0DQWRODPD]HULQHVRQ
NDWRODUDNX\JXODQDELOLU
%UWEHWRQZHEHUWHF5
ZHEHUWHF5.YH\DZHEHUWHF50
X\JXODQPÇé
*D]EHWRQZHEHUWHF*%
X\JXODQPÇé
(VNL\]H\OHULoLQ
3UREOHPd|]PgQHULOHUL E|OPQLQFHOH\HELOLUVLQL]
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
8<*8/$0$6,1,5,
<DWD\YHGHUHFHQLQDOWÇQGDHæLPOL
\]H\OHUGHX\JXODQPD]
,VODNYHQHPOL\]H\OHUGHNHVLQOLNOH
X\JXODQPD]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XUXPDVUHVLVDDWDUDVÇ
150
www.weber.com.tr
ZZZZHEHUFRPWU
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
X\JXODPDODUÇQWDPNXUXPDVUHVL
VRQXQGDNLSHUIRUPDQVÇLoLQJHoHUOLGLU
èDQWL\HRUWDPÇIDUNOÇOÇæÇQGDQ|WU
GHæHUOHUGHæLéHELOLU
5()(5$1667$1'$57/$5,
76
*çéDUHWOHPHVL
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R$
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
7RQDOLWHIDUNODUÇQGDQNRUXQPDNLoLQ
KHUELUFHSKHGHD\QÇè$5- 180$5$/,YHh5(7ç07$5ç+/ç
UQOHULQNXOODQÇOPDVÇQDGLNNDW
HGLOPHOLGLU
<DæPXUPHYVLPLQGH\DæPXUOX
JQOHUGHYH\DX\JXODPDGDQ
VRQUD\DæPXU\DæPDVÇKDOLQGH
GÇéFHSKHNRUXQPDOÇYH\DX\JXODPD
\DSÇOPDPDOÇGÇU
èLGGHWOLU]JDUGDYH\DoRNVÇFDN
JQOHUGHGLUHNWJQHéDOWÇQGD
oDOÇéÇUNHQVXD\DUÇQDGLNNDWHGLOPHOL
VHULoDOÇéÇOPDOÇE\N\]H\OHU
EDQWODUODE|OPOHUHD\UÇOPDOÇYH\D
X\JXODPD\DSÇOPDPDOÇGÇU
.HVLQOLNOHWX]OXVXNLUHo
YHEHQ]HUL\DEDQFÇPDO]HPHOHULODYH
HGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDVÇQGDNXOODQÇODQWP
DOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH\ÇNDQPDOÇGÇU
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDOÇGÇU
<]H\OHUWHNNDW
ZHEHUSULP&VXRUDQÇQGD
LQFHOWLOPLéZHEHUSULP&
LOHDVWDUODQPDOÇYH
ZHEHUWH[5/;VLOX\JXODPDVÇQD
HQD]VDDWVRQUDJHoLOPHOLGLU
ZHEHUWHF50X\JXODQPÇé\]H\OHU
ZHEHUSULPVDWHQLOHLQFHOWLOPHGHQ
WHNNDWRODUDNDVWDUODQPDOÇ
NXUXGXNWDQVRQUDPLQVDDW
VRQUDWP\]H\WHNNDW
ZHEHUSULP&VX
RUDQÇQGDLQFHOWLOPLé
ZHEHUSULP&LOHDVWDUODQPDOÇ
ve ZHEHUWH[5/;VLO
X\JXODPDODUÇQDHQD]VDDWVRQUD
JHoLOPHOLGLU
'DKDL\LVRQXoLoLQX\JXODQDFDN
ZHEHUWH[5/;VLO¨LQUHQJLQH
X\JXQUHQNWHZHEHUSULP&
NXOODQÇOPDOÇGÇU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPVÇFDNOÇæÇ&LOH&
DUDVÇ
UYGUL AMA
5]JDUOÇYHVÇFDNKDYDODUGD
NXUXPDoDEXNRODFDæÇQGDQJHQLé
\]H\OHUGHHN\HULROPDPDVÇ
LoLQELQDHVWHWLæLJ|]|QQGH
EXOXQGXUXODUDNELUHWDSWD
ELWLULOHELOHFHNDODQODUVHoLOPHOL
EDQWODQPDOÇYHDUDYHUPHGHQ
VHULX\JXODPD\DSÇOPDOÇGÇU
'HVHQLQER]XOPDPDVÇLoLQ
UXORQXQID]ODGROXROPDPDVÇQD
\DGDNXUXPDPDVÇQDGLNNDW
HGLOPHOLGLU)DUNOÇELUGHVHQLoLQ
SRVWHNLUXORGDNXOODQÇODELOLU
ZHEHUWH[5/;VLOVHUWOHéPHGHQ
\DSÇéNDQEDQWODUGLNNDWOLFH
V|NOPHOLGLU
ZHEHUWH[5/;VLOKRPRMHQ
ELUNÇYDPDJHOLQFHNDGDUL\LFH
NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
ZHEHUWH[5/;VLOSRVWHNLUXOR
YH\DPHUFDQUXORLOHWP\]H\H
HéLWNDOÇQOÇNWD\D\ÇOPDOÇGÇU
ZHEHUWH[5/;VLOKHQ]\Dé
LNHQPHUFDQUXORLOH\XNDUÇGDQ
DéDæÇ\DGHVHQYHULOPHOLGLU
8\JXODPDGDQ|QFHPHUFDQUXOR
PDO]HPHLOHGR\XUXOPDOÇGÇU
dRNQHPOLYHYH\DoRN
VÇFDNKDYDODUGDX\JXODPD \DSPDNWDQNDoÇQÇOPDOÇGÇU
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDOÇGÇU
hUQ
6D\ID1R
7NHWLP
ZHEHUWH[5/;VLO
NJP
ZHEHUSULP&
POW
7HNNDWLoLQ
ZHEHUSULPVDWHQ
POW
7HNNDWLoLQ
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
$PEDODM1HWNJ©OÇNNRYDGD
5HQNDGHW
8\JXODPD$OHWOHUL0HUFDQYH
SRVWHNLUXOR
5DIgPU.XUXYHVHULQRUWDPODUGD
DPEDODMODUÇQDæ]ÇQÇQDoÇOPDPDVÇ
NRéXOX\ODUHWLPWDULKLQGHQ
LWLEDUHQ\ÇOGÇU.XOODQÇOPDGÇæÇ
GXUXPODUGDDPEDODMODUÇQDæ]Ç
VÇNÇFDNDSDWÇOPDOÇGÇU$PEDODMODU
GRQPDNWDQNRUXQPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
151
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
RLX sil
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
GRN sil
6LOLNRQNDWNÇOÇJUHQOLGÇéFHSKHNDSODPDVÇ
3(5)250$16
3DUODNOÇN*
.XUX)LOP.DOÇQOÇæÇ(
7DQH%\NOæ6
6X%XKDUÇ$NWDUÇP+Ç]Ç9
6X$NWDUÇP+Ç]Ç:
dDWODNgUWPHg]HOOLæL$
&2*HoLUJHQOLæL&
.I*HOLéLP'LUHQFL.
TANIMI
$NULOLNHPOVL\RQHVDVOÇVLOLNRQNDWNÇOÇ
JUHQOLGÇéFHSKHNDSODPDVÇ
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DSÇODUÇQGÇéFHSKHOHULQGH
YHGÇéFHSKHÇVÇ\DOÇWÇPVLVWHPOHUL
]HULQGHVRQNDWNDSODPD PDO]HPHVLRODUDNNXOODQÇOÇU
8\JXODPD<]H\OHUL
'ÇéFHSKHOHU
dLPHQWRED]OÇVÇYDODU
AVANTAJLARI
.HQGLQGHQUHQNOL\DSÇVÇ
VD\HVLQGHX\JXODPD
NROD\OÇæÇVDæODU
*UHQOLWHNVWU\DSÇVÇ
FHSKHQL]GHJ|UVHO
DQODPGDIDUN\DUDWÇU
6LOLNRQNDWNÇOÇIRUPO
VX\DNDUéÇGD\DQÇNOÇGÇU
0DQWRODPD]HULQHVRQ
NDWRODUDNX\JXODQDELOLU
%UWEHWRQZHEHUWHF5weber.
WHF5.YH\DZHEHUWHF50
X\JXODQPÇé
*D]EHWRQZHEHUWHF*%
X\JXODQPÇé
(VNL\]H\OHULoLQ3UREOHP d|]PgQHULOHULE|OPQ
LQFHOH\HELOLUVLQL]
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
8<*8/$0$6,1,5,
<DWD\YHGHUHFHQLQDOWÇQGDHæLPOL
\]H\OHUGHX\JXODQPD]
,VODNYHQHPOL\]H\OHUGHNHVLQOLNOH
X\JXODQPD]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XUXPDVUHVLVDDWDUDVÇ
152
www.weber.com.tr
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
X\JXODPDODUÇQWDPNXUXPDVUHVL
VRQXQGDNLSHUIRUPDQVÇLoLQJHoHUOLGLU
èDQWL\HRUWDPÇIDUNOÇOÇæÇQGDQ|WU
GHæHUOHUGHæLéHELOLU
5()(5$1667$1'$57/$5,
76
*çéDUHWOHPHVL
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R$
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
7RQDOLWHIDUNODUÇQGDQNRUXQPDN
LoLQKHUELUFHSKHGHD\QÇè$5-
180$5$/,YHh5(7ç07$5ç+/ç
UQOHULQNXOODQÇOPDVÇQD GLNNDWHGLOPHOLGLU
<DæPXUPHYVLPLQGH\DæPXUOX
JQOHUGHYH\DX\JXODPDGDQ
VRQUD\DæPXU\DæPDVÇKDOLQGH
GÇéFHSKHNRUXQPDOÇYH\DX\JXODPD
\DSÇOPDPDOÇGÇU
èLGGHWOLU]JDUGDYH\DoRNVÇFDN
JQOHUGHGLUHNWJQHéDOWÇQGD
oDOÇéÇUNHQVXD\DUÇQDGLNNDW
HGLOPHOLVHULoDOÇéÇOPDOÇE\N
\]H\OHUEDQWODUODE|OPOHUH
D\UÇOPDOÇYH\DX\JXODPD \DSÇOPDPDOÇGÇU
.HVLQOLNOHWX]OXVXNLUHoYH
EHQ]HUL\DEDQFÇPDO]HPHOHULODYH
HGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDVÇQGDNXOODQÇODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
\ÇNDQPDOÇGÇU
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]NXUXG]JQYHVDæODP
ROPDOÇGÇU
<]H\OHUWHNNDW
ZHEHUSULP&VXRUDQÇQGD
LQFHOWLOPLéZHEHUSULP&
LOHDVWDUODQPDOÇYH
ZHEHUWH[*51VLO
X\JXODPDVÇQDHQD]VDDWVRQUD
JHoLOPHOLGLU
ZHEHUWHF50X\JXODQPÇé\]H\OHU
ZHEHUSULPVDWHQLOHLQFHOWLOPHGHQ
WHNNDWRODUDNDVWDUODQPDOÇ NXUXGXNWDQVRQUDPLQVDDW
VRQUDWP\]H\WHNNDW
ZHEHUSULP&VXRUDQÇQGD
LQFHOWLOPLéZHEHUSULP&
LOHDVWDUODQPDOÇYH
ZHEHUWH[*51VLOX\JXODPDODUÇQD
HQD]VDDWVRQUDJHoLOPHOLGLU
'DKDL\LVRQXoLoLQX\JXODQDFDN
ZHEHUWH[*51VLO¨LQUHQJLQH
X\JXQUHQNWHZHEHUSULP&
NXOODQÇOPDOÇGÇU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPVÇFDNOÇæÇ&LOH&
DUDVÇ
dRNQHPOLYHYH\DoRNVÇFDN
KDYDODUGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDoÇQÇOPDOÇGÇU
UYGUL AMA
5]JDUOÇYHVÇFDNKDYDODUGD
NXUXPDoDEXNRODFDæÇQGDQJHQLé
\]H\OHUGHHN\HULROPDPDVÇ
LoLQELQDHVWHWLæLJ|]|QQGH
EXOXQGXUXODUDNELUHWDSWD
ELWLULOHELOHFHNDODQODUVHoLOPHOL
EDQWODQPDOÇYHDUDYHUPHGHQVHUL
X\JXODPD\DSÇOPDOÇGÇU
ZHEHUWH[*51VLOKRPRMHQ
ELUNÇYDPDJHOLQFHNDGDUL\LFH
NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
ZHEHUWH[*51VLOSRVWHNLUXOR
YH\DPHUFDQUXORLOHWP\]H\H
HéLWNDOÇQOÇNWD\D\ÇOPDOÇGÇU
ZHEHUWH[*51VLOKHQ]\Dé
LNHQPHUFDQUXORLOH\XNDUÇGDQ
DéDæÇ\DGHVHQYHULOPHOLGLU
8\JXODPDGDQ|QFHPHUFDQUXOR
PDO]HPHLOHGR\XUXOPDOÇGÇU
'HVHQLQER]XOPDPDVÇLoLQ
UXORQXQID]ODGROXROPDPDVÇQD
\DGDNXUXPDPDVÇQDGLNNDW
HGLOPHOLGLU
)DUNOÇELUGHVHQLoLQSRVWHNLUXOR
GDNXOODQÇODELOLU
ZHEHUWH[*51VLOVHUWOHéPHGHQ
\DSÇéNDQEDQWODUGLNNDWOLFH
V|NOPHOLGLU
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDOÇGÇU
hUQ
6D\ID1R
7NHWLP
ZHEHUWH[*51VLO
NJP
ZHEHUSULP&
POW
7HNNDWLoLQ
ZHEHUSULPVDWHQ
POW
7HNNDWLoLQ
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
$PEDODM1HWNJ©OÇNNRYDGD
5HQNDGHW
8\JXODPD$OHWOHUL0HUFDQYH
SRVWHNLUXOR
5DIgPU.XUXYHVHULQ
RUWDPODUGDDPEDODMODUÇQDæ]ÇQÇQ
DoÇOPDPDVÇNRéXOX\ODUHWLP
WDULKLQGHQLWLEDUHQ\ÇOGÇU
.XOODQÇOPDGÇæÇGXUXPODUGD
DPEDODMODUÇQDæ]ÇVÇNÇFD
NDSDWÇOPDOÇGÇU$PEDODMODU
GRQPDNWDQNRUXQPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
153
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
GRN sil
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]DRNXWDUDN
UQHDLWLODYHG|NPDQ
YHYH\DX\JXODPD
ILOPLQHXODéDELOLUVLQL]
AKRÞL
SÞL
45NRGXQXDNÇOOÇWHOHIRQXQX]D
RNXWDUDNUQHDLWLODYH
G|NPDQODUDXODéDELOLUVLQL]
'ÇéFHSKHER\DVÇ
6LOLNRQNDWNÇOÇGÇéFHSKHER\DVÇ
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XUXPDVUHVLVDDWDUDVÇ
3(5)250$16
ZHEHUWH[$.5ç/LoLQ
3DUODNOÇN*
.XUX)LOP.DOÇQOÇæÇ(
7DQH%\NOæ6
6X%XKDUÇ$NWDUÇP+Ç]Ç9
6X$NWDUÇP+Ç]Ç:
dDWODNgUWPHg]HOOLæL$
&2*HoLUJHQOLæL&
TANIMI
$NULOLNHPOVL\RQHVDVOÇVRQNDWPDW
GÇéFHSKHER\DVÇ
ZHEHUWH[6ç/LoLQ
$NULOLNHPOVL\RQHVDVOÇVLOLNRQNDWNÇOÇ
VRQNDWPDWGÇéFHSKHER\DVÇ
.XUX)LOP.DOÇQOÇæÇ(
KULLANIM
8]XQ\ÇOODUJ]HOOLæLQL
NRUX\DQNDOÇFÇUHQNOHUH
VDKLSWLU
<NVHNVXEXKDUÇ
JHoLUJHQOLæLQHVDKLSWLU
<NVHN|UWFONYH
DGHUDQVDVDKLSWLU
6XLWLFL|]HOOLæLLOH
GÇéHWNHQOHUHNDUéÇ
GD\DQÇNOÇGÇU
3DUODNOÇN*
7DQH%\NOæ6
6X%XKDUÇ$NWDUÇP+Ç]Ç9
8\JXODPD$ODQÇ
6X$NWDUÇP+Ç]Ç:
7P\DSÇODUÇQGÇéFHSKHOHULQGHER\D
RODUDNNXOODQÇOÇU
dDWODNgUWPHg]HOOLæL$
8\JXODPD<]H\OHUL
.I*HOLéLP'LUHQFL.
'ÇéFHSKHOHU
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
X\JXODPDODUÇQWDPNXUXPDVUHVL
VRQXQGDNLSHUIRUPDQVÇLoLQJHoHUOLGLU
èDQWL\HRUWDPÇIDUNOÇOÇæÇQGDQ|WU
GHæHUOHUGHæLéHELOLU
dLPHQWRED]OÇVÇYDODU
$9$17$-/$5,
.I*HOLéLP'LUHQFL.
%UWEHWRQZHEHUWHF5
ZHEHUWHF5.YH\DZHEHUWHF50
X\JXODQPÇé
*D]EHWRQZHEHUWHF*%
X\JXODQPÇé
(VNL\]H\OHULoLQ3UREOHPd|]P
gQHULOHULE|OPQLQFHOH\HELOLUVLQL]
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
8<*8/$0$6,1,5,
<DWD\YHGHUHFHQLQDOWÇQGDHæLPOL
\]H\OHUGHX\JXODQPD]
,VODNYHQHPOL\]H\OHUGHNHVLQOLNOH
X\JXODQPD]
&2*HoLUJHQOLæL&
5()(5$1667$1'$57/$5,
76
*çéDUHWOHPHVL
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R
ZHEHUWH[$.5ç/' ZHEHUWH[6ç/6
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
7RQDOLWHIDUNODUÇQGDQNRUXQPDN
LoLQKHUELUFHSKHGHD\QÇè$5-
180$5$/,YHh5(7ç07$5ç+/ç
UQOHULQNXOODQÇOPDVÇQDGLNNDW
HGLOPHOLGLU
.HVLQOLNOHWX]OXVXNXOODQÇOPDPDOÇGÇU
.HVLQOLNOHNLUHoYHEHQ]HUL\DEDQFÇ
PDO]HPHOHULODYHHGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDVÇQGDNXOODQÇODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
\ÇNDQPDOÇGÇU
154
ZZZZHEHUFRPWU
SÞL
<h=(<+$=,5/,å,
UYGUL AMA
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDOÇGÇU
<]H\OHUWHNNDW
ZHEHUSULP&VXRUDQÇQGD
LQFHOWLOPLéZHEHUSULP& ile
DVWDUODQPDOÇYH
ZHEHUWH[$.5ç/ZHEHUWH[6ç/
X\JXODPDVÇQDHQD]VDDWVRQUD
JHoLOPHOLGLU
ZHEHUWHF50X\JXODQPÇé
\]H\OHUZHEHUSULPVDWHQ ile
LQFHOWLOPHGHQWHNNDWRODUDN
DVWDUODQPDOÇNXUXGXNWDQVRQUD
PLQVDDWVRQUDWP\]H\
WHNNDWZHEHUSULP&VX
RUDQÇQGDLQFHOWLOPLé
ZHEHUSULP&LOHDVWDUODQPDOÇ
ve ZHEHUWH[$.5ç/ZHEHUWH[6ç/
X\JXODPDODUÇQDHQD]VDDW
VRQUDJHoLOPHOLGLU
)ÇUoDYHUXORLOHX\JXODPDGD
ELULQFLYHLNLQFLNDWLoLQ
ZHEHUWH[$.5ç/VX
ZHEHUWH[6ç/VXRUDQÇQGD LQFHOWLOPLéZHEHUWH[$.5ç/
ZHEHUWH[6ç/KRPRMHQ
KDOHJHOLQFH\HNDGDUL\LFH
NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
.DWODUDUDVÇQGDHQD]VDDW
EHNOHQPHOLGLU
%HOLUWLOHQVUHOHU&\]H\YH
RUWDPVÇFDNOÇæÇQGDJHoHUOLGLU
GéNÇVÇGDVUHX]DU\NVHN
ÇVÇGDVUHNÇVDOÇU
ZHEHUWH[$.5ç/
ZHEHUWH[6ç/SRVWHNLUXORYH\D
IÇUoDLOHWP\]H\HNDWRODUDN
X\JXODQPDOÇGÇU
'DKDL\LVRQXoLoLQX\JXODQDFDN
ZHEHUWH[$.5ç/
ZHEHUWH[6ç/¨LQUHQJLQHX\JXQ
UHQNWHZHEHUSULP&
NXOODQÇOPDOÇGÇU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPVÇFDNOÇæÇ&LOH&
DUDVÇ
dRNQHPOLYHYH\DoRNVÇFDN
KDYDODUGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDoÇQÇOPDOÇGÇU
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDOÇGÇU
hUQ
6D\ID1R
7NHWLP
ZHEHUWH[$.5ç/ZHEHUWH[6ç/
POW
çNLNDWLoLQ
ZHEHUSULP&
POW
7HNNDWLoLQ
ZHEHUSULPVDWHQ
POW
7HNNDWLoLQ
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
$PEDODM1HWOW©OLNNRYDGD
5HQNDGHW
8\JXODPD$OHWOHUL3RVWHNLUXOR
5DIgPU.XUXYHVHULQRUWDPODUGD
DPEDODMODUÇQDæ]ÇQÇQDoÇOPDPDVÇ
NRéXOX\ODUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
\ÇOGÇU.XOODQÇOPDGÇæÇGXUXPODUGD
DPEDODMODUÇQDæ]ÇVÇNÇFDNDSDWÇOPDOÇGÇU
$PEDODMODUGRQPDNWDQNRUXQPDOÇGÇU
ZZZZHEHUFRPWU
155
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
AKRÞL
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
WHOHIRQXQX]D
okutarakürüne
ürüneaitait
okutarak
LODYHG|NPDQODUD
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
XODéDELOLUVLQL]
MULTICOLOR
6LOLNRQNDWNÇOÇGÇéFHSKHER\DVÇ
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XUXPDVUHVLVDDWDUDVÇ
3(5)250$16
3DUODNOÇN*
.XUX)LOP.DOÇQOÇæÇ(
7DQH%\NOæ6
6X%XKDUÇ$NWDUÇP+Ç]Ç9
6X$NWDUÇP+Ç]Ç:
dDWODNgUWPHg]HOOLæL$
&2*HoLUJHQOLæL&
.I*HOLéLP'LUHQFL.
TANIMI
$NULOLNHPOVL\RQHVDVOÇVLOLNRQNDWNÇOÇ
VRQNDWPDWGÇéFHSKHER\DVÇ
KULLANIM
8\JXODPD$ODQ
7P\DSÇODUÇQGÇéFHSKHOHULQGHER\D
RODUDNNXOODQÇOÇU
8\JXODPD<]H\OHUL
'ÇéFHSKHOHU
dLPHQWRED]OÇVÇYDODU
%UWEHWRQZHEHUWHF5
ZHEHUWHF5.YH\DZHEHUWHF50
X\JXODQPÇé
AVANTAJLARI
dRNVD\ÇGDUHQN
VHoHQHæLLOHFHSKHQL]H
J]HOOLNNDWDU
<NVHNVXEXKDUÇ
JHoLUJHQOLæLQHVDKLSWLU
6XLWLFL|]HOOLæLLOH
GÇéHWNHQOHUHNDUéÇ
GD\DQÇNOÇGÇU
156
www.weber.com.tr
ZZZZHEHUFRPWU
*D]EHWRQZHEHUWHF*%
X\JXODQPÇé
(VNL\]H\OHULoLQ3UREOHPd|]P
gQHULOHULE|OPQ
LQFHOH\HELOLUVLQL]
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
8<*8/$0$6,1,5,
<DWD\YHGHUHFHQLQDOWÇQGDHæLPOL
\]H\OHUGHX\JXODQPD]
,VODNYHQHPOL\]H\OHUGHNHVLQOLNOH
X\JXODQPD]
%XGHæHUOHUODERUDWXYDUGHQH\OHUL
VRQXFXHOGHHGLOPLéROXSELWPLé
X\JXODPDODUÇQWDPNXUXPDVUHVL
VRQXQGDNLSHUIRUPDQVÇLoLQJHoHUOLGLU
èDQWL\HRUWDPÇIDUNOÇOÇæÇQGDQ|WU
GHæHUOHUGHæLéHELOLU
5()(5$1667$1'$57/$5,
76
*çéDUHWOHPHVL
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R6
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
7RQDOLWHIDUNODUÇQGDQNRUXQPDN
LoLQKHUELUFHSKHGHD\QÇè$5-
180$5$/,YHh5(7ç07$5ç+/ç
UQOHULQNXOODQÇOPDVÇQD GLNNDWHGLOPHOLGLU
.HVLQOLNOHWX]OXVXNXOODQÇOPDPDOÇGÇU
.HVLQOLNOHNLUHoYHEHQ]HUL\DEDQFÇ
PDO]HPHOHULODYHHGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDVÇQGDNXOODQÇODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
\ÇNDQPDOÇGÇU
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDOÇGÇU
<]H\OHUWHNNDW
ZHEHUSULP&VX
RUDQÇQGDLQFHOWLOPLé
ZHEHUSULP&LOHDVWDUODQPDOÇ
ve ZHEHUWH[08/7,&2/25
X\JXODPDVÇQDHQD]VDDWVRQUD
JHoLOPHOLGLU
UYGUL AMA
ZHEHUWHF50X\JXODQPÇé
\]H\OHUZHEHUSULPVDWHQ
LOHLQFHOWLOPHGHQWHNNDW RODUDNDVWDUODQPDOÇNXUXGXNWDQ
VRQUDPLQVDDWVRQUDWP\]H\
WHNNDWZHEHUSULP&
VXRUDQÇQGDLQFHOWLOPLé
ZHEHUSULP&LOHDVWDUODQPDOÇ
ve ZHEHUWH[08/7,&2/25
X\JXODPDODUÇQDHQD]
VDDWVRQUDJHoLOPHOLGLU
'DKDL\LVRQXoLoLQX\JXODQDFDN
ZHEHUWH[08/7,&2/25¨ÇQ
UHQJLQHX\JXQUHQNWH
ZHEHUSULP&NXOODQÇOPDOÇGÇU
)ÇUoDYHUXORLOHX\JXODPDGD
ELULQFLYHLNLQFLNDWLoLQ
ZHEHUWH[08/7,&2/25
VXRUDQÇQGDLQFHOWLOPLé
ZHEHUWH[08/7,&2/25
KRPRMHQKDOHJHOLQFH\HNDGDU
L\LFHNDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
ZHEHUWH[08/7,&2/25
SRVWHNLUXORYH\DIÇUoDLOH
WP\]H\HNDWRODUDN
X\JXODQPDOÇGÇU
.DWODUDUDVÇQGDHQD]VDDW
EHNOHQPHOLGLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPVÇFDNOÇæÇ&LOH&
DUDVÇ
dRNQHPOLYHYH\DoRNVÇFDN
KDYDODUGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDoÇQÇOPDOÇGÇU
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDOÇGÇU
hUQ
6D\ID1R
7NHWLP
POW
çNLNDWLoLQ
ZHEHUSULP&
POW
7HNNDWLoLQ
ZHEHUWH[08/7,&2/25
ZHEHUSULPVDWHQ
POW
7HNNDWLoLQ
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
$PEDODM1HWOW©OLNNRYDGD
5HQNDGHW
8\JXODPD$OHWOHUL3RVWHNLUXOR
5DIgPU.XUXYHVHULQRUWDPODUGD
DPEDODMODUÇQDæ]ÇQÇQDoÇOPDPDVÇ
NRéXOX\ODUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
\ÇOGÇU.XOODQÇOPDGÇæÇGXUXPODUGD
DPEDODMODUÇQDæ]ÇVÇNÇFDNDSDWÇOPDOÇGÇU
$PEDODMODUGRQPDNWDQNRUXQPDOÇGÇU
ZZZZHEHUFRPWU
www.weber.com.tr
157
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
MULTICOLOR
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
prim C 100
45NRGXQXDNÇOOÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
WHOHIRQXQX]D
okutarakürüne
ürüneaitait
okutarak
LODYHG|NPDQODUD
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
XODéDELOLUVLQL]
'ÇéFHSKHNDSODPDVÇYHER\DODUÇLoLQDVWDU
8<*8/$0$6,1,5,
,VODNYHQHPOL\]H\OHUGHNHVLQOLNOH
X\JXODQPD]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XUXPDVUHVL0LQLPXPVDDW
8<*8/$0$è$57/$5,
TANIMI
$NULOLNHPOVL\RQHVDVOÇGROJXOXGÇé
FHSKHDVWDUÇ
2UWDPVÇFDNOÇæÇ&LOH&
DUDVÇ
dRNQHPOLYHYH\DoRNVÇFDN
KDYDODUGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDoÇQÇOPDOÇGÇU
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDOÇGÇU
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
<DSÇODUÇQGÇéFHSKHOHULQGH|]HOOLNOH
HPLFLOLæL\NVHN\]H\OHUGH
ER\DODUÇQYHGÇéFHSKH
NDSODPDODUÇQÇQDOWÇQDDGHUDQVÇ
DUWÇUPDNVRQNDWER\DYHNDSODPD
WNHWLPLQLD]DOWPDNDPDFÇ\ODDVWDU
RODUDNNXOODQÇOÇU
8\JXODPD<]H\OHUL
'ÇéFHSKHOHU
AVANTAJLARI
dLPHQWRED]OÇVÇYDODU
%UWEHWRQZHEHUWHF5
ZHEHUWHF5.YH\DZHEHUWHF50
X\JXODQPÇé
*D]EHWRQZHEHUWHF*%
X\JXODQPÇé
(VNL\]H\OHULoLQ3UREOHP
d|]PgQHULOHULE|OPQ
LQFHOH\HELOLUVLQL]
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
8<*8/ $0$
ZHEHUSULP& ZHEHUSULP&VX
RUDQÇQGDLQFHOWLOHUHNKRPRMHQ
ELUKDOHJHOLQFH\HNDGDUL\LFH
NDUÇéWÇUÇOÇSSRVWHNLUXORYH\D
IÇUoDLOHWHNNDWRODUDN
X\JXODQPDOÇGÇU
%R\DYH\DNDSODPD
X\JXODPDVÇQD ZHEHUSULP&
X\JXODPDVÇQGDQHQD]
VDDWVRQUDEDéODQPDOÇGÇU
1RWçQFHOWLOPLé ZHEHUSULP&DUDOÇNODUOD
NDUÇéWÇUÇODUDNKRPRMHQKDOGH
WXWXOPDOÇo|NPHPHVLQHGLNNDW
HGLOPHOLGLU
%HOLUWLOHQVUHOHU&\]H\
YHRUWDPVÇFDNOÇæÇQGDJHoHUOLGLU
GéNÇVÇGDVUHX]DU\NVHN
ÇVÇGDVUHNÇVDOÇU
$PEDODM1HWOW©OLNNRYDGD
5HQNDGHW
hUQ
6D\ID1R
7NHWLP
ZHEHUSULP&
POW
7HNNDWLoLQ
158
www.weber.com.tr
ZZZZHEHUFRPWU
8\JXODPD$OHWOHUL3RVWHNLUXOR
IÇUoD
5DIgPU.XUXYHVHULQRUWDPODUGD
DPEDODMODUÇQDæ]ÇQÇQDoÇOPDPDVÇ
NRéXOX\ODUHWLPWDULKLQGHQ
LWLEDUHQ\ÇOGÇU.XOODQÇOPDGÇæÇ
GXUXPODUGDDPEDODMODUÇQDæ]Ç
VÇNÇFDNDSDWÇOPDOÇGÇU$PEDODMODU
GRQPDNWDQNRUXQPDOÇGÇU
(VNLYHWR]X\DQ\]H\OHULoLQGÇéFHSKHDVWDUÇ
TANIMI
3OLROLWHUHoLQHHVDVOÇéHIIDI
NXOODQÇPDKD]ÇUGÇéFHSKHDVWDUÇ
UYGUL AMA
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
<DSÇODUÇQGÇéFHSKHOHULQGH |]HOOLNOHHVNLYHWR]X\DQ\]H\OHUGH
WR]XPD\ÇHQJHOOHPHNYHDGHUDQVÇ
DUWÇUPDNDPDFÇ\ODDVWDURODUDN
NXOODQÇOÇU
8\JXODPD<]H\OHUL
'ÇéFHSKHOHU
dLPHQWRED]OÇVÇYDODU
%UWEHWRQZHEHUWHF5
ZHEHUWHF5.YH\DZHEHUWHF50
X\JXODQPÇé
*D]EHWRQZHEHUWHF*%
X\JXODQPÇé
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XUXPDVUHVL0LQLPXPVDDW
(VNL\]H\OHULoLQ3UREOHPd|]P
gQHULOHULE|OPQ
LQFHOH\HELOLUVLQL]
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
.HVLQOLNOHDWHéOH\DNODéÇOPDPDOÇGÇU
8<*8/ $0$
8\JXODPDVRQUDVÇQGDWPDOHWOHU
NXUXPDGDQWLQHULOHWHPL]OHQPHOLGLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPVÇFDNOÇæÇ&LOH&DUDVÇ
ZHEHUSULPH[WUDLQFHOWLOPHGHQ
KRPRMHQKDOHJHOLQFH\HNDGDU
NDUÇéWÇUÇOÇSSRVWHNLUXORYH\D
IÇUoDLOHWHNNDWRODUDN
X\JXODQPDOÇGÇU
6HoLOHQWUGHNLVRQNDWER\D
YH\DNDSODPD|QFHVLX\JXQ
WUGHNLDVWDUX\JXODPDVÇQD
ZHEHUSULPH[WUD
X\JXODPDVÇQGDQHQD]
VDDWVRQUDEDéODQPDOÇGÇU
%HOLUWLOHQVUHOHU&\]H\YH
RUWDPVÇFDNOÇæÇQGDJHoHUOLGLU
GéNÇVÇGDVUHX]DU\NVHN
ÇVÇGDVUHNÇVDOÇU
$PEDODM1HWOW©OLNNRYDGD
5HQNèHIIDI
hUQ
6D\ID1R
7NHWLP
ZHEHUSULPH[WUD
POW
7HNNDWLoLQ
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
8\JXODPD$OHWOHUL3RVWHNLUXOR
IÇUoD
5DIgPU.XUXYHVHULQRUWDPODUGD
DPEDODMODUÇQDæ]ÇQÇQDoÇOPDPDVÇ
NRéXOX\ODUHWLPWDULKLQGHQ
LWLEDUHQ\ÇOGÇU.XOODQÇOPDGÇæÇ
GXUXPODUGDDPEDODMODUÇQDæ]Ç
VÇNÇFDNDSDWÇOPDOÇGÇU$PEDODMODU
GRQPDNWDQNRUXQPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
159
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
prim extra
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
'Çé&HSKH7HNVWU6HoHQHNOHUL
ZHEHUWH[5/;6ç/PHUFDQ
ZHEHUWH[SODVWAquabalance
ZHEHUWH[5/;6ç/SRVWHNL
ZHEHUWH[89IOH[
160
ZZZZHEHUFRPWU
ZHEHUWH[*516ç/
'Çé&HSKH8\JXODPDODUÇ
'Çé&HSKH7HNVWU6HoHQHNOHUL
ZHEHUPLQZHEHUPLQGHNR
ZHEHUPLQ&
ZHEHUPLQ
ZHEHUPLQ
ZZZZHEHUFRPWU
161
162
www.weber.com.tr
',è&(3+(
ISI YALITIM
UYGULAMALARI
Problem / Çözüm
sf. 164
Ürün Bilgileri
sf. 176
www.weber.com.tr
163
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
Tek bir sistemle
ÇVÇ\DQJÇQYH
VHV\DOÇWÇPÇ
QDVÇOVDæODQÇU"
<DSÇODUÇQWLSLQHYHNXOODQÇPDPDFÇQDJ|UHÇVÇ\DOÇWÇPÇNDGDU\DQJÇQYHVHV
\DOÇWÇPÇGD|QHPWDéÇUg]HOOLNOH
<NVHN\DSÇODURWHOOHUYHWRSOX
NRQXWODU
2NXOODUYH\XUWODU
+DVWDQHYHKX]XUHYOHUL
%XJLEL\DSÇODUGDZHEHUPDQWRODPDGÇéFHSKHÇVÇ\DOÇWÇPVLVWHPLGDKLOLQGHNL
WDé\QOHYKDODUÇX\JXOD\DUDNÇVÇ\DQJÇQVHV\DOÇWÇPÇVDæODPDNPPNQGU
ZHEHUPDQWRODPDVLVWHPLQGH
NXOODQÇODQ\DOÇWÇPOHYKDVÇ
¦ZHEHUWKHUPWDé\Q§$VÇQÇIÇ
\DQPD]PDO]HPHROPDVÇQHGHQL\OH
WDPELU\DQJÇQJYHQOLæLVDæODU
164
www.weber.com.tr
7Dé\QOHYKDODUDoÇNJ|]HQHNOL
YHHO\DIOÇ\DSÇ\DVDKLSROPDODUÇ
QHGHQL\OHD\QÇ]DPDQGDVHV\DOÇWÇPÇ
GDVDæOD\DUDNNRQIRUOXPHNDQODU
\DUDWÇUODU
WHUUDWKHUPPDQWRVLVWHPLQGHVRQNDW
NDSODPDPDO]HPHVLRODUDNNXOODQÇODQ
ZHEHUPLQZHEHUPLQ
ZHEHUPLQ&oLPHQWRHVDVOÇ
PDO]HPHOHUGLUYH\DQPD]OÇNQLWHOLæL
WDéÇUODU%|\OHFH\DOÇWÇPJYHQOL
RODUDNVDæODQÇU
ZHEHUPDQWRODPDVLVWHPL
ZHEHUWKHUP$
ZHEHUWKHUP%
ZHEHUWKHUP%NDOÇQ
ZHEHUPLQZHEHUPLQ
ZHEHUPLQ&
sf. 176
sf. 178
sf. 180
sf. 182
sf. 142
sf. 144
UYGULAMA
6XEDVPDQSURILOOHULLSLQGHYH
WHUD]LVLQGHROPDVÇQDGLNNDW
HGLOHUHNFPDUDOÇNODVDELWOHQLU
ZHEHUWKHUPJUXEX\DSÇéWÇUPD
KDUFÇ\DOÇWÇPOHYKDVÇQÇoHYUHOH\HFHN
éHNLOGHYHRUWDGDNDODQE|OPH
QRNWDVDORODUDNX\JXODQÇU
0DQWRODPD\DSÇODFDN\]H\LQoRN
G]JQROGXæXGXUXPODUGDGLéOL
PDOD\|QWHPLGHNXOODQÇODELOLU
,VÇ\DOÇWÇPOHYKDODUÇDéDæÇGDQ
\XNDUÇ\DGRæUXéDéÇUWPDOÇRODUDN
G|éHQLUYH\DSÇéWÇUÇFÇNXUXGXNWDQ
VRQUDGEHOOHUSDQRQXQRUWDVÇQD
YHWPHN\HUOHULQHJHOHFHN
éHNLOGH\HUOHéWLULOLU
3HQFHUHNDSÇYHGXYDU
\]H\OHULQLQROGXæXN|éHOHUGH
|]HON|éHSURILOOHULNXOODQÇOPDOÇGÇU
ZHEHUWKHUPJUXEX\]H\VÇYDVÇ
\DUGÇPÇ\OD\]H\HX\JXODQÇU
+HQ]NXUXPDPÇéKDUFÇQ
]HULQHGRQDWÇILOHVLJHULOHUHNYH
NDWODQPDGDQ\HUOHéWLULOLUVDDW
VRQUDNDWVÇYDX\JXODPDVÇQD
JHoLOPHOLGLU
6
6ÇYDNDWÇNXUXGXNWDQVRQUD
\]H\HZHEHUPLQZHEHU
PLQZHEHUPLQ&VRQ
NDWNDSODPDPDO]HPHVLRODUDN
X\JXODQÇUYHDNULOLNGÇéFHSKH
ER\DVÇLOHER\DQÇU
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
ZHEHUPDQWRODPDVLVWHPLGÇéFHSKH
ÇVÇ\DOÇWÇPVLVWHPOHULLOHLOJLOLGHWD\OÇ
WHNQLNELOJLLoLQEDNÇQÇ]VD\ID
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
165
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
'ÇéFHSKHÇVÇ
\DOÇWÇPVLVWHPL
X\JXODPDODUÇQGD
NULWLNQRNWDODUGD
QHJLEL|]HO
|QOHPOHU
DOÇQPDOÇGÇU"
'ÇéFHSKHÇVÇ\DOÇWÇPVLVWHPOHULIDUNOÇPDO]HPHOHUGHQLPDOHGLOPLéELUoRNGHæLéLN
HOHPDQÇQELUDUD\DJHWLULOPHVLLOHROXéDQNRPSR]LW\DSÇODUGÇU%XEDNÇPGDQ
X\JXODPDODUÇHVQDVÇQGDJHOHQHNVHOGÇéFHSKHUQOHULQHNÇ\DVODIDUNOÇ|QOHPOHU
DOÇQPDVÇLFDEHGHU
',è&(3+(,6,<$/,7,06ç67(0/(5ç1'(.gè(/(51$6,/2/8è7858/85"
'ÇéFHSKHÇVÇ\DOÇWÇPX\JXODPDODUÇQGD
N|éHOHUoDWODPDULVNLHQoRND\QÇ
]DPDQGDPHNDQLN]RUODPDODUDHQ
ID]ODPDUX]NDODQE|OJHOHUGLU
166
www.weber.com.tr
%XVHEHSWHQ|WUN|éH
QRNWDODUÇQGDPXWODNDN|éHSURILOOHUL
NXOODQÇOPDOÇGÇU
$OPLQ\XPN|éHSURILOOHULN|éHOHUH
\]H\VÇYDVÇLOH\HUOHéWLULOLUYH]HULQH
GRQDWÇILOHVLHQD]FPG|QHFHN
éHNLOGHX\JXODQÇU7P\]H\H
X\JXODQDQGRQDWÇILOHVLLVHHQD]
FPEXX\JXODPDQÇQ]HULQH
ELQGLULOLU
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
.|éH3URILOL
'LODWDV\RQ3URILOL
)XJD3URILOL
',è&(3+(,6,<$/,7,06ç67(0/(5ç1'('ç/$7$6<21'(5=/(5ç1$6,/.258185"
<DSÇGDNLPHYFXWGLODWDV\RQ
GHU]OHULGÇéFHSKHÇVÇ\DOÇWÇP
VLVWHPLQGHGHNRUXQPDOÇNHVLQOLNOH
VÇYDYH\DSÇéWÇUÇFÇJLELPDO]HPHOHULOH
NDSDWÇOPDPDOÇGÇU
%XWLSERéOXNODUPXWODNDX\JXQ
GLODWDV\RQSURILOOHULLOHJHoLOPHOLGLU
'LODWDV\RQGHU]LQLQLNL\DQÇQDLQFH
ELUNDW\]H\VÇYDVÇX\JXODQÇUSURILO
\HUOHéWLULOLU
3URILOLQHN\HUOHULYHGRQDWÇILOHVLQLQ
FPVWVWHELQPHVLQH|]HQ
J|VWHULOPHOLGLU
',è&(3+(,6,<$/,7,06ç67(0/(5çh=(5ç1'()8*$%2è/8./$5,1$6,/2/8è7858/85"
'ÇéFHSKH]HULQGHHVWHWLNELU
J|UQWHOGHHGLOPHVLLoLQIXJD
ERéOXNODUÇEÇUDNÇOPDNLVWHQHELOLU
$QFDNEXERéOXNODUROXéWXUXOXUNHQ
GRæUXGHWD\oDOÇéPDVÇ\DSÇOPD]
LVHKHPLVWHQPH\HQÇVÇN|SUOHUL
ROXéDFDNKHPGH\]H\GHoDWODNODUÇQ
ROXéPDVÇULVNLGRæDFDNWÇU
%XVHEHSWHQ|WUIXJDERéOXNODUÇ
EÇUDNÇOÇUNHQPXWODNDIXJDSURILOOHUL
NXOODQÇOPDOÇGÇU
'ç..$7
3URILOOHUOHLOJLOLGHWD\OÇELOJLLoLQ
ZHEHUPDQWRODPDVLVWHPLNDWDORæXQD
EDNÇQÇ]
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
,VÇ\DOÇWÇPOHYKDODUÇDUDODUÇQGD
DU]XHGLOHQNDGDUERéOXNEÇUDNÇODUDN
G|éHQLU$UDGDNDODQE|OPHÇVÇ
\DOÇWÇPÇQÇQVUHNOLOLæLQLVDæODPDN
LoLQÇVÇ\DOÇWÇPEDQGÇX\JXODQÇU
%DQGÇQ]HULQHLVHX\JXQER\GDNL
IXJDSURILOL\]H\VÇYDVÇ\DUGÇPÇ
LOH\HUOHéWLULOLU<]H\GHNLGRQDWÇ
ILOHVLSURILONHQDUODUÇQÇQ]HUOHULQH
ELQGLULOLUYH]HULVÇYDQÇU$U]X
HGLOGLæLWDNGLUGHIXJDSURILOOHULQLQ
]HUOHULER\DQDELOLU
www.weber.com.tr
167
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
'ÇéFHSKHÇVÇ
\DOÇWÇPVLVWHPOHUL
\]H\OHULQGHNL
GDOJDODQPDODU
QDVÇOJLGHULOLU"
'ÇéFHSKHÇVÇ\DOÇWÇPVLVWHPOHULQGH]DPDQ]DPDQHVWHWLNROPD\DQ\]H\
GDOJDODQPDODUÇROXéDELOLU%XGXUXP
'XYDUÇQLSLQGHYHWHUD]LVLQGH
ROPDPDVÇQGDQ
<DGDÇVÇ\DOÇWÇPSODNDODUÇQÇQYH\D
VÇYDVÇQÇQX\JXODPDVÇQGDNLLéoLOLN
KDWDODUÇQGDQND\QDNODQDELOLU
0HYFXWGDOJDOÇVÇYD]HULQH\DSÇODFDN
UXOROXNDSODPDX\JXODPDVÇKDWDODUÇ
NDSDWPDGD\HWHUVL]NDOÇU
%XWULéoLOLNKDWDODUÇQGDQND\QDNODQDQHVWHWLNROPD\DQJ|UQWOHUDQFDN
PDODLOHX\JXODQDQGÇéFHSKHNDSODPDODUÇLOHJLGHULOHELOLU
168
www.weber.com.tr
ZHEHUPLQ
sf. 142
ZHEHUPLQ
sf. 142
ZHEHUPLQ&
sf. 144
ZHEHUPLQGHNR
sf. 146
ZHEHUWH[SODVWAquabalancesf. 138
ZHEHUWH[SODVW6ç/
sf. 140
ZHEHUWH[6ç/
sf. 154
ZHEHUWH[$.5ç/
sf. 154
ZHEHUWH[08/7ç&2/25
sf. 156
ZHEHU
GÇéFHSKH
NDSODPDODUÇ
8<*8/$0$
ZHEHUWH[SODVWAquabalanceZHEHUWH[SODVW6ç/X\JXODQDFDNLVH
7P\]H\UXORLOH
ZHEHUSULP&LOHWHNNDW
RODUDNDVWDUODQPDOÇGÇU
$VWDUX\JXODPDVÇQGDQPLQ
VDDWVRQUDZHEHUWH[SODVW
AquabalanceZHEHUWH[SODVW
6ç/SDVODQPD]oHOLNYH\DSODVWLN
PDODLOH\]H\HHéLWNDOÇQOÇNWD
\D\ÇOPDOÇGÇU
<]H\HSODVWLNYH\DSDVODQPD]
oHOLNPDOD\DUGÇPÇ\ODGDLUHVHO
KDUHNHWOHUOHGHVHQYHULOPHOLGLU
ZHEHUPLQZHEHUPLQZHEHUPLQGHNRZHEHUPLQ&X\JXODQDFDNLVH
NJ©OÇNZHEHUPLQZHEHU
PLQZHEHUPLQGHNR
ZHEHUPLQ&¨\H|QHULOGLæL
RUDQGDWHPL]VXLODYHHGLOHUHN
PDODYH\DGéNGHYLUOLHOPLNVHUL
\DUGÇPÇLOHKRPRMHQNÇYDPD
JHOHQHNDGDUNDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
ZHEHUPLQZHEHUPLQ
ZHEHUPLQGHNRZHEHUPLQ
&SDVODQPD]oHOLNPDODLOH
\]H\HHéLWNDOÇQOÇNWD\D\ÇOPDOÇGÇU
<]H\HGDLUHVHOKDUHNHWOHUOH
SODVWLNPDODLOHZHEHUPLQ
ZHEHUPLQZHEHUPLQGHNR
ZHEHUPLQ&KHQ]ÇVODNNHQ
GHVHQYHULOPHOLGLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
ZHEHUPLQZHEHUPLQ
ZHEHUPLQGHNRZHEHUPLQ&
NXUXGXNWDQVRQUDPLQJQ\]H\
DU]XHGLOHQUHQNWHZHEHUWH[6ç/
ZHEHUWH[$.5ç/
ZHEHUWH[08/7,&2/25GÇé
FHSKHER\DVÇLOHLNLNDWKDOLQGH
ER\DQPDOÇGÇU%R\DX\JXODPDVÇQGDQ
HQD]VDDW|QFHDVWDU
X\JXODPDVÇQÇQ\DSÇOPÇéROPDVÇ
JHUHNPHNWHGLU
www.weber.com.tr
169
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
6HUDPLN8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
PROBLEM
'ÇéFHSKH
GHNRUDWLI
SURILOOHULQDVÇO
X\JXODQPDOÇGÇU"
0DQWRODPDX\JXODPDVÇ|QFHVLQGHFHSKHGHEXOXQDQSURILOOHUYHGLæHUGHNRUDWLI
HOHPDQODUV|NOU8\JXODPDWDPDPODQGÇNWDQVRQUDFHSKH\HHVNLJ|UQWVQ
ND]DQGÇUPDN\DGDIDUNOÇHVWHWLNXQVXUODUNDWPDNLVWHQHELOLUh]HULNDSOÇSROLVWLUHQ
KDILISURILOHUEXLéLoLQX\JXQYHHNRQRPLNo|]POHUGLU
8<*8/$0$
1
3URILOOHULQ\DSÇéWÇUÇODFDæÇQRNWDODU
SURMH\HJ|UHFHSKH]HULQGH
LéDUHWOHQLU
170
www.weber.com.tr
2
3URILOOHUWHVWHUHLOHNHVLOHUHNYH
]ÇPSDUDLOHG]HOWLOHUHNKD]ÇUODQÇU
%\N|OoGHNLSURILOOHULQNHVLPL
LoLQHOHNWULNOLNHVLPPDNLQDVÇ
NXOODQÇODELOLU
3
.HVLOLS]ÇPSDUDODQDUDN
X\JXODPD\DKD]ÇUKDOHJHWLULOHQ
SURILOOHULQDUNDVÇQDDæÇUOÇNoD
oLPHQWRLODYHHGLOHUHN
KD]ÇUODQDQZHEHUWKHUPIOH[
PPGHULQOLæHVDKLS
WDUDNLOHoHNLOLU
ZHEHUWKHUPIOH[
ZHEHU38$
ZHEHUWKHUPIOH[
ZHEHU38$
4
$UNDVÇQDKDUooHNLOPLéRODQ
SURILOOHUND\PDROPDGÇæÇQGDQ
HPLQROXQXQFD\DNDGDU\]H\H
EDVWÇUÇODUDN\DSÇéWÇUÇOÇU%LUELULQL
WDNLSHGHQSURILOER\ODUÇDUDVÇQGD
JHQOHéPHKHVDEDNDWÇODUDN
PPGHU]EÇUDNÇOPDOÇGÇU
5
3URILOOHULQNHQDUODUÇQGDQYH
GHU]ERéOXNODUÇQGDQWDéDQKDUo
HVWHWLNJ|UQPER]PDPDNLoLQ
NXUXPDGDQWHPL]OHQPHOLGLU
7
ZHEHU38$NXUXGXNWDQVRQUD
GHU]E|OJHOHUL]ÇPSDUDODQDUDN
G]JQKDOHJHWLULOLU
8
3URILOOHU:HEHUGÇéFHSKHER\DODUÇ
LOHLVWHQLOHQUHQNWHER\DQDUDNVRQ
J|UQWVQHNDYXéWXUXOXU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
6
sf. 188
sf. 306
3URILOOHULQ\DSÇéWÇUÇOPDVÇLéOHPL
ELWWLNWHQVRQUDGHU]ERéOXNODUÇ
SROLUHWDQHVDVOÇGHU]GROJX
PDVWLæLZHEHU38$ ile
GROGXUXOPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
171
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
ÇÖZÜM
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
Mantolama neden gereklidir?
<DSÇODUGDÇVÇ\DOÇWÇPÇQÇVDæODPDNDPDFÇLOHGXYDUODUÇQVDQGYLoGXYDU\|QWHPLLOH|UOPHVL
ÇVÇ\DOÇWÇP|]HOOLæLJHOLéPLéGXYDU|UPHHOHPDQODUÇNXOODQÇOPDVÇLoHULGHQ\DOÇWÇP\DSÇOPDVÇ
YH\DEXQODUDEHQ]HUGLæHU\|QWHPOHUÇVÇN|SUOHULQLQROXéPDVÇQÇHQJHOOH\HPH]OHU
çoHULGHQ\DOÇWÇP
'ÇéDUÇGDQ\DOÇWÇP
'LæHU\DQGDQPDQWRODPDFHSKHGHGXYDUHOHPDQODUÇQÇQROXéWXUGXæXDODQODUÇNDSODUNHQ
D\QÇ]DPDQGDNRORQYHNLULéOHUJLELWDéÇ\ÇFÇVLVWHPHDLW\]H\OHULGHNDSODUYH\DOÇWÇPÇQ
NHVLQWLVL]RODUDN\DSÇODELOPHVLQHRODQDNWDQÇU%XVD\HGHÇVÇN|SUOHULQLQROXéPDVÇQÇQ|QQH
JHoLOLUYHGDKDD]HQHUMLVDUIL\DWÇLOHLVWHQLOHQNRQIRUéDUWODUÇVDæODQÇU
$\UÇFDPDQWRODPDVLVWHPOHULÇVÇIDUNOÇOÇNODUÇQGDQGROD\ÇROXéDQJHQOHéPHYHE]éPH
JHULOPHOHULQLWROHUHHGHUHNFHSKHGHYHGXYDUNHVLWLQGHoDWODNODUROXéPDVÇQÇHQJHOOHU
'ÇéGXYDUYHLoGXYDUDUDVÇQGDNLVÇFDNOÇNIDUNÇQÇDVJDULG]H\HLQGLUHUHNGXYDUNHVLWLLoLQGH
\RæXéPDROXéPDVÇQÇQ|QQHJHoHUYHEHWRQDUPHLoLQGHNLGRQDWÇQÇQNRUR]\RQDPDUX]
NDOPDVÇHQJHOOHU'DKDJYHQOLYHX]XQ|PUO\DSÇODUROXéWXUXU
7PEXHWNHQOHUGHQGROD\ÇPDQWRODPDELQDODULoLQROGXNoDJHUHNOLELUVLVWHPGLU
172
www.weber.com.tr
(NRQRPLNELUo|]PGU
,VÇWPDYHVRæXWPDJLGHUOHULQGH©D
YDUDQWDVDUUXIVDæOD\DUDNNHQGLQH\DSÇODQ
\DWÇUÇPÇJHUL|GHU
,VÇ\DOÇWÇP
OHYKDVÇ
8]XQ|PUOELUo|]PGU
'RQDWÇILOHVL
&HSKH\L\ÇSUDWÇFÇGÇéHWNHQOHUGHQNRUXUYH
X]XQ\ÇOODURQDUÇPJHUHNWLUPH]
<]H\VÇYDVÇ
*YHQOLELUo|]PGU
'ÇéFHSKH
NDSODPD
PDO]HPHVL
'XYDULoLQGHNL\RæXéPD\ÇHQJHOOH\HUHN
WDéÇ\ÇFÇVLVWHPOHULQ]DUDUJ|UPHVLQLHQJHOOHU
<]H\VÇYDVÇ
'EHO
<DSÇéWÇUPDKDUFÇ
'HNRUDWLIELUo|]PGU
'HæLéLNUHQNYHWHNVWUGHVRQNDWNDSODPDVHoHQHNOHULQHVDKLSWLU
(NVLNVL]ELUo|]PGU
%Q\HVLQGHIDUNOÇGHWD\ODULoLQX\JXQUQOHUEDUÇQGÇUÇUYHEXUQOHULQELUELUOHULLOHPNHPPHO
ELUX\XPLoLQGHoDOÇéPDVÇVDæODQDFDNéHNLOGHWDVDUODQPÇéWÇU
6DæOÇNOÇYHoHYUHFLELUo|]PGU
<DSÇODUGDÇVÇWPDVRæXWPDDPDoOÇHQHUMLLKWL\DFÇQÇPLQLPXPLQGLUHUHNNDUERQVDOÇQÇPÇQÇQ
D]DOPDVÇQD\DUGÇPFÇROXU
www.weber.com.tr
173
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber mantolama sistemi
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber mantolama sistemi
GÇéFHSKHÇVÇ\DOÇWÇPVLVWHPOHUL
\DOÇWÇPOHYKDODUÇQÇQG|éHQPHVL
1
çSLQGHYHWHUD]LVLQGHROPDVÇQDGLNNDWHGLOHUHNVXEDVPDQ
SURILOL\]H\HVDELWOHQLU(Resim 1)
4
/HYKDODUDUDVÇQGDPPNQROGXæXQFDERéOXN
EÇUDNÇOPDPDOÇGÇUçQFHERéOXNODUÇVÇ\DOÇWÇPEDQGÇYH\D
N|SNNXOODQÇODUDNGROGXUXOPDOÇPP©GHQGDKD
E\NDUDOÇNODUPXWODNDD\QÇWLSÇVÇ\DOÇWÇPPDO]HPHVL
NXOODQÇODUDNNDSDWÇOPDOÇGÇU,VÇ\DOÇWÇPOHYKDODUÇQÇQ
DUDODUÇQD\DSÇéWÇUPDKDUFÇGROPDPDVÇQD|]HOOLNOH
GLNNDWHGLOPHOLGLU(Resim 4)
2
5
èDéÇUWPDLoLQNHQDUODUGDVDGHFHEWQYH\DUÇPOHYKDODU
NXOODQÇOPDOÇNHQDUODUGDD\DUODPD\DSÇOPDPDOÇYH
HNOHYKDODUNHVLQOLNOHNXOODQÇOPDPDOÇGÇU<]H\GÇéÇQD
oÇNDQOHYKDODUÇQNHQDUODUÇ\DSÇéWÇUÇFÇNXUXGXNWDQVRQUD
G]HOWLOPHOLGLU(Resim 5)
6XEDVPDQSURILOOHULN|éHOHUGHDoÇOÇéHNLOGHNHVLOLU
(Resim 2)
3
,VÇ\DOÇWÇPOHYKDODUÇGXYDUÇQDOWNÇVPÇQGDQEDéODQDUDN\XNDUÇ
GRæUXDUDOÇNVÇ]YHéDéÇUWPDOÇRODUDNG|éHQLU/HYKDODUÇQ
G]JQG|éHQPHVLQHYHNHQDUODUÇQ]HGHOHQPHPHVLQH
GLNNDWHGLOPHOLGLU+DVDUOÇYH|]HOOLNOHNHQDUODUÇDéÇQPÇé
OHYKDODUNXOODQÇOPDPDOÇGÇU(Resim 3)
174
www.weber.com.tr
6
,VÇ\DOÇWÇPOHYKDODUÇ\HUOHéWLULOLUNHQGXYDUGDNLSHQFHUHYE
ERéOXNODUGLNNDWHDOÇQPDOÇGÇU%XE|OPOHUoDWODPD\D
NDUéÇULVNOLE|OJHOHUROGXæXQGDQX\JXODPDresim 6©GD
J|VWHULOGLæLJLEL\DSÇOPDOÇGÇU
GÇéFHSKHÇVÇ\DOÇWÇPVLVWHPOHUL
dübelleme
VÇYDYHGRQDWÇILOHVLX\JXODQPDVÇ
7
'EHOOHUOHYKDQÇQRUWDVÇQDYHWPHN\HUOHULQHJHOHFHN
éHNLOGH\HUOHéWLULOPHOLGLU(Resim 7)
8
9
11
gQHULOHQPLNWDUGDVXLOHNJ©OÇNZHEHUWKHUPJUXEX
\]H\VÇYDVÇWHUFLKHQGéNGHYLUOLELUPLNVHUYH\DPDOD
LOHNDUÇéWÇUÇODUDNKD]ÇUODQÇSPDOD\DUGÇPÇ\OD\]H\H
X\JXODQÇU+HQ]NXUXPDPÇéKDUFÇQ]HULQHGRQDWÇ
ILOHVLJHULOHUHNYHNDWODQPDGDQ\HUOHéWLULOLU%LUOHéLP
\HUOHULQGHGRQDWÇILOHVLKHU]DPDQFPVWVWH
ELQGLULOLUYHKDUFÇQVWQH\HUOHéWLULOLU(Resim 11)
12
'EHOOHPH\DSÇéWÇUÇFÇQÇQ\HWHULQFHNXUXGXæXWHVSLW
HGLOGLNWHQVRQUD\]H\GHoÇNÇQWÇ\DSPD\DFDNéHNLOGH
ROPDOÇGÇU6DæODP\HUOHéWLULOPHPLéGEHOOHUoÇNDUÇODUDN
\DQÇQD\HQLGEHOoDNÇOPDOÇGÇU(Resim 8-9)
.DSÇYHSHQFHUHN|éHOHULQGHGRQDWÇILOHVLGLDJRQDO
RODUDN\HUOHéWLULOLU(Resim 12)(QGRæUXX\JXODPDWP
SHQFHUHoHYUHVLQLQILOHOHQPHVLGLU
N|éHSURILOOHULQLQ\HUOHéWLULOPHVL
10
VRQNDWNDSODPDQÇQX\JXODQPDVÇ
13
ZHEHUPDQWRODPDVLVWHPLN|éHSURILOOHULN|éH\HZHEHU
WKHUPJUXEX\]H\VÇYDODUÇLOH\HUOHéWLULOLUYH]HULQHGRQDWÇ
ILOHVLN|éHOHULQGHQHQD]FPG|QHFHNéHNLOGHX\JXODQÇU
7P\]H\HX\JXODQDQGRQDWÇILOHVLHQD]FPRODFDN
éHNLOGHEXX\JXODPDQÇQ]HULQHELQGLULOPHOLGLU(Resim 10)
6HoLOHQVRQNDWNDSODPDX\JXODPDVÇQDZHEHUWKHUP
JUXEX\]H\VÇYDODUÇX\JXODQPDVÇQGDQHQD]\HGLJQ
VRQUDJHoLOPHOLGLU(Resim 13)
'ç..$7<XNDUÇGDDoÇNODQDQX\JXODPDéHNOLZHEHUWKHUPJUXEXoLPHQWRED]OÇUQOHULoLQJHoHUOLGLU
ZHEHUWKHUPIOH[X\JXODPDVÇKDNNÇQGDD\UÇQWÇOÇELOJLLoLQEDNÇQÇ]VD\ID
www.weber.com.tr
175
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber mantolama sistemi
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber mantolama sistemi
'°éFHSKH°V°\DO°W°PVLVWHPL
3(5)250$16
ZHEHUPDQWRODPDVLVWHPL
G°éFHSKH°V°\DO°W°PVLVWHPOHUL
(27$(XURSHDQ2UJDQLVDWLRQ
IRU7HFKQLFDO$SSURYDOV
(7$*©HX\JXQGXU
5()(5$1667$1'$57/$5,
76
76
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
7$1,0,
'°éFHSKH°V°\DO°W°PVLVWHPL
weber
mantolamasistemi
$9$17$-/$5,
(7$*©HX\JXQGXU
,V°WPDYHVRæXWPD
JLGHUOHULQGHQWDVDUUXI
VDæODU
%LQD\°WPG°é
HWNHQOHUGHQNRUX\DUDN
|PUQX]DW°U
%LQDLoLQGHNLQHPL
GHQJHOH\HUHNNRQIRUOX
PHNDQODU\DUDW°U
8]XQ\°OODUER\XQFD
G°éFHSKHWDGLODW°
JHUHNWLUPH]
.8//$1,0
8\JXODPD$ODQÇ
0VWDNLOHYWRSOXNRQXWYEWP
\DS°ODU°QG°éDU°GDQ°V°\DO°W°P°Q°Q
VDæODQPDV°QGDNXOODQ°O°U
8\JXODPD<]H\OHUL
'°éFHSKHOHU
7XæOD
*D]EHWRQ
%UWEHWRQ
dLPHQWRED]O°V°YD
$KéDSOHYKD
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
8\JXQ6RQ.DW6HoHQHNOHUL
ZHEHUPDQWRODPDVLVWHPL
X\JXODQP°é\]H\OHUHVRQNDW
RODUDNZHEHUKD]°UUHQNOL V°YDODU°YHNDSODPDODU°
X\JXODQDELOLU
8<*8/$0$6,1,5,
,VODNYHQHPOL\]H\OHUHNHVLQOLNOH
X\JXODQPD]
*HYéHNYHGéNGLUHQoOL \]H\OHUGHX\JXODQPD]
6RQNDWNDSODPDODULoLQUHQNVHoLPL
\DS°O°UNHQID]ODNR\XUHQNOHUWHUFLK
HGLOPHPHOLGLU
176
www.weber.com.tr
g]HOOLNOHWDGLODWODUGDFDPDKéDS
DOPLQ\XPYHGLæHUPHYFXW\DS°
HOHPDQODU°|UWOHUHNNRUXQPDO°G°U
0DQWRODPD\DS°ODFDN\]H\OHUGH
G|éHPHOHUYHV°YDODUNXUXPXé
ROPDO°G°U
%LQDODUGDQHPYHUXWXEHW|QOHQPLé
ROPDO°G°U
<DæPXUROXNODU°VRQNDW° X\JXODQP°éVLVWHPGHQHQD]
FPG°éDU°GDRODFDNéHNLOGH
\DO°W°PX\JXODPDV°QGDQ|QFHLQéD
HGLOPHOLGLU
¯VNHOHNXOODQ°PODU°QGDLVNHOH
NHOHSoHOHULQLQX]XQOXæXVLVWHP
NDO°QO°æ°QDX\JXQROPDO°G°U
¯VNHOHNHOHSoHOHULLoLQDo°ODQ
GHOLNOHUGHQGHOLNOHULQHæUL Do°OPDV°YEVXV°]PDPDV°QDGLNNDW
HGLOPHOLGLU
&HSKH\LJQHé\DæPXUYH U]JDUGDQNRUXPDNLoLQLVNHOHDæ°
NXOODQ°OPDO°G°U
¯éoLOLNNDOLWHVLQLDUWW°UPDNYH°V°
\DO°W°PVLVWHPLQLQ|PUQX]DWPDN
DPDF°\OD|]HOOLNOHGLODWDV\RQ
GHU]OHULNDS°SHQFHUHNDVDODU°
YHOHQWRODU°JLELULVNOLE|OJHOHUGH
ZHEHUPDQWRODPDVLVWHPL
SURILOOHULQLQNXOODQ°OPDV°|QHULOLU
<h=(<+$=,5/,å,
8<*8/$0$è$57/$5,
621.$7.$3/$0$
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VD®ODPROPDO°G°U
'EHOOHPHQLQDV°ODPDF°U]JDUYH
WUEODQVHWNLOHULQL|QOHPHNWLU
8\JXODPDODUGDGEHOVD\°V°
JHQHOOLNOHGEHOPRODUDNNDEXO
HGLOLU$QFDNELQD\NVHNOL®LYH
oHYUHNRéXOODU°GEHOVD\°V°Q°YH
EXQDED®O°RODUDNGEHOéHPDV°Q°
EHOLUOHU
'°éFHSKH°V°\DO°W°PVLVWHPOHULQGH
JHQHOOLNOHWHNVWUOKD]°UUHQNOL
V°YDODUWHUFLKHGLOPHOLGLU6RQNDW
NDSODPDQ°QGHNRUDWLIDPDF°Q°Q
G°é°QGDELUJ|UHYLGHG°éFHSKH\L
YH\DO°W°PVLVWHPLQLG°éKDYD
NRéXOODU°QGDQNRUXPDNW°U%X
NRUXPDGDNDSODPDQ°QWDQHFLN
\DS°V°E\N|QHPWDé°U0LPDUL
QHGHQOHUGHQ|WU¦G]§ELUER\D
JHUHNL\RUVDQRUPDOX\JXODPDQ°Q
]HULQHNDWGDKDV°YD \DS°OPDO°G°U
<]H\E|FHNNHPLUJHQKD\YDQODU
YE\HUOHéPLéFDQO°ODUYH
\XYDODU°QGDQPXWODND
DU°QG°U°OPDO°G°U
7RSUDNDOW°VXEDVPDQVHYL\HVLYH\D
VX\DPDUX]E|OPOHUGHVX\DO°W°P°
LoLQJHUHNOL|QOHPOHUDO°QPDO°G°U
%LQDYH\DFHSKHQLQ\]H\LQH\DWD\
YHGLNH\RODUDNLSoHNLOHUHN
KL]DODQPDO°G°U
g]HOGXUXPODUGDX\JXODQPDV°
JHUHNHQ¦GEHOVD\°V°YH\HUOHéLP
éHPDV°§LoLQOWIHQEL]HGDQ°é°Q°]
6RQNDWNDSODPDODULoLQUHQN
VHoLPLQGHID]ODNR\XUHQNOHUWHUFLK
HGLOPHPHOLGLU.R\XUHQNOHUDo°N
UHQNOHUHRUDQODJQHé°é°QODU°Q°
GDKDID]ODoHNHFHNOHULLoLQ\]H\LQ
QHGHQL\OHWHUPLNJHULOLPOHELUOLNWH
oDWODNODUROXéDELOLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDP6°FDNO°®°&LOH&
DUDV°
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDJQHéDOW°QGDX\JXODPD
\DSPDNWDQNDo°Q°OPDO°G°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
hUQ
ZHEHUWKHUP$
ZHEHUWKHUP%
6D\IDQR
7NHWLP
NJP
NJP
www.weber.com.tr
177
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber mantolama sistemi
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber therm A1
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
,V°\DO°W°PVLVWHPOHULLoLQ\DS°éW°UPDKDUF°
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
+D]°UODQDQKDUF°QNXOODQ°ODELOPH
süresi: 3 saat.
<DS°éW°U°ODQ\DO°W°POHYKDV°Q°Q
]HULQHV°YDX\JXODQDELOPHVLLoLQ
JHUHNHQVUHJQ
3(5)250$16
7D]H+DUF°Q%RéOXNOX%LULP+DFLP
Kütlesi: *NJP3
(OHN$QDOL]LPPDo°NO°®°QGD
HOHN]HULQGHNDODQPLNWDU) %1,0
(®LOPH'D\DQ°P°*1PP2
%DV°Qo'D\DQ°P°*1PP2
7$1,0,
Is› yal›t›m sistemleri için çimento esasl›
\DS°éW°UPDKDUF°
.8//$1,0
8\JXODPD$ODQÇ
$9$17$-/$5,
(7$*©HX\JXQGXU
<NVHN\DSÇéWÇUPD
JFQHVDKLSWLU
7HUPLNéRNODUD
GD\DQ°NO°G°U
178
www.weber.com.tr
$OW7DEDND\D<DS°éPD
0XNDYHPHWL*1PP2
,V°<DO°W°P/HYKDV°QD<DS°éPD
0XNDYHPHWL*1PP2
6X(PPHGDNLNDVRQXQGD
)JU
6X(PPHGDNLNDVRQXQGD
)JU
7P\DS°ODUGD;36(36YH
WDé\Q°V°\DO°W°POHYKDODU°Q°Q
\DS°éW°U°OPDV°QGDNXOODQ°O°U
5()(5$1667$1'$57/$5,
8\JXODPD<]H\OHUL
76(
¯oYHG°éFHSKHOHUGH
%D\°QG°UO°N3R]1R
%UWEHWRQ
7XæOD
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
dLPHQWRED]O°V°YD
*D]EHWRQ
<DO°W°POHYKDODU°ELUELULQHL\LFH
\DNODéW°U°ODUDN\HUOHéWLULOPHOL
°V°WUDQVIHULQL|QOHPHNDPDF°\OD
OHYKDODUDUDV°QGDNLERéOXNODU
PPNQROGXæXQFDD]ROPDO°G°U
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
8<*8/$0$6,1,5,
6DæODPROPD\DQYHGéNGLUHQoOL
\]H\OHUGHX\JXODQPD]
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDO°G°U
dRNJ|]HQHNOL\]H\OHU°VODW°OPDO°
YH\]H\QHPOLNDODFDNéHNLOGH
VXWDEDNDV°\RNRODQDNDGDU
EHNOHQPHOLGLU
8<*8/ $0$
1
2UWDODPDOWNDGDUVXLOH
NJ©O°NZHEHUWKHUP$
WHUFLKHQGéNGHYLUOLELU
PLNVHUYH\DPDODLOHWRSDN
NDOPD\DFDNéHNLOGHL\LFH
NDU°éW°U°OPDO°G°U
2
+DUoX\JXODPD|QFHVLQGH
GDNLNDGLQOHQGLULOPHOLGLU
3
ZHEHUWKHUP$ yal›t›m
OHYKDV°Q°oHYUHOH\HFHNéHNLOGH
NHQDUODUGDQPPNDOPDV°QD
GLNNDWHGLOHUHNoHSHoHYUH
X\JXODQPDO°G°U
2UWDGDNDODQE|OPHoE\N
parça ZHEHUWKHUP$QRNWDVDO
RODUDNX\JXODQPDO°G°U
<]H\GHNL|QHPOLER]XNOXNYH\D
GHOLNOHUZHEHUWKHUP$
X\JXODPDV°QGDQHQD]VDDW
önce ZHEHUUHS0$ile
RQDU°OPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°o&LOHoC
aras›.
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDJQHéDOW°QGD X\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
hUQ
7NHWLP
ZHEHUWKHUP$
NJP2
5
0DQWRODPD\DSÇODFDN\]H\LQoRN
G]JQROGXæXGXUXPODUGDGLéOL
PDOD\|QWHPLGHX\JXODQDELOLU
6
<DO°W°POHYKDV°Q°Q©°Q°Q
\DS°éW°U°F°LOHNDSODQP°éROPDV°QD
GLNNDWHGLOPHOLGLU¯OHWNHQ
J|UHYLJ|UPHPHVLDPDF°\OD
GHU]OHUHNHVLQOLNOH\DS°éW°U°F°
WDé°U°OPDPDO°G°U
7
ZHEHUWKHUP$LOH\DS°éW°U°ODQ
\DO°W°POHYKDODU°QDKDYD
NRéXOODU°QDEDæO°RODUDN
JQVRQUDZHEHUWKHUP%
X\JXODQPDV°QDJHoLOHELOLU
$PEDODM1HWNJ©O°NWRUEDGD
SDOHWWHDGHWNJ
3DOHWgOoV107 x107 cm.
5HQNGri.
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULPDOD
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°®°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
D®]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
179
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber therm A1
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber therm B1
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
,V°\DO°W°PVLVWHPOHULLoLQ\]H\VÇYDVÇ
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
+D]°UODQDQKDUF°QNXOODQ°ODELOPH
süresi: 3 saat,
8\JXODPDNDO°QO°æ°PP
8\JXODQDELOHFHNNDWNDO°QO°æ°
Max. 2 mm.
.DWODUDUDV°QGDEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHVDDW
ZHEHUWKHUP%]HULQHVRQNDW
X\JXODPDV°LoLQEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUH0LQJQ
3(5)250$16
7$1,0,
7D]H+DUF°Q%RéOXNOX%LULP+DFLP
Kütlesi: *NJP3
Is› yal›t›m sistemleri için çimento esasl›
yüzey s›vas›.
(OHN$QDOL]LPPDo°NO°®°QGD
HOHN]HULQGHNDODQPLNWDU) %1,0
(®LOPH'D\DQ°P°*1PP2
.8//$1,0
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DS°ODUGD;36(36YH
WDé\Q°V°\DO°W°POHYKDODU°
]HULQGH\]H\V°YDV°RODUDN
NXOODQ°O°U
8\JXODPD<]H\OHUL
$9$17$-/$5,
(7$*©HX\JXQGXU
,V°\DO°W°PSDQRODU°QD
PNHPPHODGHUDQV
VDæODU
7HUPLNéRNODUD
GD\DQ°NO°G°U
.ROD\X\JXODQÇUYH
G]JQ\]H\OHU
ROXéWXUXU
180
www.weber.com.tr
¯oYHG°éFHSKHOHUGH
;36(NVWUGHSROLVWLUHQ
(36(NVSDQGHSROLVWLUHQ
7Dé\Q
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
8<*8/$0$6,1,5,
6DæODPROPD\DQYHGéNGLUHQoOL
\]H\OHUGHX\JXODQPD]
%DV°Qo'D\DQ°P°*1PP2
,V°<DO°W°P/HYKDV°QD<DS°éPD
0XNDYHPHWL*1PP2
6X(PPH)NJP2 GDNLND0,5
6X%XKDUÇ*HoLUJHQOLæL.DWVD\ÇVÇ
μ )JU
,VÇçOHWNHQOLN)ZP.
5()(5$1667$1'$57/$5,
76(.
%D\°QG°UO°N3R]1R
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
'LODWDV\RQGHU]OHULNHVLQOLNOH
ZHEHUWKHUP%LOHNDSDW°OPDPDO°
EXE|OPOHULoLQGLODWDV\RQSURILOL
NXOODQ°OPDO°G°U
<h=(<+$=,5/,å,
<DO°W°POHYKDV°VDæODPDOWWDNL
\]H\HL\L\DS°éP°éWHPL]YHNXUX
ROPDO°G°U
8<*8/ $0$
1
/HYKDODUDUDV°QGDNLERéOXNODU
JHQLéOLæHJ|UHD\Q°\DO°W°P
PDO]HPHVLYH\DN|SNLOH
GROGXUXOPDO°PH\GDQDJHOHELOHFHN
o°N°QW°ODUZHEHUWKHUP%
VDUIL\DW°Q°D]DOWPDNLoLQ WHPL]OHQPHOLGLU
2UWDODPDOWNDGDUVXLOH
NJ©O°NZHEHUWKHUP%
WHUFLKHQGéNGHYLUOLELU
PLNVHUYH\DPDODLOHWRSDN
NDOPD\DFDNéHNLOGHL\LFH
NDU°éW°U°OPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°o&LOHoC
aras›.
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDJQHéDOW°QGD X\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
hUQ
ZHEHUWKHUP%
2 +DUoX\JXODPD|QFHVLQGH
GDNLNDGLQOHQGLULOPHOLGLU
3
ZHEHUWKHUP%\]H\HoHOLN
PDOD\DUG°P°\ODX\JXODQPDO°G°U
'RQDW°ILOHVLZHEHUWKHUP%
NXUXPDGDQ\XNDU°GDQDéDæ°\D
GRæUXEDVW°U°ODUDNYHL\LFH
JHULOHUHNNDWODQPDGDQYH
\DO°W°POHYKDV°QGDQWP\]H\H
HéLWX]DNO°NWDRODFDNéHNLOGH
\HUOHéWLULOPHOLGLU
7NHWLP
NJP2
5
dDWODPDODU°|QOHPHN
DPDF°\ODGRQDW°ILOHVLELUOHéLP
QRNWDODU°QGDFPVWVWH
ELQGLULOHUHNX\JXODQPDO°G°U
6
.|éHOHUGHYHWPNLULéSHQFHUH
NDS°oHUoHYHOHULQGHGRQDW°ILOHVL
HQD]FPG|QGUOPHOLGLU
VDDWVRQUDNDW
X\JXODPDV°QDJHoLOPHOLGLU
8
8\JXODPDVRQUDV°QGD\]H\G°é
FHSKHNDSODPDV°QDX\JXQ KDOHJHOPLéRODFDNW°U
$PEDODM1HWNJ©O°NWRUEDGD
SDOHWWHDGHWNJ
3DOHWgOoV[FP
5HQN*UL
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULoHOLNPDOD
GRQDW°ILOHVL
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°®°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
D®]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
181
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber therm B1
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber therm
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
,V°\DO°W°POHYKDODU°LoLQNDO°QGROJXOX\]H\V°YDV°
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
+D]°UODQDQKDUF°QNXOODQ°ODELOPH
VUHVLVDDW
8\JXODPDNDO°QO°®°PP
8\JXODQDELOHFHNNDWNDO°QO°®°
0D[PP
.DWODUDUDV°QGDEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHVDDW
ZHEHUWKHUP%NDO°Q]HULQHVRQ
NDWX\JXODPDV°LoLQEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUH0LQJQ
3(5)250$16
7$1,0,
7D]H+DUF°Q%RéOXNOX%LULP+DFLP
.WOHVL*NJP3
,V°\DO°W°PVLVWHPOHULLoLQoLPHQWR
HVDVO°NDO°QGROJXOX\]H\V°YDV°
(OHN$QDOL]LPPDo°NO°®°QGD
HOHN]HULQGHNDODQPLNWDU)
(®LOPH'D\DQ°P°*1PP
.8//$1,0
%DV°Qo'D\DQ°P°*1PP
8\JXODPD$ODQÇ
,V°<DO°W°P/HYKDV°QD<DS°éPD
0XNDYHPHWL*1PP
7P\DS°ODUGD;36(36YH
WDé\Q°V°\DO°W°POHYKDODU°
]HULQGH\]H\V°YDV°RODUDN
NXOODQ°O°U
8\JXODPD<]H\OHUL
6X(PPH)NJPGDNLND
6X%XKDU°*HoLUJHQOL®L.DWVD\°V°
+)
,V°O¯OHWNHQOLN):P.
¯oYH'°é&HSKHOHUGH
$9$17$-/$5,
(7$*©HX\JXQGXU
,V°\DO°W°PSDQRODU°QD
PNHPPHODGHUDQV
VD®ODU
7HUPLNéRNODUD
GD\DQ°NO°G°U
.ROD\X\JXODQ°UYH
G]JQ\]H\OHU
ROXéWXUXU
182
www.weber.com.tr
;36(NVWUGHSROLVWLUHQ
(36(NVSDQGHSROLVWLUHQ
7Dé\Q
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
8<*8/$0$6,1,5,
6D®ODPROPD\DQYHGéNGLUHQoOL
\]H\OHUGHX\JXODQPD]
5()(5$1667$1'$57/$5,
76(.
%D\°QG°UO°N3R]1R
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
'LODWDV\RQGHU]OHULNHVLQOLNOH
ZHEHUWKHUP%NDO°QLOH
NDSDW°OPDPDO°EXE|OPOHULoLQ
GLODWDV\RQSURILOLNXOODQ°OPDO°G°U
<h=(<+$=,5/,å,
<DO°W°POHYKDV°VD®ODPDOWWDNL
\]H\HL\L\DS°éP°éWHPL]YHNXUX
ROPDO°G°U
/HYKDODUDUDV°QGDNLERéOXNODU
JHQLéOL®HJ|UHD\Q°\DO°W°P
PDO]HPHVLYH\DN|SNLOH
GROGXUXOPDO°PH\GDQD
JHOHELOHFHNo°N°QW°ODU
ZHEHUWKHUP%NDO°QVDUIL\DW°Q°
D]DOWPDNLoLQWHPL]OHQPHOLGLU
8<*8/ $0$
2UWDODPDOWNDGDU
WHPL]VXLOHNJ©O°N
ZHEHUWKHUP%NDO°QWHUFLKHQ
GéNGHYLUOLELUPLNVHUYH\D
PDODLOHWRSDNNDOPD\DFDN
éHNLOGHL\LFHNDU°éW°U°OPDO°G°U
+DUoX\JXODPD|QFHVLQGH
GDNLNDGLQOHQGLULOPHOLGLU
ZHEHUWKHUP%NDO°Q\]H\H
oHOLNPDOD\DUG°P°\OD
X\JXODQPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPVÇFDNOÇæÇo&LOHo&
DUDVÇ
dRNQHPOLYHYH\DoRNVÇFDN
KDYDODUGDJQHéDOW°QGDX\JXODPD
\DSPDNWDQNDo°Q°OPDO°G°U
'RQDW°ILOHVLZHEHUWKHUP%
NDO°QNXUXPDGDQ\XNDU°GDQ
DéD®°\DGR®UXEDVW°U°ODUDNYH
L\LFHJHULOHUHNNDWODQPDGDQYH
\DO°W°POHYKDV°QGDQWP\]H\H
HéLWX]DNO°NWDRODFDNéHNLOGH
\HUOHéWLULOPHOLGLU
dDWODPDODU°|QOHPHNDPDF°\OD
GRQDW°ILOHVLELUOHéLP
QRNWDODU°QGDFPVWVWH
ELQGLULOHUHNX\JXODQPDO°G°U
.|éHOHUGHYHWPNLULéSHQFHUH
NDS°oHUoHYHOHULQGHGRQDW°ILOHVL
HQD]FPG|QGUOPHOLGLU
VDDWVRQUDNDW
X\JXODPDV°QDJHoLOPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGD\]H\G°é
FHSKHNDSODPDV°QDX\JXQKDOH
JHOPLéRODFDNW°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
X\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
hUQ
ZHEHUWKHUP%NDO°Q
7NHWLP
NJP
$PEDODM1HWNJ©O°NWRUEDGD
SDOHWWHDGHWNJ
3DOHWgOoV[FP
5HQN*UL
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULoHOLNPDOD
GRQDW°ILOHVL
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°®°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
D®]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
183
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber therm
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber therm YP
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
°V°\DO°W°POHYKDODU°LoLQ\DS°éW°UPDKDUF°
8<*8/$0$6,1,5,
6DæODPROPD\DQYHGéNGLUHQoOL
\]H\OHUGHX\JXODQPD]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
+D]°UODQDQKDUF°QNXOODQ°ODELOPH
VUHVLVDDW
<DS°éW°U°ODQ\DO°W°POHYKDV°Q°Q
]HULQHV°YDX\JXODQDELOPHVL
LoLQJHUHNHQVUHJQ
3(5)250$16
7D]H+DUF°Q%RéOXNOX%LULP+DFLP
.WOHVL*NJP
7$1,0,
,V°\DO°W°POHYKDODU°LoLQoLPHQWRHVDVO°
\DS°éW°UPDKDUF°
(OHN$QDOL]LPPDo°NO°®°QGD
HOHN]HULQGHNDODQPLNWDU)
(®LOPH'D\DQ°P°*1PP
%DV°Qo'D\DQ°P°*1PP
.8//$1,0
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DS°ODUGD;36(36YH
WDé\Q°V°\DO°W°POHYKDODU°Q°Q
\DS°éW°U°OPDV°QGDNXOODQ°O°U
8\JXODPD<]H\OHUL
$9$17$-/$5,
<NVHN\DS°éW°UPD
JFQHVDKLSWLU
7HUPLNéRNODUD
GD\DQ°NO°G°U
184
www.weber.com.tr
¯oYH'°é&HSKHOHUGH
%UWEHWRQ
7XæOD
dLPHQWRED]O°V°YD
*D]EHWRQ
$KéDSOHYKD
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
$OW7DEDND\D<DSÇéPD
0XNDYHPHWL*1PP
,V°<DO°W°P/HYKDV°QD<DS°éPD
0XNDYHPHWL*1PP
6X(PPHGDNLNDVRQXQGD
)JU
6X(PPHGDNLNDVRQXQGD
)JU
5()(5$169(67$1'$57/$5,
76(
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R
8<$5,/$59(g=(//ç./(5ç
<DO°W°POHYKDODU°ELUELULQHL\LFH
\DNODéW°U°ODUDN\HUOHéWLULOPHOL
°V°WUDQVIHULQL|QOHPHNDPDF°\OD
OHYKDODUDUDV°QGDNLERéOXNODU
PPNQROGXæXQFDD]ROPDO°G°U
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDO°G°U
dRNJ|]HQHNOL\]H\OHU°VODW°OPDO°
YH\]H\QHPOLNDODFDNéHNLOGH
VXWDEDNDV°\RNRODQDNDGDU
EHNOHQPHOLGLU
8<*8/ $0$
2UWDODPDOWNDGDUVXLOH
NJ©O°NZHEHUWKHUP<3
WHUFLKHQGéNGHYLUOLELUPLNVHU
YH\DPDODLOHWRSDNNDOPD\DFDN
éHNLOGHL\LFHNDU°éW°U°OPDO°G°U
+DUoX\JXODPD|QFHVLQGH
GDNLNDGLQOHQGLULOPHOLGLU
ZHEHUWKHUP<3\DO°W°P
OHYKDV°Q°oHYUHOH\HFHNéHNLOGH
NHQDUODUGDQPPNDOPDV°QD
GLNNDWHGLOHUHNoHSHoHYUH
X\JXODQPDO°G°U
<]H\GHNL|QHPOLER]XNOXNYH\D
GHOLNOHUZHEHUWKHUP<3
X\JXODPDV°QGDQHQD]VDDW
|QFHZHEHUUHS0$LOH
RQDU°OPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDJQHéDOW°QGD
X\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
hUQ
ZHEHUWKHUP<3
<DO°W°POHYKDV°Q°Q©°Q°Q
\DS°éW°U°F°LOHNDSODQPÇéROPDV°QD
GLNNDWHGLOPHOLGLU¯OHWNHQ
J|UHYLJ|UPHPHVLDPDF°\OD
GHU]OHUHNHVLQOLNOH\DS°éW°U°F°
WDé°U°OPDPDO°G°U
2UWDGDNDODQE|OPHoE\N
SDUoDZHEHUWKHUP<3QRNWDVDO
RODUDNX\JXODQPDO°G°U
0DQWRODPD\DSÇODFDN\]H\LQoRN
G]JQROGXæXGXUXPODUGDGLéOL
PDOD\|QWHPLGHX\JXODQDELOLU
7NHWLP
NJP
7 ZHEHUWKHUP<3LOH\DS°éW°U°ODQ
\DO°W°POHYKDODU°QDKDYD
NRéXOODU°QDEDæO°RODUDN
JQVRQUDZHEHUWKHUP69
X\JXODQPDV°QDJHoLOHELOLU
$PEDODMNJ©O°NWRUEDGD
3DOHWWHWRSODPDGHWNJ
3DOHWgOoV[FP
5HQN*UL
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULPDOD
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
185
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber therm YP
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber therm SV
°V°\DO°W°POHYKDODU°LoLQ\]H\V°YDV°
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
+D]°UODQDQKDUF°QNXOODQ°ODELOPH
VUHVLVDDW
8\JXODPDNDO°QO°å°PP
8\JXODQDELOHFHNNDWNDO°QO°å°
0D[PP
.DWODUDUDV°QGDEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHVDDW
ZHEHUWKHUP69]HULQHVRQNDW
X\JXODPDV°LoLQEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUH0LQJQ
3(5)250$16
7$1,0,
,V°\DO°W°POHYKDODU°LoLQoLPHQWR
HVDVO°\]H\VÇYDVÇ
7D]H+DUF°Q%RéOXNOX%LULP+DFLP
.WOHVL*NJP
(OHN$QDOL]LPPDo°NO°®°QGD
HOHN]HULQGHNDODQPLNWDU)
(®LOPH'D\DQ°P°*1PP
.8//$1,0
%DV°Qo'D\DQ°P°*1PP
8\JXODPD$ODQÇ
,V°<DO°W°P/HYKDV°QD<DS°éPD
0XNDYHPHWL*1PP
7P\DS°ODUGD;36(36YH
WDé\Q°V°\DO°W°POHYKDODU°Q°Q
\DS°éW°U°OPDV°QGDNXOODQ°O°U
$9$17$-/$5,
6X(PPH)NJPGDNLND
8\JXODPD<]H\OHUL
6X%XKDU°*HoLUJHQOL®L.DWVD\°V°
+)
¯oYH'°é&HSKHOHUGH
,V°O¯OHWNHQOLN):P.
;36(NVWUGHSROLVWLUHQ
(36(NVSDQGHSROLVWLUHQ
5()(5$169(67$1'$57/$5,
7Dé\Q
76(.
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R
8<$5,/$59(g=(//ç./(5ç
,V°\DO°W°PSDQRODU°QD
PNHPPHODGHUDQV
VDæODU
7HUPLNéRNODUD
GD\DQ°NO°G°U
.ROD\X\JXODQ°UYH
G]JQ\]H\OHU
ROXéWXUXU
186
www.weber.com.tr
'LODWDV\RQGHU]OHULNHVLQOLNOH
ZHEHUWKHUP69LOHNDSDW°OPDPDO°
EXE|OPOHULoLQGLODWDV\RQSURILOL
NXOODQ°OPDO°G°U
<h=(<+$=,5/,å,
<DO°W°POHYKDV°VDæODPDOWWDNL
\]H\HL\L\DS°éP°éWHPL]YH
NXUXROPDO°G°U
8<*8/ $0$
/HYKDODUDUDV°QGDNLERéOXNODU
JHQLéOLæHJ|UHD\Q°\DO°W°P
PDO]HPHVLYH\DN|SNLOH
GROGXUXOPDO°PH\GDQD
JHOHELOHFHNo°N°QW°ODU
ZHEHUWKHUP69VDUIL\DW°Q°
D]DOWPDNLoLQWHPL]OHQPHOLGLU
2UWDODPDOWNDGDUVXLOH
NJ©O°NZHEHUWKHUP69
WHUFLKHQGéNGHYLUOLELUPLNVHU
YH\DPDODLOHWRSDNNDOPD\DFDN
éHNLOGHL\LFHNDU°éW°U°OPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDJQHéDOW°QGD
X\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
hUQ
ZHEHUWKHUP69
dDWODPDODU°|QOHPHNDPDF°\OD
GRQDW°ILOHVLELUOHéLPQRNWDODU°QGD
FPVWVWHELQGLULOHUHN
X\JXODQPDO°G°U
.|éHOHUGHYHWPNLULéSHQFHUH
NDS°oHUoHYHOHULQGHGRQDW°ILOHVL
HQD]FPG|QGUOPHOLGLU
7
VDDWVRQUDNDW
X\JXODPDV°QDJHoLOPHOLGLU
8\JXODPD|QFHVLQGH
\]H\PXWODNDWHNUDU
QHPOHQGLULOPHOLGLU8\JXODPD
VRQUDV°QGD\]H\G°éFHSKH
NDSODPDV°QDX\JXQKDOHJHOPLé
RODFDNW°U
+DUoX\JXODPD|QFHVLQGH
GDNLNDGLQOHQGLULOPHOLGLU
ZHEHUWKHUP69\]H\HoHOLN
PDOD\DUG°P°\ODX\JXODQPDO°G°U
'RQDW°ILOHVLZHEHUWKHUP69
NXUXPDGDQ\XNDU°GDQDéDæ°\D
GRæUXEDVW°U°ODUDNYHL\LFH
JHULOHUHNNDWODQPDGDQYH\DO°W°P
OHYKDV°QGDQWP\]H\H
HéLWX]DNO°NWDRODFDNéHNLOGH
\HUOHéWLULOPHOLGLU
7NHWLP
NJP
$PEDODMNJ©O°NWRUEDGD
3DOHWWHWRSODPDGHWNJ
3DOHWgOoV[FP
5HQN*UL
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULoHOLNPDOD
GRQDW°ILOHVL
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
187
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber therm SV
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber therm flex
2UJDQLNSROLPHUHVDVO°°V°\DO°W°POHYKDV°
\DS°éW°U°F°V°YHV°YDV°
8<*8/$0$6,1,5,
6DæODPROPD\DQYHGéNGLUHQoOL
\]H\OHUGHX\JXODQPD]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XUXPDVUHVLVDDW
6°YDNDW°]HULQHVRQNDWNDSODPD
X\JXODPDV°LoLQEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHJQ
8\JXODPDNDO°QO°æ°PP
.DWODUDUV°QGDEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHVDDW
7$1,0,
2UJDQLNSROLPHUHVDVO°°V°\DO°W°P
OHYKDV°\DS°éW°U°F°V°YHV°YDV°G°U
.8//$1,0
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DS°ODUGD;36;36YH
WDé\Q°V°\DO°W°POHYKDODU°Q°Q
\DS°éW°U°OPDV°QGDYHV°YDQPDV°QGD
NXOODQ°O°U
8\JXODPD<]H\OHUL
$9$17$-/$5,
<NVHN\DS°éW°UPD
JFQHVDKLSWLU
,V°\DO°W°POHYKDODU°QD
PNHPPHODGHUDQV
VDæODU
(ODVWLNWLU
188
www.weber.com.tr
¯oYH'°é&HSKHOHUGH
%UWEHWRQ
7XæOD
dLPHQWRED]O°V°YD
*D]EHWRQ
$KéDSOHYKD
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
<h=(<+$=,5/,å,
$OW\]H\L\LFHWHPL]OHQPHOL
\DS°éPD\°|QOH\LFLWR]\DéYH
EHQ]HULPDGGHOHUGHQWDPDPHQ
DU°QG°U°OPDO°G°U
8<*8/ $0$
<]H\GHER]XNOXNODUWDPLU
HGLOHUHN\]H\G]JQOæ
VDæODQPDO°G°U
6°YDLéOHPL|QFHVLQGHOHYKDODU
DUDV°QGDNLERéOXNODUD\Q°°V°
\DO°W°PPDO]HPHVLYH\DN|SNLOH
GROGXUXOPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
(ULPLéGRQPXéYH\DV°FDN \]H\OHUHX\JXODQPDPDO°G°U
*QHéDOW°QGDX\JXODQPDPDO°G°U
ZHEHUWKHUPIOH[\DS°éW°UPD
LéOHPLLoLQPLQHUDOHVDVO°
\]H\OHUGHDæ°UO°NoD©D
HVNLDNULOLNER\DO°\]H\OHUGHLVH
©DNDGDU3RUWODQGdLPHQWRVX
LODYHHGLOHUHNKRPRMHQ
ELUNDU°é°PHOGHHGLOHQH
NDGDUWHUFLKHQPDWNDS
ZHEHUWKHUPIOH[\]H\H
oHOLNPDOD\DUG°P°LOH
XFXQDWDN°OP°éSHUYDQHLOH
X\JXODQPDO°G°U
NDU°éW°U°OPDO°G°U
'RQDW°ILOHVLKHQ]\XPXéDNRODQ
LONNDWV°YD]HULQH\XNDU°GDQ
DéDæ°\DGRæUXEDVW°U°ODUDNYH
L\LFHJHULOHUHNNDWODQPDGDQYH
\DO°W°POHYKDV°QGDQWP\]H\H
HéLWX]DNO°NWDRODFDNéHNLOGH
\HUOHéWLULOPHOLGLU
<DS°éW°UPDLéOHPL|EHNOHPH
VDDWVRQUDNDW
YH\DGLéOLWDUDNPDOD\|QWHPL\OH 6 X\JXODPDV°QDJHoLOPHOLGLU
\DS°ODELOLU
8\JXODPDVRQUDV°QGD\]H\G°é
ZHEHUWKHUPIOH[V°YDLéOHPL
LoLQDæ°UO°NoD©DNDGDU
3RUWODQGdLPHQWRVXLODYH
HGLOHUHNKRPRMHQELUNDU°é°P
HOGHHGLOHQHNDGDUWHUFLKHQ
PDWNDSXFXQDWDN°OP°éSHUYDQH
LOHNDU°éW°U°OPDO°G°U
FHSKHNDSODPDV°QDKD]°UKDOH
JHOPLéRODFDNW°U
$PEDODM1HWNJ©O°NNRYDODUGD
hUQ
ZHEHUWKHUPIOH[
7NHWLP
NJP
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
5HQN%HM
5DIgPU.XUXYHVHULQRUWDPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°Q°QDo°OPDPDV°
NRéXOX\ODUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
\°OG°U.XOODQ°OPDG°æ°WDNGLUGH
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
$PEDODMODUGRQPDNWDQNRUXQPDO°G°U
www.weber.com.tr
189
'Çé&HSKH,VÇ<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber therm flex
192
www.weber.com.tr
SU YALITIM
UYGULAMALARI
Problem / Çözüm
sf. 194
hUQ6HoLP7DEORODUÇ
sf. 204
Ürün Bilgileri
sf. 206
www.weber.com.tr
193
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
Weber Havuz Çözümleri
+DYX]LoLVX\DOÇWÇPX\JXODPDODUÇQGD
0VWDNLO\]PHKDYX]ODUÇYHVVKDYX]ODUÇQGD
> weber.dry SS-8
*HQHONXOODQÇPDDoÇNKDYX]ODUGD
> weber.dry SS-10
> weber.tec Superflex D2

<]H\OHUGHNLGHOLNYHoDWODNODUGDQJHOHQ
VX\XQWÇNDQPDVÇQGD
> weber.dry rapid stop
'LNH\YH\DWD\N|éHOHULQSDKODQPDVÇQGD
> weber.rep MA 200
> weber.rep HKS
'LODWDV\RQGHU]L\DOÇWÇPÇX\JXODPDODUÇQGD
> weber Superflex B 240 / weber Superflex B 400
> weber Superflex A 200 / weber Superflex A 300
6HUDPLNX\JXODPDODUÇQGD
> weber.kol flex konfor
> weber EP 800*
'HU]X\JXODPDODUÇQGD
> weber.joint flex
> weber EP 800*

SUREOHPo|]P
.LP\DVDOODUDVWQGD\DQÇPVDæODU

194
www.weber.com.tr
www.weber.com.tr
195
SUREOHPo|]P
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ

6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
5FNFMQFSEFEVWBSMBSJmJOTVZBMÎUÎNTJTUFNJ
g1(5ç/(1h5h1/(5
7HPHOSHUGHGXYDUODUÇWRSUDNGROJXVXQXQ\DSÇOGÇæÇ
DQGDQLWLEDUHQVÇ]ÇQWÇVXODUÇJHoLFLYH\DVUHNOLEDVÇQoOÇ
\HUDOWÇVXODUÇQDPDUX]NDOÇU
7HPHOoHYUHVLQGH\DSÇODFDNGUHQDMX\JXODPDODUÇ
DQFDN\HUDOWÇVX\XQXQEDVÇQFÇQÇGéUPHGHHWNLOLROXU
EHWRQXQVXJHoLULPVL]OLNNDWODUÇLOHKD]ÇUODQPDVÇLVHWDP
ELUVX\DOÇWÇPÇVDæODPD]
weber.dry 7063ODVWLNRO8'0
weber.dry 9063ODVWLNRO8'0
weber.tec 915
<DOÇWÇOPDPÇé\]H\OHUGHQEHWRQDUPHQLQEQ\HVLQH
JLUHFHNVXoHOLNGRQDWÇGDNRUR]\RQDVHEHSROXS
VRQUDVÇQGD\DSÇQÇQ|PUQNÇVDOWDFDNVRQXoODU
GRæXUXUçoPHNDQODUGDROXéDFDNUXWXEHWD\QÇ
]DPDQGD\DéDPNRQIRUXQXGDROXPVX]\|QGH
HWNLOHU3ROLPHUELWPPRGLIL\HOLUQOHULOHGÇéDUÇGDQ
ERKoDODPD\|QWHPL\OH\DSÇODFDNELUVX\DOÇWÇP
X\JXODPDVÇWPEXROXPVX]OXNODUÇQ|QOHQPHVLQLVDæODU
DéDPD<]H\KD]ÇUOÇæÇ
8\JXODPD\DSÇODFDN\]H\\DSÇéPD\ÇHQJHOOH\LFL
NDOÇS\DæÇoLPHQWRDUWÇæÇYENDOÇQWÇODUGDQYH
JHYéHNSDUoDODUGDQDUÇQGÇUÇOPÇéWHPL]G]JQ
YHVDæODPROPDOÇGÇU<]H\OHULQX\JXODPD
|QFHVLQGHGRQDPDUX]NDOPDGÇæÇQGDQHPLQ
ROXQPDOÇGÇU
DéDPDçoYHGÇéN|éHOHULQ\XYDUODWÇOPDVÇ
6Ç]GÇUPD]OÇæÇQGHYDPOÇOÇæÇQÇQVDæODQPDVÇLoLQ
LoN|éHOHUweber.rep MA 200YH\DKÇ]OÇX\JXODPD
YHVOIDWGD\DQÇPÇLVWHQHQGXUXPODUGD
weber.rep HKS LOHSDKODQPDOÇGÇU'ÇéN|éHOHU
LVHPHNDQLN\|QWHPOHULOHWÇUDéODQDUDN
\XYDUODWÇOPDOÇGÇU
DéDPD<DOÇWÇPNDWPDQÇX\JXODPDVÇ
.XOODQÇODFDNUQweber.dry 706, weber.dry 906YHweber.
tec 915LoLQ|QHULOHQDVWDUYHJHUHNOLLVH\DSÇODFDNVÇ\ÇUPDNDW
X\JXODPDVÇQÇQNXUXPDVÇQÇQDUGÇQGDQNXOODQÇPWDOLPDWODUÇ
GRæUXOWXVXQGDKD]ÇUODQDQUQOHULOH\]H\HNDWX\JXODPD
\DSÇOPDOÇGÇU8\JXODPDVRQXFXQGDXODéÇOPDVÇJHUHNHQNXUXILOP
NDOÇQOÇæÇPLQWNHWLPPLNWDUÇYHNXOODQÇOPDVÇJHUHNOL\DUGÇPFÇ
PDO]HPHOHUX\JXODPD\]H\LQLQPDUX]NDODFDæÇVXEDVÇQFÇQD
J|UHGHæLéPHNWHGLU%XELOJLOHULoLQLOJLOLUQVD\IDVÇQDEDNÇQÇ]
'LODWDV\RQGHU]OHULQLQ\DOÇWÇOPDVÇ
%HWRQDUPH\DSÇGDNLGLODWDV\RQGHU]OHUL|]HO
X\JXODPDJHUHNWLUHQQRNWDODUGÇU%XDODQODUGDKHP
\DSÇKDUHNHWOLOLæLQLQKHPGH\DOÇWÇPNDWPDQÇQÇQ
GHYDPOÇOÇæÇQÇQVDæODQPDVÇLoLQweber Superflex
GLODWDV\RQ\DOÇWÇPEDQWODUÇNXOODQÇOPDOÇGÇU
weber Superflex
GLODWDV\RQ\DOÇWÇPEDQWODUÇ
SUREOHPo|]P
<DOÇWÇP
NDWPDQÇ
3ROLHWLOHQ
ILWLO
.RUXPDNDWPDQÇX\JXODPDVÇ
weber.dry 706, weber.dry 906YH
weber.tec 915LOH\DOÇWÇPX\JXODPDVÇ
\DSÇOPÇé\]H\OHULQWRSUDNGROJXVX
VHEHEL\OH]DUDUJ|UPHOHULQLHQJHOOHPHN
DPDFÇ\OD\]H\OHUHNVWUGHSROLVWUHQÇVÇ
\DOÇWÇPOHYKDODUÇLOHNRUXQPDOÇGÇU
196
www.weber.com.tr
g1(5ç/(1h5h1/(5
7HPHOE|OJHOHULRWXUGXæX]HPLQGHQJHOHFHNKHUWU
VÇ]ÇQWÇéHNOLQGHEDVÇQoOÇYH\DEDVÇQoVÇ]VX\DPDUX]
NDOÇUODU
<DOÇWÇOPDPÇéE|OJHOHUGHQWHPHOEHWRQXQEQ\HVLQH
QIX]HGHFHN]HPLQVX\X]DPDQLoHULVLQGHoHOLN
GRQDWÇQÇQNRUR]\RQDXæUD\DUDNJHQOHéPHVLQHYH
EHWRQDUPHGHFLGGLKDVDUODUDVHEHSROXU6DæODPELU
\DSÇLoLQHQ|QHPOLXQVXUODUGDQELULRODQWHPHOGH
EXéHNLOGHNLELUSUREOHPELQDQÇQ|PUQ|QHPOL
GHUHFHGHNÇVDOWÇU
ZHEHUGU\3ODVWLNRO8'0
ZHEHUGU\3ODVWLNRO8'0
ZHEHUWHF
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
5FNFMMFSJmJOTVZBMÎUÎNTJTUFNJ
*HULG|QéROPD\DQELUVRQXoODNDUéÇODPDPDNLoLQ
GÇéDUÇGDQERKoDODPD\|QWHPL\OHWHPHODOWÇVX\DOÇWÇPÇ
\DSÇOPDVÇJHUHNLU
DéDPD<]H\KD]ÇUOÇæÇ
8\JXODPD\DSÇODFDN\]H\\DSÇéPD\Ç
HQJHOOH\LFLNDOÇS\DæÇoLPHQWRDUWÇæÇ
YENDOÇQWÇODUGDQYHJHYéHNSDUoDODUGDQ
DUÇQGÇUÇOPÇéWHPL]G]JQYHVDæODP
ROPDOÇGÇU<]H\OHULQX\JXODPD
|QFHVLQGHGRQDPDUX]NDOPDGÇæÇQGDQ
HPLQROXQPDOÇGÇU
DéDPD<DOÇWÇPNDWPDQÇX\JXODPDVÇ
.XOODQÇPWDOLPDWODUÇGRæUXOWXVXQGDKD]ÇUODQDQweber.dry 706,
weber.dry 906YHweber.tec 915WP\]H\HNDWKDOLQGHX\JXODQPDOÇGÇU
dRNJ|]HQHNOLER]XNYHGHOLNOL\]H\OHUGHKDYDNDEDUFÇæÇROXéXPXQX
HQJHOOHPHNYHYH\D\]H\LG]HOWPHNDPDFÇ\ODDQDX\JXODPDNDWODUÇ
|QFHVLQGHVÇ\ÇUPDNDWX\JXODPDVÇ\DSÇOPDOÇGÇU8\JXODPDVRQUDVÇQGD
XODéÇOPDVÇJHUHNHQNXUXILOPNDOÇQOÇæÇPLQWNHWLPPLNWDUÇYHNXOODQÇOPDVÇ
JHUHNOL\DUGÇPFÇPDO]HPHOHU\]H\LQPDUX]NDODFDæÇVXEDVÇQFÇQDJ|UH
GHæLéPHNWHGLU%XELOJLOHULoLQLOJLOLUQVD\IDVÇQDEDNÇQÇ]
www.weber.com.tr
197
SUREOHPo|]P
DéDPD$VWDUNDWX\JXODPDVÇ
weber.dry 706X\JXODPDVÇ|QFHVLQGH
\]H\OHUweber.dry 706 %LWP
NRPSRQHQWVXRUDQÇQGDLQFHOWLOPLé
weber.dry 706 %LWPNRPSRQHQW
LOHDVWDUODQPDOÇGÇUweber.dry 906
X\JXODPDVÇ|QFHVLQGH\]H\OHU
weber.dry 906 %LWPNRPSRQHQW
VXRUDQÇQGDLQFHOWLOPLéweber.dry 906
%LWPNRPSRQHQWLOHDVWDUODQPDOÇGÇU
weber.tec 915X\JXODPDVÇ|QFHVLQGH
LVHDVWDURODUDNweber.tec 915
VXRUDQÇQGDLQFHOWLOPLéweber.tec 915
NXOODQÇOPDOÇGÇU
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
#PESVNLBUMBSÎJmJOSVUVCFUZBMÎUÎNTJTUFNJ
g1(5ç/(1h5h1/(5
3HUGHEHWRQYH\D|UPHGXYDURODUDNLQéDHGLOPLé
ERGUXPNDWODUÇQGDELQDLQéDDWÇHVQDVÇQGD
JHUoHNOHéWLULOPHPLé\DGDKDWDOÇYH\DHNVLN\DSÇOPÇé
\DOÇWÇPX\JXODPDVÇVHEHEL\OH]DPDQODGXYDUYH
]HPLQOHUGHUXWXEHWYHKDWWDVXVÇ]GÇUPDSUREOHPOHUL
ROXéDELOLU
ZHEHUGU\'6
ZHEHUGU\.&56
ZHEHUWHF6XSHUIOH['
.ÇéD\ODUÇQGDYH\DæPXUPHYVLPLQGHDUWDFDN
SUREOHP\]H\OHUGHNLER\DYHGLæHUNDSODPDODUÇQ
NDEDUPDVÇQDVHEHSROPDNODELUOLNWH|]HOOLNOHVDæOÇN
DoÇVÇQGDQROXPVX]VRQXoODUGRæXUXU
%XGXUXPERGUXPGXYDUYH]HPLQOHULQGHQHJDWLI
EDVÇQFDGD\DQÇNOÇVX\DOÇWÇPKDUoODUÇX\JXODPDVÇLOH
|QOHQPHOLGLU
DéDPD<]H\KD]ÇUOÇæÇ
<]H\OHUWPWX]ELULNLQWLOHULER\DNLUHoYH
GLæHUWPNDSODPDODUND]ÇQDUDNoLPHQWRHVDVOÇ
VDæODP\]H\HXODéÇQFD\DNDGDUWHPL]OHQPHOL
YH\ÇNDQPDOÇGÇU
<DOÇWÇPNDWPDQÇX\JXODPDVÇ|QFHVLQGH\]H\OHU
VXLOHQHPOHQGLULOPHOLGLU
DéDPD<DOÇWÇPNDWPDQÇX\JXODPDVÇ
.XOODQÇPWDOLPDWODUÇGRæUXOWXVXQGDKD]ÇUODQDQ
weber.dry DS, weber.dry 2K CRS,
weber.tec Superflex D2 WP\]H\HLNLNDWKDOLQGH
X\JXODQPDOÇGÇU+HUELUNDWÇQX\JXODPDVÇELU|QFHNLQH
GLNGRæUXOWXGD\DSÇOPDOÇGÇU
SUREOHPo|]P
DéDPDçoN|éHOHULQSDKODQPDVÇ
6Ç]GÇUPD]OÇæÇQGHYDPOÇOÇæÇQÇVDæODPDN
DPDFÇ\ODGLNH\YH\DWD\N|éHOHU
weber.rep MA 200; KÇ]OÇNXUXPDYHVOIDW
GD\DQÇPÇJHUHNWLUHQGXUXPODUGDLVH
weber.rep HKS LOHSDKODQPDOÇGÇU
198
6RQNDWX\JXODPDVÇ
<DOÇWÇPNDWPDQÇX\JXODPDVÇGRODéÇPD
DoÇNPHNDQODUGDYHPHNDQLNGDUEHOHU
ROXéDELOHFHN\]H\OHUGHoÇSODN
EÇUDNÇOPDPDOÇéDSVHUDPLNNDSODPD
HQGVWUL\HO]HPLQNDSODPDVÇYH\DWHVYL\H
KDUFÇLOHNRUXQPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
:[NFIBWV[MBSÎJmJOTVZBMÎUÎNTJTUFNJ
g1(5ç/(1h5h1/(5
<]PHKDYX]ODUÇQGDEHWRQDUPHGXYDUYH]HPLQWHN
EDéÇQDVXVÇ]ÇQWÇVÇQÇYHNDoDæÇQÇHQJHOOH\HFHN|]HOOLN
WDéÇPD]
ZHEHUGU\66
ZHEHUWHF6XSHUIOH['
6XWDKOL\HGHOLNOHULVXJLULéOHULSHQFHUHOHUEHWRQ
\DSÇGDNLGXYDUYH]HPLQELUOHéLP\HUOHULJLEL|]HO
QRNWDODUVÇ]GÇUPD]OÇNDoÇVÇQGDQ]D\ÇIWÇU$\UÇFD
EHWRQDUPHGHROXéDELOHFHNoDWODNODUGDVXVÇ]ÇQWÇVÇQÇ
NROD\ODéWÇUÇU+DYX]LoL\]H\OHULQH\DSÇODFDNVHUDPLN
WUNDSODPDX\JXODPDVÇLVHWHNEDéÇQDVX\DOÇWÇPÇ
VDæODPD]
%XQHGHQOHVXEDVÇQFÇQDGD\DQÇNOÇHWNLQELU\DOÇWÇP
X\JXODPDVÇJHUoHNOHéWLULOPHOLGLU
DéDPDçoN|éHOHULQSDKODQPDVÇ
6Ç]GÇUPD]OÇæÇQGHYDPOÇOÇæÇQÇVDæODPDNDPDFÇ\OD
GLNH\YH\DWD\N|éHOHUweber.rep MA 200
KÇ]OÇNXUXPDYHVOIDWGD\DQÇPÇJHUHNWLUHQ
GXUXPODUGDLVHweber.rep HKSLOHSDKODQPDOÇGÇU
DéDPD<DOÇWÇPNDWPDQÇX\JXODPDVÇ
6X\DOÇWÇPNDWPDQÇX\JXODPDVÇLoLQHODVWLNVX\DOÇWÇP
KDUoODUÇweber.dry SS-10YH\D
weber.tec Superflex D2NXOODQÇOPDOÇGÇU
1HJDWLIVXEDVÇQFÇQDGD]HPLQVX\XEDVÇQFÇPDUX]
NDODFDN\]PHKDYX]ODUÇQGDSR]LWLIVXEDVÇQFÇLOH
ELUOLNWHQHJDWLIVXEDVÇQFÇQDGDGD\DQÇNOÇVX\DOÇWÇP
KDUFÇweber.tec Superflex D2NXOODQÇOPDOÇGÇU
.XOODQÇPWDOLPDWODUÇGRæUXOWXVXQGDKD]ÇUODQDQ\DOÇWÇP
PDO]HPHVLWP\]H\HLNLNDWKDOLQGHX\JXODQPDOÇGÇU
+HUELUNDWELU|QFHNLQHGLNGRæUXOWXGDROPDOÇGÇU
6HUDPLNYHGHU]
GROJXX\JXODPDVÇ
+DYX]Lo\]H\OHULQGH
\DSÇODFDNVHUDPLN
X\JXODPDVÇQGDVHUDPLNOHULQ
\DSÇéWÇUÇOPDVÇLoLQweber.kol
flex konforYH\Dweber EP 800
NXOODQÇOPDOÇGÇU6HUDPLNDUDVÇ
GHU]GROJXX\JXODPDODUÇQGD
weber.joint flex YH\D
weber EP 800WHUFLK
!
!
.HQDUèYHèN|ñHOHUèLOHèGLîHUèULVNOLèQRNWDODUèELULQFLèNDWèVXè
\DOëWëPèX\JXODPDVëQëQèKHPHQèDUGëQGDQèDONDOLèGD\DQëPOëè
FDPèHO\DIèGRQDWëèILOHVLèLOHèGHVWHNOHQPHOLGLU
.LP\DVDOODUDèVWQè
GD\DQëPèLoLQè
weber EP 800
NXOODQëOPDOëGëU
www.weber.com.tr
199
SUREOHPo|]P
DéDPD<]H\KD]ÇUOÇæÇ
8\JXODPD|QFHVLQGHEHWRQ\]H\EDVÇQoOÇ
VXDUDFÇOÇæÇLOHWX]YHWR]GDQWDPDPHQ
DUÇQGÇUÇOPDOÇVDæODPROPD\DQNHVLPOHU\]H\GHQ
WHPL]OHQPHOLGLU<DOÇWÇPNDWPDQÇX\JXODPDVÇ
|QFHVLQGH\]H\OHUVXLOHQHPOHQGLULOPHOLGLU
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
(F[JMFOUFSBTmBUÎMBSJmJOTVZBMÎUÎNTJTUFNJ
g1(5ç/(1h5h1/(5
.XOODQÇPDDoÇOPDVÇSODQODQDQWHUDVRODUDNLQéD
HGLOPLéoDWÇODUGDVHUDPLNYENDSODPDX\JXODPDVÇWHN
EDéÇQDVX\DOÇWÇPÇVDæODPD]
<DOÇWÇOPDPÇé\]H\OHUGHQVÇ]DFDNVX\DéDQDQ
ZHEHUGU\66
ZHEHUGU\89FRDW
ZHEHUWHF6XSHUIOH['
DOWNDWODUGDNRQIRUSUREOHPL\DUDWÇU
7HUDVODUÇQPDUX]NDODFDæÇVÇFDNOÇNIDUNOÇOÇNODUÇQDGD
GD\DQÇNOÇHODVWLNUQOHUOHVHUDPLNYENDSODPDODUÇQ
DOWÇQD\DSÇODFDNVX\DOÇWÇPÇEXWUSUREOHPOHULQ|QQH
JHoHU
DéDPD<]H\KD]ÇUOÇæÇ
'|éHPHEHWRQX]HULQHX\JXQHæLPGHYH
QLWHOLNWHDWÇOPÇéWHVYL\HéDSÇ\DOÇWÇPX\JXODPDVÇ
|QFHVLQGH\DSÇéPD\ÇHQJHOOH\LFLNDOÇQWÇODUGDQYH
JHYéHNSDUoDODUGDQDUÇQGÇUÇOPÇéWHPL]G]JQ
YHVDæODPROPDOÇGÇU<]H\OHUWHPL]VXLOH
ÇVODWÇOPDOÇYHX\JXODPD|QFHVLQGH\]H\QHPOL
NDODFDNéHNLOGHVXWDEDNDVÇ\RNRODQDNDGDU
EHNOHQPHOLGLU
DéDPD<DOÇWÇPNDWPDQÇX\JXODPDVÇ
weber.dry SS-10, weber.dry UV coatYHKÇ]OÇNXUXPDVÇ
LVWHQHQGXUXPODUGDweber.tec Superflex D2NXOODQÇP
WDOLPDWODUÇGRæUXOWXVXQGDKD]ÇUODQPDOÇYHWP\]H\H
PLQNDWKDOLQGHX\JXODQPDOÇGÇU+HUELUNDWÇQ
X\JXODPDVÇELU|QFHNLQHGLNGRæUXOWXGDROPDOÇGÇU
SUREOHPo|]P
DéDPDçoN|éHOHULQSDKODQPDVÇ
6Ç]GÇUPD]OÇæÇQGHYDPOÇOÇæÇQÇQVDæODQPDVÇ
DPDFÇ\ODGLNH\YH\DWD\N|éHOHU
weber.rep MA 200YH\DKÇ]OÇNXUXPD
YHVOIDWGD\DQÇPÇLVWHQHQGXUXPODUGD
weber.rep HKSLOHSDKODQPDOÇGÇU
!
<]H\èJHQLñOLîLèëVëèGHîLñLPLèYHèGHWD\è
GHULQOLîLèGLNNDWHèDOëQDUDNèJHUHNOLè
GLODWDV\RQODUè\DSëOPDOëGëU
!
h]HULèKHUKDQJLèELUèNDSODPDèPDO]HPHVLèLOHèNDSODQPD\DUDNèDoëNèEëUDNëODFDNè
WHUDVèoDWëODUGDèJHOLñWLULOPLñè89èYHèKDILIè\D\DèWUDILîLèGD\DQëPOëè\DOëWëPè
PDO]HPHOHULèweber.dry UV coat veya weber.tec Superflex D2èNXOODQëODELOLU
200
www.weber.com.tr
6RQNDWX\JXODPDVÇ
6HUDPLNYHGHU]GROJXX\JXODPDVÇ
7HUDVODUGD\DSÇODFDNVHUDPLN
X\JXODPDODUÇQGDVHUDPLNOHULQ
\DSÇéWÇUÇOPDVÇYHGHU]GROJXX\JXODPDVÇ
LoLQWHUPLNJHULOLPOHUHGD\DQÇNOÇX\JXQ
:HEHUUQOHULVHoLOPHOLGLU
g1(5ç/(1h5h1/(5
7HUDVRODUDNLQéDHGLOPLéNXOODQÇPDDoÇOPD\DFDN
oDWÇODUGD\DæPXUYHNDUVHEHEL\OH\]H\GHELULNHFHN
VXX\JXQWDKOL\H|QOHPOHULDOÇQPDVÇKDOLQGHGDKL
G|éHPHEHWRQXQGDQVÇ]DUDN\DéDPPHNDQODUÇQGD
NRQIRUSUREOHPOHULQHVHEHSROXU
ZHEHUGU\3ODVWLNRO8'0
ZHEHUGU\3ODVWLNRO8'0
ZHEHUWHF
%XWUSUREOHPOHUWHUDVoDWÇVHEHEL\OHELQDQÇQPDUX]
NDODFDæÇÇVÇND\EÇQÇGD|QOH\HFHNÇVÇ\DOÇWÇPOHYKDODUÇQÇQ
GDVLVWHPHGDKLOHGLOGLæLWHUVoDWÇGHWD\ÇLOH|QOHQHELOLU
DéDPD<]H\KD]ÇUOÇæÇ
'|éHPHEHWRQX]HULQHX\JXQHæLPGHYH
QLWHOLNWHDWÇOPÇéWHVYL\HéDSÇ\DOÇWÇPX\JXODPDVÇ
|QFHVLQGH\DSÇéPD\ÇHQJHOOH\LFLNDOÇQWÇODUGDQ
YHJHYéHNSDUoDODUGDQDUÇQGÇUÇOPÇéWHPL]
G]JQVDæODPNXUXYH\DKDILIQHPOL
ROPDOÇGÇU
DéDPD.|éHOHULQSDKODQPDVÇ
6Ç]GÇUPD]OÇæÇQGHYDPOÇOÇæÇQÇQVDæODQPDVÇ
DPDFÇ\ODN|éHOHUweber.rep MA 200YH\DKÇ]OÇ
NXUXPDYHVOIDWGD\DQÇPÇLVWHQHQGXUXPODUGD
weber.rep HKSLOHSDKODQPDOÇGÇU
<]H\èJHQLñOLîLèëVëèGHîLñLPLèYHèGHWD\è
GHULQOLîLèGLNNDWHèDOëQDUDNèJHUHNOLè
GLODWDV\RQODUè\DSëOPDOëGëU
DéDPD<DOÇWÇPNDWPDQÇX\JXODPDVÇ
.XOODQÇODFDNUQweber.dry 706, weber.dry 906 YH
weber.tec 915LoLQ|QHULOHQDVWDUX\JXODPDVÇQÇQNXUXPDVÇQÇQ
DUGÇQGDQNXOODQÇPWDOLPDWODUÇGRæUXOWXVXQGDKD]ÇUODQDQ
UQOHULOH\]H\HNDWX\JXODPD\DSÇOPDOÇGÇU8\JXODPD
VRQXFXQGDXODéÇOPDVÇJHUHNHQNXUXILOPNDOÇQOÇæÇPLQWNHWLP
PLNWDUÇYHNXOODQÇOPDVÇJHUHNHQ\DUGÇPFÇPDO]HPHOHULoLQLOJLOL
UQVD\IDVÇQDEDNÇQÇ]
DéDPD<DOÇWÇPNDWPDQÇ]HULX\JXODPDODU
weber.dry 706, weber.dry 906YH
weber.tec 915LOH\DSÇODFDNVX\DOÇWÇPÇ
X\JXODPDVÇQÇQWDPDPODQPDVÇQGDQ
PLQJQVRQUDWP\]H\HSROLHWLOHQIRO\R
VHULOHUHNX\JXQNDOÇQOÇNWDHNVWUGHSROLVWUHQ
ÇVÇ\DOÇWÇPOHYKDODUÇG|éHQPHOLGLU
,VÇ\DOÇWÇPOHYKDODUÇ]HULQHDWÇODFDNX\JXQ
HæLPGHYHQLWHOLNWHWHVYL\HéDSÇQÇQ]HULQH
oDNÇOVHULOHUHNX\JXODPDWDPDPODQPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
201
SUREOHPo|]P
!
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
(F[JMNFZFOUFSBTmBUÎMBSJmJOTVZBMÎUÎNTJTUFNJ
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
*TMBLNFLBOMBSJmJOTVZBMÎUÎNTJTUFNJ
g1(5ç/(1h5h1/(5
0XWIDNEDQ\RWXYDOHWJLELÇVODNPHNDQODUJHQHOOLNOH
VHUDPLNLOHNDSOÇGÇU$QFDNVHUDPLNX\JXODPDVÇWHN
EDéÇQDVX\DOÇWÇPÇVDæODPD]
ZHEHUGU\66
ZHEHUN|éHEDQW
ZHEHUN|éHEDQW
6X\DOÇWÇPÇ\DSÇOPDPÇéÇVODNPHNDQODUGDVX\XQ
G|éHPHYHGXYDUODUGDQVÇ]PDVÇNRPéXE|OJHOHUGH
ER]XOPDODUD\RODoDELOLU$OoÇDKéDSJD]EHWRQJLEL
KDVVDV\]H\OHULQVXDOPDVÇDQFDNSDKDOÇWDPLUDWODULOH
WHODILHGLOHELOLU
,VODNPHNDQODUGDNULWLNQRNWDODUÇGDJ|]|QQHDODUDN
\DSÇODFDNX\JXQELUVX\DOÇWÇPX\JXODPDVÇHWNLQ
ELU\DOÇWÇPSHUIRUPDQVÇYHNRQIRUVDæODU
DéDPD<]H\KD]ÇUOÇæÇ
8\JXODPD\DSÇODFDN\]H\WHPL]G]JQ
YHVDæODPROPDOÇGÇU=HPLQGHNLoDWODPÇéYH
NDEDUPÇéER\DODUWDPDPHQND]ÇQPDOÇYDURODQ
VHUDPLNNDSODPDODUV|NOPHOLGLU<]H\OHU
WR]GDQDUÇQGÇUÇOÇSDVWDUNDWRODUDNRUDQÇQGD
VXLODYHHGLOHUHNLQFHOWLOPLéweber.dry SS-5LOH
DVWDUODQPDOÇGÇU
!
DéDPD.ULWLNQRNWDODUÇQNRUXQPDVÇ
'LNH\YH\DWD\N|éHOHUPDNVPPJHQLéOLæLQGHNL
oDWODNODUDKéDSSDQRELUOHéLP\HUOHULWHVLVDWERUXVXYH
VXWDKOL\HGHOLæLJLEL|]HOQRNWDODUJHQLéOLNLKWL\DFÇQDJ|UH
ZHEHUN|éHEDQWYH\DZHEHUN|éHEDQW
VHQWHWLNNDXoXNVX\DOÇWÇPÇEDQWODUÇLOHNRUXQPDOÇGÇU
%XX\JXODPDLoLQweber.dry SS-5NULWLNQRNWDODUDIÇUoD
LOHX\JXODQPDOÇYHEDQWODU\HUOHULQH\HUOHéWLULOLSPDODLOH
EDVWÇUÇOPDOÇGÇU
$OoëèVëYDèYHèDOoëSDQè\]H\OHUGHè
DVWDUODPDèLñOHPOHULèZHEHUSULPèPD[è
YH\DèZHEHUSULPèVDWHQèLOHè\DSëOPDOëGëU
SUREOHPo|]P
DéDPD6X\DOÇWÇPNDWPDQÇX\JXODPDVÇ
<DOÇWÇPEDQWODUÇQÇQNXUXPDVÇQÇQDUGÇQGDQ
ELULQFLYHLNLQFLNDWLoLQweber.dry SS-5
LQFHOWLOPHGHQWP\]H\HX\JXODQPDOÇGÇU
.DWODUDUDVÇQGDPLQVDDWEHNOHQPHOLYH
KHUELUNDWÇQX\JXODPDVÇELU|QFHNLNDWDGLN
GRæUXOWXGDROPDOÇGÇU
6HUDPLNYHGHU]GROJXX\JXODQPDVÇ
6X\DOÇWÇPX\JXODPDVÇVRQUDVÇQGDVHUDPLN
X\JXODPDVÇQDPLQVDDWVRQUDJHoLOPHOLGLU
6HUDPLNOHULQ\DSÇéWÇUÇOPDVÇYHGHU]GROJX
X\JXODPDVÇLoLQX\JXQ:HEHUUQOHUL
VHoLOPHOLGLU'XYDUGXYDUYHGXYDU]HPLQELUOHéLP
QRNWDODUÇQGDVHUDPLNDUDVÇQDweber silikonGHU]
GROJXPDVWLæLNXOODQÇOPDOÇGÇU
!
202
www.weber.com.tr
weber.dry SS-5èX\JXODPDVëè\DSëOPëñè\DWD\è
\]H\OHUèVHUDPLNèX\JXODPDVëè|QFHVLQGHèGLUHNWè
D\DNè\NQèNDUñëOD\DFDNèSROLVWUHQèSDQRèYEè
X\JXQèELUèPDO]HPHèLOHèNRUXQPDOëGëU
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
&TLJTFSBNJLLBQMÎZ[FZMFSJmJOTVZBMÎUÎNTJTUFNJ
g1(5ç/(1h5h1/(5
+DWDOÇYH\DHNVLNVX\DOÇWÇPX\JXODPDVÇ\DSÇOPÇé\D
GDKLoVX\DOÇWÇPX\JXODPDVÇ\DSÇOPD\DUDNVHUDPLN
X\JXODQPÇéÇVODNPHNDQODUGD]DPDQLoLQGH\DOÇWÇP
SUREOHPOHULROXéXU
<]H\GHNLVHUDPLNOHULNÇUDUDNVX\DOÇWÇPX\JXODPDVÇ
\DSPDN]DPDQYH\DéDPNRQIRUXDoÇVÇQGDQVÇNÇQWÇ
\DUDWÇUD\QÇ]DPDQGDLODYHPDVUDIODUDGD\RODoDU
%XX\JXODPD\HULQHPHYFXWVHUDPLNNDSODPD]HULQH
X\JXQELUDUDNDWPDQLOHVX\DOÇWÇPX\JXODPDVÇ
JHUoHNOHéWLULOHELOLU
DéDPD<]H\KD]ÇUOÇæÇ
0HYFXWVHUDPLNNDSODPDODUÇQ]HPLQLWXWXS
WXWPDGÇæÇoHNLoYH\DPDODLOHNRQWURO
HGLOPHOLGLU=HPLQWXWXéXGéNVHUDPLNOHU
WDPLUHGLOPHOLROXéDELOHFHNERéOXNODU\LQH
D\QÇPDO]HPHLOHGROGXUXOPDOÇGÇU6RQUDVÇQGD
\]H\OHUWR]NDOPD\DFDNéHNLOGHL\LFH
\ÇNDQPDOÇGÇU
ZHEHUSULP7*
ZHEHUGU\66
ZHEHUGU\89FRDW
ZHEHUWHF6XSHUIOH['
DéDPD<DOÇWÇPNDWPDQÇX\JXODPDVÇ
8\JXODQDQDGHUDQVDVWDUÇQÇQNXUXPDVÇQÇQDUGÇQGDQ
oLPHQWRHVDVOÇVX\DOÇWÇPX\JXODPDVÇQDJHoLOHELOLU
%XX\JXODPDLoLQweber.dry SS-10,
weber.dry UV coatYH\DKÇ]OÇNXUXPDVÇJHUHNHQ
GXUXPODUGDweber.tec Superflex D2NXOODQÇP
WDOLPDWODUÇGRæUXOWXVXQGDKD]ÇUODQPDOÇYHWP\]H\H
NDWKDOLQGHX\JXODQPDOÇGÇU+HUELUNDWÇQX\JXODPDVÇ
ELU|QFHNLQHGLNGRæUXOWXGD\DSÇOPDOÇGÇU
6HUDPLNYHGHU]GROJXX\JXODPDVÇ
6HUDPLNOHULQ\DSÇéWÇUÇOPDVÇQGDweber.kol flex konfor,
weber.kol flex konfor konsantreYH\Dweber EP 800;
VHUDPLNDUDVÇGHU]GROJXX\JXODPDVÇQGDLVH
weber.joint flex YH\Dweber EP 800NXOODQÇOPDOÇGÇU
'XYDUGXYDUGXYDU]HPLQELUOHéLPQRNWDODUÇQGDVHUDPLNOHU
DUDVÇQDZHEHUVLOLNRQGHU]GROJXPDVWLæLX\JXODQPDOÇGÇU
!
<]H\GHNLèNULWLNèQRNWDODUèELULQFLèNDWèVXè\DOëWëPè
X\JXODPDVëèVRQUDVëQGDèDONDOLèGD\DQëPOëèFDPè
HO\DIèGRQDWëèILOHVLèLOHèGHVWHNOHQPHOLGLU
www.weber.com.tr
203
SUREOHPo|]P
DéDPD$GHUDQVDVWDUÇX\JXODPDVÇ
6X\DOÇWÇPX\JXODPDVÇ|QFHVLQGH\]H\OHUH
ZHEHUSULP7*WHNNDWKDOLQGHUXORLOH
X\JXODQPDOÇGÇU
7HPHOSHUGHERGUXP\DO°W°PODU°LoLQUQVHoLPWDEORVX
.8580$
6h5(6¯
%$6,1d
'$<$1,0,
h5h1
g=(//¯¯
8<*8/$0$
$/$1,
weber dry
7HPHOOHUYHSHUGH
GXYDUODUG°é
\]H\OHUL
706
weber dry
906
Superflex D2
- sf 226 -
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1HJDWLI
O
O
1RUPDO
weber tec
- sf 210 -
.ULVWDOL]H
3R]LWLI
915
- sf 208-
%RGUXP
LoGXYDUODU°YH
]HPLQOHULLoLQ
QHJDWLIWHQ\DOÇWÇP
<NVHNHODVWLNL\HW
YHoDWODN
N|SUOHPH
weber tec
- sf 206 -
O
+DYDéDUWODU°QGDQ
EDæ°PV°]K°]O°
NXUXPD
weber dry
DS
- sf 228 -
weber dry
2K CRS
- sf 230 -
O
O
O
O
O O
O
O
O
OO
O
O
7HUDVoDWÇ\DOÇWÇPODUÇLoLQUQVHoLPWDEORVX
.8580$
6h5(6ç
h5h1
g=(//¯¯
8<*8/$0$
$/$1,
weber dry
5(1.
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
Ürün Seçim Tablosu
h]HULNDSDWÇODFDN
WHUDVoDWÇ
706
906
weber tec
915
weber dry
FDF
- sf 216 -
weber dry
SS-10
- sf 222 -
weber dry UV coat
weber tec
- sf 208-
- sf 210 -
O* O*
O*
O
O
O
O
- sf 224 -
Superflex D2
- sf 226 -
h]HULDoÇNNDODFDN
NoNDODQODU
O
O
O
h]HULDoÇNNDODFDN
E\NDODQODU
O
O
<NVHNHODVWLNL\HW
YHoDWODN
N|SUOHPH
O
O
O
O
O
O
O
1RUPDO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
%H\D]NÇUÇNEH\D]
O
O
.°]°ONDKYH\HéLO
O
+DYDéDUWODU°QGDQ
EDæ°PV°]K°]O°
NXUXPD
Gri-siyah
7HUVoDW°GHWD\°X\JXODPDV°\DS°OPDO°G°U
204
weber dry
- sf 206 -
www.weber.com.tr
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
Ürün Seçim Tablosu
6XGHSRVX\DO°W°PODU°LoLQUQVHoLPWDEORVX
weber dry
SS-10
weber dry UV coat
weber tec
Superflex D2
DS
weber dry 2K CRS
- sf 226 -
- sf 228 -
- sf 230 -
O
O
O
O
O
O
O
'LæHUVXGHSRODU°
O
O
O
O
O
O
O
O
O
0LQD\O°N
EHWRQ\]H\
O
O
O
O
O
O
O
O
8<*8/$0$
<h=(<¯
7RSUDNDOW°QGDNL
VXGHSRVXLoLQ
QHJDWLIWHQ\DOÇWÇP
h5h1
g=(//¯¯
¯oPHVX\XGHSRVX
D\GDQGDKDJHQo
EHWRQ\]H\
<NVHNHODVWLNL\HW
YHoDWODNN|SUOHPH
1RUPDO
O
O
+DYDéDUWODU°QGDQ
EDæ°PV°]K°]O°
NXUXPD
O
Gri
O
O
.ÇUÇN%H\D]
O
5(1.
weber dry
- sf 224 -
.8580$
6h5(6¯
8<*8/$0$
$/$1,
- sf 222 -
OO
.ULVWDOL]H
O
O
O
O
+DYX]\DO°W°PODU°LoLQUQVHoLPWDEORVX
weber dry
SS-8
SS-10
weber dry UV coat
weber tec
Superflex D2
- sf 224 -
- sf 226 -
O
O
O
O
O
O
O
D\GDQGDKDJHQo
EHWRQ\]H\
O
O
O
O
0LQD\O°N
EHWRQ\]H\
O
O
O
O
(ODVWLNL\HWYHoDWODN
N|SUOHPH
O
<NVHNHODVWLNL\HW
YHoDWODNN|SUOHPH
O
O
1RUPDO
O
O
O
+DYDéDUWODU°QGDQ
EDæ°PV°]K°]O°
NXUXPD
O
Gri
O
O
O
.ÇUÇNEH\D]
O
5(1.
8<*8/$0$
<h=(<¯
- sf 222 -
h5h1
g=(//¯¯
0VWDNLO\]PH
KDYX]ODU°YHVVKDYX]ODUÇ
weber dry
.8580$
6h5(6¯
8<*8/$0$
$/$1,
- sf 220-
2OLPSLNYH\DU°ROLPSLN
\]PHKDYX]ODU°
O
www.weber.com.tr
205
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber dry 706
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
(Plastikol UDM 1)
3ROLPHUELWPPRGLIL\HOLHODVWLNVX\DOÇWÇPPDO]HPHVL
PERFORMANS
.DU°é°P\RæXQOXæX
<DNODé°NNJOW
.XUXNDO°QW°RUDQ°
+DFPHQ\DNODé°N
<XPXéDPDQRNWDV°
<DNODé°N&
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
.DU°é°PVDGHFHUQQNHQGL
V°Y°YHWR]NRPSRQHQWOHULLOH
\DS°OPDO°NHVLQOLNOHVXLODYH
edilmemelidir.
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHU
ilave edilmemelidir.
TANIMI
Polimer-bitüm modifiyeli, iki
komponentli, yüksek elastikiyete
VDKLSVROYHQWLoHUPH\HQVX\DOÇWÇP
malzemesi.
KULLANIM
AVANTAJLARI
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DSÇODUÇQWHPHOSHUGH
GXYDUODUÇVODNPHNDQODU
EDONRQODUYHWHUDVODUÇQGD\HUDOWÇ
RWRSDUNODUÇQÇQ]HULQGHYHEDKoH
WHUDVODUÇQGD]HPLQUXWXEHWLQH
VÇ]ÇQWÇVX\XQDJHoLFLYHVUHNOL
VXEDVÇQFÇQDNDUéÇ\DOÇWÇP PDO]HPHVLRODUDNNXOODQÇOÇU
8\JXODPD<]H\OHUL
Elastikiyet ve çatlak
köprüleme.
7PPLQHUDO\]H\OHUH
X\JXODQDELOPH|]HOOLæL
dHYUH\OHGRVWVROYHQWVL]
YHDVEHVWOLIVL]LoHULN
.ROD\YHKÇ]OÇX\JXODPD
%UWEHWRQ
dLPHQWRED]O°V°YDODUYHéDSODU
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
UYGULAMA SINIRI
0HWDO\]H\OHUGHX\JXODQPD]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQ°ODELOPHVUHVLGN
.XUXPDVUHVLPLQJQ
7RSUDNGROJXVXLoLQEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHPLQJQ
206
www.weber.com.tr
8\JXODPD\]H\OHULQGHNL dilatasyon derzleri weber.dry 706
LOHNDSDW°OPDPDO°EXQRNWDODUGD
\DO°W°P°QGHYDPO°O°æ°weber
6XSHUIOH[GLODWDV\RQ\DOÇWÇP
bantlar›LOHVDæODQPDO°G°U
weber.dry 706X\JXODQP°é
\]H\OHUPLQJQGRQD
NDUé°NRUXQPDO°YH89GD\DQÇPOÇELU
PDO]HPHROPDGÇæÇQGDQNXUXPD
VUHFLVRQUDVÇQGD]HULX\JXQELU
PDO]HPH\OHNDSDWÇOPDOÇGÇU
weber.dry 706 X\JXODQP°éWHPHO
SHUGHGXYDUODU°]HULQH
NRUXPDX\JXODPDV°\DS°OPDGDQ
WRSUDNGROJXVX\DS°OPDPDO°G°U
7HUDVWD\DS°ODFDNweber.dry 706
X\JXODPDV°WHUVoDW°GHWD\°VX
\DO°W°PNDWPDQ°]HULQH°V°\DO°W°P
NDWPDQ°X\JXODPDV°LOH
çözülmelidir.
8\JXODPDGDNXOODQ°ODQWP
DOHWOHUX\JXODPDGDQ
KHPHQVRQUDVXLOH\°NDQPDO°G°U
.XUXPXéNDO°QW°ODUWLQHU
\DUG°P°\ODWHPL]OHQHELOLU
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\\DS°éPD\°HQJHOOH\LFLNDO°S
\Dæ°oLPHQWRDUW°é°YENDO°QW°ODUGDQ
YHJHYéHNSDUoDODUGDQDU°QG°U°OP°é
WHPL]G]JQVDæODPYHGRQD
PDUX]NDOPDP°éROPDO°G°U
¯oN|éHOHUweber.rep MA 200;K°]O°
X\JXODPDYH\DVOIDWGD\DQ°P°
istenen durumlarda ise
weber.rep HKS ile pahlanarak,
G°éN|éHOHULVHPHNDQLN\|QWHPOHUOH
W°UDéODQDUDN\XYDUODW°OPDO°G°U
<]H\OHUweber.dry 706 bitüm
NRPSRQHQWVXRUDQ°QGDLQFHOWLOPLé
weber.dry 706 bitüm komponent ile
DVWDUODQPDO°G°U
dRNJ|]HQHNOLER]XNYH\DGHOLNOL
\]H\OHUHKDYDNDEDUF°æ°
ROXéXPXQXHQJHOOHPHNYH
YH\D\]H\LG]HOWPHNDPDF°\OD
weber.dry 706 LOHV°\°UPDNDW
X\JXODPDV°\DS°OPDO°G°U
UYGUL AMA
weber.dry 706,NJ©O°NV°Y°
NRPSRQHQWHNJWR]
NRPSRQHQWHNOHQLSGéNGHYLUOL
ELUPLNVHU\DUG°P°\ODWRSDNV°]
KRPRMHQELUN°YDPDXODé°QFD\D
NDGDUNDU°éW°U°OPDO°G°U
*HoLFLYHVUHNOLVXEDVÇQFÇQD
PDUX]DODQODUGDPPX\JXODPD
weber.dry 706,I°UoD\DUG°P°\OD
WP\]H\HNDWKDOLQGH
X\JXODQPDO°G°U7RSODPX\JXODPD
NDO°QO°æ°X\JXODPDQ°Q\DS°OG°æ°
DODQYH\DO°W°PNDWPDQ°Q°QPDUX]
NDODFDæ°VXEDV°QF°QDJ|UH
belirlenmelidir
/WIHQ7NHWLP7DEORVXQD
EDN°Q°]
¯NLQFLNDWX\JXODPDV°QD
X\JXODPDELULQFLNDWD]DUDU YHUPH\HFHNNDGDUNXUXGXæXQGD
JHoLOPHOLGLU
NDOÇQOÇæÇQÇVDæOD\DELOPHNLoLQ
NDWweber.dry 706 X\JXODPDVÇ
VRQUDVÇQGDWP\]H\HDONDOL
GD\DQÇPOÇFDPHO\DIGRQDWÇ
ILOHVL\HUOHéWLULOPHOLYH
NDWweber.dry 706
X\JXODPDVÇILOH\LWDPDPHQ
NDSDWDFDNéHNLOGH
\DSÇOPDOÇGÇU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
dRNV°FDNKDYDODUGDX\JXODPD
\DSPDNWDQNDo°Q°OPDO°G°U
'RQPXéYH\DGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
weber.dry 706 kullanarak;
7HPHOSHUGHGXYDUODUÇQÇQVX
\DOÇWÇPÇ\DSÇODELOLUd|]PVI
7HPHOOHULQVX\DOÇWÇPÇ\DSÇODELOLU
d|]PVI
*H]LOPH\HQWHUDVoDWÇODUÇQVX
\DOÇWÇPÇ\DSÇODELOLUd|]PVI
0LQX\JXODPDNDO°QO°æ°
(kuru film)
Min.
tüketim
=HPLQQHPLYHEDV°QoV°]
suya maruz alanlar
PP
NJP
*HoLFLVUHEDV°QoO°VX\D
maruz alanlar
PP
FDPHO\DIGRQDW°ILOHVLLOH
NJP
6UHNOLEDV°QoO°VX\D
maruz alanlar
PP
FDPHO\DIGRQDW°ILOHVLLOH
NJP
8\JXODPDDODQÇ
Ambalaj: 1HWNJ©O°NNRPELSODVWLNNRYD
NJV°Y°NJWR]
Renk: Siyah.
Uygulama Aletleri: (OPLNVHULI°UoDPDOD
Raf Ömrü: Rutubetsiz ve kuru ortamlarda,
DPEDODMODUÇQÇQDæ]ÇQÇQDoÇOPDPDVÇKDOLQGH
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\ÇOGÇU$oÇOPÇé
DPEDODMODUNXOODQÇOGÇNWDQVRQUDDæ]°V°N°FD
NDSDW°ODUDNVDNODQPDOÇYHELUKDIWD
LoLQGHNXOODQÇOPDOÇGÇU$PEDODMGRQGDQ
NRUXQPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
207
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber dry 706
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber dry 906
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
(Plastikol UDM 2)
3ROLPHUELWPPRGLIL\HOLHODVWLNVX\DO°W°PPDO]HPHVL
PERFORMANS
.DU°é°P\RæXQOXæX
<DNODé°NNJGP
.XUXNDO°QW°RUDQ°
+DFPHQ\DNODé°N
<XPXéDPDQRNWDV°
<DNODé°N&
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
.DU°é°PVDGHFHUQQNHQGL
V°Y°YHWR]NRPSRQHQWOHULLOH
\DS°OPDO°NHVLQOLNOHVXLODYH
edilmemelidir.
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
edilmemelidir.
TANIMI
Polimer-bitüm modifiyeli, iki
komponentli, yüksek elastikiyete
VDKLSVROYHQWLoHUPH\HQVX\DO°W°P
malzemesi.
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
AVANTAJLARI
Yüksek elastikiyet ve
çatlak köprüleme.
Yüksek kuru kal›nt› oran›.
Kimyasal reaksiyon ile
N°VDVUHGH\DæPXUD
dayan›m.
7PPLQHUDO\]H\OHUH
X\JXODQDELOPH|]HOOLæL
dHYUH\OHGRVWVROYHQWVL]
YHDVEHVWOLIVL]LoHULN
Örme duvarlarda s›va
katman› ihtiyac› olmadan
uygulama imkan›.
.ROD\YHK°]O°X\JXODPD
208
www.weber.com.tr
7P\DS°ODU°QWHPHOSHUGH
GXYDUODU°VODNPHNDQODU EDONRQODUYHWHUDVODU°QGD\HUDOW°
RWRSDUNODU°Q°Q]HULQGHYHEDKoH
WHUDVODU°QGD]HPLQUXWXEHWLQH
V°]°QW°VX\XQDJHoLFLYHVUHNOLVX
EDV°QF°QDNDUé°\DO°W°PPDO]HPHVL
RODUDNNXOODQ°O°U
8\JXODPD<]H\OHUL
%UWEHWRQ
dLPHQWRED]O°V°YDODUYHéDSODU
.LUHoWDé°WXæODYHEULNHWWHQ
\DS°OPDGXYDUODU
(VNLELWPO\]H\OHU
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
UYGULAMA SINIRI
0HWDO\]H\OHUGHX\JXODQPD]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQ°ODELOPHVUHVLGN
.XUXPDVUHVLPLQJQ
7RSUDNGROJXVXLoLQEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHPLQJQ
8\JXODPD\]H\OHULQGHNL
dilatasyon derzleri ZHEHUGU\
LOHNDSDW°OPDPDO°EXQRNWDODUGD
\DO°W°P°QGHYDPO°O°æ°weber
Superflex dilatasyon yal›t›m
bantlar›LOHVDæODQPDO°G°U
ZHEHUGU\X\JXODQP°é
\]H\OHUPLQJQGRQD NDUé°NRUXQPDO°YH89GD\DQÇPOÇELU
PDO]HPHROPDGÇæÇQGDQNXUXPD
VUHFLVRQUDV°QGD]HULX\JXQELU
PDO]HPHLOHNDSDW°OPDO°G°U
ZHEHUGU\X\JXODQP°éWHPHO
SHUGHGXYDUODU°]HULQHNRUXPD
X\JXODPDV°\DS°OPDGDQWRSUDN
GROJXVX\DS°OPDPDO°G°U
7HUDVWD\DS°ODFDNZHEHUGU\
X\JXODPDV°WHUVoDW°GHWD\°VX
\DO°W°PNDWPDQ°]HULQH°V°\DO°W°P
NDWPDQ°X\JXODPDV°LOHo|]OPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUX\JXODPDGDQ
KHPHQVRQUDVXLOH\°NDQPDO°G°U
.XUXPXéNDO°QW°ODUWLQHU
\DUG°P°\ODWHPL]OHQHELOLU
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\\DS°éPD\°HQJHOOH\LFLNDO°S
\Dæ°oLPHQWRDUW°é°YENDO°QW°ODUGDQ
YHJHYéHNSDUoDODUGDQDU°QG°U°OP°é
WHPL]G]JQVDæODPYHGRQD
PDUX]NDOPDP°éROPDO°G°U
¯oN|éHOHUweber.rep MA 200;K°]O°
X\JXODPDYH\DVOIDWGD\DQ°P°
istenen durumlarda ise weber.rep
HKSLOHSDKODQDUDNG°éN|éHOHULVH
PHNDQLN\|QWHPOHUOHW°UDéODQDUDN
\XYDUODW°OPDO°G°U
<]H\OHUZHEHUGU\
ELWPNRPSRQHQWVXRUDQ°QGD
LQFHOWLOPLéZHEHUGU\ bitüm
NRPSRQHQWLOHDVWDUODQPDO°G°U
dRNJ|]HQHNOLER]XNYH\DGHOLNOL
\]H\OHUHKDYDNDEDUF°æ°ROXéXPXQX
HQJHOOHPHNYHYH\D\]H\L
G]HOWPHNDPDF°\ODZHEHUGU\
LOHV°\°UPDNDWX\JXODPDV° \DS°OPDO°G°U
UYGUL AMA
ZHEHUGU\NJ©O°NV°Y°
NRPSRQHQWHNJWR]
NRPSRQHQWHNOHQLSGéNGHYLUOL
ELUPLNVHU\DUG°P°\ODWRSDNV°]
KRPRMHQELUN°YDPDXODé°QFD\D
NDGDUNDU°éW°U°OPDO°G°U
ZHEHUGU\I°UoD\DUG°P°\OD
WP\]H\HNDWKDOLQGH
X\JXODQPDO°G°U7RSODPX\JXODPD
NDO°QO°æ°X\JXODPDQ°Q\DS°OG°æ°
DODQYH\DO°W°PNDWPDQ°Q°QPDUX]
NDODFDæ°VXEDV°QF°QDJ|UH
EHOLUOHQPHOLGLU/WIHQ7NHWLP
7DEORVXQDEDN°Q°]
Geçici ve sürekli su
EDVÇQFÇQDPDUX]DODQODUGD
PPX\JXODPDNDOÇQOÇæÇQÇ
VDæOD\DELOPHNLoLQNDWweber.
GU\X\JXODPDVÇVRQUDVÇQGD
WP\]H\HDONDOLGD\DQÇPOÇFDP
HO\DIGRQDWÇILOHVL\HUOHéWLULOPHOLYH
NDWZHEHUGU\X\JXODPDVÇ
ILOH\LWDPDPHQNDSDWDFDNéHNLOGH
\DSÇOPDOÇGÇU
¯NLQFLNDWX\JXODPDV°QD
X\JXODPDELULQFLNDWD]DUDU YHUPH\HFHNNDGDUNXUXGXæXQGD
JHoLOPHOLGLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
dRNV°FDNKDYDODUGDX\JXODPD
\DSPDNWDQNDo°Q°OPDO°G°U
'RQPXéYH\DGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
ZHEHUGU\NXOODQDUDN
7HPHOSHUGHGXYDUODUÇQÇQVX
\DOÇWÇPÇ\DSÇODELOLUd|]PVI
7HPHOOHULQVX\DOÇWÇPÇ\DSÇODELOLU
d|]PVI
*H]LOPH\HQWHUDVoDWÇODUÇQVX
\DOÇWÇPÇ\DSÇODELOLUd|]PVI
0LQX\JXODPDNDO°QO°æ°
(kuru film)
Min.
tüketim
=HPLQQHPLYHEDV°QoV°]
suya maruz alanlar
PP
NJP
*HoLFLVUHEDV°QoO°VX\D
maruz alanlar
PP
FDPHO\DIGRQDW°ILOHVLLOH
NJP
6UHNOLEDV°QoO°VX\D
maruz alanlar
PP
FDPHO\DIGRQDW°ILOHVLLOH
NJP
8\JXODPDDODQÇ
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
Ambalaj: 1HWNJ©O°NNRPELSODVWLNNRYD
NJV°Y°NJWR]
Renk: Siyah
Uygulama Aletleri: (OPLNVHULI°UoDPDOD
Raf Ömrü: Rutubetsiz ve kuru ortamlarda,
DPEDODMODUÇQÇQDæ]ÇQÇQDoÇOPDPDVÇKDOLQGH
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\ÇOGÇU$oÇOPÇé
DPEDODMODUNXOODQÇOGÇNWDQVRQUDDæ]°V°N°FD
NDSDW°ODUDNVDNODQPDOÇYHELUKDIWD
LoLQGHNXOODQÇOPDOÇGÇU$PEDODMGRQGDQ
NRUXQPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber dry 906
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber tec 915
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
3ROLPHUELWPPRGLIL\HOLHODVWLNVX\DO°W°PPDO]HPHVL
PERFORMANS
<RæXQOXN<DNODé°NNJGP
.XUXNDO°QW°RUDQ°
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
edilmemelidir.
8\JXODPD\]H\OHULQGHNL dilatasyon derzleri ZHEHUWHF
LOHNDSDW°OPDPDO°EXQRNWDODUGD
\DO°W°P°QGHYDPO°O°æ°
weber Superflex dilatasyon
\DOÇWÇPEDQWODU°LOHVDæODQPDO°G°U
TANIMI
Polimer-bitüm modifiyeli,
tek komponentli veya
ZHEHUWHFSXOYHUpriz
KÇ]ODQGÇUÇFÇVÇLOHELUOLNWHLNL
NRPSRQHQWOLRODUDNNXOODQÇODELOHQ
yüksek elastikiyete sahip, solvent
içermeyen, mala veya sprey ile
X\JXODQDQVX\DOÇWÇPPDO]HPHVL
KULLANIM
AVANTAJLARI
',1©HX\JXQOXN
Tek ve çift komponentli
NXOODQÇP
Yüksek elastikiyet ve
çatlak köprüleme.
<NVHNNXUXNDOÇQWÇRUDQÇ
7PPLQHUDO\]H\OHUH
X\JXODQDELOPH|]HOOLæL
dHYUH\HGRVWVROYHQWVL]
YHDVEHVWOLIVL]LoHULN
gUPHGXYDUODUGDVÇYD
NDWPDQÇLKWL\DFÇROPDGDQ
X\JXODPDLPNDQÇ
.LP\DVDOUHDNVL\RQODNÇVD
VUHGH\DæPXUDGLUHQo
5DKDWYHKÇ]OÇX\JXODPD
'HQL]VX\XQDGD\DQÇP
www.weber.com.tr
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DS°ODU°QWHPHOSHUGH
GXYDUODU°VODNPHNDQODU EDONRQODUYHWHUDVODU°QGD\HUDOW°
RWRSDUNODU°Q°Q]HUOHULQGH ]HPLQUXWXEHWLQHV°]°QW°VX\XQD
JHoLFLYHVUHNOLVXEDV°QF°QD
NDUé°\DO°W°PPDO]HPHVLRODUDN
NXOODQ°O°U
ZHEHUWHFDéDæ°GDEHOLUWLOHQ
durumlarda ZHEHUWHFSXOYHU
SUL]K°]ODQG°U°F°WR]NRPSRQHQWLLOH
NDU°éW°U°ODUDNNXOODQ°OPDO°G°U
<DæPXUOXVHULQYHQHPOL
havalarda,
- Yatay yüzeylerde,
- Emici olmayan yüzeylerde.
8\JXODPD<]H\OHUL
%UWEHWRQ
dLPHQWRED]O°V°YDODUYHéDSODU
.LUHoWDé°WXæODYHEULNHWWHQ
\DS°OPDGXYDUODU
(VNLELWPO\]H\OHU
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
ZHEHUWHFX\JXODQP°é\]H\OHU
PLQJQGRQDNDUé°NRUXQPDO°
YH89GD\DQÇPOÇELUPDO]HPH
ROPDGÇæÇQGDQNXUXPDVUHFL
VRQUDV°QGD]HULX\JXQELU
PDO]HPHLOHNDSDW°OPDO°G°U
ZHEHUWHFX\JXODQP°éWHPHO
SHUGHGXYDUODU°]HULQH
NRUXPDX\JXODPDV°\DS°OPDGDQ
WRSUDNGROJXVX\DS°OPDPDO°G°U
7HUDVWD\DS°ODFDNZHEHUWHF
X\JXODPDV°WHUVoDW°GHWD\°
VX\DO°W°PNDWPDQ°]HULQH°V°
\DO°W°PNDWPDQ°X\JXODPDV°
ile çözülmelidir.
8\JXODPDGDNXOODQ°ODQWP
DOHWOHUX\JXODPDGDQ
KHPHQVRQUDVXLOH\°NDQPDO°G°U
.XUXPXéNDO°QW°ODUWLQHU
\DUG°P°\ODWHPL]OHQHELOLU
UYGULAMA SINIRI
0HWDO\]H\OHUGHX\JXODQPD]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XUXPDVUHVLPLQJQ
7RSUDNGROJXVXLoLQEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHPLQJQ
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\\DS°éPD\°HQJHOOH\LFLNDO°S
\Dæ°oLPHQWRDUW°é°YE
NDO°QW°ODUGDQYHJHYéHN
SDUoDODUGDQDU°QG°U°OP°éWHPL]
G]JQVDæODPYHGRQDPDUX]
NDOPDP°éROPDO°G°U
¯oN|éHOHUweber.rep MA 200;K°]O°
X\JXODPDYH\DVOIDWGD\DQ°P°
istenen durumlarda ise
weber.rep HKSLOHSDKODQDUDNG°é
N|éHOHULVHPHNDQLN\|QWHPOHUOH
W°UDéODQDUDN\XYDUODW°OPDO°G°U
<]H\OHUZHEHUWHFVX
RUDQ°QGDLQFHOWLOPLéZHEHUWHF
LOHDVWDUODQPDO°G°UdRNHPLFL
\]H\OHUGHDVWDUODPDLéOHPL
LQFHOWLOPHPLéweber.prim max ile
\DS°OPDO°G°U
dRNJ|]HQHNOLER]XNYH\DGHOLNOL
\]H\OHUHKDYDNDEDUF°æ°
ROXéXPXQXHQJHOOHPHNYHYH\D
\]H\LG]HOWPHNDPDF°\OD
ZHEHUWHFLOHV°\°UPDNDW
X\JXODPDV°\DS°OPDO°G°U
UYGUL AMA
ZHEHUWHFK°]O°SUL]
DOPDV°LVWHQHQGXUXPODUGD
OW©OLNDPEDODMDNJ
ZHEHUWHF pulver eklenip
GéNGHYLUOLELUPLNVHU \DUG°P°\ODNDU°éW°U°ODUDN
NXOODQ°OPDO°G°U'LæHUGXUXPODUGD
ZHEHUWHFKHUKDQJLELU
PDO]HPHLOHNDU°éW°U°OPDGDQ
GRæUXGDQX\JXODPD\D
JHoLOPHOLGLU
mala
ZHEHUWHFdüz
\DUG°P°\ODWP\]H\HNDW
KDOLQGHX\JXODQPDO°G°U
7RSODPX\JXODPDNDO°QO°æ°
X\JXODPDQ°Q\DS°OG°æ°DODQYH
\DO°W°PNDWPDQ°Q°QPDUX]NDODFDæ°
VXEDV°QF°QDJ|UHEHOLUOHQPHOLGLU
/WIHQ7NHWLP7DEORVXQD
EDN°Q°]
¯NLQFLNDWX\JXODPDV°QDX\JXODPD
birinci kata zarar vermeyecek
NDGDUNXUXGXæXQGDJHoLOPHOLGLU
Islak mekanlar, balkonlar ve
WHUDVODUJLELEDV°QoV°]VX\D
maruz mekanlarda, birinci
ve ikinci kat ZHEHUWHF
X\JXODPDV°DUDV°QGDN|éHOHU
YHELUOHéLP\HUOHULQHDONDOL
GD\DQ°PO°FDPHO\DIGRQDW°ILOHVL
X\JXODQPDO°G°U*HoLFLYHVUHNOL
VXEDV°QF°QDPDUX]\]H\OHUGH
LVHDONDOLGD\DQ°PO°FDPHO\DIILOH
X\JXODPDV°ELULQFLYHLNLQFLNDW
ZHEHUWHFX\JXODPDV°
DUDV°QGDWP\]H\H\DS°OPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
dRNV°FDNKDYDODUGDYHGLUHNW
JQHéDOW°QGDX\JXODPD \DSPDNWDQNDo°Q°OPDO°G°U
ZHEHUGU\NXOODQDUDN
'RQPXéYH\DGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
7HPHOSHUGHGXYDUODUÇQÇQVX
\DOÇWÇPÇ\DSÇODELOLUd|]PVI
7HPHOOHULQVX\DOÇWÇPÇ\DSÇODELOLU
d|]PVI
*H]LOPH\HQWHUDVoDWÇODUÇQVX
\DOÇWÇPÇ\DSÇODELOLUd|]PVI
0LQX\JXODPDNDO°QO°æ°
(kuru film)
Min.
tüketim
PP
OWP
Islak mekanlar,
balkonlar ve teraslar
PPNHQDUYHN|éHOHUGH
FDPHO\DIGRQDW°ILOHVLLOH
OWP
%DV°QoO°]HPLQVX\XQD
maruz temeller
PPWP\]H\GHFDP
HO\DIGRQDW°ILOHVLLOH
OWP
8\JXODPDDODQÇ
=HPLQQHPLYHV°]°QW°
suyuna maruz temeller
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
Ambalaj:
ZHEHUWHF1HWOW©OLNSODVWLNNRYD
ZHEHUWHFSXOYHU1HWNJ©OÇNSODVWLN
kova.
Renk: Siyah.
Uygulama Aletleri: El mikseri, mala,
püskürtme makinesi
Raf Ömrü: Rutubetsiz ve kuru ortamlarda
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQD\G°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U$PEDODMODU
GRQGDQNRUXQPDO°G°U
www.weber.com.tr
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber tec 915
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber tec 911
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
Bitüm esasl› su yal›t›m malzemesi
3(5)250$16
<RæXQOXN<DNODé°NNJGP3
.XUXNDO°QW°RUDQ°
,V°GLUHQFL&©\HNDGDU
(ULPHQRNWDV°&
6XEXKDU°GLI]\RQGLUHQFL+HO
\DNODé°N
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
8\JXODQDELOHFHNNDWNDO°QOÇæ°PP
8\JXODPDNDO°QO°æ°PDNVPP
.XUXPDVUHVL8\JXODPD NDO°QO°æ°QDEDæO°RODUDNJQ
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
TANIMI
Bitüm esasl›, uyguland›ktan sonra
oDEXNVHUWOHéHQYH\]H\OHEWQOHéHQ
89°é°QODU°QDGD\DQ°NO°DGHUDQV°
yüksek, elyafl› ve solventli su yal›t›m
malzemesi.
<h=(<+$=,5/,å,
KULLANIM
$9$17$-/$5,
Bitümlü membran
tamirinde kullan›m.
<]H\OHEWQOHéPH
'°éKDYDéDUWODU°QDYH
89©\HGD\DQ°P
<DWD\YHGLNH\\]H\OHUGH
NXOODQ°ODELOPH|]HOOLæL
$VLWYHDONDOLo|]HOWLOHU
ile endüstriyel gazlara
dayan›m.
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
edilmemelidir.
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
tüm aletler tiner yard›m›yla
temizlenmelidir.
8\JXODPD$ODQÇ
'°éKDYDéDUWODU°QDGD\DQ°PYH
etkin su geçirimsizlik
JHUHNWLUHQ|]HOOLNOHNDEDUP°éYH
oDWODP°éELWPOPHPEUDQODU°Q
WDPLULéOHPOHULQGHYHPHWDOoDW°
oluklar›n›n yal›t›m›nda kullan›l›r.
Uygulama Yüzeyleri
dLPHQWRED]O°V°YDODUYHéDSODU
%UWEHWRQ
%LWPOPHPEUDQODU
0HWDOoDW°ROXNODU°NXUéXQYHoLQNR
yüzeyler,
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
<]H\WR]GDQDU°QG°U°OP°éWHPL]
NXUXYH\DKDILIQHPOL
G]JQYHVDæODPROPDO°G°U
dLPHQWRHVDVO°YHYH\DWR]X\DQ
çok emici yüzeyler uygulama
öncesinde weber.prim max ile
astarlanmal›d›r.
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
aras›.
dRNV°FDNKDYDODUGDX\JXODPD
yapmaktan kaç›n›lmal›d›r.
UYGUL AMA
1
weber.tec 911, mala veya
spatula yard›m› ile yüzeye
uygulanmal›d›r. Uygulama
NDO°QO°æ°KHUELUNDWWD
4 mm.’yi, toplamda 10 mm.’yi
geçmemelidir.
%LWPOPHPEUDQODUGDNL
NDEDUPDODU°QWDPLULQGH
NDEDUDQDODQODUéHNOLGH kesilerek uçlar aç›lmal› ve
alt yüzeydeki nem kuru
ELUEH]LOHDO°QPDO°G°U
alana weber.tec 911
3 Bu
X\JXODQ°SDo°ODQXoODUKHQ]
X\JXODQP°éweber.tec 911
]HULQHL\LFHEDVW°U°OPDO°G°U
4
.DSDW°ODQXoODU]HULQHELUNDW
GDKDweber.tec 911 uygulamas›
yap›lmal›d›r.
Ambalaj: Net 14 kg.’l›k teneke
5HQN6L\DK
Uygulama Aletleri: 0DODVSDWXOD
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQ
LWLEDUHQ\°OG°U.XOODQ°OPDG°æ°
GXUXPODUGDDPEDODMODU°QDæ]°
s›k›ca kapat›lmal›d›r.
212
ZZZZHEHUFRPWU
Ürün
weber.tec 911
6D\ID
No.
Tüketim
NJP
PPX\JXODPDNDOÇQOÇæÇLoLQ
Bitüm esasl› su yal›t›m malzemesi
TANIMI
%LWPHVDVO°89°é°QODU°QDGD\DQ°NO°
elyaf takviyeli, solventli, likit su yal›t›m
malzemesi.
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
(VNLELWPOPHPEUDQODU°QEHWRQ
ve metal çat›lar ile çinko çat›
oluklar›n›n su yal›t›m›nda kullan›l›r.
Uygulama Yüzeyleri
dLPHQWRED]O°V°YDODUYHéDSODU
%UWEHWRQ
%LWPOPHPEUDQODU
0HWDOoDW°ODUYHoLQNRoDW°ROXNODU°
7XæOD|UPH\]H\OHU
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
3(5)250$16
<RæXQOXN<DNODé°NNJGP3
.XUXNDO°QW°RUDQ°<DNODé°N
<XPXéDPDQRNWDV°<DNODé°N&
6XEXKDU°GLI]\RQGLUHQFL+HO
\DNODé°N
6XJHoLULPVL]OLNEDUVDDW
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&DUDV°
dRNV°FDNKDYDODUGDX\JXODPD
yapmaktan kaç›n›lmal›d›r.
UYGUL AMA
1
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
8\JXODQDELOHFHNNDWDGHGLNDW
.DWODUDUDV°EHNOHPHVUHVLVDDW
.XUXPDVUHVLJQ
weber.tec 905, f›rça, rulo veya
sprey yard›m› ile tüm yüzeye
uygulanmal›d›r. Uygulama
ELUGHQID]ODNDWKDOLQGH
yap›lacak ise katlar aras›nda
VDDWEHNOHQPHOLGLU
$9$17$-/$5,
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
edilmemelidir.
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
tüm aletler tiner yard›m›yla
temizlenmelidir.
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\NLUSDVYHWR]GDQL\LFH
DU°QG°U°OP°éWHPL]YHVDæODP
ROPDO°EHWRQ\]H\OHUGHNLoDSDNODU
al›n›p, çok gözenekli yüzeylerde
SHUGDKODPDGDQweber.rep MA 200
veya ZHEHUUHS+.6 ile yüzey
G]HOWPHLéOHPL\DS°OPDO°G°U
dLPHQWRHVDVO°YHYH\DWR]X\DQ
çok emici yüzeyler uygulama
öncesinde weber.prim max ile
DVWDUODQPDOÇGÇU
Ürün
weber.tec 905
6D\ID1R
3
(VNLELWPOPHPEUDQODUGD
weber.tec 905 uygulamas›
|QFHVLPHPEUDQ\]H\LQGHNL
NDEDUDQQRNWDODUYHoDWODNODU
weber.tec 911 ile tamir
edilmelidir.
+DYDéDUWODU°VHEHEL\OH
KDVDUJ|UPéoDW°ODUGD
weber.tec 905,NDWKDOLQGH
uygulanmal› ve iki kat›n
uygulamas› aras›nda tüm
yüzeye cam elyaf donat›
filesi uygulamas› yap›lmal›d›r.
Tüketim
0HWDO\]H\OHUGHPOP
(VNLELWPOPHPEUDQODUGD
POP
%HWRQ\]H\OHUGHPOP
weber.prim max
JUP
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
Bitümlü membran
tamirinde kullan›m.
89©\HYHG°éKDYD
éDUWODU°QDGD\DQ°P
<DWD\YHGLNH\\]H\OHUGH
NXOODQ°ODELOPH|]HOOLæL
%LUoRNDVLGHNLP\DVDOODUD
WX]OXVX\DYHHQGVWUL\HO
gazlara dayan›m.
Ambalaj: Net 33 lt.’lik teneke.
5HQN6L\DK
Uygulama Aletleri: F›rça, rulo, sprey.
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQ
LWLEDUHQ\°OG°U.XOODQ°OPDG°æ°
GXUXPODUGDDPEDODMODU°QDæ]°V°N°FD
kapat›lmal›d›r.
ZZZZHEHUFRPWU
213
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber tec 905
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber dry SS-5
(ODVWRPHULNUHoLQHHVDVO°VX\DO°W°PPDO]HPHVL
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
0HNDQLNPXNDYHPHWND]DQPD
VUHVLJQ
6XJHoLULPVL]KDOHJHOPHVUHVL
JQ
6RQPXNDYHPHWLQHXODéPDVUHVL
JQ
'RNXQPDVUHVLVDDW
.DWODUDUDV°QGDEHNOHPHVUHVL
VDDW
7DPNXUXPDVUHVLVDDW
8\JXODPDNDO°QO°æ°PP
3(5)250$16
TANIMI
<RæXQOXNNJGP3
(ODVWRPHULNDNULOLNUHoLQHHVDVO°
NXOODQ°PDKD]°UVSHUHODVWLNVX
yal›t›m malzemesi.
KULLANIM
7P\DS°ODU°QLoYHG°é
mekanlar›nda, ›slak yüzeylerde
süper elastik su yal›t›m malzemesi
olarak kullan›l›r.
Uygulama Yüzeyleri
dLPHQWRED]O°V°YDODUYHéDSODU
%UWEHWRQ
6SHUHODVWLN\DS°
LOHV°FDNO°NIDUNODU°QD
dayan›m.
<DU°DN°éNDQN°YDPLOH
NROD\GHWD\o|]POHUL
Metal yüzeylere
uygulanabilme imkan›.
.XOODQ°PDKD]°U\DS°
+°]O°YHNROD\X\JXODPD
Akrilik boya ile
ER\DQDELOPHYHVHUDPLN
ile kaplanabilme.
*DOYDQL]VDFoLQNRYH39&VDoDN
ROXNYHEDFDGLSOHUL
3HQFHUHSHUYD]ODU°GDPODO°NODU
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
8\JXQ6RQ.DW6HoHQHNHUL
ZHEHUGU\66X\JXODQP°é
yüzeylere son kat olarak
DNULOLNHVDVO°ER\DODUG°éFHSKH
kaplamalar› ve seramik
NDSODPDODUX\JXODQDELOLU
8<*8/$0$6,1,5,
1HJDWLIVXEDV°QF°QDNDUé° uygulanmaz.
¯oPHVX\XGHSRODU°QGD
uygulanmaz.
214
ZZZZHEHUFRPWU
dDWODNN|SUOHPH76(1
*PPo&
.DSLOHUVXHPPH76(1
)NJPKR
8\JXODPD$ODQÇ
$9$17$-/$5,
<DSÇéPDGD\DQÇPÇ76(1
*1PP
8]DPD(1*o&
5()(5$1667$1'$57/$5,
76(11LVDQ
'LVSHUVL\RQHVDVOÇVÇYÇKDOGH
uygulanan su geçirimsizlik ürünü
7¯3'0
%D\°QG°UO°N3R]1R
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
.HVLQOLNOHWX]OXVX
kullan›lmamal›d›r.
UYGUL AMA
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
edilmemelidir.
1
8\JXODPD\]H\OHULQGHNLGLODWDV\RQ
derzleri ZHEHUGU\66
LOHNDSDW°OPDPDO°EXQRNWDODUGD
\DO°W°P°QGHYDPO°O°æ°
ZHEHU6XSHUIOH[GLODWDV\RQ
\DOÇWÇPEDQWODU°LOHVDæODQPDO°G°U
ZHEHUGU\66astar kat
LoLQRUDQ°QGDVXLODYH
HGLOHUHNKRPRMHQKDOH
gelinceye kadar iyice
NDU°éW°U°OPDO°YH\]H\H
uygulanmal›d›r.
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
tüm aletler kurumadan su ile
y›kanmal›d›r.
0HNDQLNGDUEHOHUHPDUX] NDODELOHFHN\]H\OHUGH
ZHEHUGU\66 üzerine seramik
JLELNRUX\XFXELUNDWX\JXODPDV°
yap›lmal›d›r.
,VODNKDFLPX\JXODPDODU°QGD
KDUHNHWOLQRNWDODULOHGLNH\
YH\DWD\N|éHOHU
ZHEHUN|éH\DO°W°PEDQWODU°
ile desteklenmelidir.
0HWDO\]H\OHUHX\JXODPDGDQ
|QFHELUNDWDQWLSDVER\D uygulanmal›d›r.
7HUDVoDW°JLELJQHé°é°æ°QDGLUHNW
PDUX]NDODELOHFHNDODQODUGD]HUL
EDéNDELUNDSODPDPDO]HPHVLLOH
kaplanarak korunmal›d›r.
Astar kat›n kurumas›ndan
sonra, ZHEHUGU\66
posteki rulo veya f›rça ile
WP\]H\HHQD]NDW
olarak uygulanmal›d›r.
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\\DS°éPD\°HQJHOOH\LFLNDO°S
\Dæ°YENDO°QW°ODUGDQYHJHYéHN
SDUoDODUGDQDU°QG°U°OP°éWHPL]
G]JQYHVDæODPROPDO°G°U
<]H\GHNL|QHPOLER]XNOXNYH
delikler ZHEHUGU\66
X\JXODPDV°QGDQHQD]VDDW
önce weber.rep MA 200;
K°]O°X\JXODPDYH\DVOIDW dayan›m› istenen durumlarda
ise ZHEHUUHS+.6 ile onar›lmal›d›r.
3
¯QFHoDWODNODUELUOHéLP
\HUOHULN|éHYHNHQDUODU
ELULQFLNDWX\JXODPDV°QGDQ
sonra tela ile
desteklenmelidir.
4
Birinci kat kuruduktan sonra
LNLQFLNDWELULQFL\HGLN
GRæUXOWXGDX\JXODQPDO°G°U
.DWODUDUDV°QGDHQD]VDDW
EHNOHQPHOLGLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
aras›.
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDX\JXODPD
yapmaktan kaç›n›lmal›d›r.
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGH\DæPXUYH\D
GRQWHKOLNHVLRODQ\]H\OHUGH
uygulanmamal›d›r.
ZHEHUGU\66NXOODQDUDN
,VODNPHNDQODUÇQVX\DOÇWÇPÇ
\DSÇODELOLUd|]PVI
Ürün
ZHEHUGU\66
Tüketim
NJP
PPNDO°QO°NLoLQ
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
Ambalaj: 1HWNJ©O°NSODVWLNNRYD
5HQNBeyaz, gri.
Uygulama Aletleri: F›rça, rulo.
5DIgPUKuru ve serin ortamlarda
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U$PEDODMODU
donmaktan korunmal›d›r.
ZZZZHEHUFRPWU
215
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber dry SS-5
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber dry FDF
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
(ODVWRPHULNUHoLQHHVDVO°89GD\DQ°PO°
su yal›t›m malzemesi
8<*8/$0$6,1,5,
6UHNOLVXDOW°QGDNDODFDN yüzeylerde uygulanmaz.
1HJDWLIVXEDV°QF°QDNDUé° uygulanmaz.
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
0HNDQLNPXNDYHPHWND]DQPD
VUHVLJQ
6XJHoLULPVL]KDOHJHOPHVUHVL
JQ
6RQPXNDYHPHWLQHXODéPDVUHVL
JQ
TANIMI
(ODVWRPHULNUHoLQHHVDVO°NXOODQ°PD
KD]°U89GD\DQ°PO°VSHUHODVWLNVX
yal›t›m malzemesi.
KULLANIM
'RNXQPDVUHVLVDDW
.DWODUDUDV°QGDEHNOHPHVUHVL
VDDW
7DPNXUXPDVUHVLVDDW
8\JXODPDNDO°QO°æ°PP
8\JXODPD$ODQÇ
$9$17$-/$5,
7P\DS°ODU°QLoYHG°é
mekanlar›nda, çat›larda, dere ve
ROXNODUGDEDFDYHSDUDSHW
NHQDUODU°QGDNX]H\FHSKHOHUGH
UV dayan›ml›, renkli, kullan›ma
KD]°UVSHUHODVWLNVX\DO°W°P
malzemesi olarak kullan›l›r.
Uygulama Yüzeyleri
89GD\DQ°P°YHJQHé
°é°QODU°Q°\DQV°WPD
|]HOOLæL
6XEXKDU°JHoLUJHQOLæL
6SHUHODVWLN\DS°
LOHV°FDNO°NIDUNODU°QD
dayan›m.
<DU°DN°éNDQN°YDPLOH
NROD\GHWD\o|]POHUL
Metal yüzeylere
uygulanabilme imkan›.
.XOODQ°PDKD]°U\DS°
+°]O°YHNROD\X\JXODPD
dLPHQWRHVDVO°\]H\OHU
3(5)250$16
<RæXQOXNNJGP3.
<DSÇéPDGD\DQÇPÇ76(1
*1PP.
dDWODNN|SUOHPH76(1
*PPo&
.DSLOHUVXHPPH76(1
)NJPKR
8]DPD(1*o&
%UWEHWRQ
(O\DIO°oLPHQWRHVDVO°\]H\OHU
5()(5$1667$1'$57/$5,
dLQNRYHDOPLQ\XP\]H\OHU
(VNLELWPO\]H\OHUHQD]
\°OO°N
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
76(11LVDQ
'LVSHUVL\RQHVDVOÇVÇYÇKDOGH
uygulanan su geçirimsizlik ürünü
7¯3'0
weber prim V
VHQWHWLNHVDVOÇDVWDU
ZHEHUGU\)')X\JXODPDVÇ\DSÇODFDN
ELWPOPHWDOYHOLIOLoLPHQWRHVDVOÇ
\]H\OHUGH\]H\KD]ÇUOÇ®ÇDPDFÇ\ODNXOODQÇOÇU
Ambalaj:1HWYHOW©OLNWHQHNH
5HQNèHIIDI
Uygulama Aletleri:)ÇUoDUXORVSUH\
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\ÇOGÇU
.XOODQÇOPDGÇæÇGXUXPODUGDDPEDODMODUÇQDæ]Ç
VÇNÇFDNDSDWÇOPDOÇGÇU
216
ZZZZHEHUFRPWU
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
.HVLQOLNOHWX]OXVX
kullan›lmamal›d›r.
UYGUL AMA
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
edilmemelidir.
1
8\JXODPD\]H\OHULQGHNL dilatasyon derzleri
ZHEHUGU\)')ile kapat›lmamal›,
EXQRNWDODUGD\DO°W°P°Q GHYDPO°O°æ°ZHEHU6XSHUIOH[
dilatasyon yal›t›m bantlar› ile
VDæODQPDO°G°U
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
tüm aletler kurumadan
su ile y›kanmal›d›r.
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\\DS°éPD\°HQJHOOH\LFLNDO°S
\Dæ°YENDO°QW°ODUGDQYH JHYéHNSDUoDODUGDQDU°QG°U°OP°é
WHPL]G]JQYHVDæODPROPDO°G°U
<]H\GHNL|QHPOLER]XNOXNYH
delikler ZHEHUGU\)')
X\JXODPDV°QGDQHQD]VDDW
önce weber.rep MA 200;
K°]O°X\JXODPDYH\DVOIDW dayan›m› istenen durumlarda
ise ZHEHUUHS+.6 ile
onar›lmal›d›r.
(VNLELWPOYHPHWDO\]H\OHU
inceltilmeden ZHEHUSULP9 ile
astarlanmal›d›r.
Astar kat uygulamas›n›n
kurumas›n›n ard›ndan, weber.
GU\)') inceltilmeden, rulo,
f›rça veya püskürtme yöntemiyle
tüm yüzeye en az
NDWRODUDNX\JXODQPDO°G°U
¯QFHoDWODNODUELUOHéLP\HUOHUL
N|éHYHNHQDUODUELULQFLNDW
uygulamas›ndan sonra
polyester keçe ile
desteklenmelidir.
3
7HUDVoDW°ODUGDSRO\HVWHUNHoH
X\JXODPDV°ELULQFLNDW
uygulamas›ndan sonra tüm
yüzeye yap›lmal›d›r.
4
Birinci kat kuruduktan sonra
LNLQFLNDWELULQFL\HGLN
GRæUXOWXGDX\JXODQPDO°G°U
.DWODUDUDV°QGDHQD]VDDW
EHNOHQPHOLGLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
aras›.
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDX\JXODPD
yapmaktan kaç›n›lmal›d›r.
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGH\DæPXU
YH\DGRQWHKOLNHVLRODQ\]H\OHUGH
uygulanmamal›d›r.
dLPHQWRHVDVO°\]H\OHU
(ZHEHUGU\)')VXRUDQ°QGD
LQFHOWLOPLéZHEHUGU\)') ile
astarlanmal›d›r.
(VNLPLéYHVUHNOLWR]X\DQ\]H\OHU
inceltilmeden weber.prim max ile
astarlanmal›d›r.
Ürün
6D\ID1R
Tüketim
ZHEHUGU\)')
NJP
PPX\JXODPDNDO°QO°æ°LoLQ
ZHEHUSULP9
POP
weber.prim max
JUP
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
Ambalaj: 1HWNJYHNJ©O°NEH\D]YH
JULUHQNOHULLoLQSODVWLNNRYD
5HQN*ULEH\D]\HéLON°]°ONDKYH
Uygulama Aletleri: F›rça, rulo, sprey.
5DIgPUKuru ve serin ortamlarda
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U$PEDODMODU
donmaktan korunmal›d›r.
ZZZZHEHUFRPWU
217
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber dry FDF
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber dry SS-7
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
dLPHQWRHVDVO°\DU°HODVWLNVX\DO°W°PKDUF°
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
8\JXODQDELOHFHNNDWDGHGLNDW
+DUF°QNXOODQ°ODELOPHVUHVL
0DNVVDDW
.DWODUDUDV°QGDEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHPLQVDDW
h]HULQHVHUDPLNX\JXODQPDV°LoLQ
EHNOHQLOPHVLJHUHNHQVUH
min. 3 gün.
0HNDQLNPXNDYHPHWND]DQPD
VUHVLJQ
6XJHoLULPVL]KDOHJHOPHVUHVL
JQ
7DPNXUXPDVUHVLPLQVDDW
TANIMI
Akrilik dispersiyon ile su geçirimsizlik
katk›lar› içeren çimento esasl›,
çift komponentli, yar› elastik su
\DO°W°PKDUF°
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DS°ODUGD|]HOOLNOHEDONRQ
EDQ\RWXYDOHWYHPXWIDNJLEL
›slak mekanlarda, seramik alt› su
yal›t›m malzemesi olarak kullan›l›r.
Uygulama Yüzeyleri
dLPHQWRED]O°V°YDODUYHéDSODU
$9$17$-/$5,
%DQ\RPXWIDNYH
EDONRQODUGDJYHQOL
kullan›m.
h]HULQHVHUDPLNYE
kaplama malzemelerini
uygulama imkan›.
Yar› elastik yap›.
.ROD\YHUDKDWX\JXODPD
218
ZZZZHEHUFRPWU
%UWEHWRQ
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
8<*8/$0$6,1,5,
$KéDSVXQWDNRQWUSODNYHPHWDO
yüzeylerde uygulanmaz.
1HJDWLIVXEDV°QF°QDNDUé° uygulanmaz.
¯oPHVX\XGHSRODU°YHWHUDVODUGD
uygulanmaz.
'LUHNWJQHé°éÇæ°QDPDUX]
NDODELOHFHN\HUOHUGHo°SODN
E°UDN°OPDPDO°G°U
3(5)250$16
+DUo\RæXQOXæX<DNODé°N
NJGP3.
<DS°éPDGD\DQ°P°76(1
*1PP.
dDWODNN|SUOHPH76(1
*PPo&
.DSLOHUVXHPPH76(1
)NJPKR
5()(5$1667$1'$57/$5,
76(11LVDQ
dLPHQWROXVÇYÇKDOGHX\JXODQDQ
VWDQGDUWNRéXOODUGDoDWODN köprüleyen su geçirimsizlik ürünü
7¯3&0
%D\°QG°UO°N3R]
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
.DU°é°PLoLQVDGHFHNHQGLV°Y°V°
kullan›lmal›, kesinlikle su ilave
edilmemelidir.
UYGUL AMA
1
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHU
ilave edilmemelidir.
8\JXODPD\]H\OHULQGHNL dilatasyon derzleri ZHEHUGU\66
LOHNDSDW°OPDPDO°EXQRNWDODUGD
\DO°W°P°QGHYDPO°O°æ°weber
6XSHUIOH[GLODWDV\RQ\DO°W°P
bantlar› LOHVDæODQPDO°G°U
,VODNKDFLPX\JXODPDODU°QGD
KDUHNHWOLQRNWDODULOHGLNH\YH
\DWD\N|éHOHUweber köþe yal›t›m
bantlar› ile desteklenmelidir.
ZHEHUGU\66X\JXODQP°é
yüzeyler 3 gün süreyle direkt
JQHé°é°æ°KDYDDN°PODU°YH
GRQGDQNRUXQPDO°G°U*HUHNLUVH
yüzey ›slat›l›p nemli tutulmal›d›r.
0HNDQLNGDUEHOHUHPDUX] NDODELOHFHN\]H\OHUGHweber.dry
66]HULQHVHUDPLNJLELNRUX\XFX
ELUNDWX\JXODPDV°\DS°OPDO°G°U
ZHEHUGU\66uygulamas›n›n
üzerinden 3 gün geçmeden
VHUDPLNYENDSODPDX\JXODPDV°QD
geçilmemelidir.
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
tüm aletler kurumadan su ile
y›kanmal›d›r.
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
aras›.
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
kaç›n›lmal›d›r.
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGH\DæPXUYH\D
GRQWHKOLNHVLRODQ\]H\OHUGH
uygulanmamal›d›r.
Ürün
ZHEHUGU\66
+HUELUNDWLoLQNJ©O°NV°Y°
3
ELOHéHQHNJ©O°NWR]
ELOHéHQ\DYDé\DYDéLODYHHGLOHUHN
GéNGHYLUOLELUPLNVHU\DUG°P°
LOHKRPRMHQELUN°YDPDJHOLQFH\H
NDGDU\DNODé°NGDNLND
NDU°éW°U°OPDO°G°U
4
ZHEHUGU\66 f›rça veya mala
\DUG°P°\ODWP\]H\HPLQNDW
RODUDNX\JXODQPDO°G°U+HUELU
NDW°QX\JXODPDV°ELU|QFHNLQHGLN
GRæUXOWXGD\DS°OPDO°G°U
.DWODUDUDV°QGDHQD]VDDW
EHNOHQPHOLGLU
.DU°éÇPGDNLNDGLQOHQGLULOGLNWHQ
sonra uygulama öncesinde tekrar
NDU°éW°U°OPDO°G°U
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]QHPOLG]JQYH
VDæODPROPDO°G°U
<]H\GHNL|QHPOLER]XNOXNYH
delikler, ZHEHUGU\66
X\JXODPDV°QGDQPLQVDDW|QFH
weber.rep MA 200;K°]O°X\JXODPD
veya sülfat dayan›m› istenen
durumlarda ise ZHEHUUHS+.6ile
onar›lmal›d›r.
6°]G°UPD]O°æ°QGHYDPO°O°æ°Q°
VDæODPDNDPDF°\ODGLNH\YHDWD\
N|éHOHUweber.rep MA 200; K°]O°
uygulama veya sülfat dayan›m›
istenen durumlarda ise weber.rep
+.6LOHSDKODQPDO°G°U
%UWEHWRQoLPHQWRHVDVO°V°YDJLEL
çok gözenekli yüzeyler temiz su
ile ›slat›lmal› ve yüzey nemli
NDODFDNéHNLOGHVXWDEDNDV°\RN
RODQDNDGDUEHNOHQPHOLGLU
Tüketim
NJP
PPNDO°QO°NLoLQ
Ambalaj: 1HWNJ©O°NNUDIWWRUEDYH
NJ©O°NSODVWLNELGRQ
5HQN*UL
Uygulama Aletleri: (OPLNVHULI°UoDPDOD
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U6°Y°ELOHéHQ
dondan korunmal›d›r.
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
ZZZZHEHUFRPWU
219
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber dry SS-7
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber dry SS-8
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
Çimento esasl›, elastik su yal›t›m harc›
3(5)250$16
+DUo\RæXQOXæX
<DNODé°NNJGP.
<DS°éPDGD\DQ°P°76(1
*1PP.
dDWODNN|SUOHPH76(1
*PPo&
.DSLOHUVXHPPH76(1
)NJPhR
5()(5$1667$1'$57/$5,
76(11LVDQ
TANIMI
Akrilik dispersiyon ile su geçirimsizlik
katk›lar› içeren çimento esasl›, çift
komponentli, elastik su yal›t›m harc›.
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DS°ODUGD|]HOOLNOHEDONRQ
banyo, tuvalet ve mutfak gibi ›slak
PHNDQODUGDVVYHPVWDNLO\]PH
havuzlar›nda seramik alt› su yal›t›m
malzemesi olarak kullan›l›r.
Uygulama Yüzeyleri
$9$17$-/$5,
Islak mekanlar, süs
ve müstakil yüzme
havuzlar›nda güvenli
kullan›m.
Elastik yap›.
Üzerine seramik vb.
kaplama malzemelerini
uygulama imkan›.
Kolay ve rahat uygulama.
dLPHQWRED]O°V°YDODUYHéDSODU
%UWEHWRQ
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
8<*8/$0$6,1,5/$5,
$KéDSVXQWDNRQWUSODNYHPHWDO
\]H\OHUGHX\JXODQPD]
1HJDWLIVXEDV°QF°QDNDUé° uygulanmaz.
'LUHNWJQHé°é°æ°QDPDUX]
kalabilecek yerlerde ç›plak
b›rak›lmamal›d›r.
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
8\JXODQDELOHFHNNDWDGHGLNDW
+DUF°QNXOODQ°ODELOPHVUHVL
PDNVVDDW
.DWODUDUDV°QGDEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHPLQVDDW
h]HULQHVHUDPLNX\JXODQPDV°LoLQ
EHNOHQLOPHVLJHUHNHQVUH
PLQJQ
0HNDQLNPXNDYHPHWND]DQPD
VUHVLJQ
6XJHoLULPVL]KDOHJHOPHVUHVL
JQ
7DPNXUXPDVUHVLPLQVDDW
220
www.weber.com.tr
dLPHQWROXVÇYÇKDOGHX\JXODQDQ
VWDQGDUWNRéXOODUGDoDWODN N|SUOH\HQNORUOXVXLOHWHPDVD
GLUHQoOLVXJHoLULPVL]OLNUQ
7¯3&06,1,)3
%D\°QG°UO°N3R]1R,
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
.DU°é°PLoLQVDGHFHNHQGLV°Y°V°
kullan›lmal›, kesinlikle su ilave
edilmemelidir.
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHU
ilave edilmemelidir.
8\JXODPD\]H\OHULQGHNL dilatasyon derzleri
weber.dry SS-8 ile kapat›lmamal›,
EXQRNWDODUGD\DO°W°P°QGHYDPO°O°æ°
weber Superflex dilatasyon yal›t›m
bantlar›LOHVDæODQPDO°G°U
,VODNKDFLPX\JXODPDODU°QGD
hareketli noktalar ile dikey
YH\DWD\N|éHOHUZHEHUN|éH\DO°W°P
bantlar› ile desteklenmelidir.
weber.dry SS-8X\JXODQP°é
\]H\OHUJQVUH\OHGLUHNWJQHé
°é°æ°KDYDDN°PODU°YHGRQGDQ
NRUXQPDO°G°U*HUHNLUVH\]H\
›slat›l›p nemli tutulmal›d›r.
0HNDQLNGDUEHOHUHPDUX] NDODELOHFHN\]H\OHUGH
weber.dry SS-8 ]HULQHVHUDPLN
gibi koruyucu bir kat uygulamas›
yap›lmal›d›r.
weber.dry SS-8 uygulamas›n›n
]HULQGHQJQJHoPHGHQVHUDPLN
vb. kaplama uygulamas›na
geçilmemelidir.
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
y›kanmal›d›r.
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]QHPOLG]JQYH
VDæODPROPDO°G°U
<]H\GHNL|QHPOLER]XNOXNYH
delikler, weber.dry SS-8
X\JXODPDV°QGDQPLQVDDW|QFH
weber.rep MA 200; h›zl› uygulama
YH\DVOIDWGD\DQ°P°LVWHQHQ
durumlarda ise weber.rep HKS ile
onar›lmal›d›r.
UYGUL AMA
+HUELUNDWLoLQNJ©O°N
V°Y°ELOHéHQHNJ©O°NWR]
ELOHéHQ\DYDé\DYDéLODYH
HGLOHUHNGéNGHYLUOLELU
mikser yard›m› ile homojen
bir k›vama gelinceye
NDGDU\DNODé°NGDNLND
NDU°éW°U°OPDO°G°U
weber.dry SS-8, f›rça veya mala
\DUG°P°\ODWP\]H\HPLQNDW
RODUDNX\JXODQPDO°G°U+HUELU
NDW°QX\JXODPDV°ELU|QFHNLQHGLN
GRæUXOWXGD\DS°OPDO°G°U
6°]G°UPD]O°æ°QGHYDPO°O°æ°Q°
VDæODPDNDPDF°\ODGLNH\YH\DWD\
N|éHOHUweber.rep MA 200; h›zl›
X\JXODPDYH\DVOIDWGD\DQ°P°
istenen durumlarda ise
weber.rep HKS ile pahlanmal›d›r.
%UWEHWRQoLPHQWRHVDVO°V°YDJLEL
oRNJ|]HQHNOL\]H\OHUWHPL]VX
LOH°VODW°OPDO°YH\]H\QHPOLNDODFDN
éHNLOGHVXWDEDNDV°\RNRODQDNDGDU
beklenmelidir.
.DWODUDUDV°QGDHQD]VDDW
beklenmelidir.
.DU°é°PGDNLNDGLQOHQGLULOGLNWHQ
VRQUDX\JXODPD|QFHVLQGH
WHNUDUNDU°éW°U°OPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
aras›.
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
havalarda uygulama yapmaktan
kaç›n›lmal›d›r.
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGH\DæPXUYH\D
GRQWHKOLNHVLRODQ\]H\OHUGH
uygulanmamal›d›r.
Ürün
weber.dry SS-8
Tüketim
NJP
PPX\JXODPDNDO°QO°æ°LoLQ
Ambalaj: 1HWNJ©OÇNNUDIWWRUEDYH
NJ©OÇNSODVWLNELGRQ
5HQNGri.
Palet Ölçüsü: [FP
Uygulama Aletleri: (OPLNVHULI°UoDPDOD
5DIgPURutubetsiz ve kuru ortamlarda
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U6°Y°ELOHéHQ
dondan korunmal›d›r.
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
221
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber dry SS-8
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber dry SS-10
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
Çimento esasl›, tam elastik su yal›t›m harc›
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
8\JXODQDELOHFHNNDWDGHGLNDW
+DUF°QNXOODQ°ODELOPHVUHVL
0DNVVDDW
.DWODUDUDV°QGDEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHPLQVDDW
h]HULQHVHUDPLNX\JXODQPDV°LoLQ
EHNOHQLOPHVLJHUHNHQVUH
PLQJQ
6XGHSRODU°Q°QVXLOHGROGXUXOPDV°
LoLQEHNOHQLOPHVLJHUHNHQVUH
PLQJQ
0HNDQLNPXNDYHPHWND]DQPD
VUHVLJQ
TANIMI
Akrilik dispersiyon ile su geçirimsizlik
katk›lar› içeren çimento esasl›,
çift komponentli, tam elastik su
yal›t›m harc›.
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
$9$17$-/$5,
7P\DS°ODUGD|]HOOLNOHEDONRQ
banyo, tuvalet ve mutfak gibi
›slak mekanlarda, teraslarda,
\]PHKDYX]ODU°QGDYHVX depolar›nda seramik alt› su yal›t›m
malzemesi olarak kullan›l›r.
Uygulama Yüzeyleri
Islak mekanlar, teraslar,
yüzme havuzlar› ve su
depolar›nda güvenli
kullan›m.
Üzerine seramik vb.
kaplama malzemelerini
uygulama imkan›.
‹çme suyuna uygunluk.
Tam elastik yap›s› ile
s›cakl›k farkl›l›klar›na
dayan›m.
Kolay ve rahat uygulama.
222
www.weber.com.tr
6XJHoLULPVL]KDOHJHOPHVUHVL
JQ
7DPNXUXPDVUHVLPLQVDDW
3(5)250$16
+DUo\RæXQOXæX
<DNODé°NNJGP.
<DS°éPDGD\DQ°P°76(1
*1PP.
dDWODNN|SUOHPH76(1
*PPo&
*PPo&
.DSLOHUVXHPPH76(1
)NJPhR
5()(5$1667$1'$57/$5,
dLPHQWRED]O°V°YDODUYHéDSODU
76(11LVDQ
%UWEHWRQ
dLPHQWROXVÇYÇKDOGHX\JXODQDQ
VWDQGDUWNRéXOODUGDYHGéN
VÇFDNOÇNODUGDoDWODNN|SUOHPH
kabiliyeti olan ve klorlu suya
GLUHQoOLVXJHoLULPVL]OLNUQ
7¯3&06,1,)23
(VNLVHUDPLNNDSODPDODU
weber.prim TG 5 X\JXODQP°é
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
8<*8/$0$6,1,5,
$KéDSVXQWDNRQWUSODNYHPHWDO
\]H\OHUGHX\JXODQPD]
1HJDWLIVXEDV°QF°QDNDUé° uygulanmaz.
'LUHNWJQHé°é°æ°QDPDUX]
kalabilecek yerlerde ç›plak
b›rak›lmamal›d›r.
+DFHWWHSHhQLYHUVLWHVL7UNL\H
'RSLQJ.RQWURO0HUNH]LYH
.LP\DVDO$QDOL]/DERUDWXYDU°
WDUDI°QGDQ%6VWDQGDUG°QD
J|UHLoPHVX\XLOHWHPDV° RQD\ODQP°éW°U
%D\°QG°UO°N3R]1R
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
.DU°é°PLoLQVDGHFHNHQGLV°Y°V°
kullan›lmal›, kesinlikle su ilave
edilmemelidir.
UYGUL AMA
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
edilmemelidir.
8\JXODPD\]H\OHULQGHNL dilatasyon derzleri weber.dry SS-10
ile kapat›lmamal›, bu noktalarda
\DO°W°P°QGHYDPO°O°æ°
weber Superflex dilatasyon
yal›t›m bantlar›LOHVDæODQPDO°G°U
,VODNKDFLPX\JXODPDODU°QGD
hareketli noktalar ile dikey
YH\DWD\N|éHOHU
ZHEHUN|éH\DO°W°PEDQWODU° ile
desteklenmelidir.
weber.dry SS-10X\JXODQP°é
\]H\OHUJQVUH\OHGLUHNW
JQHé°é°æ°KDYDDN°PODU°YH
dondan korunmal›d›r. Gerekirse
\]H\°VODW°O°SQHPOLWXWXOPDO°G°U
0HNDQLNGDUEHOHUHPDUX] NDODELOHFHN\]H\OHUGH
weber.dry SS-10]HULQHVHUDPLN
gibi koruyucu bir kat uygulamas›
yap›lmal›d›r.
weber.dry SS-10 uygulamas›n›n
]HULQGHQJQJHoPHGHQ
seramik vb. kaplama uygulamas›na
geçilmemelidir.
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVX ile y›kanmal›d›r.
+HUELUNDWLoLQNJ©O°NV°Y°
ELOHéHQHNJ©O°NWR]ELOHéHQ
\DYDé\DYDéLODYHHGLOHUHN
GéNGHYLUOLELUPLNVHU\DUG°P°
ile homojen bir k›vama gelinceye
NDGDU\DNODé°NGDNLND
NDU°éW°U°OPDO°G°U
.DU°é°PGDNLNDGLQOHQGLULOGLNWHQ
VRQUDX\JXODPD|QFHVLQGH
WHNUDUNDU°éW°U°OPDO°G°U
weber.dry SS-10, f›rça
YH\DPDOD\DUG°P°\ODWP
\]H\HPLQNDWRODUDN
<h=(<+$=,5/,å,
.DWODUDUDV°QGDHQD]VDDW
beklenmelidir.
¯oPHVX\XGHSRODU°X\JXODPDGDQ
HQD]JQVRQUDVRG\XP
KLSRNORULWo|]HOWLVLLOHGH]HQIHNWH
edilerek içme suyu ile y›kanmal›,
daha sonra su ile doldurulmal›d›r.
%XLéOHPVHQHGHHQD]NH]
tekrarlanmal›d›r.
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
aras›.
<]H\GHNL|QHPOLER]XNOXNYH
delikler, weber.dry SS-10
X\JXODPDV°QGDQPLQVDDW|QFH
weber.rep MA 200; h›zl› uygulama
YH\DVOIDWGD\DQ°P°LVWHQHQ
durumlarda ise weber.rep HKS ile
onar›lmal›d›r.
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
havalarda uygulama yapmaktan
kaç›n›lmal›d›r.
%UWEHWRQoLPHQWRHVDVO°V°YDJLEL
oRNJ|]HQHNOL\]H\OHUWHPL]VX
LOH°VODW°OPDO°YH\]H\QHPOLNDODFDN
éHNLOGHVXWDEDNDV°\RNRODQDNDGDU
beklenmelidir.
weber.dry SS-10
<]H\WHPL]QHPOLG]JQYH
VDæODPROPDO°G°U
6°]G°UPD]O°æ°QGHYDPO°O°æ°Q°
VDæODPDNDPDF°\ODGLNH\YH\DWD\
N|éHOHUweber.rep MA 200; h›zl›
X\JXODPDYH\DVOIDWGD\DQ°P°
istenen durumlarda ise
weber.rep HKS ile pahlanmal›d›r.
Ürün
X\JXODQPDO°G°U+HUELUNDW°Q
X\JXODPDV°ELU|QFHNLQHGLN
GRæUXOWXGD\DS°OPDO°G°U
Tüketim
NJP
PPNDO°QO°NLoLQ
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGH\DæPXUYH\D
GRQWHKOLNHVLRODQ\]H\OHUGH
uygulanmamal›d›r.
weber.dry SS-10 kullanarak;
<]PHKDYX]ODUÇQGDVX\DOÇWÇPÇ
\DSÇODELOLUÇözüm; sf. 199.
*H]LOHQWHUDVoDWÇODUGDVX\DOÇWÇPÇ
\DSÇODELOLUÇözüm; sf. 200.
(VNLVHUDPLNNDSOÇ\]H\OHUGHVX
\DOÇWÇPÇ\DSÇODELOLUÇözüm; sf. 203.
Ambalaj: 1HWNJ©O°NNUDIWWRUED
YHNJ©O°NSODVWLNELGRQ
5HQNGri.
Uygulama Aletleri: (OPLNVHULI°UoDPDOD
5DIgPURutubetsiz ve kuru ortamlarda
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U6°Y°ELOHéHQ
dondan korunmal›d›r.
www.weber.com.tr
223
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber dry SS-10
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber dry UV coat
dLPHQWRHVDVOÇoLIWNRPSRQHQWOLJHOLéWLULOPLé
89GD\DQÇPOÇWDPHODVWLNVX\DOÇWÇPKDUFÇ
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
8\JXODQDELOHFHNNDWDGHGLNDW
+DUFÇQNXOODQÇODELOPHVUHVLPDNV
VDDW
.DWODUDUDVÇQGDEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHPLQVDDW
6XGHSRODUÇQÇQVXLOHGROGXUXOPDVÇ
LoLQEHNOHQLOPHVLJHUHNHQVUH
PLQJQ
0HNDQLNPXNDYHPHWND]DQPD
VUHVLJQ
6XJHoLULPVL]KDOHJHOPHVUHVL
JQ
TANIMI
Akrilik dispersiyon ile su geçirimsizlik
NDWNÇODUÇLoHUHQoLPHQWRHVDVOÇ
JHOLéWLULOPLé89GD\DQÇPOÇKDILI\D\D
WUDILæLQHGD\DQÇNOÇoLIWNRPSRQHQWOL
WDPHODVWLNVX\DOÇWÇPKDUFÇ
7DPNXUXPDVUHVLPLQVDDW
3(5)250$16
+DUo\RæXQOXæX
\DNODéÇNNJGP.
<DSÇéPDGD\DQÇPÇ76(1
!1PP.
KULLANIM
$9$17$-/$5,
7HUDVoDWÇODUÇQGDVRQNDW
RODUDNJYHQOLNXOODQÇP
*HOLéWLULOPLé89YHKDILI
\D\DWUDILæLGD\DQÇPÇ
7DPHODVWLN\DSÇVÇLOH
VÇFDNOÇNIDUNOÇOÇNODUÇQD
GD\DQÇP
çoPHVX\XQDX\JXQOXN
Nemli yüzeylerde
uygulanabilme.
Kolay ve rahat
uygulama.
224
www.weber.com.tr
dDWODNN|SUOHPH76(1
!PPo&
8\JXODPD$ODQÇ
!PPo&
7P\DSÇODUGD|]HOOLNOH]HUL
EDéNDELUNDSODPDPDO]HPHVL
LOHNDSODQPD\DUDNDoÇNEÇUDNÇODFDN
WHUDVoDWÇODUGDEDONRQEDQ\R
WXYDOHWYHPXWIDNJLELÇVODN
PHNDQODUGD\]PHKDYX]ODUÇQGD
YHVXGHSRODUÇQGD89YHKDILI
\D\DWUDILæLQHGD\DQÇNOÇVX\DOÇWÇP
PDO]HPHVLRODUDNNXOODQÇOÇU
.DSLOHUVXHPPH76(1
Uygulama Yüzeyleri
$KéDSVXQWDNRQWUSODNYHPHWDO
\]H\OHUGHX\JXODQPD]
1HJDWLIVXEDVÇQFÇQDNDUéÇ uygulanmaz.
8<*8/$0$6,1,5,
dLPHQWRED]OÇVÇYDODUYHéDSODU
%UWEHWRQ
(VNLVHUDPLNNDSODPDODU
weber.prim TG 5X\JXODQPÇ²
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇ²ÇQÇ]
NJPK
5()(5$1667$1'$57/$5,
76(11LVDQ
dLPHQWROXVÇYÇKDOGHX\JXODQDQ
VWDQGDUWNRéXOODUGDYHGéN
VÇFDNOÇNODUGDoDWODNN|SUOHPH
kabiliyeti olan ve klorlu suya dirençli
VXJHoLULPVL]OLNUQ
7ç3&06,1,)23
(JHhQLYHUVLWHVL%6
VWDQGDUWODUÇQDX\JXQGXU
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
.DUÇéÇPLoLQVDGHFHNHQGL VÇYÇVÇNXOODQÇOPDOÇNHVLQOLNOHVXLODYH
edilmemelidir.
.HVLQOLNOH\DEDQFÇPDO]HPHOHULODYH
edilmemelidir.
8\JXODPD\]H\OHULQGHNL dilatasyon derzleri
weber. dry UV coat ile
NDSDWÇOPDPDOÇEXQRNWDODUGD
\DOÇWÇPÇQGHYDPOÇOÇæÇ
weber Superflex dilatasyon
\DOÇWÇPEDQWODUÇ\ODVDæODQPDOÇGÇU
,VODNKDFLPX\JXODPDODUÇQGD
hareketli noktalar ile
GLNH\YH\DWD\N|éHOHU
ZHEHUN|éH\DOÇWÇPEDQWODUÇ ile
desteklenmelidir.
weber.dry UV coatX\JXODQPÇé
\]H\OHUVDDWVUHVLQFH \]H\GHoDWODNROXéWXUPDULVNLQL
DUWÇUDFDNDQLVÇFDNOÇNIDUNODUÇQGDQ
KDYDDNÇPODUÇYHGRQGDQ NRUXQPDOÇGÇU*HUHNLUVH
\]H\ÇVODWÇOÇSQHPOLWXWXOPDOÇGÇU
0HNDQLNGDUEHOHUHPDUX] NDODELOHFHN\]H\OHUGH
weber.dry UV coat
]HULQHVHUDPLNJLELNRUX\XFXELU
NDWX\JXODPDVÇ\DSÇOPDOÇGÇU
8\JXODPD\DSÇODFDN\]H\OHUH
VDELWOHQPLéHOHPDQODUJQHéHQHUML
VLVWHPL7YDQWHQLYEROPDVÇ
GXUXPXQGDEXHOHPDQODUÇQ
]HPLQLOHEDæODQWÇQRNWDODUÇ
weber. dry UV coat
X\JXODPDVÇQGDQPLQVDDWRQFH
weber.rep MA 200KÇ]OÇX\JXODPD
YH\DVOIDWGD\DQÇPÇLVWHQHQ
durumlarda ise weber.rep HKS ile
RQDUÇOPDOÇGÇU
UYGUL AMA
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]QHPOLG]JQYH
VDæODPROPDOÇGÇU<]H\GHNL|QHPOL
bozukluk ve delikler,
weber.dry UV coat
X\JXODPDVÇQGDQPLQVDDW
2QFHweber.rep MA 200KÇ]OÇ
X\JXODPDYH\DVOIDWGD\DQÇPÇ
istenen durumlarda ise
weber.rep HKSLOHRQDUÇOPDOÇGÇU
+HUELUNDWLoLQNJ©OÇNVÇYÇ
ELOHéHQHNJ©OÇNWR]ELOHéHQ
\DYDé\DYDéLODYHHGLOHUHNGéN
YHULPOLELUPLNVHU\DUGÇPÇLOH
KRPRMHQELUNÇYDPDJHOLQFH\H
NDGDU\DNODéÇNGDNLND
NDU°éW°U°OPDO°G°U
.DUÇéÇPGDNLNDGLQOHQGLULOGLNWHQ
VRQUDX\JXODPD|QFHVLQGH
WHNUDUNDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇUGDNLND
NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
6Ç]GÇUPD]OÇæÇQGHYDPOÇOÇæÇQÇ
VDæODPDNDPDFÇ\ODGLNH\YH\DWD\
N|éHOHUweber.rep MA 200KÇ]OÇ
X\JXODPDYH\DVOIDWGD\DQÇPÇ
istenen durumlarda ise
weber.rep HKSLOHSDKODQPDOÇGÇU
%UWEHWRQoLPHQWRHVDVOÇ
VÇYDJLEL\]H\OHUWHPL]VXLOH
ÇVODWÇOPDOÇYH\]H\QHPOLNDODFDN
éHNLOGHVXWDEDNDVÇ\RNRODQD
NDGDUEHNOHQPHOLGLUdRNJ|]HQHNOL
\]H\OHU\]H\LQVXHPLéLQLQ
GHQJHOHQPHVLDPDFÇ\OD
weber.dry UV coat
X\JXODPDVÇQGDQHQD]VDDW|QFH
inceltilmeden weber.prim max ile
DVWDUODQPDOÇGÇU
weber.dry UV coatIÇUoDYH\D
PDOD\DUGÇPÇ\ODWP\]H\HPLQ
NDWRODUDNX\JXODQPDOÇGÇU
+HUELUNDWÇQX\JXODPDVÇELU
|QFHNLQHGLNGRæUXOWXGD
\DSÇOPDOÇGÇU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPVÇFDNOÇæÇo&LOHoC
DUDVÇ
dRNQHPOLYHYH\DFRNVÇFDN
havalarda uygulamaya yapmaktan
NDoÇQÇOPDOÇGÇU
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGH\DæPXUYH\D
GRQWHKOLNHVLRODQ\]H\OHUGH
X\JXODQPDPDOÇGÇU
.DWODUDUDVÇQGDHQD]VDDW
beklenmelidir.
8\JXODPDVRQUDVÇQGDNXOODQÇODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
\ÇNDQPDOÇGÇU
Ürün
weber.dry UV coat
Tüketim
PPNDOÇQOÇNLoLQ
NJP
Ambalaj: 1HWNJ©OÇNNUDIWWRUEDYH
NJ©OÇNSODVWLNELGRQ
5HQN.ÇUÇNEH\D]
Uygulama Aletleri: (OPLNVHULIÇUoDPDOD
ve rulo.
5DIgPURutubetsiz ve kuru ortamlarda
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\ÇOGÇU
.XOODQÇOPDGÇæÇGXUXPODUGDDPEDODMODUÇQ
Dæ]ÇVÇNÇFDNDSDWÇOPDOÇGÇU
6ÇYÇELOHéHQGRQGDQNRUXQPDOÇGÇU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
225
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber dry UV coat
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber tec
Çimento esasl›, yüksek elastikiyete sahip,
h›zl› priz alan su yal›t›m harc›
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
6XJHoLULPVL]KDOHJHOPHVUHVL
JQ
ZHEHUWHF6XSHUIOH[']HULQH
seramik uygulamas› için
EHNOHQLOPHVLJHUHNHQVUH
<DNODé°NVDDW
.XOODQ°ODELOPHVUHVL
<DNODé°NGN
.DWODUDUDV°EHNOHPHVUHVL
<DNODé°NGN
6UHNOLVXLOHWHPDVLoLQ EHNOHQLOPHVLJHUHNHQVUH
JQ
TANIMI
dLPHQWRHVDVO°LNLNRPSRQHQWOL
\NVHNHODVWLNL\HWHVDKLSSR]LWLI
YHQHJDWLIVXEDV°QF°QDNDUé°
X\JXODQDELOHQ89GD\DQ°PO°KDYD
éDUWODU°QGDQEDæ°PV°]K°]O°SUL]DODQ
su yal›t›m harc›.
7DPNXUXPDVUHVL+DYD éDUWODU°QGDQEDæ°PV°]RODUDN
PDNVVDDW
3(5)250$16
+DUo\RæXQOXæX
\DNODé°NNJGP
dDWODNN|SUOHPH!PP
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
$9$17$-/$5,
+DYDéDUWODU°QGDQ
EDæ°PV°]K°]O°SUL]DOPD
90 dakika sonra 2. kat,
VDDWVRQUD\D\DWUDILæLQH
ve seramik uygulamas›na
JHoLéLPNDQ°
Pozitif ve negatif su
bas›nc›na dayan›m.
5]JDUYHJQHéDOW°QGD
dahi büzülmeden çatlaks›z
priz alma.
Yüksek yüzey
mukavemeti.
'éNV°FDNO°NODUGDGDKL
1 mm’den fazla çatlak
köprüleme.
'°éKDYDéDUWODU°QDGRQD
sülfata ve UV’ye dayan›m.
Üzeri seramik ile
NDSODQDELOPH|]HOOLæL
226
www.weber.com.tr
7P\DS°ODU°QLoYHG°é
PHNDQODU°QGD|]HOOLNOHWHPHO
ve bodrum duvarlar›, teraslar,
VXGHSRODU°\]PHKDYX]ODU°
ve ›slak mekanlarda zemin
rutubetine, s›z›nt› sular›na,
pozitif ve negatif su bas›nc›na
NDUé°\DO°W°PPDO]HPHVL olarak kullan›l›r.
Uygulama Yüzeyleri
dLPHQWRED]O°V°YDODUYHéDSODU
%UWEHWRQ
(VNLVHUDPLNNDSODPDODU
weber.prim TG 5X\JXODQPÇé
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
8<*8/$0$6,1,5,
$KéDSVXQWDYHNRQWUSODN ]HULQGHX\JXODQPD]
0HWDO\]H\OHUGHX\JXODQPD]
5()(5$1667$1'$57/$5,
%D\°QG°UO°N3R]1R,
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
.DU°é°PLoLQVDGHFHNHQGLV°Y°V°
kullan›lmal›, kesinlikle su
ilave edilmemelidir.
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHU
ilave edilmemelidir.
8\JXODPD\]H\OHULQGHNL dilatasyon derzleri
ZHEHUWHF6XSHUIOH[' ile
kapat›lmamal›, bu noktalarda
\DO°W°P°QGHYDPO°O°æ°
weber Superflex dilatasyon
yal›t›m bantlar›LOHVDæODQPDO°G°U
,VODNKDFLPX\JXODPDODU°QGD
hareketli noktalar ile
GLNH\YH\DWD\N|éHOHU
ZHEHUN|éH\DO°W°PEDQWODU°
ile desteklenmelidir.
ZHEHUWHF6XSHUIOH['
X\JXODQP°é\]H\OHUVDDW
VUHVLQFH\DæPXUYHGRQDNDUé°
korunmal›d›r.
ZHEHUWHF6XSHUIOH['GRODé°PD
aç›k ve mekanik darbelere maruz
NDODELOHFHN\]H\OHUGHo°SODN
E°UDN°OPDPDO°éDSVHUDPLN
NDSODPDYH\DHQGVWUL\HO zemin kaplamas› ile korunmal›d›r.
ZHEHUWHF6XSHUIOH['
X\JXODQP°éWHPHOSHUGH GXYDUODU°]HULQHNRUXPD uygulamas› yap›lmadan toprak
dolgusu yap›lmamal›d›r.
<]PHKDYX]ODU°Q°QVX\DO°W°P
uygulamalar›nda birinci ve ikinci
kat ZHEHUWHF6XSHUIOH['
X\JXODPDV°DUDV°QGDGXYDUGXYDU
YHGXYDU]HPLQELUOHéLPQRNWDODU°
alkali dayan›ml› cam elyaf donat›
filesi ile desteklenmelidir.
UYGUL AMA
+HUELUNDWLoLQ
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQVXLOH
y›kanmal›d›r.
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\\DS°éPD\°HQJHOOH\LFLNDO°S
\Dæ°YENDO°QW°ODUGDQYHJHYéHN
SDUoDODUGDQDU°QG°U°OP°éWHPL]
QHPOLG]JQYHVDæODPROPDO°G°U
<NVHNHPLFLOLæHVDKLS\]H\OHU
inceltilmeden veya
weber.prim maxVXRUDQ°QGD
LQFHOWLOPLéweber.prim max ile
astarlanmal›d›r.
<]H\GHNL|QHPOLER]XNOXNYH
delikler, ZHEHUWHF6XSHUIOH['
X\JXODPDV°QGDQPLQ VDDW|QFHweber.rep MA 200;
K°]O°X\JXODPDYH\DVOIDW dayan›m› istenen durumlarda ise
weber.rep HKS ile onar›lmal›d›r.
6°]G°UPD]O°æ°QGHYDPO°O°æ°Q°
VDæODPDNDPDF°\ODGLNH\YH
\DWD\N|éHOHUweber.rep MA 200;
K°]O°X\JXODPDYH\DVOIDW
dayan›m› istenen durumlarda ise
weber.rep HKS ile pahlanmal›d›r.
ZHEHUWHF6XSHUIOH['©nin
V°Y°NRPSRQHQWLQHDæ°UO°NoD
RUDQ°QGDWR]NRPSRQHQWLODYH
HGLOHUHNGéNGHYLUOLELUPLNVHU
yard›m› ile homojen bir k›vama
.DWODUDUDV°QGDHQD]GDNLND
JHOLQFH\HNDGDU\DNODé°N
beklenmelidir.
GDNLNDNDU°éW°U°OPDO°G°U
ZHEHUWHF6XSHUIOH['
uygulama tamamland›ktan
VRQUDKDYDéDUWODU°QGDQ
EDæ°PV°]RODUDNPD[
saat içerisinde kimyasal
reaksiyon ile tamamen kurur.
&KDYDV°FDNO°æ°QGDYH
ZHEHUWHF6XSHUIOH[',
UHODWLIQHPOLRUWDPGDGDKL
f›rça, mala veya sprey yard›m›yla
WP\]H\HPLQNDWRODUDN
X\JXODQPDO°G°U+HUELUNDW°Q
X\JXODPDV°ELU|QFHNLQHGLN
GRæUXOWXGD\DS°OPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
aras›.
dRNV°FDNKDYDODUGDX\JXODPD
yapmaktan kaç›n›lmal›d›r.
'RQPXéYH\DHULPHNWHRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
0LQX\JXODPDNDO°QO°æ°
(kuru film)
,VODNPHNDQODUYH
\]PHKDYX]ODU°
PP
<DNODéÇN
NJP
%DV°QoV°]]HPLQVX\XQD
maruz temeller
PP
<DNODéÇN
NJP
%DV°QoO°]HPLQVX\XQD
maruz temeller
PP
<DNODéÇN
NJP
6XGHSRODU°
PD[VXGHULQOLæLP
PP
<DNODéÇN
NJP
Sayfa No.
Tüketim
weber.prim max
%RGUXPNDWODUÇQGDUXWXEHWHNDUéÇ
\DOÇWÇP\DSÇODELOLUÇözüm; sf. 198.
<]PHKDYX]ODUÇQGDVX\DOÇWÇPÇ
\DSÇODELOLUÇözüm; sf. 199.
*H]LOHQWHUDVoDWÇODUGDVX\DOÇWÇPÇ
\DSÇODELOLUÇözüm; sf. 200.
(VNLVHUDPLNNDSOÇ\]H\OHUGHVX
\DOÇWÇPÇ\DSÇODELOLUÇözüm; sf. 203.
8\JXODPDDODQÇ
Ürün
ZHEHUWHF6XSHUIOH['NXOODQDUDN
Min. tüketim
Ambalaj: 1HWNJ©O°NSODVWLNNRYD
YHNJ©O°NVHWNJ©O°NNUDIWWRUED
YHNJ©O°NSODVWLNNRYD
5HQNGri.
Uygulama Aletleri: (OPLNVHULI°UoD
mala, sprey, rulo.
5DIgPURutubetsiz ve kuru
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
D\G°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
Ambalajlar dondan korunmal›d›r.
JUP
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
227
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber tec
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber dry DS
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
Çimento esasl›, kristalize su yal›t›m harc›
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
8\JXODPDNDO°QO°æ°PP
8\JXODQDELOHFHNNDWDGHGLNDW
+DUF°QNXOODQ°ODELOPHVUHVL
GDNLND
.DWODUDUDV°QGDEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHVDDW
weber.dry DS üzerine son kat
uygulanmas› için beklenilmesi
JHUHNHQVUHPLQJQ
7RSUDNGROJXVXLoLQEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHPLQJQ
6XGHSRODU°Q°QVXLOHGROGXUXOPDV°
LoLQJHUHNHQVUH
3R]LWLIEDV°QoWDPLQJQ
TANIMI
Negatif bas›nçta min. 14 gün.
Çimento esasl›, negatif ve pozitif
su bas›nc›na dayan›kl›, çimento
HVDVO°\]H\OHULQNDSLOHUERéOXNODU°QD
transfer olabilen, tek komponentli,
kristalize su yal›t›m harc›.
5()(5$1667$1'$57/$5,
KULLANIM
$9$17$-/$5,
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DS°ODU°QLoYHG°é
mekanlar›nda, özellikle temel
ve bodrum duvarlar›, su depolar›
ve yüzme havuzlar›nda yal›t›m
malzemesi olarak kullan›l›r.
Uygulama Yüzeyleri
dLPHQWRED]O°V°YDODUYHéDSODU
Negatif ve pozitif su
bas›nc›na dayan›m.
Çimentolu yüzeylerin
NDSLOHUERéOXNODU°QD
WUDQVIHUROPD|]HOOLæL
çoPHVX\XQDX\JXQOXN
Kolay ve rahat uygulama.
%UWEHWRQ
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
8<*8/$0$6,1,5/$5,
$KéDSVXQWDNRQWUSODNYHPHWDO
yüzeylerde uygulanmaz.
'LUHNWWXæODJD]EHWRQYH]D\°I
s›val› yüzeylerde uygulanmaz.
7HUDVYHoDW°\DO°W°P°QGD
kullan›lmaz.
3(5)250$16
+DUo\RæXQOXæX
<DNODé°NNJGP.
&HSKHGXYDUODU°Q°Q\DO°W°P°QGD
kullan›lmaz.
'HULQOLæLP©\LJHoHQGHSRODU°YH
P©GHQGHULQ]HPLQVX\XQDPDUX]
temellerde uygulanmaz.
%D\°QG°UO°N3R]1R
(JHhQLYHUVLWHVL%6
VWDQGDUGÇQDX\JXQGXU
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
edilmemelidir.
8\JXODPD\]H\OHULQGHNL dilatasyon derzleri weber.dry DS
ile kapat›lmamal›, bu noktalarda
\DO°W°P°QGHYDPO°O°æ°
weber Superflex dilatasyon yal›t›m
bantlar›LOHVDæODQPDO°G°U
weber.dry DSX\JXODQP°é\]H\OHU
5 gün süreyle nemli tutulmal›;
GLUHNWJQHé°é°æ°KDYDDN°PODU°
ve dondan korunmal›d›r.
0HNDQLNGDUEHOHUHPDUX] kalabilecek yüzeylerde
weber.dry DS üzerine seramik
gibi koruyucu bir kat
uygulamas› yap›lmal›d›r.
weber.dry DS, GRODé°PDDo°N
mekanlarda ç›plak b›rak›lmamal›,
éDSVHUDPLNNDSODPDYH\D endüstriyel zemin kaplamas› ile
korunmal›d›r.
+DYX]ODUYHVXGHSRODU°QGD
yap›lacak uygulamalarda, beton
\]H\LQPLQD\|QFHG|NOPé
olmas› gerekmektedir.
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
tüm aletler kurumadan
su ile y›kanmal›d›r.
228
www.weber.com.tr
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]QHPOLG]JQYH
VDæODPROPDO°G°U
7R]NLUHoER\DNDO°QW°ODU°NDO°S
\DæODU°YEX\JXODPD\DS°ODFDN
zeminden tel f›rça ile
temizlenmelidir.
UYGUL AMA
1
<]H\GHNL|QHPOLER]XNOXNYH
delikler, weber.dry DS
X\JXODPDV°QGDQPLQVDDW|QFH
weber.rep MA 200; h›zl› uygulama
veya sülfat dayan›m› istenen
durumlarda ise weber.rep HKS ile
onar›lmal›d›r.
6°]G°UPD]O°æ°QGHYDPO°O°æ°Q°
VDæODPDNDPDF°\ODGLNH\YH
\DWD\N|éHOHUweber.rep MA 200;
h›zl› uygulama veya sülfat dayan›m›
istenen durumlarda ise
weber.rep HKS ile pahlanmal›d›r.
+HUELUNDWLoLQNJ©O°N
ZHEHUGU\'6©\HOW
WHPL]VXLODYHHGLOHUHNGéN
devirli bir mikser yard›m› ile
homojen bir k›vama gelinceye
NDGDU\DNODé°NGDNLND
NDU°éW°U°OPDO°G°U
weber.dry DS, f›rça veya
mala yard›m›yla tüm
\]H\HPLQNDWRODUDN
uygulanmal›d›r.
+HUELUNDW°QX\JXODPDV°ELU
|QFHNLQHGLNGRæUXOWXGD
yap›lmal›d›r.
4
.DWODUDUDV°QGDHQD]VDDW
beklenmelidir.
5
7DNLSHGHQNDWX\JXODPDV°Q°Q
bir önceki kat›n uygulamas›ndan
VDDWYH\DGDKDVRQUD
JHUoHNOHéPHVLGXUXPXQGD
uygulama öncesinde yüzey tekrar
nemlendirilmelidir.
%UWEHWRQoLPHQWRHVDVO°V°YDJLEL
çok gözenekli yüzeyler temiz su
ile ›slat›lmal› ve yüzey nemli kalacak
éHNLOGHVXWDEDNDV°\RNRODQDNDGDU
beklenmelidir.
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°
&LOH&DUDV°
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
havalarda uygulama yapmaktan
kaç›n›lmal›d›r.
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGH\DæPXU veya don tehlikesi olan yüzeylerde
uygulanmamal›d›r.
weber.dry DS kullanarak;
%RGUXPNDWODUÇQGDUXWXEHWHNDUéÇ
\DOÇWÇP\DSÇODELOLUÇözüm; sf. 198.
Ürün
weber.dry DS
Tüketim
Ambalaj: 1HWNJ©O°NNUDIWWRUED
SDOHWWHDGHWNJ
5HQNGri.
NJP
PPX\JXODPDNDO°QO°æ°LoLQ
3DOHWgOoV[FP
Uygulama Aletleri: (OPLNVHULI°UoDPDOD
5DIgPURutubetsiz ve kuru ortamlarda
üretim tarihinden itibaren 1 y›ld›r.
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U6°Y°ELOHéHQ
dondan korunmal›d›r.
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
229
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber dry DS
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber dry 2K CRS
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
dLPHQWRHVDVOÇLNLNRPSRQHQWOLNULVWDOL]HVX\DOÇWÇPKDUFÇ
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
8\JXODPDNDO°QO°æ°PP
8\JXODQDELOHFHNNDWDGHGLNDW
+DUF°QNXOODQ°ODELOPHVUHVL
GDNLND
.DWODUDUDV°QGDEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHVDDW
ZHEHUGU\.&56 üzerine son
kat uygulanmasi için beklenilmesi
JHUHNHQVUHPLQJQ
7RSUDNGROJXVXLoLQEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHPLQJQ
6XGHSRODU°Q°QVXLOHGROGXUXOPDV°
LoLQJHUHNHQVUH
3R]LWLIEDV°QoWDPLQJQ
TANIMI
Negatif bas›nçta min. 14 gün.
$NULOLNGLVSHUVL\RQLOHVXJHoLULPVL]OLN
NDWNÇODUÇLoHUHQoLPHQWRHVDVOÇ
QHJDWLIYHSR]LWLIVXEDVÇQFÇQD
NDUéÇX\JXODQDELOHQVOIDWNORU
YHNLP\DVDOODUDGD\DQÇPOÇLNL
NRPSRQHQWOLNULVWDOL]HVX\DOÇWÇPKDUFÇ
KULLANIM
Negatif ve pozitif su
EDVÇQFÇQDGD\DQÇPÇ\OD
JHQLéNXOODQÇPDODQÇQD
sahip olma.
Sülfat, klor ve
NLP\DVDOODUDGD\DQÇP
çoPHVX\XQDX\JXQOXN
7D]HEHWRQXG|NOPé
\DSÇODUGDJYHQOH
NXOODQÇP
6XEXKDUÇJHoLUJHQOLæL
6'P6ÇQÇI,,62
7P\DSÇODUÇQLoYHGÇé
PHNDQODUÇQGD|]HOOLNOHVX
GHSRODUÇVDODPXUDKDYX]ODUÇ
WHPHOSHUGHYHERGUXPGXYDUODUÇ
balkon, banyo, mutfak, tuvalet
YHPVWDNLO\]PHKDYX]ODUÇQGD
VÇ]ÇQWÇODUDNDUéÇ\DOÇWÇPPDO]HPHVL
RODUDNNXOODQÇOÇU
Uygulama Yüzeyleri
dLPHQWRED]OÇVÇYDODUYHéDSODU
%UWEHWRQ
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
8<*8/$0$6,1,5,
$KéDSVXQWDNRQWUSODNYHPHWDO
yüzeylerde uygulanmaz.
'LUHNWXæODJD]EHWRQYH]D\ÇIVÇYDOÇ
yüzeylerde uygulanmaz.
7HUDVYHoDWÇ\DOÇWÇPÇQGD
NXOODQÇOPD]
230
www.weber.com.tr
<DSÇéPD'D\DQÇPÇ*1PP.
.DSLOHUVXHPPH
NJP*ho,5(1
8\JXODPD$ODQÇ
$9$17$-/$5,
3(5)250$16
+DUo\RæXQOXæX
NDUÇéÇPVRQUDVÇ
5()(5$1667$1'$57/$5,
76(1LVDQ©HX\JXQGXU
(JHhQLYHUVLWHVL%6
VWDQGDUGÇQDX\JXQGXU
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
.HVLQOLNOH\DEDQFÇPDO]HPHOHU
ilave edilmemelidir.
8\JXODPD\]H\OHULQGHNLGLODWDV\RQ
derzleri ZHEHUGU\.&56 ile
NDSDWÇOPDPDO,EXQRNWDODUGD
\DOÇWÇPÇQGHYDPOÇOÇæÇ
ZHEHU6XSHUIOH[GLODWDV\RQ\DOÇWÇP
EDQWODUÇLOHVDæODQPDOÇGÇU
ZHEHUGU\.&56X\JXODQPÇé
\]H\OHUJQVUH\OHGLUHNW
JQHéÇéÇæÇKDYDDNÇPODUÇYH
GRQGDQNRUXQPDOÇGÇU*HUHNLUVH
\]H\ÇVODWÇOÇSQHPOLWXWXOPDOÇGÇU
0HNDQLNGDUEHOHUHPDUX] kalabilecek yüzeylerde
ZHEHUGU\.&56üzerine seramik
JLELNRUX\XFXELUNDWX\JXODPDVÇ
\DSÇOPDOÇGÇU
ZHEHUGU\.&56GRODéÇPDYH
JQHéÇéÇæÇQDDoÇNPHNDQODUGD
oÇSODNEÇUDNÇOPDPDOÇéDSVHUDPLN
NDSODPDVÇYDYH\DHQGVWUL\HO
]HPLQNDSODPDVÇLOHNRUXQPDOÇGÇU
8\JXODPDVRQUDVÇQGDNXOODQÇODQ
tüm aletler kurumadan su ile
\ÇNDQPDOÇGÇU
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]QHPOLG]JQYH
VDæODPROPDOÇGÇU
7R]NLUHoER\DNDOÇQWÇODUNDOÇS
\DæODUÇYEX\JXODPD\DSÇODFDN
]HPLQGHQWHOIÇUoDLOH
temizlenmelidir.
<]H\GHNL|QHPOLER]XNOXN
ve delikler, ZHEHUGU\.&56
X\JXODPDVÇQGDQPLQVDDW|QFH
weber.rep MA 200,KÇ]OÇX\JXODPD
YHYH\DVOIDWGD\DQÇPÇLVWHQHQ
durumlarda ise weber.rep HKS ile
RQDUÇOPDOÇGÇU
Ürün
ZHEHUGU\.&56
UYGUL AMA
1
ZHEHUGU\.&56NJ©OLNVÇYÇ ELOHéHQNJ©OÇNNDUÇéÇP
VX\XQDLODYHHGLOPHOLYHNJ©OÇN
ZHEHUGU\.&56WR]ELOHéHQL 4
LOHWHPL]ELUNDSWDGéNGHYLUOL
ELUPLNVHU\DUGÇPÇLOHKRPRMHQELU
NÇYDPDJHOLQFH\HNDGDU\DNODéÇN
GDNLNDNDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
ZHEHUGU\.&56IÇUoDLOH
WP\]H\HPLQNDWRODUDN
X\JXODQPDOÇGÇU+HUELUNDWÇQ
X\JXODPDVÇELU|QFHNLQHGLN
GRæUXOWXGD\DSÇOPDOÇGÇU
.DWODUDUDVÇQGDHQD]VDDW
beklenmelidir.
7DNLSHGHQNDWX\JXODPDVÇQÇ
ELU|QFHNLNDWÇQX\JXODPDVÇQGDQ
VDDWYH\DGDKDVRQUD
JHUoHNOHéPHVLGXUXPXQGD
uygulama öncesinde yüzey tekrar
nemlendirilmelidir.
5 çoPHVX\XGHSRODUÇX\JXODPDGDQ
HQD]JQVRQUDKLSRNORULW
çözeltisi ile dezenfekte edilerek
LoPHVX\XLOH\ÇNDQPDOÇGDKD
VRQUDVXLOHGROGXUXOPDOÇGÇU
%XLéOHPVHQHGHELUNH]
WHNUDUODQPDOGÇU
6Ç]GÇUPD]OÇæÇQGHYDPOÇOÇæÇQÇ
VDæODPDNDPDFÇ\ODGLNH\YH\DWD\
N|éHOHU weber.rep MA 200, KÇ]OÇ
X\JXODPDYHYH\DVOIDWGD\DQÇPÇ
istenen durumlarda ise
weber.rep HKS LOHSDKODQPDOÇGÇU
%UWEHWRQoLPHQWRHVDVOÇVÇYDJLEL
çok gözenekli yüzeyler temiz su
LOHÇVODWÇOPDOÇYH\]H\QHPOLNDODFDN
éHNLOGHVXWDEDNDVÇ\RNRODQDNDGDU
beklenmelidir.
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°
&LOH&DUDV°
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
havalarda uygulama
yapmaktan kaç›n›lmal›d›r.
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGH\DæPXU veya don tehlikesi olan yüzeylerde
uygulanmamal›d›r.
Tüketim
NJP
PPNDO°QO°NLoLQ
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
Ambalaj: 1HWNJ©O°NNUDIWWRUEDYH
NJ©OÇNSODVWLNELGRQ
Uygulama Aletleri: (OPLNVHULI°UoDPDOD
5DIgPURutubetsiz ve kuru ortamlarda
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQD\G°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
www.weber.com.tr
231
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber dry 2K CRS
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber dry rapid stop
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
dLPHQWRHVDVO°oRNK°]O°SUL]DODQVXW°NDPDKDUF°
8<*8/$0$6,1,5,
'LUHNWXæODJD]EHWRQYH]D\°I
s›val› yüzeylerde uygulanmaz.
+DUHNHWHWPH\HPVDLWYH\DJHQHO
çatlak olan yüzeylerde
uygulanmaz.
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
3UL]EDéODQJÇFÇVQ
3UL]VRQXVQ
3(5)250$16
5HQN*UL
TANIMI
Çimento esasl›, klorid içermeyen,
oRNK°]O°SUL]DOPD|]HOOLæLQHVDKLSVX
t›kama harc›.
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
$9$17$-/$5,
7R]YHKDUoRODUDN
kullan›labilme.
5|WUHVL]oRNK°]O°SUL]
DOPD|]HOOL®L
.ORULGLoHUPH\HQ\DS°
6X\XQDNPDNWDROGX®X
durumda dahi h›zl› priz.
232
www.weber.com.tr
7HPHOOHUGHERGUXPODUGDLVWLQDW
duvarlar›nda, asansör
ERéOXNODU°QGDKDYX]ODUGDVX
depolar›nda ve beton borulardaki
delik veya derin çatlaklardan
bas›nçla veya s›z›nt› halinde gelen
suyu çok k›sa zamanda kesmek
amac›yla kullan›l›r.
Uygulama Yüzeyleri
dLPHQWRED]O°\]H\OHU
%UWEHWRQ
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
7R]\R®XQOX®X
<DNODé°NNJGP.
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
UYGUL AMA
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
edilmemelidir.
.XOODQ°ODELOPHVUHVLGLNNDWH
al›narak weber.dry rapid stop
harc› azar azar haz›rlanmal›d›r.
dRN\NVHNVXEDV°QF°QGDDN°QW°
GHOL®LQLQD®]°QDKRUWXPNR\PDN
suretiyle su bas›nc›n› azaltarak
uygulama yap›lmal›d›r.
1
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]G]JQYHVD®ODP
olmal›d›r.
8\JXODPD\DEDéODPDGDQ|QFH
büyük olan deliklerde, önce
Çap›
mutlaka lastik eldiven giyilmelidir.
merkezde daha küçük bir delik
E°UDNDFDNéHNLOGHGHOL®LQoHYUHVL
+$5d2/$5$.8<*8/$0$
kapat›lmal›, daha sonra da
weber.dry rapid stop çok h›zl›
NoNGHOL®H\XNDU°GDNLéHNLOGH
SUL]DOG°®°LoLQoRND]PLNWDUODUGD
uygulama yap›lmal›d›r.
KD]°UODQPDO°G°U7HPL]ELUNDSWD
az miktarda su ile (1 kg. toz için
\DNODé°NOWVXNDU°éW°U°ODUDN
hamur k›vam›nda haz›rlanan
KDUoK°]O°ELUéHNLOGHHOGH
\R®XUXOPDO°G°U
72=2/$5$.8<*8/$0$
7R]\D®ER\DYENDO°QW°ODU
uygulama yap›lacak zeminden
tel f›rça ile iyice temizlenmelidir.
$N°QW°RODQGHOLNVXEDV°QF°Q°
azaltmak amac›yla minimum
[FPER\XWXQGDDo°OPDO°G°U
'HULQOL®LQJHQLéOL®HRUDQ°Q°Q
ROPDV°QDGLNNDWHGLOPHOLGLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°®°&LOH&
aras›.
dRNV°FDNKDYDODUGDYH\]H\OHUGH
uygulama yapmaktan
kaç›n›lmal›d›r.
4 (OGLYHQOHDYXFDDO°QDQELUPLNWDU
WR]VXV°]°QW°V°Q°QROGX®XQRNWD\D
tek hamlede bast›r›lmal›d›r ve en
D]VQEHNOHQPHOLGLU
weber.dry rapid stop ›s›
\NVHOPHVLLOHSUL]DOPD\DEDéODU
EDéODPD]WHNKDPOHGHGHOL®L
NDSDWDFDNéHNLOGHEDVW°U°OPDO°YH
HQD]VDQL\HEHNOHQPHOLGLU
7DNLSHGHQGDNLNDGD\]H\
mala ile düzeltilmelidir.
weber.dry rapid stop prizini
5 tamamlayana ve su s›z›nt›s›
NHVLOHQHNDGDUEXéHNLOGH
bast›rmaya devam edilmelidir.
weber.dry rapid stop
VHUWOHéWLNWHQVRQUD\]H\WHVYL\HVL
yap›larak bir sonraki uygulamaya
geçilebilir.
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGH\D®PXUYH\D
don tehlikesi olan yüzeylerde
uygulanmamal›d›r.
Ürün
weber.dry rapid stop
Tüketim
<]H\HED®O°GH®LéNHQ
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
Ambalaj: 1HWNJ©O°NYHNJ©O°NSODVWLN
kova.
Uygulama Aletleri: 0DODODVWLNHOGLYHQ
5DIgPURutubetsiz ve kuru
ortamlarda üretim tarihinden itibaren
D\G°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
www.weber.com.tr
233
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber dry rapid stop
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber emprenye
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
'°éFHSKHOHULoLQéHIIDIVXLWLFLYHNRUX\XFXPDO]HPH
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\NDEDUP°éYHG|NOPé
ER\DODUYHVDELWROPD\DQJHYéHN
parçalardan, çiçeklenme ve tozdan
WHPL]OHQPHOLVDæODPROPDO°G°U
<]H\GHNLE\NoDWODNODU|]HO
WDPLUKDUoODU°YHPDFXQODU°LOH
düzeltilmelidir.
<]H\GHQHPOHNHOHULROPDPDO°YH
kuru gözükmelidir.
8<*8/$0$è$57/$5,
<]H\YHRUWDPV°FDNO°æ°
+5 °C ile +30 °C aras›.
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
olan yüzeylerde uygulanmamal›d›r.
TANIMI
weber emprenye, siloksan esasl›
olup, yap› elemanlar›n›n yüzeylerine
emprenye edilerek su iticilik
ND]DQG°UDQVROYHQWOLYHéHIIDIVXLWLFL
malzemedir.
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
$9$17$-/$5,
.XYYHWOLVXLWLFLOLNYH
\NVHNSHQHWUDV\RQ
|]HOOLæL
'°éFHSKHNDSODPDODU°Q
J|UQWVQ
GHæLéWLUPHGHQNRUXPD
7NHWLP
hUQ
weber
emprenye
2UWDODPD¤
ml. / m2
<]H\LQHPLFLOLæLQH
EDæO°RODUDN
$PEDODM 5-18 lt.’lik teneke.
dDWODæ°ROPD\DQVXHPLFL\]H\OHU
LoLQVXHPLFLOLæLQLD]DOW°F°YH
kirlenmeyi önleyici malzeme olarak
kullan›l›r
8\JXODPD<]H\OHUL
¯oYHG°éPHNDQODUGD
'HNRUDWLIWXæODWHUUDFRWDYH
traverten gibi emici yüzeylerde,
0LQHUDOHVDVOÇG°éFHSKH NDSODPDODUÇQGD
- Mermer ve granit gibi az emici
yüzeylerde,
7DULKLHVHU\]H\OHULQLQ
DWPRVIHULNHWNLOHUHNDUé°
korunmas›nda.
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
8\JXODPDHVQDV°QGDHWUDIDV°oUD\DQ
malzemenin temizlenmesi zor
ROGXæXQGDQGROD\°FDP\]H\OHU
DKéDSYH\DPHWDOSHQFHUHYHNDS°
çerçevelerinde koruyucu maske
kullan›lmal›d›r.
8\JXODPDoHYUHVLQGHELWNLOHUYDUVD
bitkiler folyo ile korunmaya
al›nmal›d›r.
weber emprenye,DWHéHYHN°Y°OF°PD
NDUé°NRUXQPDO°G°U
0DO]HPHNUQDO°QFD\DNDGDU
\Dæ°éWDQNRUXQPDO°G°U
8\JXODPDHVQDV°QGDPXWODND
eldiven ve gözlük kullan›lmal›,
göz ve deri temas›ndan
NDo°Q°OPDO°G°U+DYDODQGÇUPDQÇQ
\HWHUVL]ROGXæX\HUOHUGHNRUX\XFX
maske kullan›lmal›d›r.
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XUXPDVUHVL2UWVDDW
.DWODUDUDV°EHNOHPHVUHVL
0DNVVDDW
5HQNèHIIDI
UYGUL AMA
8\JXODPD$OHWOHULPüskürtme
tabancas›, f›rça ve rulo.
5DIgPU2ULMLQDODo°OPDP°é
DPEDODM°QGDUXWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQ
LWLEDUHQD\G°U.XOODQ°OPDG°æ°
GXUXPODUGDDPEDODMODU°QDæ]°V°N°FD
kapat›lmal›d›r.
234
www.weber.com.tr
1
weber emprenye,
inceltilmeksizin bir püskürtme,
rulo veya f›rça ile yüzey doyana
kadar uygulanmal›d›r.
2
Çok emici yüzeylerde malzeme
maks. dört saat ara ile iki veya üç
kat uygulanmal›d›r.
3
Malzemenin yüzeyde akma
yapmamas›na özen
gösterilmelidir.
sonras› aletler tiner ile
Uygulama
temizlenmelidir.
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
<NVHNDGHUDQVJHUHNWLUHQ\]H\OHU
LoLQDONDOL\HGD\DQ°NO°|]HODVWDU
TANIMI
Maksimum tozuyan ve yüksek
oranda emici yüzeylerin
sabitlenmesinde kullan›lan, alkaliye
GD\DQ°NO°YHoRNL\LEDæOD\°F°|]HOOLæLQH
VDKLSNXOODQ°PDKD]°U\NVHNDGHUDQVO°
astar.
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
ZHEHUSULPPD[ su yal›t›m veya
boya uygulamas› yap›lmas›
GéQOHQJ|]HQHNOLEHWRQNLUHoOL
s›valar, kireç lifli plakalar, çimento
esasl› plakalar ve alç› esasl›
yüzeyler gibi tozuyan ve emici
yüzeylere aderans artt›r›c› ve su
geçirimsizlik astar› olarak kullan›l›r.
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
0DO]HPHNUQDO°QFD\DNDGDU
\Dæ°éWDQNRUXQPDO°G°U
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
8<*8/$0$è$57/$5,
.XUXPDVUHVLVDDW
2UWDPV°FDNO°æ°
+5 °C ile +30 °C aras›.
<h=(<+$=,5/,å,
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
kaç›n›lmal›d›r.
<]H\NLUHoOLER\DODUNDEDUP°é
YHG|NOPéEDGDQDODUYHVDELW
ROPD\DQJHYéHNSDUoDODUGDQYH
tozdan temizlenmelidir.
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
olan yüzeylerde uygulanmamal›d›r.
']ROPD\DQ\]H\OHU|]HOWDPLU
KDUoODU°YHPDFXQODU°LOH
düzeltilmelidir.
$9$17$-/$5,
dRNL\LKFUHVHOEDæODQW°
YHVXWXWPD|]HOOLæL
0NHPPHODGHUDQV
.RNXVX]
$GHUDQV°GéN]HPLQOHULQWHVELWL
için çekiç yard›m› ile kontrol
edilmelidir. Zay›f k›s›mlar yüzeyden
kopar›lmal›d›r.
hUQ
7NHWLP
ZHEHUSULPPD[ 150-200 gr. / m2
$PEDODM 20 kg.’l›k plastik bidon.
5HQN$o°NPDYL
8\JXODPD$OHWOHULPosteki rulo, f›rça.
UYGUL AMA
ölçüde azalt›r. Bir sonraki su
yal›t›m malzemesi veya son kat
boya uygulamas›na ortalama 1-3
saat sonra geçilmelidir. Nemli
KDYDNRéXOODU°QGDNXUXPDVUHVL
uzamaktad›r.
1
ZHEHUSULPPD[ inceltilmeden
KRPRMHQKDOHJHOLQFH\HNDGDU
NDU°éW°U°O°SSRVWHNLUXORI°UoD
YH\DSVNUWPHFLKD]°LOHWHNNDW
olarak uygulanmal›d›r.
Çok emici yüzeylerde iki kat
uygulamak gerekebilir.
2
ZHEHUSULPPD[X\JXODQP°é
ROGXæX\]H\LQHPLFLOLæLQL|QHPOL
3
5DIgPU2ULMLQDODo°OPDP°é
DPEDODM°QGDUXWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
D\G°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
Uygulama sonras› aletler tiner ile
temizlenmelidir.
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
235
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber prim max
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber
superflex B 240
weber
superflex B 400
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
76(HVDVOÇSRO\HVWHUNHoHWDéÇ\ÇFÇOÇGLODWDV\RQ\DOÇWÇPEDQGÇ
PERFORMANS
7RSODPNDOÇQOÇNPP
7RSODPJHQLéOLN
- weber superflex B 240FP
(gerilme alan› 10 cm.)
- weber superflex B 400FP
(gerilme alan› 20 cm.)
6°FDNO°NGD\DQ°P°
-15 °C ile +90 °C aras›.
6KRUH$VHUWOLæL
*HULOPHGD\DQ°P°1PP2.
%DVÇQoOÇVXGD\DQÇPÇEDU
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
TANIMI
Termoplastik elastomer esasl›,
SRO\HVWHUNHoHWDéÇ\ÇFÇOÇ|]HOOLNOH
toprak alt› seviyesindeki hareketli
GHU]OHUGXYDUYH]HPLQELUOHéLP
noktalar› için elastik su yal›t›m
bantlar›.
AVANTAJLARI
.LP\DVDOGD\DQ°P
%LWPOPDO]HPHOHULOH
X\XP
¯NLIDUNO°ER\XWVHoHQHæL
<°UW°OPDYH°V°GD\DQ°P°
$PEDODM 30 m.’lik rulo.
5DIgPUUV etkisinden uzak
tutularak süresiz depolanabilir.
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
g]HOOLNOHWRSUDNDOW°QGDNDODQ
beton ve örme temel duvarlar›
YHEHWRQG|éHPHOHUGHNLGLODWDV\RQ
GHU]OHULGXYDUYH]HPLQELUOHéLP
noktalar›n›n köprülenmesi ve su
JHoLULPVL]OLæLQLQVDæODQPDV°
amac›yla UV etkisine, hava
éDUWODU°QDWX]OXo|]HOWLOHUH
seyreltik asit alkali çözeltilerine
dayan›kl› su yal›t›m bantlar›
olarak kullan›l›r.
¯NL\DO°W°PEDQG°Q°QELUOHéWLULOPHVL
gereken durumlarda gri k›s›mlar
DéDæ°GDQJHOHQN°V°PDOWWDNDODFDN
éHNLOGHV°FDNKDYD\DUG°P°\OD
\DNODé°N&&
HULWLOHUHN\DS°éW°U°OPDO°G°U
<DWD\YHGLNH\\DS°VDOELUOHéLP
noktalar›n›n yal›t›m›nda zemin
G|éHPHVLQGHQJHOHQ\DO°W°P
bantlar› temel perde duvar
yüzeyine döndürülerek gereksiz ek
\HULROXéXPXHQJHOOHQPHOLGLU
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\\DS°éPD\°HQJHOOH\LFL
NDO°QW°ODUGDQDU°QG°U°OP°éWHPL]
YHVDæODPROPDO°G°U
UYGULAMA SINIRLARI
0LQHUDO\DæODUEHQ]LQYHJoO
solventlerle temas ihtimali
bulunan yerlerde uygulanmaz.
UYGUL AMA
1
weber superflex B 240,
2
weber superflex B 400
yal›t›m bantlar›n›n yüzeylere
sabitlenmesinde polimerbitüm esasl› weber.dry 706,
weber.dry 906,
weber. tec 915,
çimento esasl›
weber.tec superflex D2
ya da epoksi reçine esasl›
weber EP bond kullan›labilir.
236
www.weber.com.tr
Uygulama yap›lacak
ELUOHéLPQRNWDODU°QGD
weber superflex B 240 ve
weber superflex B 400
yal›t›m bantlar›n›n vlies
NDéHOL\DQNDQDWODU°Q°Q
JHOHFHæLQRNWDODUD
yukar›da bahsedilen su
yal›t›m malzemeleri ile
uygulama yap›lmal› ve
yal›t›m bantlar›n›n yan
NDQDWODU°KHQ]\DéLNHQ
bu uygulaman›n içine
gömülmelidir. Bu uygulama
esnas›nda yal›t›m bantlar›n›n
her iki yan›na, su yal›t›m
katman›n›n içine entegre
HGLOHFHNéHNLOGH\DNODé°N
FPJHQLéOLæLQGHNLFDP
HO\DIGRQDW°ILOHVLéHULWOHULLOH
destekleme yap›labilir.
3 Yal›t›m bantlar› ortadaki
JHQLéJULDODQODUVX\XQ
JHOGLæL\|QHEDNDFDNéHNLOGH
\HUOHéWLULOPHOLGLU
bantlar›n›n gerilme
4 Yal›t›m
alanlar›n›n (ortadaki k›s›mlar)
EXOXQGXæXN°V°PODU°Q
su yal›t›m malzemesi ile
temas etmemesine dikkat
edilmelidir.
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
weber
superflex A 200
weber
superflex A 300
73(HVDVOÇGLODWDV\RQ\DOÇWÇPEDQGÇ
PERFORMANS
7RSODPNDOÇQOÇNPP
7RSODPJHQLéOLN
weber superflex A 200 20 cm.,
weber superflex A 300 30cm.
0DO]HPHDæÇUOÇæÇJUP2
6ÇFDNOÇNGD\DQÇPÇ&LOH&
DUDVÇ
6KRUH$VHUWOLæL
*HULOPHGD\DQÇP\N!1
mm2 (enine boyuna).
%R\XQDX]DPD
',1(1,62
(QLQHX]DPD
',1(1,62
%DVÇQoOÇVXGD\DQÇPÇEDU
.LP\DVDO'D\DQÇPODU
+LGURNORULNDVLW
6OILULNDVLW
/LPRQDVLGLJUOW
/DNWLNDVLW
3RWDV\XPKLGURNVLW
6RGLXPKLSRNORULWJUOW
7X]OXVXJUOWGHQL]VX\XWX]X
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
çNL\DOÇWÇPEDQGÇQÇQELUOHéWLULOPHVL
JHUHNHQGXUXPODUGDNXOODQÇODUDN
VÇFDNKDYDND\QDæÇHQD]
ZDWWJFQGHROPDOÇGÇUhUQQ
VX\DOÇWÇP|]HOOLæLQHYHNDOÇQOÇæÇQD
zarar vermeden sadece yüzey
NÇVPÇPPNQVHGéNÇVÇ derecesiyle eritilmelidir.
<DWD\YHGLNH\\DSÇVDO
ELUOHéLPQRNWDODUÇQÇQ\DOÇWÇPÇQGD
]HPLQG|éHPHVLQGHQJHOHQ\DOÇWÇP
EDQWODUÇWHPHOSHUGHGXYDU\]H\LQH
döndürülerek gereksiz ek yeri
ROXéXPXHQJHOOHQPHOLGLU
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\\DSÇéPD\ÇHQJHOOH\LFL
NDOÇQWÇODUGDQDUÇQGÇUÇOPÇéWHPL]YH
VDæODPROPDOÇGÇU
TANIMI
%100 Termoplastik elastomer
HVDVOÇ|]HOOLNOHGÇéPHNDQ\NVHN
zorlamalara maruz hareketli
GHU]OHUGXYDUYH]HPLQELUOHéLP
QRNWDODUÇLoLQ\NVHNSHUIRUPDQVOÇ
HODVWLNVX\DOÇWÇPÇEDQGÇ
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
g]HOOLNOHGÇéPHNDQ\NVHN
zorlamalara maruz kalan beton
YH|UPHWHPHOGXYDUODUÇYHEHWRQ
G|éHPHOHULQGHNLGLODWDV\RQ
GHU]OHULGXYDUYH]HPLQELUOHéLP
QRNWDODUÇQÇQN|SUOHQPHVLQH
YHVXJHoLULPVL]OLæLQVDæODQPDVÇ
DPDFÇ\OD89HWNLVLQH
KDYDéDUWODUÇQDWX]OXo|]HOWLOHUH
seyreltik asit alkali çözeltilerine
GD\DQÇNOÇVX\DOÇWÇPEDQWODUÇRODUDN
NXOODQÇOÇU
UYGULAMA SINIRLARI
.LP\DVDOGD\DQÇPÇQGD
EHOLUWLOPHPLéOHULQKDULFLQGH
kimyasallarla temas ihtimali bulunan
\HUOHUGHX\JXODPD\ÇQÇ]
AVANTAJLARI
<NVHNNLP\DVDOGD\DQÇP
<NVHNEDVÇQFDGD\DQÇP
'HQL]VX\XQDGD\DQÇP
*ÇGDYHVXGHSRODUÇQGD
NXOODQDELOPH
$PEDODM 20 m.’lik rulo.
5DIgPU6HULQYHNXUXRUWDPGD
89HWNLVLQGHQX]DNWXWXODUDND\GÇU
UYGUL AMA
1
2
weber superflex A 200,
weber superflex A 300
\DOÇWÇPEDQWODUÇQÇQ
sabitlenmesinde
weber EP bond
HSRNVLWDPLUKDUFÇ
NXOODQÇOPDOÇGÇU
gQFHOLNOHGLODWDV\RQ
NHQDUODUÇQD
weber EP bond
X\JXODQPDOÇ
3
4
<DOÇWÇPEDQGÇ
JoOELUéHNLOGH
weber EP bond
uygulanan yere
5
\DSÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
(N\HULLPDODWÇQGD
cm önceki malzemeye
6
bindirme yapmak
VXUHWL\OHVÇFDNKDYD
ND\QDæÇ\ODGéNÇVÇGD
ND\QDéWÇUÇOPDOÇGÇU
(N\HULQLQDOWÇQGDKDYD
NDOPDPDVÇQD|]HQ
gösterilmelidir.
$\UÇFDND\QDN\DSÇODFDN
E|OJH]ÇPSDUD\DUGÇPÇ\OD
SU]V]OHéWLULOPHOLGLU
8\JXODPD\DSÇODFDN
ELUOHéLPQRNWDODUÇQGD
\DOÇWÇPEDQWODUÇQÇKHU
LNL\DQÇQDJHULOPH
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
DODQÇQDNDSDWPD\DFDN
éHNLOGHweber EP bond
X\JXODQPDOÇGÇU
weber EP bond kürünü
DOGÇNWDQVRQUD]HULQH
VX\DOÇWÇPPDO]HPHVL
X\JXODQPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
237
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber
köëe bant 100
weber
köëe bant 120
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
(ODVWLNVX\DO°W°PEDQWODU°
UYGULAMA SINIRI
0LQHUDO\DæODUEHQ]HQEHQ]LQYH
WROXHQJLELDURPDWLNELOHéLNOHUOH
temas ihtimali bulunan yerlerde
uygulanmaz.
PERFORMANS
7RSODPJHQLÝOLN
- ZHEHUN|éHEDQWFP
(gerilme alan› 5 cm.)
- ZHEHUN|éHEDQWFP
JHULOPHDODQ°FP
<DWD\HæLOPHGD\DQ°P°
<DNODé°N
6°FDNO°NGD\DQ°P°
-30 °C ile +90 °C aras›.
TANIMI
6HQWHWLNNDXoXNHVDVO°YOLHVNDéHOL
›slak mekanlardaki hareketli derzler,
GXYDUYH]HPLQELUOHéLPQRNWDODU°LoLQ
su yal›t›m bantlar›.
6KRUH$VHUWOLæL
%DV°QoO°VXGD\DQ°P°EDU
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\\DS°éPD\°HQJHOOH\LFL
NDO°QW°ODUGDQDU°QG°U°OP°éWHPL]YH
VDæODPROPDO°G°U
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
AVANTAJLARI
'éNV°FDNO°NODUGDGDKL
\NVHNHODVWLNL\HW
.LP\DVDOGD\DQ°P
¯NLIDUNO°ER\XWVHoHQHæL
<°UW°OPDYH°V°GD\DQ°P°
%DQ\RPXWIDNWXYDOHWEDONRQ
gibi ›slak mekanlarda, teraslarda,
ticari mutfaklar, laboratuarlar
ve oto y›kama merkezlerinde,
seramik alt›nda kalacak su
yal›t›m uygulamalar›nda, hareketli
derzlerin, duvar ve zemin
ELUOHéLPQRNWDODU°Q°QVX
JHoLULPVL]OLæLQLGHVWHNOHPHN
amac›yla seyreltik asitlere, sodyum
çözeltilerine, alkol ve keton gibi
polar solventlere dayan›kl› yal›t›m
band› olarak kullan›l›r.
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
ZHEHUN|éH\DO°W°PEDQWODU°Q°Q
PHNDQLNGDUEHOHUHNDUé°NRUXQPDV°
DPDF°\ODL]GéPQGHNL VHUDPLNDUDV°ELUOHéLPQRNWDODU°QD
silikon esasl› derz dolgu mastikleri ile
uygulama yap›lmal›d›r.
<DO°W°PEDQWODU°Q°QXoXFDELUOHéWLæL
\DGDNHVLéWLæLQRNWDODUGD\]H\GH
kullan›lan yal›t›m malzemesi
yard›m›yla bantlar birbirine
sabitlenmelidir.
$PEDODM 50 m.’lik rulo.
UYGUL AMA
5DIgPUhUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
2 y›ld›r.
1
238
www.weber.com.tr
Tüm yüzeyde kullan›lan
yal›t›m malzemesinin
ilk kat uygulamas›
sonras›nda,
ZHEHUN|éH\DO°W°P
EDQWODU°Q°Qyan
kanatlar›, yal›t›m
malzemesi henüz
\DéLNHQ\DO°W°P
X\JXODQP°é\]H\OHUH
\HUOHéWLULOLU
2 ¯NLQFLNDW\DO°W°P
malzemesi uygulamas›
ZHEHUN|éH\DO°W°P
EDQWODU°Q°Q yan
kanatlar›n› da örtecek
éHNLOGHWP\]H\GH
JHUoHNOHéWLULOLU
3
Yal›t›m bantlar›n›n
gerilme alanlar›n›n
(ortadaki k›s›mlar)
EXOXQGXæXN°V°PODU°Q
su yal›t›m malzemesi
ile temas etmemesine
dikkat edilmelidir.
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
NLP\DVDOODUDGD\DQÇPWDEORVX
JQ
JQ
Deniz suyu

=H\WLQ\DæÇ

/DNWLNDVLW

º
6DIVX

(OPDVX\X

(WLODONRO

=H\WLQVDODPXUDVÇ

Fuel oil

$G°JHoHQNLP\DVDOODUDNDUé°GD\DQ°NO°G°U
$G°JHoHQNLP\DVDOODUDNDUé°GD\DQÇNOÇGÇUDQFDNUHQNGHæLéLPLRODELOLU
º$G°JHoHQNLP\DVDOODUDNDUé°GD\DQ°NV°]G°U'HIRUPDV\RQPHYFXWWXU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
239
6X<DOÇWÇP8\JXODPDODUÇ
weber dry 2K CRS
242
www.weber.com.tr
7(.1ç.
UYGULAMALAR
Problem / Çözüm
sf. 244
Ürün Seçim Tablosu
sf. 256
Ürün Bilgileri
sf. 258
www.weber.com.tr
243
Teknik Uygulamalar
PROBLEM
dHéLWOLDODQODUGDNLVX
\DOÇWÇPÇX\JXODPDODUÇ
|QFHVLQGHHWNLQ\]H\
KD]ÇUOÇæÇYHWDPLUL
QDVÇO\DSÇOPDOÇGÇU"
*HQHOSUHQVLSOHU
QHOHUGLU"
6X\DOÇWÇPÇX\JXODPDVÇQGDQHWNLQVRQXoODUDOPDNLoLQGRæUXUQWHUFLKHWPHNYH
GRæUXX\JXODPDN\HWHUOLGHæLOGLU8\JXODPD\DSÇODFDN\]H\LQL\LKD]ÇUODQPDVÇ
YHJHUHNOL\VHGRæUXUQOHUOHWDPLULJHUHNOLGLU
Temel, perde ve otopark üstü su
\DOÇWÇPÇQGD
$oÇNWHUDV\DOÇWÇPÇQGD
<]PHYHVVKDYX]ODUÇQGD
<HUDOWÇYH\HUVWVXGHSRODUÇQGD
,VODNKDFLPEDQ\RWXYDOHWYH
PXWIDNYE\DOÇWÇPÇQGD
6X\DOÇWÇPX\JXODPDVÇQDEDéODPDGDQ|QFHoRNL\LELU\]H\KD]ÇUOÇæÇ\DSÇOPDVÇ
JHUHNOLGLU7DPLUJHUHNHQ\HUOHUHVXJHoLULPVL]OLæLJHOLéWLULOPLé\NVHNDGHUDQV
EDVPDYHoHNPHPXNDYHPHWOHULQHVDKLS\DSÇVDOWDPLUKDUFÇX\JXODQPDOÇGÇU$VWDU
JHUHNHQ\HUOHUHPNHPPHODGHUDQVDVDKLSYHVXLWLFL|]HOOLæHVDKLSZHEHUSULPPD[
X\JXODQDELOLU
244
www.weber.com.tr
Teknik Uygulamalar
ÇÖZÜM
ZHEHUUHS0$
ZHEHUUHS+.6
ZHEHUSULPPD[
weber.rep MA 200
weber.rep HKS
weber.prim max
sf. 264
sf. 266
sf. 235
8<*8/$0$
1
8\JXODPD\DSÇODFDN]HPLQ\]H\L
WHPL]YHVDæODPROPDOÇNLUGHQ
WR]GDQ]D\ÇISDUoDFÇNODUGDQ
YHNDOÇS\DæODUÇQGDQDUÇQGÇUÇOPÇé
ROPDOÇGÇU6X\DOÇWÇPUQQQ
GHQJHOLNXUXPDVÇLoLQ\]H\
HéLWNDOÇQOÇNWDROPDOÇWLM
GHOLNOHUL\DSÇVDOWDPLUKDUFÇLOH
NDSDWÇOPDOÇGÇU
2
6X\DOÇWÇPUQQQ\]H\HGDKD
NXYYHWOLDGHUDQVÇQÇVDæODPDNYH
RODVÇoDWODPDLKWLPDOLQLRUWDGDQ
NDOGÇUPDNLoLQGÇéN|éHOHU
\XYDUODWÇOPDOÇGÇU
3
6X\DOÇWÇPUQQQ\]H\HGDKD
NXYYHWOLDGHUDQVÇQÇVDæODPDNYH
RODVÇoDWODPDLKWLPDOLQLRUWDGDQ
NDOGÇUPDNLoLQN|éHOHU\DSÇVDO
WDPLUKDUFÇLOHSDKODQPDOÇGÇU
4
<DSÇVDOWDPLUKDUFÇLOHSDKODPD\D
DOWHUQDWLIRODUDNLoN|éHOHUH
ZHEHUN|éH\DOÇWÇPEDQWODUÇ
X\JXODQPDOÇGÇU
5
<]H\GHNLGLODWDV\RQODUD
ZHEHUVXSHUIOH[GLODWDV\RQ
EDQWODUÇX\JXODQPDOÇGÇU
6
$GHUDQVÇDUWÇUPDN\]H\GHNL
WR]ODUÇKDSVHWPHNYH\]H\
HPLFLOLæLQLGHQJHOHPHNLoLQ
X\JXODPDDODQÇQÇQGXUXPXQD
YHWHUFLKHGLOHQUQH
J|UHVX\DOÇWÇPX\JXODPDVÇ
|QFHVLQGHPXWODNDX\JXQDVWDU
NXOODQÇOPDOÇGÇU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
245
Teknik Uygulamalar
PROBLEM
6DELWGXUPDVÇ
JHUHNHQPDNLQH
YLQoJLELDæÇU
\NOHULQEHWRQD
DQNUDMODPDVÇ
QDVÇOROPDOÇGÇU"
'LQDPLNHWNLOHUHPDUX]NDODQ\NVHNPXNDYHPHWJHUHNWLUHQ
3UHIDEULNHYE\DSÇODUGD
%HWRQ]HPLQOHULQJURXWWDPLUOHULQGH
246
www.weber.com.tr
dHOLNNRORQPDNLQHYHYLQo
PRQWDMNDLGHOHULQLQ]HPLQH
DQNUDMODQPDODUÇQGD
7HPHOVRNHWOHULQGHSHUGHYHNRORQ
EDéOÇNODUÇQLPDODWODUÇQGD
Teknik Uygulamalar
ÇÖZÜM
ZHEHUUHSJURXW
weber.rep grout
sf. 270
<h=(<+$=,5/,å,
8\JXODPD\DSÇODFDN]HPLQ\]H\L
WHPL]YHVDæODPROPDOÇNLUGHQ
WR]GDQ]D\ÇISDUoDFÇNODUGDQYHNDOÇS
\DæODUÇQGDQDUÇQGÇUÇOPÇéROPDOÇGÇU
8\JXODPD\DSÇODFDNNDOÇEÇQ
VDELWOHQPHVLVÇ]GÇUPD]ROPDVÇYHoRN
L\LWHPL]OHQPHVLJHUHNOLGLU
<]H\LQGXUXPXQDJ|UHX\JXODPD
|QFHVLQGH\]H\PXWODNDZHEHUSULP
PD[LOHDVWDUODQPDOÇGÇU
3
4
8<*8/$0$
1
2
NJ©OÇNELUWRUED
ZHEHUUHSJURXWortalama
OWPLNWDUÇQGDVX
EXOXQDQNDED\DYDé\DYDé
G|NOHUHNGéNGHYLUOLELUHO
PLNVHUL\DUGÇPÇ\ODKRPRMHQELU
NÇYDPDJHOLQFH\HNDGDU\DNODéÇN
GNNDGDUNDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
.DUÇéÇPX\JXODPD|QFHVLQGHGN
bekletilmelidir.
$NÇéNDQ\DSÇGDNLUQ|QFHGHQ
KD]ÇUODQPÇéEXOXQDQNDOÇEÇQ
WHNWDUDIÇQGDQNHVLQWLVL]RODUDN
G|NOPHOLGLUE|\OHFHNDUÇéÇP
LoHULVLQGHNLKDYDVÇNÇéPDVÇ
HQJHOOHQPHOLGLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
'ÇéKDYDNRéXOODUÇQDDoÇNJHQLé
\]H\OHUJQHéÇéÇQODUÇYH
U]JDUGDQZHEHUNU$ ile veya
VDDWVUH\OHWHOLVEH]LLOH
|UWOHUHNNRUXQPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
247
Teknik Uygulamalar
PROBLEM
.ÇUÇOPÇéGRQDWÇOÇ
EHWRQODUQDVÇO
WDPLUHGLOLU"
%HWRQLoLQGHNLDONDOLOHULQEHWRQ
\]H\LQHGRæUXQIX]XGRQDWÇQÇQ
DéÇQDUDNSDVODQPDVÇQDQHGHQROXU
+DYDGDNLNLUOLOLNQHGHQL\OHROXéDQ
NDUERQLNJD]ODUDVLW\DæPXUODUÇQÇQ
QHGHQROGXæXVOIULNDQKLGULWYH
\DæPXUHWNLVL\OHEHWRQEQ\HVLQH
QIX]HGHQVDIVXLOHELUOHéHUHN
GRQDWÇQÇQSDVODQPDVÇQDYHEHWRQXQ
3K©ÇQÇQGéHUHNGD\DQÇNOÇOÇæÇQÇ
ND\EHWPHVLQHQHGHQROXU
%HWRQGDROXéDQNDUERQL]DV\RQ
JHoHQ]DPDQODGRæUXVDOROPD\DQELU
DUWÇéJ|VWHUPHNWHGLU
%LoLQJHUoHNOHéHQNDUERQL]DV\RQ
ROXéXPXDéDæÇGDNLJLELGLU
VHQHGHPP
VHQHGHPP
VHQHGHPP
.RUXQDPD\DQYHVX\ODWHPDV
HGHQGRQDWÇSDVODQÇUYHKDFPL
NDWDUWDU%XGXUXPEHWRQXQ
SDWODPDVÇQD\RODoDU
$éDæÇGDNLGXUXPODU\ÇSUDQPD\Ç
KÇ]ODQGÇUÇU
%HWRQXQJ|]HQHNOLoDWODNYH\D
HNVLNGR]OXROPDVÇ
'RQDWÇQÇQEHWRQXQGÇé\]H\LQH
oRN\DNÇQROPDVÇ'RæUXELU
X\JXODPDLoLQHQD]FPSDVSD\Ç
EÇUDNÇOPDOÇGÇU
$WPRVIHULNHWNLOHULQQHGHQROGXæX
DéÇQGÇUPDODU'HQL]NÇ\ÇODUÇYH
HQGVWUL\HODODQODUJLEL
<DSÇODFDNWDPLUDWGRQDWÇ\Ç
NRUX\DFDNELURUWDPKD]ÇUODPDOÇGÇU
3KDONDOLGHQJHVLQLQNXUXOPDVÇ
6XLOHWHPDVÇQ|QOHQPHVL
FPNDOÇQOÇNWD\DSÇODFDNELU|]HO
KDUoWDPLUDWÇFP©OLNVÇUDGDQ
EHWRQXQJ|UHYLQLUDKDWOÇNOD
J|UHFHNWLU
248
www.weber.com.tr
Teknik Uygulamalar
ÇÖZÜM
ZHEHUUHS+.6
ZHEHUUHS0$
ZHEHUUHS$'
weber.rep MA 200
weber.rep HKS
weber.rep AD
sf. 264
sf. 266
sf. 268
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\LQVDæODPOÇæÇoHNLo\DUGÇPÇ\OD
NRQWUROHGLOPHOLYHVDæODPROPD\DQ
NÇVÇPODU\]H\GHQWDPDPHQ
WHPL]OHQPHOLGLU2QDUÇODFDN\HULQ
NHQDUODUÇQGDDoÇNN|éHOHU
EÇUDNÇOPDOÇGÇU
<]H\HVXSVNUWHUHN\]H\
JHYéHNSDUoDODUGDQYHWR]GDQ
DUÇQGÇUÇOPDOÇGÇU
3DVOÇGRQDWÇGHPLUOHULQ]HUL
WDPDPHQDoÇOPDOÇGÇU'HPLUGHNL
SDVoHOLNWHOIÇUoDLOHWHPL]OHQPHOL
YHKDUFÇQQIX]XQXVDæODPDNLoLQ
WR]GDQDUÇQGÇUÇOPDOÇGÇU
'RQDWÇGHPLUOHULQEHWRQLOHWHPDVÇ
kesilmelidir.
ZHEHUUHS$'DQWLNRUR]LIHWNLLoLQ
\]H\HHQD]NDWX\JXODQPDOÇGÇU
çONNDWX\JXODQGÇNWDQVDDWVRQUD
ELUVRQUDNLNDWDJHoLOPHOLGLU
8\JXODPDVÇUDVÇQGDGHPLUGRQDWÇ
]HULQGHERéOXNNDOPDPDVÇQDGLNNDW
edilmelidir.
8<*8/$0$
1
2
$GHUDQVPDO]HPHVLZHEHU
UHS$'KHQ]\DéNHQ]HULQH
ZHEHUUHS+.6 veya
ZHEHUUHS0$ ile tamir
GROJX\DSÇOPDOÇGÇU
9DULVHNDOÇSODUV|NOPHGHQ|QFH
VDDWEHNOHQPHOLGLU
3
']JQELUJ|UQPYH
\NVHNPXNDYHPHWLoLQVRQ
NDWELWLUPHKDUFÇZHEHUUHS)1
NXOODQÇOPDOÇGÇU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
249
Teknik Uygulamalar
PROBLEM
0HNDQLNPRQWDM
LOHVDELWOHQHQ
oLPHQWRHVDVOÇ
SUHNDVWOHYKDODUÇQ
WHVYL\HVL
QDVÇO\DSÇOÇU"
%XWLS\DSÇHOHPDQODUÇQÇQKDUHNHWHæLOLPLQLQ\NVHNROPDVÇQGDQGROD\ÇVWDQGDUW
WHVYL\HKDUoODUÇVDæOÇNOÇVRQXoYHUPH\HELOLU
dLPHQWRED]OÇSUHNDVWOHYKDODUÇQ
X\JXODPDVÇSUDWLNROGXæXQGDQ
GROD\ÇNXOODQÇPODUÇJQJHoWLNoH
\D\JÇQODéPDNWDGÇU
www.weber.com.tr
$QFDN\DSÇVÇJHUHæLKDUHNHW
HæLOLPL\NVHNRODQEX\]H\OHUGH
X\JXQPDO]HPHNXOODQÇOPDPDVÇ
GXUXPXQGD\]H\GHoDWODNODUÇQ
ROXéPDVÇoRNE\NRODVÇOÇNWÇU
<DSÇODFDNRODQWHVYL\H
X\JXODPDVÇQÇQ\]H\LOHRODQ
DGHUDQVÇoRNL\LROPDOÇD\QÇ
]DPDQGDVRQNDWX\JXODPDVÇ
LoLQDU]XHGLOHQG]JQOæ
VDæODPDOÇGÇU
Teknik Uygulamalar
ÇÖZÜM
ZHEHUWHF50
weber.tec RM
sf. 290
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\oHNLo\DUGÇPÇLOHNRQWURO
HGLOPHOLPRQWDMÇQVDæODP
\DSÇODPDPDVÇQGDQND\QDNODQDQ
problemler varsa giderilmelidir.
<]H\GHEXOXQDELOHFHNWR]YH
oLPHQWRNDOÇQWÇODUÇVHUWELUIÇUoD
\DUGÇPÇLOHWHPL]OHQPHOLGLU
dRNVÇFDNYHU]JDUOÇKDYDODUGD
\]H\VX\DGR\XUXOPDOÇGÇU
2
4
8<*8/$0$
1
/HYKD]HULQHX\JXODPDGD
ZHEHUWHF50oLPHQWR
LOHNDUÇéWÇUÇODUDNX\JXODQÇU
.DUÇéÇPNJoLPHQWRLOH
1 kg. ZHEHUWHF50éHNOLQGH
ROPDOÇGÇU.DUÇéÇPDNHVLQOLNOHVX
ilave edilmemelidir.
3
çONNDWVÇYDSDVODQPD]oHOLNPDOD
LOHPP©GHQNDOÇQROPD\DFDN
éHNLOGHX\JXODQPDOÇGÇU
/HYKDODUÇQELUOHéLP\HUOHUL
ER\XQFDVÇYDILOHVLKHQ]
NXUXPDPÇéVÇYDQÇQ]HULQH
PDOD\DUGÇPÇLOH\XNDUÇGDQ
DéDæÇ\DGRæUXEDVWÇUÇODUDN
\HUOHéWLULOPHOLGLU
5
çNLQFLNDWZHEHUWHF50LONNDWÇQ
X\JXODPDVÇQGDQVDDW
VRQUDWRSODPNDOÇQOÇN
PP©LJHoPH\HFHNéHNLOGH
X\JXODQPDOÇGÇU
6RQNDWX\JXODPDVÇQDJHoLOPHVL
LoLQJQEHNOHQPHOLGLU
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
%XWLSX\JXODPDODUGDVRQNDW
NDSODPDVÇRODUDNHODVWLNUQOHULQ
WHUFLKHGLOPHVLX\JXQGXU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
251
Teknik Uygulamalar
PROBLEM
(VNLVHUDPLNNDSOÇ
ÇVODNPHNDQODUGD
VHUDPLNOHUV|NOPHGHQ
ER\DYH\DGHNRUDWLI
GXYDUNDæÇGÇX\JXODPDVÇ
QDVÇO\DSÇOPDOÇGÇU"
çoFHSKHGHHVNLVHUDPLNNDSOÇ\]H\OHULQER\DQPDVÇYH\DGHNRUDWLIGXYDUNDæÇGÇ
X\JXODPDVÇ]DKPHWOLELULéWLUYHGRæUX\DSÇOPDPDVÇGXUXPXQGDELUoRNSUREOHPH
\RODoDELOLU
6HUDPLNNDSODPDQÇQKLoELUWHVYL\H
LéOHPL\DSÇOPDGDQER\DQPDVÇ\]H\LQ
GRNXVXQGDEHOLUJLQIDUNOÇOÇNODUD
yol açar.
$\QÇ]DPDQGDVHUDPLNYHGHU]
GROJXVXQXQVXHPLFLOLæLQLQIDUNOÇ
ROPDVÇQGDQ|WUFHSKHGHWRQ
IDUNOÇOÇNODUÇQÇQROPDVÇNDoÇQÇOPD]GÇU
'XYDUNDæÇGÇQÇQGDVHUDPLæHYH
GHU]HDGHUDQVÇIDUNOÇRODFDæÇQGDQ
GROD\ÇSUREOHPROXéDELOLU
6HUDPLNOHULQV|NOPHVLLVHROGXNoD
]DKPHWOLELU\|QWHPGLU
$\UÇFDV|NPHLéOHPLQGHQVRQUD
GXYDUÇQVÇYDQPDVÇYHWHVYL\HHGLOPHVL
gerekmektedir.
$UWÇNVHUDPLNOHUV|NOPHGHQ\]H\VDæOÇNOÇELUER\DYH\DGHNRUDWLIGXYDUNDæÇGÇ
X\JXODPDVÇLoLQKD]ÇUKDOHJHWLULOHELOLU
252
www.weber.com.tr
Teknik Uygulamalar
ÇÖZÜM
ZHEHUWHF50
weber.tec RM
sf. 290
<h=(<+$=,5/,å,
0HYFXWNDSODPDQÇQVDæODPOÇæÇ
SODVWLNoHNLoOHNRQWUROHGLOPHOLGLU
6DæODPROPD\DQVHUDPLNOHU
V|NOSWDPLUL\DSÇOPDOÇGÇU
8<*8/$0$
1
2
6
çoFHSKHOHUGHVHUDPLNNDSOÇ
\]H\OHUGHZHEHUWHF50DOoÇLOH
NDUÇéWÇUÇODUDNX\JXODQPDOÇGÇU
JUNDGDUDOoÇLOHNJ
ZHEHUWHF50PDOD\DUGÇPÇLOH
KRPRMHQKDOHJHOLQFH\HNDGDU
NDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
3
<]H\X\JXQELUDVWDU
NXOODQÇPÇQGDQVRQUDER\DQPD\D
PVDLWELUGXUXPDJHOPLéWLU
7
4
+D]ÇUODQDQNDUÇéÇPSDVODQPD]
oHOLNPDODLOHKHUNDWLoLQHQID]OD
PPRODFDNéHNLOGHX\JXODQPDOÇ
ve toplam 2 katta 5 mm.’yi
geçilmemelidir.
.DWODUDUDVÇQGDVDDW
EHNOHQPHOLGLU
5
ZHEHUWHF50 ile tesviyesi
\DSÇODQ\]H\JQNXUXPD\D
EÇUDNÇOPDOÇGÇU
9H\D\]H\HDU]XHGLOHQELUGXYDU
NDæÇGÇGD\DSÇéWÇUÇOPDNVXUHWL\OH
GHNRUDV\RQX\DSÇODELOLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
253
Teknik Uygulamalar
PROBLEM
%UWEHWRQ
\]H\OHUH
DOoÇX\JXODPDVÇ
QDVÇO\DSÇOÇU"
6RQ\ÇOODUGD|]HOOLNOHE\NéHKLUOHUGHNLéDQWL\HOHUGHWQHONDOÇSNXOODQÇPÇQÇQ
DUWPDVÇ\ODEHUDEHU
'XYDUYHWDYDQODUGDEUWEHWRQ]HUL
DOoÇX\JXODPDVÇ\D\JÇQODéPÇéWÇU
2\VDEUWEHWRQJLEL\]H\OHULQVX
HPLFLOLæLVRQGHUHFH\NVHNWLU
%XQHGHQOHEXWUGXUXPODUGD
$OoÇX\JXODPDVÇQDJHoLOPHGHQ|QFH
254
www.weber.com.tr
$OWÇQDDGHUDQVÇYHoDOÇéPDVUHVLQL
DUWÇUPDNVXHPLFLOLæLHQJHOOHPHN
DPDFÇ\ODGROJXOXELUDVWDUNXOODQPDN
gerekir.
Teknik Uygulamalar
ÇÖZÜM
ZHEHUSULP%7$
weber.prim BT-A
sf. 297
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\LQVDæODPOÇæÇoHNLo\DUGÇPÇ\OD
NRQWUROHGLOPHOLYHVDæODPROPD\DQ
NÇVÇPODU\]H\GHQWHPL]OHQPHOLGLU
<]H\NDOÇS\DæODUÇWR]YH
oLPHQWRNDOÇQWÇODUÇQGDQWDPDPHQ
DUÇQGÇUÇOPDOÇGÇU
$\UÇFD\]H\EDVÇQoOÇVXLOH
\ÇNDQPDOÇoRNVÇFDNYHU]JDUOÇ
KDYDODUGDVX\DGR\XUXOPDOÇGÇU
8<*8/$0$
1
NJ©OÇNELUUQNJNJ©OÇN
UQNJVXLOHWHPL]ELUNDSWD
KRPRMHQELUKDOHJHOLQFH\HNDGDU
NDUÇéWÇUÇOÇU
2
+D]ÇUODQDQZHEHUSULP%7$,
posteki rulo ile tek kat olarak
\]H\HX\JXODQÇU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
3
ZHEHUSULP%7$©QÇQWDPDPHQ
NXUXGXæXQGDQHPLQROXQGXNWDQ
VRQUDDOoÇVÇYDYH\DoLPHQWR
HVDVOÇVÇYDX\JXODPDVÇQDJHoLOLU
www.weber.com.tr
255
ÜRÜN ÖZELL‹KLER‹
Tamir Sistemleri Öneri Tablosu
weber rep FN
weber rep MA 200
weber rep HKS
- sf 266 -
- sf 258 -
- sf 260 -
- sf 262 -
- sf 264 -
8\JXODPDNDO°QO°æ°
1-5 mm.
5-20 mm.
1-10 mm.
5-40 mm.
5-40 mm.
Priz alma süresi
Normal
Normal
+°]OÇ
+°]OÇ
+°]OÇ
(16ÇQÇIÇ
R2
R2
R3
R3
R4

Tiksotropik
tamir ve tesviye
Tiksotropik
tamir ve dolgu
<DSÇVDOWDPLU
8\JXODPD|]HOOLæL
Tiksotropik
tamir ve tesviye
Tiksotropik
tamir ve dolgu
Sülfat ve klor
GD\DQÇPÇ
'°éFHSKHER\D
|QFHVLEUWEHWRQ
yüzey düzeltme ve
V°YDRQDU°PÇ
Tiksotropik
tamir ve dolgu

7Dé°\°F°NRORQNLULé
ve perde gibi yap›sal
onar›mlar ve yüzey
düzeltme
UYGULAMA ALANI
Teknik Uygulamalar
ürün seçim tablosu

Tie-rod vb.
ERéOXNODU°Q
GROGXUXOPDVÇ

¯]RODV\RQ|QFHVLSDK
RQDU°PODUÇ

Pas pay› eksiklerin
RQDU°PODUÇ

Sülfat ve klor
dayan›m› istenen
OLPDQLVNHOHYHVX
\DS°ODU°RQDU°PODUÇ

'|éHPHRQDU°PODUÇ
Rögar kapaklar›n›n
tamiri
Makine temel kaide
montajlar› ve ray
sabitlenmesi
3HQFHUHYHNDS°
NDVDODU°Q°QPRQWDMÇ
Dinamik yük
transferlerin
\DS°OG°æ°EHWRQ
\]H\OHULQWDPLUDWÇ
Filiz ekimi
256
www.weber.com.tr

weber rep
grout
weber rep grout rapid
- sf 270 -
VIF
10-70 mm.
10-40 mm.
+°]OÇ
dRNK°]OÇ

$N°éNDQWDPLUYH
DQNUDM
$N°éNDQWDPLUYH
DQNUDM
Teknik Uygulamalar
ürün seçim tablosu
weber tec 793 3K
- sf 274 -
- sf 280 10-50 mm.
dRNK°]OÇ
+°]OÇ

Tiksotropik tamir ve
DQNUDM

Dökme tamir ve
DQNUDM

www.weber.com.tr
257
Teknik Uygulamalar
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber tec RM1
Yüksek performansl› ince tamir ve tesviye harc›
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQÇODELOPHVUHVL
<DNODé°NGN
8\JXODQDELOHFHNNDWNDO°QO°æ°
Max. 5 mm. (tek seferde).
8\JXODPDNDO°QO°æ°PP
.DWODUDUDV°EHNOHQPHVLJHUHNHQ
VUH2UWDODPDVDDW
3(5)250$16
%DV°QoGD\DQ°P°!1PP2.
(28 gün sonra)
(æLOPHGD\DQ°P°!1PP2.
(28 gün sonra)
TANIMI
Çimento esasl›, polimer modifiyeli,
yüksek performansa sahip, brüt
betonlar için ince tamir ve tesviye
harc›.
KULLANIM
$9$17$-/$5,
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DS°ODU°QLoYHG°é
cephelerinde, duvar ve
tavanlar›nda beton tamir ve
tesviye harc› olarak kullan›l›r.
Ayr›ca granit ve seramik
uygulamas› öncesi yüzeylerde
tamir s›vas› olarak da kullan›l›r.
Uygulama Yüzeyleri
Beton ve s›val› yüzeylerde
mükemmel aderans.
Suya, dona ve kötü hava
éDUWODU°QDNDUé°GD\DQ°P
*HQLéDODQODUGDSU]V]
ve kolay uygulama.
'éH\\]H\OHUGHUDKDW
kullan›m.
¯oYHG°éPHNDQ
- Çimento bazl› s›valar,
- Brüt beton.
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
8<*8/$0$6,1,5/$5,
$Oo°HVNLER\DO°\]H\JD]EHWRQ
WDéYHWDéGXYDU]HULQH
uygulanmaz.
¯oLERéWXæOD\]H\OHUHX\JXODQPD]
258
www.weber.com.tr
<DS°éPDGD\DQ°P°!1PP2.
(28 gün sonra)
5()(5$1667$1'$57/$5,
76(11LVDQ5VÇQÇIÇ
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1RD
<h=(<+$=,5/,å,
UYGUL AMA
<]H\NDO°S\DæODU°QGDQPXWODND
DU°QG°U°OP°éWHPL]VDæODPYHQHPOL
olmal›d›r.
8\JXODPD|QFHVLQGH\]H\PXWODND
nemlendirilmeli, çok s›cak ve
rüzgarl› havalarda suya
doyurulmal›d›r.
25 kg.’l›k bir torba
ZHEHUWHF50©e ortalama
OWWHPL]VXLODYH
edilmelidir.
2
ZHEHUWHF50PDODYH\DGéN
devirli bir el mikseri yard›m›yla
homojen hale gelinceye
NDGDUNDU°éW°U°OPDO°G°U.DU°é°P
uygulama öncesinde 2 dakika
bekletilmelidir.
8<*8/$0$è$57/$5,
<]H\YHRUWDPV°FDNO°æ°
&LOH&DUDV°QGD
.XYYHWOLU]JDUYHJQHé
alt›nda uygulama yapmaktan
kaç›n›lmal›d›r.
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoLQGHGRQWHKOLNHVL
olan yüzeylerde uygulanmamal›d›r.
Ürün
ZHEHUWHF50
Birden fazla kat uygulanacak ise
ZHEHUWHF50 çelik mala
\DUG°P°\ODWP\]H\HHéLW kal›nl›kta uygulanmal›d›r.
6HUWOHéPHNWHRODQKDUFDVXLODYH
edilmemelidir.
Tüketim
NJP2
PPNDWNDO°QO°æ°LoLQ
NDWODUDUDV°QGDVDDWEHNOHQPHOL
ve bir sonraki kat›n uygulamas›na
geçilmeden önce yüzey mutlaka
QHPOHQGLULOPHOLGLU7RSODP
NDO°QO°NPP©\LJHoPHPHOLGLU
5 <]H\G]JQOæSODVWLNPDOD
veya nemli sünger ile
VDæODQPDO°G°U
8\JXODPDVRQUDV°QGD\]H\
JQQHPOHQGLULOPHOLGLU
Ambalaj: NJ©O°NWRUEDGD3DOHWWH
DGHWNJ
5HQNGri.
Palet Ölçüsü: [FP
Uygulama Aletleri: (OPLNVHULoHOLNPDOD
perdah malas›, çelik tel f›rça.
5DIgPU2ULMLQDODo°OPDP°é
ambalaj›nda, rutubetsiz ve kuru
ortamlarda, üretim tarihinden itibaren
D\G°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
259
Teknik Uygulamalar
weber tec RM1
Teknik Uygulamalar
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber tec RM2
Yüksek performansl› kal›n tamir harc›
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQÇODELOPHVUHVL
<DNODé°NGN
8\JXODPDNDO°QO°æ°PPPP
.DWODUDUDV°EHNOHQPHVLJHUHNHQ
VUH2UWDODPDVDDW
3(5)250$16
%DV°QoGD\DQ°P°!1PP2.
(28 gün sonra)
(æLOPHGD\DQ°P°!1PP2.
(28 gün sonra)
<DS°éPDGD\DQ°P°!1PP2.
(28 gün sonra)
TANIMI
Çimento esasl›, polimer modifiyeli,
yüksek performansa sahip, brüt
betonlar için kal›n tamir ve tesviye
harc›.
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
$9$17$-/$5,
Beton ve s›val› yüzeylerde
mükemmel aderans.
Kolay mastarlanabilen
\DS°V°\ODJHQLé\]H\OHUGH
X\JXODPDUDKDWO°æ°
Sudan etkilenmeme, iklim
éDUWODU°QDPNHPPHO
direnç.
Beton yap› elemanlar›nda
GéH\GHYH\DWD\GDWDPLU
imkan›.
260
www.weber.com.tr
7P\DS°ODU°QLoYHG°é
cephelerinde, duvar ve
tavanlar›nda beton tamir harc›
olarak kullan›l›r. Ayr›ca granit
ve seramik uygulamas› öncesi
yüzeylerde tamir s›vas› olarak da
kullan›l›r.
Uygulama Yüzeyleri
¯oYHG°éPHNDQ
dLPHQWRED]OÇVÇYD
- Brüt beton.
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
5()(5$1667$1'$57/$5,
76(11LVDQ5VÇQÇIÇ
<h=(<+$=,5/,å,
UYGUL AMA
<]H\NDO°S\DæODU°QGDQPXWODND
DU°QG°U°OP°éWHPL]VDæODPYHQHPOL
olmal›d›r.
8\JXODPD|QFHVLQGH\]H\PXWODND
nemlendirilmeli, çok s›cak ve rüzgarl›
havalarda suya doyurulmal›d›r.
25 kg.’l›k bir torba weber.tec
50©\HRUWDODPDOW
temiz su ilave edilmelidir.
2
ZHEHUWHF50PDODYH\DGéN
devirli bir el mikseri yard›m›yla
homojen hale gelinceye
5
NDGDUNDU°éW°U°OPDO°G°U.DU°é°P
uygulama öncesinde 2 dakika
bekletilmelidir.
8<*8/$0$è$57/$5,
<]H\YHRUWDPV°FDNO°æ°
&LOH&DUDV°QGD
.XYYHWOLU]JDUYHJQHéDOW°QGD
uygulama yapmaktan
kaç›n›lmal›d›r.
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHUVLQGHGRQWHKOLNHVL
olan yüzeylerde uygulanmamal›d›r.
ZHEHUWHF50
(QD]VDDWVRQUD\]H\
perdahlanmal› ve çok düzgün
yüzeyler için plastik mala veya
nemli sünger kullan›lmal›d›r.
ZHEHUWHF50çelik mala veya
spatula ile yüzeye uygulan›r.
6HUWOHéPHNWHRODQKDUFDVXLODYH
edilmemelidir.
Ürün
Birden fazla kat uygulanacak ise
NDWODUDUDV°QGDVDDWEHNOHQPHOL
ve bir sonraki kat›n uygulamas›na
geçilmeden önce yüzey mutlaka
nemlendirilmelidir.
Tüketim
NJP2
PPNDO°QO°æÇLoLQ
8\JXODPDGDQVRQUDJQ
yüzey nemlendirilmelidir.
Ambalaj: 25 kg.’l›k torbada.
3DOHWWHDGHWNJ
Palet Ölçüsü: [FP
5HQNGri.
Uygulama Aletleri: (OPLNVHULoHOLNPDOD
perdah malas›, çelik tel f›rça.
5DIgPU2ULMLQDODo°OPDP°é
ambalaj›nda, rutubetsiz ve kuru
ortamlarda, üretim tarihinden itibaren
D\G°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
Teknik Uygulamalar
weber tec RM2
Teknik Uygulamalar
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber rep FN
Yüksek mukavemetli, ince yap›sal
tamir ve bitirme harc›
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQÇODELOPHVUHVL
<DNODé°NGN
8\JXODPDNDO°QO°æ°PLQPP
PDNVPP
.DWODUDUDVÇEHNOHQPHVLJHUHNHQ
VUHVDDW
6HUYLVHDoÇOPDVUHVLVDDW
7DPNUOHQPHVUHVLJQ
3(5)250$16
%DV°QoGD\DQ°P°!1PP2.
(28 gün sonra)
TANIMI
Çimento esasl›, yüksek mukavemetli,
elyaf katk›l›, su geçirimsiz ince yap›sal
tamir ve bitirme harc›.
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DS°ODU°QLoYHG°é
cephelerinde, duvar ve
tavanlar›nda geçirimsiz ve yüksek
mukavemetli beton tamir ve
bitirme harc› olarak kullan›l›r.
Ayr›ca endüstriyel tesislerde epoksi
boya öncesi düzgün bir yüzey elde
etmek için kullan›l›r.
$9$17$-/$5,
Yüksek aderansl› ve
geçirimsiz bir tabaka.
Yap›sal tamir harc› ile
WDPLUHGLOPLé\]H\OHUH
uygun bitirme harc›.
*HQLéDODQODUGD
pürüzsüz, kesintisiz ve
kolay uygulama.
Tiksotropik özellik.
262
www.weber.com.tr
Uygulama Yüzeyleri
¯oYHG°éPHNDQ
dLPHQWRED]OÇVÇYD
- Brüt beton.
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
<DS°éPDGD\DQ°P°!1PP2.
(28 gün sonra)
(æLOPHGD\DQÇPÇ!1PP2.
(28 gün sonra)
(1VWDQGDUWÇ5VÇQÇIÇQD
uygundur.
5()(5$1667$1'$57/$5,
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1RD
<h=(<+$=,5/,å,
UYGUL AMA
<]H\NDO°S\DæODU°QGDQPXWODND
DU°QG°U°OP°éWHPL]VDæODPYH
nemli olmal›d›r.
8\JXODPD|QFHVLQGH\]H\
mutlaka nemlendirilmeli, çok
s›cak ve rüzgarl› havalarda suya
doyurulmal›d›r.
25 kg.’l›k bir torba
ZHEHUUHS)1©ye ortalama
OWWHPL]VXLODYH
edilmelidir.
2
ZHEHUUHS)1PDODYH\DGéN
devirli bir el mikseri yard›m›yla
homojen hale gelinceye
NDGDUNDU°éW°U°OPDO°G°U.DU°é°P
.XUXPD\DEDéODG°æ°QGDSODVWLN
uygulama öncesinde 2 dakika
mala veya nemli sünger ile
bekletilmelidir.
yüzeyde düzeltme yap›labilir.
ZHEHUUHS)1çelik mala ile
\]H\HX\JXODQ°U6HUWOHéPHNWH
olan harca su ilave edilmemelidir.
8<*8/$0$è$57/$5,
<]H\YHRUWDPV°FDNO°æ°
&LOH&DUDV°QGD
.XYYHWOLU]JDUYHJQHéDOW°QGD
uygulama yapmaktan
kaç›n›lmal›d›r.
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoLQGHGRQWHKOLNHVL
olan yüzeylerde uygulanmamal›d›r.
Ürün
ZHEHUUHS)1
Tüketim
NJP2
PPNDO°QO°æÇLoLQ
Ambalaj: 25 kg.’l›k kraft torba.
3DOHWWHDGHWNJ
5HQNGri.
Uygulama Aletleri: (OPLNVHULoHOLNPDOD
perdah malas›, çelik tel f›rça.
5DIgPU2ULMLQDODo°OPDP°é
ambalaj›nda, rutubetsiz ve kuru
ortamlarda, üretim tarihinden itibaren
D\G°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
263
Teknik Uygulamalar
weber rep FN
Teknik Uygulamalar
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber rep MA 200
<DSÇVDOWDPLUKDUF°
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQÇODELOPHVUHVL
<DNODé°NGN
8\JXODPDNDO°QO°æ°PLQPP
PD[PPORNDOWDPLUOHULoLQ
.DWODUDUDV°EHNOHQPHVLJHUHNHQ
VUHVDDW
6HUYLVHDo°OPDVUHVL
<DNODé°NVDDW
7DPNUOHQPHVUHVLJQ
3(5)250$16
%DV°QoGD\DQ°P°
!1PP2 (28 gün sonra).
TANIMI
Çimento esasl›, yüksek mukavemetli,
SROLPHUYHHO\DINDWNÇOÇVXJHoLULPVL]
\DSÇVDOWDPLUKDUFÇ
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
$9$17$-/$5,
7P\DS°ODU°QLoYHGÇé
FHSKHOHULQGHWRSUDNDOWÇWRSUDN
VWVXDOW°]HPLQOHULQGHVX
\DOÇWÇPÇYH\DVRQNDSODPD|QFHVL
SDKX\JXODPDVÇWDPLUL\]H\
G]HOWPHVLQGHGRQDWÇGHPLUOHULQ
Dé°QG°UPDV°VRQXFX]DUDUJ|UPé
betonlar›n ve donat›lar›n
onar›m›nda weber.rep AD
LOHNXOODQÇOÇU
Uygulama Yüzeyleri
8\JXODQGÇNWDQNÇVD]DPDQ
sonra yüksek aderans ve
dayan›kl›l›k.
Su yal›t›m uygulamalar›
öncesinde su geçirimsiz
ve yüksek mukavemetli
pah uygulamas› ve yüzey
düzeltme yap›lmas› imkan›.
Yüksek dayan›ml› beton
elemanlar›n yüzey tamiri
ve tesviyesi.
7LHURGERéOXNODU°Q°
doldurma imkan›.
Tiksotropik özellik.
264
www.weber.com.tr
¯oYH'Çé0HNDQODUGD
- Çimento bazl› s›valar.
- Brüt beton.
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
Uygun Son Kat Seçenekleri
ZHEHUUHS0$X\JXODQPÇé
\]H\OHUHVRQNDWRODUDNVX\DOÇWÇP
UQOHULGÇéFHSKHNDSODPDODUÇ
YHER\DODUÇKD]ÇUVÇYDODUYHVHUDPLN
NDSODPDODUÇX\JXODQDELOLU
<DS°éPDGD\DQ°P°!1PP2
(28 gün sonra).
(16WDQGDUG°5V°Q°I°QD
uygundur.
5()(5$1667$1'$57/$5,
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1RE
<h=(<+$=,5/,å,
UYGUL AMA
Beton yüzeyler:
- Yüzey temiz, kuru ve kal›p
\DæODU°QGDQDU°QG°U°OP°éROPDO°G°U
$GHUDQV°GéN]HPLQOHULQWHVSLWL
için zemin çekiç yard›m› ile kontrol
edilmelidir. Zay›f k›s›mlar
zeminden kopar›lmal› ve
onar›lacak yerin kenarlar›nda aç›k
N|éHOHUE°UDN°OPDO°G°U
25 kg.’l›k bir torba
ZHEHUUHS0$©e ortalama
OWWHPL]VXLODYH
edilmelidir.
2
weber.rep MA 200, mala veya
GéNGHYLUOLELUHOPLNVHUL
yard›m›yla homojen hale
JHOLQFH\HNDGDUNDU°éW°U°OPDO°G°U
.DU°é°PX\JXODPD|QFHVLQGH
2 dakika bekletilmelidir.
3DVO°GRQDW°GHPLUOHULQLQ]HUL
tamamen aç›lmal›d›r.
Çok düzgün pürüzsüz yüzeyler
için yap›sal tamir bitirme harc›
ZHEHUUHS)1 kullan›lmal›d›r.
5 8\JXODPDGDQVRQUDJQ
yüzey nemlendirilmelidir.
3$+2/8è7850$
YÜZEY DÜZELTME:
8\JXODPD|QFHVLQGH\]H\
mutlaka nemlendirilmeli, çok
s›cak ve rüzgarl› havalarda suya
doyurulmal›d›r.
3ODVWLNN°YDPGDNL
weber.rep MA 200, zemin
Donat› demirleri:
'HPLUOHUGHNLSDVoHOLNWHOI°UoD
yard›m› ile temizlenmeli ve tozdan
ar›nd›r›lmal›d›r.
'RQDW°GHPLUOHULQLQEHWRQLOH
temas› kesilerek, f›rça yard›m› ile
en az 2 kat weber.rep AD korozyon
|QOH\LFLYHEDæOD\ÇFÇNDSODPDDVWDU
X\JXODQPDOÇGÇU
- Bir sonraki uygulama malzeme
KHQ]\DéNHQÇVODN]HULQH
ÇVODNéHNOLQGH\DSÇOPDOÇGÇU
8<*8/$0$è$57/$5,
<]H\YHRUWDPV°FDNO°æ°
5o&LOHoC aras›nda.
.XYYHWOLU]JDUYHJQHéDOWÇQGD
uygulama yapmaktan
NDoÇQÇOPDOÇGÇU
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
saat içerisinde don tehlikesi olan
yüzeylerde uygulanmamal›d›r.
Ürün
weber.rep MA 200
weber.rep MA 200, düzeltme
s›vas› olarak kullan›l›yorsa, yüzey
|QFHGHQ°VODW°OPDO°YHPD[
PP©OLNELUNDWPDQROXéWXUDFDN
éHNLOGHPDODLOH\]H\H
X\JXODQPDO°G°U6HUWOHéPHNWH
olan harca su ilave edilmemelidir.
GXYDUELUOHéLPOHULQGHPD[
PP\DU°oDSO°RODFDNéHNLOGH
pah malas› kullan›larak,
pah yap›l›r.
Malzemenin prizini
tamamlamas›ndan sonra, su
\DO°W°P°X\JXODPDVÇQDJHoLOHELOLU
weber.rep MA 200 kullanarak;
dHéLWOLDODQODUGDNLVX\DOÇWÇPÇ
uygulamalar› öncesinde yüzey
KD]°UO°æ°YHWDPLUL\DS°ODELOLU
Çözüm; sf. 244.
.°U°OP°éGRQDW°O°EHWRQODUWDPLU
edilebilir. Çözüm; sf. 248.
Tüketim
NJP2
PPNDWNDO°QO°æ°LoLQ
Ambalaj: 25 kg.’l›k torbada.
3DOHWWHDGHWNJ
5HQNGri.
Palet Ölçüsü: [FP
Uygulama Aletleri: (OPLNVHULoHOLNPDOD
SDKPDODVÇSHUGDKPDODV°oHOLNWHOI°UoD
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUX
ortamlarda üretim tarihinden itibaren
D\G°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
265
Teknik Uygulamalar
weber rep MA 200
Teknik Uygulamalar
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber rep HKS
Sülfat ve klor dayan›ml› yap›sal tamir harc›
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQÇODELOPHVUHVL
<DNODé°NGN
8\JXODPDNDO°QO°æ°PLQPP
PDNVPPORNDOWDPLUOHULoLQ
.DWODUDUDV°EHNOHQPHVLJHUHNHQ
VUHVDDW
6HUYLVHDo°OPDVUHVL
<DNODé°NVDDW
7DPNUOHQPHVUHVLJQ
3(5)250$16
%DV°QoGD\DQ°P°!1PP2
(28 gün sonra).
TANIMI
Çimento esasl›, yüksek mukavemetli,
polimer ve elyaf katk›l›, sülfat ve klor
dayan›ml›, su geçirimsiz yap›sal tamir
harc›.
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
$9$17$-/$5,
Uyguland›ktan k›sa
zaman sonra yüksek
aderans ve dayan›kl›l›k.
Su yal›t›m uygulamalar›
öncesinde su geçirimsiz
ve yüksek mukavemetli
pah uygulanmas› ve
\]H\G]HOWPH\DS°OPDVÇ
imkan›.
Yüksek dayan›ml› beton
elemanlar›n yüzey tamiri
ve tesviyesi.
7LHURGERéOXNODU°Q°
doldurma imkan›.
Tiksotropik özellik.
266
www.weber.com.tr
7P\DS°ODU°QLoYHG°é
cephelerinde özellikle sülfat
veya klor dayan›m› istenen
toprak alt›, toprak üstü, su
DOW°]HPLQOHUGHVX\DO°W°P°
veya son kaplama öncesi
pah uygulamas›, tamiri,
\]H\G]HOWPHVLQGHGRQDW°
GHPLUOHULQLQDé°QG°UPDV°VRQXFX
]DUDUJ|UPéEHWRQODU°QYH
donat›lar›n onar›m›nda
weber.rep AD ile birlikte kullan›l›r.
Uygulama Yüzeyleri
¯oYH'Çé0HNDQODUGD
- Çimento bazl› s›va.
- Brüt beton.
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
Uygun Son Kat Seçenekleri
weber.rep HKSX\JXODQPÇé
\]H\OHUHVRQNDWRODUDNVX\DOÇWÇP
UQOHULGÇéFHSKHNDSODPDODUÇYH
ER\DODUÇKD]ÇUVÇYDODUYHVHUDPLN
NDSODPDODUÇX\JXODQDELOLU
<DS°éPDGD\DQ°P°!1PP2
(28 gün sonra).
(1VWDQGDUG°5V°Q°I°QD
uygundur.
5()(5$1667$1'$57/$5,
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1RE
<h=(<+$=,5/,å,
UYGUL AMA
Beton yüzeyler:
- Yüzey temiz, kuru ve kal›p
\DæODU°QGDQDU°QG°U°OP°éROPDO°G°U
$GHUDQV°GéN]HPLQOHULQWHVSLWL
için zemin çekiç yard›m› ile kontrol
edilmelidir. Zay›f k›s›mlar
zeminden kopar›lmal› ve
onar›lacak yerin kenarlar›nda aç›k
N|éHOHUE°UDN°OPDO°G°U
25 kg.’l›k bir torba
ZHEHUUHS+.6©ye ortalama
OWWHPL]VXLODYH
edilmelidir.
2
weber.rep HKS, mala veya
GéNGHYLUOLELUHOPLNVHUL yard›m›yla homojen hale
JHOLQFH\HNDGDUNDU°éW°U°OPDO°G°U
.DU°é°PX\JXODPD|QFHVLQGH
2 dakika bekletilmelidir.
YÜZEY DÜZELTME:
3DVO°GRQDW°GHPLUOHULQLQ]HUL
tamamen aç›lmal›d›r.
8\JXODPD|QFHVLQGH\]H\
mutlaka nemlendirilmeli, çok
s›cak ve rüzgarl› havalarda suya
doyurulmal›d›r.
Donat› demirleri:
'HPLUOHUGHNLSDVoHOLNWHOI°UoD
yard›m› ile temizlenmeli ve tozdan
ar›nd›r›lmal›d›r.
'RQDW°GHPLUOHULQLQEHWRQLOH
temas› kesilerek, f›rça yard›m› ile
en az 2 kat weber.rep AD korozyon
|QOH\LFLYHEDæOD\ÇFÇNDSODPDDVWDU
X\JXODQPDOÇGÇU
- Bir sonraki uygulama malzeme
KHQ]\DéNHQÇVODN]HULQH
ÇVODNéHNOLQGH\DSÇOPDOÇGÇU
8<*8/$0$è$57/$5,
<]H\YHRUWDPV°FDNO°æ°
+5 o&LOHoC aras›nda
.XYYHWOLU]JDUYHJQHéDOWÇQGD
uygulama yapmaktan
NDoÇQÇOPDOÇGÇU
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
saat içerisinde don tehlikesi olan
yüzeylerde uygulanmamal›d›r.
Ürün
weber.rep HKS
weber.rep HKS, düzeltme s›vas›
olarak kullan›l›yorsa, yüzey
|QFHGHQ°VODW°OPDO°YHPD[
PP©OLNELUNDWPDQROXéWXUDFDN
éHNLOGHPDODLOH\]H\H
X\JXODQPDO°G°U6HUWOHéPHNWH
olan harca su ilave
edilmemelidir.
Çok düzgün pürüzsüz yüzeyler
için yap›sal tamir bitirme harc›
ZHEHUUHS)1kullan›lmal›d›r.
5
8\JXODPDGDQVRQUDJQ yüzey nemlendirilmelidir.
3$+2/8è7850$
3ODVWLNN°YDPGDNL
weber.rep HKS, zemin duvar
ELUOHéLPOHULQGHPDNVPP
\DU°oDSO°RODFDNéHNLOGHSDK malas› kullan›larak, pah yap›l›r.
Malzemenin prizini
tamamlamas›ndan sonra, su
\DO°W°PX\JXODPDVÇQDJHoLOHELOLU
weber.rep HKS kullanarak;
dHéLWOLDODQODUGDNLVX\DOÇWÇPÇ
uygulamalar› öncesinde yüzey
KD]°UO°æ°YHWDPLUL\DS°ODELOLU
Çözüm; sf. 244.
.°U°OP°éGRQDW°O°EHWRQODUWDPLU
edilebilir. Çözüm; sf. 248.
Tüketim
NJP2
PPNDWNDO°QO°æ°LoLQ
Ambalaj: 25 kg.’l›k kraft torba.
5HQNGri.
Palet Ölçüsü: [FP
Uygulama Aletleri: (OPLNVHULoHOLNPDOD
SDKPDODVÇSHUGDKPDODV°oHOLNWHOI°UoD
5DIgPU2ULMLQDODo°OPDP°é
ambalaj›nda, rutubetsiz ve kuru
ortamlarda, üretim tarihinden itibaren
D\G°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
267
Teknik Uygulamalar
weber rep HKS
Teknik Uygulamalar
weber rep AD
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
.RUR]\RQ|QOH\LFLYHEDæOD\ÇFÇNDSODPDYHDVWDU
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
+D]ÇUUQ\RæXQOXæXJUFP3
.XOODQÇODELOPHVUHVL2UWVDDW
.DWODUDUDVÇEHNOHPHVUHVLVDDW
8\JXODPDNDOÇQOÇæÇ(QD]PP
NDW
3(5)250$16
<DSÇéPD'D\DQÇPÇ!1PP2
JQ
(ZHEHUUHS0$YH\D
ZHEHUUHS+.6LOHEHUDEHU
TANIMI
dLPHQWRHVDVOÇ\NVHNPXNDYHPHWOL
SROLPHUPRGLIL\HOLNRUR]\RQ|QOH\LFL
EDæOD\ÇFÇNDSODPDYHDVWDUPDO]HPHVL
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
$9$17$-/$5,
7P\DSÇODUÇQEHWRQWDPLUOHULQGH
GRQDWÇODUÇQNRUR]\RQDNDUéÇ
NRUX\XFXNDSODPDRODUDNX\JXODQÇU
$\QÇ]DPDQGDHVNLoLPHQWRHVDVOÇ
\]H\OHU]HULQHWD]HEHWRQWDPLU
KDUFÇYHéDSX\JXODPDODUÇQGDQ
|QFHEDæOD\ÇFÇDVWDURODUDN
X\JXODQÇU
Uygulama Yüzeyleri
.RUR]\RQDNDUéÇ
PNHPPHOGD\DQÇP
%HWRQYHGRQDWÇ\D\NVHN
DGHUDQV
<NVHNPHNDQLNGD\DQÇP
Kolay uygulama.
268
www.weber.com.tr
dLPHQWRHVDVOÇ\]H\OHU
HVNLEHWRQYHéDSODUYE

'RQDWÇGHPLUOHU

'LæHUX\JXODPD
\]H\OHULLFLQEL]HGDQÇéÇQÇ]
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
.RUR]\RQDXæUDPÇéGHPLUOHUDVWDU
X\JXODPDVÇ|QFHVLQGHPHNDQLN
\ROODUODSDVODUÇQGDQYHWR]ODUÇQGDQ
DUÇQGÇUÇOPDOÇGÇU
<NVHNEDæOD\ÇFÇOÇN|]HOOLæLLoLQ
ZHEHUUHS$'X\JXODPDVÇ ELWHUELWPH]ELUVRQUDNLX\JXODPD
ÇVODN]HULQHÇVODNéHNOLQGH \DSÇOPDOÇGÇU
<h=(<+$=,5/,å,
UYGUL AMA
'RQDWÇWDPLULQGH
'RQDWÇGHPLULEHWRQLOHWHPDVÇ
NHVHFHNéHNLOGHHWUDIÇDoÇOPDOÇGÇU
NJ©OÇNELUWRUED
ZHEHUUHS$'¨\HRUWDODPD
OWWHPL]VXLODYHHGLOPHOLGLU
2
ZHEHUUHS$'PDODYH\DGéN
GHYLUOLELUPLNVHULOHKRPRMHQ
KDOHJHOLQFH\HNDGDUGDNLND
ER\XQFDNDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU.DUÇéÇP
X\JXODPD|QFHVLQGHGDNLND
EHNOHWLOPHOLGLU
.RUR]\RQDXæUDPÇéGHPLUOHU
DVWDUX\JXODPDVÇ|QFHVLQGHPHNDQLN
\ROODUODSDVODUÇQGDQYHWR]ODUÇQGDQ
DUÇQGÇUÇOPDOÇGÇU
%HWRQ<]H\OHU
<]H\WHPL]NXUXROPDOÇYHNDOÇS
\DæODUÇYHEHQ]HULDGHUDQVÇHQJHOOH\LFL
NDWPDQODUGDQDUÇQGÇUÇOPÇéROPDOÇGÇU
$QWLNRUUR]LIHWNLLoLQX\JXODPD
HQD]NDWROPDOÇGÇUçONNDW
X\JXODGÇNWDQVDDWVRQUD
ELUVRQUDNLNDWDJHoLOPHOLGLU
8\JXODPDVÇUDVÇQGDGHPLUGRQDWÇ
]HULQGHERéOXNNDOPDPDVÇQD
GLNNDWHGLOPHOLGLU
<NVHNEDæOD\ÇFÇOÇN|]HOOLæLLoLQ
ZHEHUUHS$'X\JXODPDVÇELWHU
ELWPH]ELUVRQUDNLX\JXODPD
ÇVODN]HULQHÇVODNéHNOLQGH
\DSÇOPDOÇGÇU
$GHUDQVÇGéN]HPLQOHULQ
WHVELWLLoLQ\]H\oHNLo\DUGÇPÇ\OD
NRQWUROHGLOPHOLGLU=D\ÇINÇVÇPODU
\]H\GHQNRSDUÇOPDOÇGÇU
8\JXODPD|QFHVL\]H\PXWODND
QHPOHQGLULOPHOLGLU.oNVX
ELULNLQWLOHULQGHQNDoÇQÇOPDOÇGÇU
3
8<*8/$0$è$57/$5,
<]H\YHRUWDPVÇFDNOÇæÇ&LOH
&DUDVÇROPDOÇGÇU
h]HULQHX\JXODPD\DSÇODFDNGHPLU
GRQDWÇODUDYHYH\DoLPHQWRHVDVOÇ
\]H\OHUHNRUR]\RQ|QOH\LFLYH
EDæOD\ÇFÇRODUDNIÇUoDYH\DUXORLOH
NXYYHWOLFHX\JXODQPDOÇGÇU
.XYYHWOLU]JDUYHJQHéDOWÇQGD
X\JXODPD\DSPDNWDQNDoÇQÇOPDOÇGÇU
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\DVDDW
LoHUVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDOÇGÇU
Ürün
ZHEHUUHS$'
7NHWLP
Ambalaj: NJ©O°NNUDIWWRUED
5HQNdLPHQWRJULVL
NJP2
\]H\LQHPLFLOLæLQHYHX\JXODPD
éHNOLQHEDæOÇRODUDN
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULIÇUoDUXOR
5DIgPU2ULMLQDODoÇOPDPÇéDPEDODMÇQGD
UXWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGDUHWLP
WDULKLQGHQLWLEDUHQD\GÇU.XOODQÇOPDGÇæÇ
GXUXPODUGDDPEDODMODUÇQDæ]ÇVÇNÇFD
NDSDWÇOPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
269
Teknik Uygulamalar
weber rep AD
Teknik Uygulamalar
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber rep grout
<NVHNDN°F°O°N|]HOOLæLQHVDKLSE]OPH
\DSPD\DQJURXWKDUF°
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQÇODELOPHVUHVL
<DNODéÇNGN
8\JXODPDNDO°QO°æ°PLQPP
PD[PP
.DWODUDUDVÇEHNOHQPHVLJHUHNHQ
VUHVDDW
6HUYLVHDoÇOPDVUHVLVDDW
7DPNUOHQPHVUHVLJQ
3(5)250$16
%DV°QoGD\DQ°P°!1PP2
JQVRQUD
TANIMI
dLPHQWRHVDVO°\NVHNPXNDYHPHWOL
\NVHNDN°F°O°N|]HOOLæLQHVDKLS
E]OPH\DSPD\DQLNOLPéDUWODU°QD
GLUHQoOLVXJHoLULPVL]JURXWKDUF°
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
$9$17$-/$5,
ZHEHUUHSJURXWGLQDPLN HWNLOHUH
PDUX]NDODQ\NVHNPXNDYHPHW
JHUHNWLUHQoHOLN\DS°SUHIDEULNH
\DS°PDNLQHYHYLQoPRQWDM
NDLGHOHULQGHWHPHOVRNHWOHULQGH
SHUGHYHNRORQEDéO°NODU°Q°Q
LPDODW°QGDoHOLNNRORQODU°QWHPHOH
VDELWOHQPHVLQGHNXOODQ°O°U
Uygulama Yüzeyleri
8\JXODQG°NWDQN°VD
]DPDQVRQUD\NVHN
DGHUDQVYHGD\DQ°NO°O°N
<NVHNDN°éNDQROXS
NHQGLOLæLQGHQ\HUOHéPHYH
E]OPH\DSPDPD
www.weber.com.tr
¯oYHG°éPHNDQ
dLPHQWRED]O°éDS
%HWRQG|éHPH
3UHIDEULNHEHWRQ
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
(æLOPHGD\DQÇPÇ!1PP2
JQVRQUD
5()(5$1667$1'$57/$5,
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1RF
<h=(<+$=,5/,å,
8\JXODPD\DS°ODFDN]HPLQ\]H\L
WHPL]YHVDæODPROPDO°NLUGHQ
WR]GDQYH]D\°ISDUoDF°NODUGDQ
DU°QG°U°OP°éROPDO°G°U
UYGUL AMA
8\JXODPD\DS°ODFDNNDO°E°Q VDELWOHQPHVLV°]G°UPD]ROPDV°
YHoRNL\LWHPL]OHQPHVLJHUHNOLGLU
(æHUX\JXODPDHVNLEHWRQ]HULQH
\DS°ODFDNVDX\JXODPD|QFHVL\]H\
PXWODNDQHPOHQGLULOPHOLGLU.oN
VXELULNLQWLOHULQGHQNDo°Q°OPDO°G°U
NJ©O°NELUWRUED
ZHEHUUHSJURXW ortalama
OWPLNWDU°QGDWHPL]
VXEXOXQDQNDED\DYDé\DYDé
G|NOHUHNGéNGHYLUOLELUHO
PLNVHUL\DUG°P°\ODKRPRMHQELU
N°YDPDJHOLQFH\HNDGDU\DNODé°N
GNNDGDUNDU°éW°U°OPDO°G°U
6HUWOHéPHNWHRODQKDUFDVX
LODYHHGLOPHPHOLGLU
dDO°éPDVUHVLGLNNDWHDO°QDUDN
NXOODQ°ODFDNNDGDUPDO]HPH KD]°UODQPDO°G°U
3
$N°éNDQ\DS°GDNLZHEHUUHS JURXW|QFHGHQKD]°UODQP°é
EXOXQDQNDO°E°QWHNWDUDI°QGDQ
NHVLQWLVL]RODUDNG|NOPHOLGLU
E|\OHFHNDU°é°PLoHULVLQGHKDYD
V°N°éPDV°HQJHOOHQPHOLGLU
'°éKDYDNRéXOODU°QDDo°NJHQLé
\]H\OHUJQHé°é°QODU°YH
U]JDUGDQweber kür ALOHYH\D
VDDWVUH\OHWHOLVEH]LLOH
|UWOHUHNNRUXQPDO°G°U
8\JXODPDVRQUDV°PDO]HPH
WD]HGXUXPGDLNHQDOHWOHUVXLOH
WHPL]OHQPHOLGLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
.XYYHWOLU]JDUYH\DJQHéDOW°QGD
X\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
2
.DUÇéÇPX\JXODPD|QFHVLQGH
GDNLNDEHNOHWLOPHOLGLU
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHUVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
ZHEHUUHSJURXWNXOODQDUDN
6DELWGXUPDVÇJHUHNHQPDNLQH
YLQoJLELDæÇU\NOHUEHWRQD
DQNUDMODQDELOLUd|]PVI
Ürün
ZHEHUUHSJURXW
7NHWLP
NJP2
PPNDWNDO°QO°æÇLoLQ
Ambalaj: NJ©O°NNUDIWWRUED
3DOHWgOoV[FP
5HQNGri.
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHUL
demir mala.
5DIgPU2ULMLQDODo°OPDP°é
DPEDODM°QGDUXWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
D\G°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
271
Teknik Uygulamalar
weber rep grout
Teknik Uygulamalar
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber rep grout rapid
+°]O°SUL]DODQ\NVHNDN°F°O°N|]HOOLæLQHVDKLSJURXWKDUF°
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQÇODELOPHVUHVLGN
8\JXODPDNDO°QO°æ°PLQPP
PD[PP
6HUYLVHDoÇOPDVUHVLVDDW
3(5)250$16
%DV°QoGD\DQ°P°!
1PP2VDDWVRQUD
1PP2VDDWVRQUD
1PP2JQVRQUD
1PP2JQVRQUD
TANIMI
dLPHQWRHVDVO°K°]O°SUL]DODQ\NVHN
DN°F°O°N|]HOOLæLQHVDKLSE]OPH
\DSPD\DQLNOLPéDUWODU°QDGLUHQoOLVX
JHoLULPVL]JURXWKDUF°
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
$9$17$-/$5,
ZHEHUUHSJURXWUDSLGN°VDVUHGH
NXOODQ°PDDo°OPDV°JHUHNHQU|JDU
\DWDNODU°Q°QPRQWDM°QGD
RQDU°P°QGDYH\NVHOWLOPHVLQGH
SLVWYHSHURQODU°QRQDU°P°QGD
WDé°WYHWUDILæHPDUX]EHWRQ
]HPLQOHULQRUDQ°P°QGDERUGU
YHNDOG°U°PWDéODU°Q°QRQDU°P°QGD
NXOODQ°O°U
Uygulama Yüzeyleri
8\JXODQG°NWDQoRN
N°VD]DPDQVRQUD
\NVHNDGHUDQVYH
GD\DQ°NO°O°N
<NVHNDN°éNDQROXS
NHQGLOLæLQGHQ\HUOHéPHYH
E]OPH\DSPDPD
GDNLNDGDSUL]DOPD
YHVDDWVRQUDWUDILæH
Do°ODELOPH
272
www.weber.com.tr
¯oYHG°éPHNDQ
dLPHQWRED]O°éDS
%HWRQG|éHPH
3UHIDEULNHEHWRQ
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
(æLOPHGD\DQ°P°!
1PP2VDDWVRQUD
1PP2JQVRQUD
5()(5$1667$1'$57/$5,
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1RF
<h=(<+$=,5/,å,
8\JXODPD\DS°ODFDN]HPLQ\]H\L
WHPL]ROPDO°NLUGHQWR]GDQYH
]D\°ISDUoDF°NODUGDQDU°QG°U°OP°é
ROPDO°G°U
8\JXODPD\DS°ODFDNNDO°E°Q
VDELWOHQPHVLV°]G°UPD]ROPDV°
YHoRNL\LWHPL]OHQPHVLJHUHNOLGLU
(æHUX\JXODPDHVNLEHWRQ]HULQH
\DS°ODFDNVDX\JXODPD|QFHVL
\]H\PXWODNDQHPOHQGLULOPHOLGLU
.oNVXELULNLQWLOHULQGHQ
NDo°Q°OPDO°G°U
UYGUL AMA
NJ©O°NELUWRUED
ZHEHUUHSJURXWUDSLG©e
OWWHPL]VXLODYH
HGLOPHOLGLU.DU°é°PVX\X
&DUDO°æ°QGDROPDO°G°U
2
ZHEHUUHSJURXWUDSLGGéN
GHYLUOLELUHOPLNVHUL\DUG°P°\OD
KRPRMHQELUN°YDPDJHOLQFH\H
NDGDU\DNODé°NGNNDGDU NDU°éW°U°OPDO°G°U
0DO]HPHK°]O°SUL]DODFDæ°QGDQ
GROD\°X\JXODPD\DS°ODFDN
NDGDUPDO]HPHKD]°UODQPDO°G°U
3
6HUWOHéPHNWHRODQKDUFDID]ODGDQ
VXLODYHHGLOPHPHOLGLU
<NVHN°V°ODUGDSUL]DOPDVUHVLQLQ
N°VDODFDæ°GLNNDWHDO°QPDO°G°U
$N°éNDQ\DS°GDNL
ZHEHUUHSJURXWUDSLG|QFHGHQ
KD]°UODQP°éEXOXQDQNDO°ED
G|NOPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°PDO]HPH
WD]HGXUXPGDLNHQDOHWOHUVXLOH
WHPL]OHQPHOLGLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
.XYYHWOLU]JDUYH\DJQHéDOW°QGD
X\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
Ürün
ZHEHUUHSJURXWUDSLG
7NHWLP
NJP2
PPNDWNDO°QO°æ°LoLQ
Ambalaj: NJ©O°NNUDIWWRUED
3DOHWWHDGHWNJ
5HQNGri.
3DOHWgOoV[FP
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULoHOLNPDOD
oHOLNWHOI°UoD
5DIgPU2ULMLQDODo°OPDP°éDPEDODM°QGD
UXWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGDUHWLP
WDULKLQGHQLWLEDUHQD\G°U.XOODQ°OPDG°æ°
GXUXPODUGDDPEDODMODU°QDæ]°V°N°FD
NDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
273
Teknik Uygulamalar
weber rep grout rapid
Teknik Uygulamalar
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber tec fix
+°]O°SUL]DODQ|]HOWDPLUYHPRQWDMKDUF°
<h=(<+$=,5/,å,
8\JXODPD\DS°ODFDN]HPLQ\]H\L
YH\DPRQWDMGHOLæLWHPL]ROPDO°
NLUGHQWR]GDQYH]D\°I
SDUoDF°NODUGDQDU°QG°U°OP°é
ROPDO°G°U(æHUoDWODNWDPLUL
\DS°ODFDNVDX\JXODPD\DS°ODFDN
\HURODELOGLæLQFHGHULQIRUPGD
KD]°UODQPDO°G°U
8\JXODPD\DS°ODFDN\]H\PXWODND
|QFHGHQ°VODW°OPDO°G°U
0DO]HPHK°]O°SUL]DODFDæ°QGDQ
GROD\°X\JXODPD\DS°ODFDN
NDGDUPDO]HPHKD]°UODQPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
TANIMI
dLPHQWRHVDVO°SROLPHUWDNYL\HOL
WDPLUYHPRQWDMLéOHULQGH YHVXNDoDNODU°Q°Q\DO°W°P°QGD
NXOODQ°ODQK°]O°SUL]DODQNORULG
LoHUPH\HQWDPLUYHPRQWDMKDUF°
KULLANIM
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
UYGUL AMA
KDFLPWHPL]VXLoHUVLQH
hacim ZHEHUWHFIL[LODYH HGLOHUHNNDU°é°PSODVWLN
N°YDP°QDJHOLQFH\HNDGDU NDU°éW°U°O°U
8\JXODPD$ODQÇ
$9$17$-/$5,
ZHEHUWHFIL[N°VDVUHGHNXOODQ°PD
Do°OPDV°JHUHNHQSHQFHUHYHNDS°
NDVDODU°Q°QPRQWDM°QGDEHWRQGDNL
ERéOXNODU°QWDPLUDW°QGDWLHURG
ERéOXNODU°QGROGXUXOPDV°QGD
EHWRQNHQDUWDPLUOHULQGHYHVRæXN
GHU]WDPLUDWODU°QGDVXNDoDNODU°Q°Q
\DO°W°P|QFHVLW°NDQPDV°QGD
NXOODQ°O°U
Uygulama Yüzeyleri
8\JXODQG°NWDQoRNN°VD
]DPDQVRQUD\NVHN
DGHUDQVYHGD\DQ°NO°O°N
8\JXODPDNROD\O°æ°YH
K°]O°SUL]DOPD
dLPHQWRED]O°V°YDODU
%UWEHWRQ
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQÇODELOPHVUHVLGN
Ürün
7NHWLP
NJP2
ZHEHUWHF
OWKDFLPVHOGROJXLoLQ
IL[
Ambalaj: NJ©O°NNUDIWWRUED
5HQNGri.
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULoHOLN
PDODSDKPDODVÇoHOLNWHOIÇUoD
5DIgPU2ULMLQDODo°OPDP°é
DPEDODM°QGDUXWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
D\G°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
www.weber.com.tr
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
ZHEHUWHFIL[GHPLUROPD\DQ
PHWDOOHU|UQHæLQDOPLQ\XP
oLQNRNXUéXQYH\DEDN°ULOH
GLUHNWWHPDVWDE°UDN°OPDPDO°G°U
Öncesinde ZHEHUUHS$' X\JXODQPDO°G°U
ZHEHUWHFIL[©LQDOo°LOH NDU°éW°U°OPDV°X\JXQGHæLOGLU
ZHEHUWHFIL[X\JXODPDV°QGD
V°FDNO°NK°]O°SUL]DOPDLéOHPLQL
K°]ODQG°U°UVRæXNLVHJHFLNWLULU
0RQWDM\DS°OPDV°
0DO]HPHK°]O°VHUWOHéHFHæLQGHQ
GROD\°X]XQVUHOL
NDU°éW°UPDODUGDQNDo°Q°OPDO°G°U
GP3©Q]HULQGHNL
X\JXODPDODUGDPDO]HPHKDUo
NXPXLOHNDU°éW°U°OPDNVXUHWL\OH
X\JXODQPDO°G°U
2
dDWODNODU°QL]ROHHGLOPHVL
KDFLPWHPL]VXLoHUVLQH
3 hacim ZHEHUWHFIL[LODYH
HGLOHUHNNDU°é°PSODVWLN
N°YDP°QDJHOLQFH\HNDGDU
NDU°éW°U°O°U
0DO]HPHK°]O°VHUWOHéHFHæLQGHQ
GROD\°X]XQVUHOL
NDU°éW°UPDODUGDQNDo°Q°OPDO°G°U
+D]°UODQDQNDU°é°PELUPDOD
\DUG°P°\ODEDVW°U°ODUDN
GROGXUXOPDO°G°U0DODQ°Q EDV°QF°KDUoNHQGLQLoHNHQH
NDGDUVUGUOPHOLGLU
'LNH\YHWDYDQ
X\JXODPDODU°QGD
KDFLPWHPL]VXLoHUVLQH
3 hacim ZHEHUWHFIL[LODYH
HGLOHUHNNDU°é°PSODVWLN
N°YDP°QDJHOLQFH\HNDGDU
NDU°éW°U°O°UYHX\JXODPD\DS°O°U
8\JXODPDVRQUDV°PDO]HPH
WD]HGXUXPGDLNHQDOHWOHU
VXLOHWHPL]OHQPHOLGLU
3ROLUHWDQHVDVO°HQMHNVL\RQYHG|NPUHoLQHVL
TANIMI
7HNNRPSRQHQWOLSROLUHWDQHVDVOÇ
HQMHNVL\RQYHG|NPUHoLQHVL
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
%HWRQYHEHQ]HUL\]H\OHUGHQHP
YHUXWXEHWLHQJHOOHPHNLoLQ
oDWODNODUÇQJHQOHéHQKDFPL
LOHNXYYHWOLFHNDSDWÇOPDVÇLoLQ
NXOODQÇOÇU
Uygulama Yüzeyleri
%HWRQWDé\]H\OHUVXGHSRODUÇ
\]PHKDYX]ODUÇNDQDOL]DV\RQODU
VXDUÇWPDVLVWHPOHULLVNHOH\DGD
UÇKWÇPGXYDUODUÇ\DSÇWHPHOOHULYH
PDGHQOHUGHROXéDELOHFHNoDWODN
YHERéOXNODUÇQGROJXYHNDSODPD
X\JXODPDODUÇQGD
%RUXNDQDWELUOHéLPQRNWDODUÇQGD
YHFRQWDODPDVRQUDVÇRODVÇ
VÇ]ÇQWÇODUDNDUéÇNXOODQÇPLoLQ
X\JXQGXU
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
<h=(<+$=,5/,å,
dDWODN\]H\LWR]GDQNLUGHQ
YH\DæGDQDUÇQGÇUÇOPÇéROPDOÇ
JHUHNL\RUVDEDVÇQoOÇKDYD
SVNUWOHUHNWHPL]OHQPHOLGLU
.HQDUODUÇVDæODPROPD\DQoDWODN
DæÇ]NHVLPOHUL¦9¦IRUPXQGD
DoÇOPDOÇHQMHNVL\RQUQQQ
GÇéDUÇ\DDNPDVÇQÇHQJHOOHPHNYH
UHoLQHQLQ\D\ÇOGÇæÇQGDQHPLQROPDN
LoLQZHEHUWHFIL[LOHNDSDWÇOPDOÇGÇU
(QMHNVL\RQ\DSÇOÇFDNGHU]YHERéOXNODU
X\JXODPD|QFHVLQHPOLROPDOÇGÇU
.ÇYDPÇ$NÇéNDQ
UYGUL AMA
7DPNXUXPDVUHVLRUWJQ
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
ZHEHUWHFE\NoDWODNODUÇQ
GROGXUXOPDVÇQGDNXOODQÇODFDN
LVHRUWDPÇQKDYDVÇFDNOÇæÇYH
QHPRUDQÇQDEDæOÇRODUDNLOH
KDFLPDUWÇéRODFDæÇJ|]|QQGH
EXOXQGXUXOPDOÇGÇU
ZHEHUWHFo&©QLQDOWÇQGD
VDNODQGÇæÇQGDNÇVPLNULVWDOOHéPH
J|UOHELOLU+DILIÇVÇWPDVRQUDVÇ
NULVWDOOHUo|]QUYHPDO]HPH
WHNUDUNXOODQÇPDKD]ÇUKDOHJHOLU
ZHEHUWHFX\JXODQÇUNHQ
PXWODNDHOGLYHQYHJ|]ON NXOODQÇOPDOÇJ|]YHGHULWHPDVÇQGDQ
NDoÇQÇOPDOÇGÇU
ZHEHUWHFQHPHNDUéÇ
NRUXQPDOÇDPEDODMÇKDYDYHVX
JHoLUPH\HFHNéHNLOGHNDSDOÇ
WXWXOPDOÇGÇU
ZHEHUWHFGXYDUGD X\JXODQDFDNVDDéDÇÇGDQ\XNDUÇ\Ç
GRæUXX\JXODQPDOÇGÇU
ZHEHUWHFLOH\DSÇODQHQMHNVL\RQ
LéOHPLVXELULNLQWLVLLoHUHQELU
RUWDPGDX\JXODQPDPDOÇGÇU
2
3
(QMHNVL\RQ\DSÇODFDN\]H\
FPDUDOÇNODUODGLDJRQDO
RODUDNPDWNDSODGHOLQPHOLYH
HQMHNVL\RQEDéOÇNODUÇGLNNDWOLFH
\HUOHéWLULOPHOLGLU
(QMHNVL\RQVLOLQGLUL\NOHQPHOL
SRPSDHQMHNVL\RQPDO]HPHVL
LOHGROGXUXOPDOÇYHLOH
EDUEDVÇQoODX\JXODPD
\DSÇODFDN\]H\LQVÇNÇéWÇUÇOPD
GLUHQFLQHJ|UHGHæLéPHNWHGLU
LVWHQLOHQERéOXNYHoDWODNODUD
X\JXODQPDOÇGÇU
6DELWEDVÇQoHOGHHGLOGLæLQGH
ELUVRQUDNLHQMHNVL\RQ
EDéOÇæÇQDJHoLOPHOLYHD\QÇ
LéOHP\DSÇOPDOÇGÇU
(QMHNVL\RQSRPSDVÇQÇQ
X\JXODPD\DSÇODQoDWODNODUYH
ERéOXNODUODWHPDVHGHQNÇVÇPODU
LéOHPELWWLNWHQHQJHoVDDW
VRQUDWLQHULOHWHPL]OHQPHOLGLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
$9$17$-/$5,
%RéOXNODU°YHoDWODNODU°
JHQOHéHQKDFLPVHO\DS°V°
LOHoRNVDæODPNDSDWPD
|]HOOLæL
<NVHNNLP\DVDOGD\DQ°P
Ürün
ZHEHUWHF
7NHWLP
NJGP3
Ambalaj: NJ©O°NWHQHNH
5HQN6DU°
8\JXODPD$OHWOHUL(QMHNVL\RQ
PDNLQHVLG|NPH
5DIgPU2ULMLQDODo°OPDP°é
DPEDODM°QGDUXWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
D\G°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
www.weber.com.tr
275
Teknik Uygulamalar
weber tec 944
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
Teknik Uygulamalar
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber ankraj EA
(SRNVLDNULODWHVDVOÇWLNVRWURSLNDQNUDM
YHPRQWDMPDO]HPHVL
3(5)250$16
%DVÇQoPXNDYHPHWL!1PP2
.DUÇéÇP\RæXQOXæXJUPO
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
.DUWXéWDQoÇNDQLONDoÇNUHQNOL
NDUÇéÇPNXOODQÇOPDPDOÇGÇU¯NL
ELOHéHQLQNDUÇéWÇæÇWDPDQODPÇ\OD
oÇNDQPDO]HPHQLQUHQJLQGHQ
DQODéÇOPDOÇGÇU
TANIMI
(SRNVLDNULOODWHVDVOÇLNLELOHéHQOLoRN
KÇ]OÇSUL]DODQWLNVRWURSLNDQNUDMYH
PRQWDMPDO]HPHVL
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DSÇODUÇQLoYHGÇé
FHSKHOHULQGH
*oOHQGLUPHOHUGHYH\DHNLQéDDW
\DSÇOÇUNHQEHWRQODUDGRQDWÇ
HNLPLQGH
$æÇUYHRUWD\NHPDUX]NDODFDN
PRQWDMLéOHPOHULQGH
$9$17$-/$5,
.ÇVD]DPDQLoHUVLQGH
\NVHNPHNDQLNGD\DQÇP
'RQDWÇODUÇQNRUR]\RQD
NDUéÇPNHPPHO
NRUXQPDVÇ
(QMHNVL\RQSDNHUOHULQLQ
VDELWOHQPHVLQGHoDWODNODUÇQ
L]RODV\RQXQGD
&LYDWDYHGEHOOHULQPRQWDMÇQGD
%HWRQWDéSUHFDVWYE\DSÇ
PDO]HPHOHULQ\DSÇéWÇUÇOPDVÇQGD
NXOODQÇOÇU
Uygulama Yüzeyleri
%HWRQ
7Dé
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.UOHQPHVUHVL
276
6ÇFDNOÇN&
-HOVUHVLGN
.UOHQPHVUHVLGN
&
GN
GNGN
&
GN
GNGN
&
GN
GNGN
&
GN
GNGN
www.weber.com.tr
0DO]HPHQLQSHUIRUPDQVÇ
\]H\PXNDYHPHWLQHLoHULæLQHYH
J|]HQHNOLOLæLQHEDæOÇRODUDN
GHæLéLNOLNJ|VWHUHELOPHNWHGLU
$U]XHGLOHQSHUIRUPDQVLoLQ
X\JXODPD|QFHVLQGH|QGHQHPH
\DSÇOPDOÇGÇU
'RæUXGDQJQHéÇéÇæÇQDPDUX]
EÇUDNÇOPDPDOÇGÇU
weber ankraj EAX\JXODQÇUNHQ
NRUX\XFXJ|]ONYHHOGLYHQ
NXOODQÇOPDOÇJ|]YHFLOWWHPDVÇQGDQ
NDoÇQÇOPDOÇGÇU*|]YH\DFLOWLOH
WHPDVÇKDOLQGHGHUKDOEROVXLOH
\ÇNDQPDOÇYHDFLOHQKHNLPH
EDéYXUXOPDOÇGÇU
weber ankraj EAX\JXODQÇUNHQ
RUWDPÇQKDYDGDUROPDVÇQD
GLNNDWHGLOPHOLGLU
<h=(<+$=,5/,å,
8\JXODPD\DS°ODFDN\]H\VDæODP
ROPDOÇGÇU
$QNUDMGHOLæLGDLPDWHPL]NXUX
\DéJUHVYEUQOHUGHQ WHPL]OHQPLéROPDOÇGÇU
8\JXODPD\DSÇODFDNGRQDWÇ
WHPL]SDVWDQDUÇQGÇUÇOPÇé
ROPDOÇYHDU]XHGLOHQ\NWDéÇPD
NDSDVLWHVLQHVDKLSROPDOÇGÇU
'RæUXDQNUDMLoLQGHOLæLQoDSÇ
DQNUDMoXEXæXQXQoDSÇQÇQLOH
NDWÇRODUDNDQNUDMGHOLæLQLQ
GHULQOLæLJ|POPHGHULQOLæLLVH
DQNUDMoXEXæXQXQYH\DJ|POHQ
GRQDWÇQÇQoDSÇQÇQHQD]
NDWÇPHUWHEHVLQGHPDWNDSOD
KD]ÇUODQPDOÇGÇU
UYGUL AMA
.DUWXéXQNDSDæÇDoÇOPDOÇXFXQD
VWDWLNNDUÇéWÇUÇFÇXoWDNÇODUDN
WDEDQFDVÇQD\HUOHéWLULOPHOLGLU
2
.DUWXéWDQoÇNDQLONNDUÇéÇP
DWÇOPDOÇGÇU¯NLELOHéHQLQ
WDPDQODPÇ\ODNDUÇéWÇæÇQÇ
J|]OHPOH\HQHGHNPDO]HPH NXOODQÇOPDPDOÇGÇU¯NLELOHéHQLQ
WDPNDUÇéWÇæÇoÇNDQPDO]HPHQLQ
UHQJLQGHQDQODéÇOPDNWDGÇU
3
+RPRMHQNDUÇéPÇéPDO]HPH
JHUHNHQoDSYHGHULQOLNWH
KD]ÇUODQPÇéDQNUDMGHOLæLQGHQ
\DNODéÇNGHOLNER\XQXQ
©QHNDGDUX\JXODQPDOÇGÇU
(NLPLLVWHQHQGRQDWÇGHOLæH
\DYDéoDG|QGUOHUHNGLNNDWOLFH
\HUOHéWLULOPHOLGLU
0DO]HPHQLQGÇéDUÇWDéWÇæÇ
J|]OHQPHOLGLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
7h.(7ç0
%HWRQLoLQ$QNUDMgOoOHULYH
<DNODéÇN7NHWLP&%HWRQYH
1HUYUOGRQDWÇLoLQJHoHUOLGLU
PDO]HPHILUHVLGLNNDWHDOÇQPÇéWÇU
Ambalaj: PONDUWXéJU
.ROLGHDGHWNDUWXéYHDGHW
NDUÇéWÇUÇFÇXo
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPGD&LOH&DUDVÇQGD
PXKDID]DHGLOPHVLGXUXPXQGDUHWLP
WDULKLQGHQLWLEDUHQ\ÇOGÇU<NVHN
VÇFDNOÇNGHæHUOHULQGHUQQPXKDID]D
HGLOPHVLUDI|PUQNÇVDOWPDNWDGÇU
'RæUXGDQJQHéÇéÇæÇQDPDUX]
EÇUDNÇOPDPDOÇGÇU
5HQN$%LOHéHQL%H\D]%%LOHéHQL
6L\DK$%%LOHéHQL$oÇNJUL
8\JXODPD$OHWOHUL.LP\DVDO
GEHOWDEDQFDVÇ
'RQDWÇdDSÇ
(mm.)
'HOLNdDSÇ
(mm.)
'HOLN'HULQOLæL
(mm.)
Gereken Malzeme
(ml.)
(NLOHELOHFHN)LOL]6D\ÇVÇ
DGHW
22
22
22
28
28
32
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
277
Teknik Uygulamalar
weber ankraj EA
Teknik Uygulamalar
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber EP bond
Epoksi reçine esasl›, ankraj ve montaj harc›
PERFORMANS
%DV°QoGD\DQ°P°76(1
*1PP2JQVRQUD
(®LOPHGD\DQ°P°76(1
*1PP2JQVRQUD
<DS°éPDGD\DQ°P°
0HWDO<]H\1PP2
JQVRQUD
%HWRQ<]H\1PP2JQVRQUD
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
TANIMI
¯NLELOHéHQOLVROYHQWVL]HSRNVLUHoLQH
HVDVO°WDPLUDQNUDMYHPRQWDMKDUF°
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DS°ODU°QLoYHG°éFHSKHOHULQGH
%HWRQHOHPDQODU°Q°QGHPLUoHOLN
YHEHQ]HULPHWDOOHULQ
weber superflex dilatasyon
yal›t›m bantlar›n›nDKéDSYHFDP
oHéLWOHULQLQ\DS°éW°U°OPDV°QGD
AVANTAJLARI
Kar›é›m› ve kullan›m›
kolay.
Tiksotropik yap›s› ile
sarkmadan dikeyde
uygulanabilme.
Metal, çelik ve betona
mükemmel aderans.
Su yal›t›m bantlar›n›n ve
benzeri ürünlerin yüzeye
mükemmel yap›ét›r›lmas›.
Yüksek mekanik
mukavemet.
Donat›lar›n korozyona
karé› mükemmel
korunmas›.
Kimyasal direnç.
278
www.weber.com.tr
*oOHQGLUPHOHUGHYH\DHNLQéDDW
\DS°O°UNHQEHWRQODUDILOL]HNLPLQGH
dHéLWOL\]H\OHUGHN|éHNHQDU
WDPLUOHULQGHGHOLNYHERéOXN
GROGXUPDODU°QGDWDPLUPDO]HPHVL
RODUDN
$®°UYHRUWD\NHPDUX]NDODFDN
PRQWDMLéOHPOHULQGH
(QMHNVL\RQSDNHUOHULQLQ VDELWOHQPHVLQGHKDUHNHWVL]
oDWODNODU°QWDPLULQGH
&LYDWDYHGEHOOHULQPRQWDM°QGD
KULLANIM
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.DU°é°PRUDQ°
$%LOHéHQLUHoLQH%LULP
%%LOHéHQLVHUWOHéWLULFL%LULP
+D]°UODQDQKDUF°QNXOODQDELOPH
VUHVLRUWGN
<R®XQOXNNJGP.
6HUYLVHDo°OPDVUHVL<DNODé°N
VDDW
7DPNUOHQPHVUHVLJQ
.HVLQOLNOH\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
HGLOPHPHOLNDU°é°PRUDQ°QD
X\XODUDNNDU°éW°U°OPDO°YHKRPRMHQ
UHQJHXODé°OPDO°G°U
(SRNVLUQOHULQNDU°é°PVRQUDV°
NXOODQ°ODELOPHVUHOHULKDYDQ°Q
V°FDNO°®°QDJ|UHGH®LéLNOLN J|VWHUPHNWHGLUg]HOOLNOHV°FDN
KDYDODUGDKHPHQNXOODQ°ODFDNNDGDU
NDU°é°PKD]°UODQDUDNX\JXODPD
\DS°OPDO°G°U
0DO]HPHQLQSHUIRUPDQV°\]H\
PXNDYHPHWLQHLoHUL®LQHYH
J|]HQHNOLOL®HED®O°RODUDN GH®LéLNOLNJ|VWHUHELOPHNWHGLU
$U]XHGLOHQSHUIRUPDQVLoLQ
X\JXODPD|QFHVLQGH|QGHQHPH
\DS°OPDO°G°U
weber EP bondX\JXODQ°UNHQ
RUWDP°QKDYDGDUROPDV°QD
YHoRNQHPOLROPDPDV°QDGLNNDW
HGLOPHOLGLU
'R®UXGDQJQHé°é°®°QDPDUX]
E°UDN°OPDPDO°G°U
weber EP bondX\JXODQ°UNHQ
NRUX\XFXJ|]ONYHHOGLYHQ
NXOODQ°OPDO°J|]YHFLOWLOH WHPDV°QGDQNDo°Q°OPDO°G°U
*|]YH\DFLOWLOHWHPDV°KDOLQGH
GHUKDOEROVXLOH\°NDQPDO°YHDFLOHQ
KHNLPHEDéYXUXOPDO°G°U
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
WPDOHWOHUNXUXPDGDQWLQHUOH
WHPL]OHQPHOLGLU
<h=(<+$=,5/,å,
UYGUL AMA
7DPLU$PDoO°.XOODQ°PODUGD
8\JXODPD\DS°ODFDN]HPLQNXUX
WHPL]G]JQYHDGHUDQV°
HQJHOOH\HFHNNLUGHQWR]GDQ
\D®GDQELWPGHQYH]D\°I
SDUoDF°NODUGDQDU°QG°U°OP°é VD®ODPROPDO°G°U
dDWODNODUDYHR\XNODUDWDPLUDW
\DS°ODFDNLVHoDWODNODUYHR\XNODU
X\JXODPD|QFHVLJHQLéOHWLOPHOLYH
EDV°QoO°KDYDLOHWHPL]OHQPHOLGLU
7DPLU\DS°ODFDN]HPLQoDWODNYH
R\XNODULQFHOWLOPHNVL]LQHSRNVL
DVWDULOHDVWDUODQPDO°YHVRQUDNL
X\JXODPD\DPDO]HPHKHQ]
\DS°éNDQN°YDPGD\NHQ
EDéODQPDO°G°U
dDO°éPDVUHVLGLNNDWHDO°QDUDN
NXOODQ°ODFDNNDGDUPDO]HPH
NDU°é°PRUDQ°Q°GLNNDWHDODUDN
KD]°UODQPDO°G°U7PELOHéHQOHU
ELUELUOHULQHGR®UXRUDQO° SDNHWOHQPLéWLU
)LOL](NLPL$PDoO°.XOODQ°PODUGD
8\JXODPD\DS°ODFDN\]H\LQ
1PP2¨OLNEHWRQEDV°Qo
PXNDYHPHWLQHYHEHWRQVW
\]H\LQLQ1PP2¨OLNDGHUDQV
PXNDYHPHWLQHVDKLSROPDV°
JHUHNPHNWHGLU
$QNUDMGHOL®LGDLPDWHPL]YHNXUX
ROPDO°\D®JUHVYEUQOHUGHQ
WHPL]OHQPLéROPDO°G°U
2
Filiz Ekimi Amaçl› Kullan›mlarda:
$YH%ELOHéHQOHULNDU°é°P
RUDQODU°QDGLNNDWHGLOHUHN
WHUFLKHQGéNGHYLUOLELUPLNVHU
LOHKRPRMHQKDOHJHOLQFH\H
NDGDUHQD]GNER\XQFD
NDU°éW°U°OPDO°G°U
.DU°éP°éUQJHUHNHQoDSYH
GHULQOLNWHKD]°UODQP°éDQNUDM
GHOL®LQGHQ\DNODé°NGHOLNER\XQXQ
©QHNDGDUX\JXODQPDO°G°U
Tamir Amaçl› Kullan›mlarda:
(NLPLLVWHQHQGRQDW°GHOL®H
<]H\GHKHQ]HSRNVLDVWDU\Dé
LNHQ]HULQHPDODYH\DVSDWXODLOH
X\JXODQPDO°G°U
5 0DO]HPHQLQG°éDU°\DWDéW°®°
\DYDéoDG|QGUOHUHNGLNNDWOLFH
\HUOHéWLULOPHOLGLU
J|]OHQPHOLGLU
'R®UXDQNUDMLoLQGHOL®LQoDS°
DQNUDMoXEX®XQXQoDS°Q°Q
LOHNDW°RODUDNDQNUDM
GHOL®LQLQGHULQOL®LJ|POPH
GHULQOL®LLVHDQNUDMoXEX®XQXQ
YH\DJ|POHQGRQDW°Q°QoDS°Q°Q
HQD]NDW°PHUWHEHVLQGH
PDWNDSODKD]°UODQPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°®°&LOH&
DUDV°QGD
7h.(7ç0
<DNODé°NNJP2PPNDO°QO°N
LoLQ
8\JXODPD\DS°ODFDNGRQDW°WHPL]
SDVWDQDU°QG°U°OP°éROPDO°YHDU]X
HGLOHQ\NWDé°PDNDSDVLWHVLQH
VDKLSROPDO°G°U
Ürün
weber EP bond
Tüketim
NJP2
PPNDO°QO°NLoLQ
Ambalaj: weber EP bondNJ
ELOHéHQOLNRPELWHQHNH
Renk: $o°NJULNDU°é°PVRQUDV°
Uygulama Aletleri: (OPLNVHULoHOLNPDOD
VSDWXOD
Raf Ömrü: 2ULMLQDODo°OPDP°é
DPEDODM°QGDUXWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPODUGDLOH&DUDV°QGD
PXKDID]DHGLOPHVLGXUXPXQGDUHWLP
WDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U'R®UXGDQ
JQHé°é°®°QDPDUX]E°UDN°OPDPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
279
Teknik Uygulamalar
weber EP bond
Teknik Uygulamalar
weber tec 793
weber tec 793 3K
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]DRNXWDUDN
UQHDLWLODYH
G|NPDQODUDXODéDELOLUVLQL]
dLIWELOHéHQOLVROYHQWLoHUPH\HQéHIIDIHSRNVLUHoLQH
%HWRQ\ROODUYHXoDNSLVWOHUL
%HWRQ\]H\OHULQNDSODQPDVÇQGD
\HQLEHWRQELUOHéLPLQGHDGHUDQV
N|SUVRODUDN
5HoLQHNDWNÇOÇKDUo\DSPDN
VXUHWL\OHJHQOHéPHGHU]OHULQGH
NHQDUNÇUÇNODUÇQÇQWDPLULQGH
.|SU<DSÇPÇ
dDNÇOYHNXYDUVNXPX
NDUÇéWÇUÇOPDNVXUHWL\OHEHWRQYH
oHOLNSODNDODUÇQDOWODUÇQÇQ
GXUGXUXOPDVÇYH\D
\DSÇéWÇUÇOPDVÇQGD
8\JXODPD<]H\OHUL
dLPHQWRED]OÇ\]H\OHU
TANIMI
weber.tec 793:dLIWELOHéHQOLVROYHQW
LoHUPH\HQEHWRQéDSYHGHPLU
]HULQHPNHPPHO\DSÇéPDYH\NVHN
RUDQGDEDVÇQoHæLOPHYHDGHUDQV
GHæHUOHULQHVDKLSéHIIDIHSRNVLUHoLQH
weber.tec 793 3K:g]HONXPXLOHo
ELOHéHQOLVROYHQWLoHUPH\HQHSRNVL
HVDVOÇG|NPHWDPLUYHGROJXKDUFÇ
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
¯oYHGÇéPHNDQODUGD
$9$17$-/$5,
6X\DPLQHUDO\DæODUD
EHQ]LQHELUoRNDVLWYH
DONDOL\HNDUéÇPNHPPHO
GD\DQÇNOÇOÇN
%HWRQYHoHOLN]HULQH
PNHPPHO\DSÇéPD
Termik etkilere
YHDéÇQPD\DNDUéÇ
GD\DQÇNOÇOÇN
Kumu ile birlikte
NXOODQÇPDKD]ÇUZHEHU
WHF.RODUDNWDOHS
edilebilme.
.XYDUVNXPXNDU°éW°UPDNVXUHWL\OH
EHWRQDUPH\DSÇODUGDILOL]HNPH
LéOHPLQGH
.XUXYHKDILIQHPOL\]H\OHUGH
NDOÇQNDSODPDéHNOLQGH
(SRNVLED]OÇKDUoUHWLPLQGH
www.weber.com.tr
0HWDO\]H\OHU
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XOODQÇODELOPHVUHVL<DNODéÇNGN
8\JXODPDNDWDGHGL
.DWODUDUDV°QGDEHNOHQPHVLJHUHNHQ
VUHGNVDDWDUDV°
6HUYLVHDoÇOPDVUHVL
<DNODéÇNVDDW
6HUWOHéPHVUHVLJQ
3(5)250$16
'|NPH\RæXQOXæX2UWNJGP
.DUÇéÇPRUDQÇ$%LOHéHQLUHoLQH
ELULP%%LOHéHQLVHUWOHéWLULFL
ELULP
(æLOPHGD\DQ°P°1PP.
(SRNVLED]OÇHQGVWUL\HO]HPLQ
NDSODPDODUÇQGD
<DS°éPDPXNDYHPHWL1PP.
(VNLEHWRQYH\HQLEHWRQ DUDVÇQGDEDæOD\ÇFÇ
6XEXKDU°GLI]\RQGLUHQFL
μH2
%HWRQWDéYHDKéDSLoLQ\NVHN
GHæHUGH\DSÇéWÇUÇFÇRODUDN
,V°GD\DQ°P°VHUWOHéWLNWHQVRQUD
&NXUX&QHPOL
.DQDO¯QéDDWÇ
$WÇNVXNDQDOODUÇQÇQD\DNODUÇQÇQ
NRUX\XFXOXæXYHELUELUOHULQH
JHoPHERUXODUÇQVÇ]GÇUPD]éHNLOGH
\DSÇéWÇUÇOPDVÇQGD
8\JXODPDHVQDVÇQGDPXWODND
HOGLYHQYHJ|]ONNXOODQÇOPDOÇJ|]
YHGHULWHPDVÇQGDQNDoÇQÇOPDOÇGÇU
(QGVWUL
.NUWGHSRODUÇQÇQNRQVHUYH
HGLOPHVLQGH
g]HOOLNOHNLP\DYHPDGHQL\Dé
HQGVWULVLLoLQGDUEH\HYH
DéÇQPD\DPXNDYLPéDSODUÇQ
UHWLOPHVLQGH
280
(VNLEHWRQ\]H\OHU
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
weber tec 793 3K
<h=(<+$=,5/,å,
8\JXODPD\DSÇODFDN]HPLQ
NXUXWHPL]G]JQYHDGHUDQVÇ
HQJHOOH\HFHNNLUGHQWR]GDQ
\DæGDQELWPGHQYH]D\ÇI SDUoDFÇNODUGDQDUÇQGÇUÇOPÇé ROPDOÇGÇU
UYGUL AMA
dDWODNODUDYHR\XNODUDWDPLUDW
\DSÇODFDNLVHoDWODNODUYHR\XNODU
X\JXODPD|QFHVLJHQLéOHWLOPHOLYH
EDVÇQoOÇKDYDLOHWHPL]OHQPHOLGLU
8\JXODPD\DSÇODFDN\]H\LQ
1PP©OLNEHWRQEDVÇQo
PXNDYHPHWLQHYHEHWRQVW
\]H\LQLQ1PP©OLNDGHUDQV
PXNDYHPHWLQHVDKLSROPDVÇ
JHUHNPHNWHGLU
7DPLU\DSÇODFDN]HPLQoDWODNYH
R\XNODULQFHOWLOPHNVL]LQ
weber tec 793LOHDVWDUODQPDOÇYH
VRQUDNLX\JXODPD\DPDO]HPHKHQ]
\DSÇéNDQNÇYDPGD\NHQ
EDæODQPDOÇGÇU
dDOÇéPDVUHVLGLNNDWHDOÇQDUDN
NXOODQÇODFDNNDGDUPDO]HPH
NDUÇéÇPRUDQÇQÇGLNNDWHDODUDN
KD]ÇUODQPDOÇGÇU7PELOHéHQOHU
ELUELUOHULQHGRæUXRUDQOÇ
SDNHWOHQPLéWLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
hUQ
weber.tec 793
weber.tec 793 3K
0DO]HPHQLQWPNXOODQÇODFDNVD
DPEDODMÇQVWWDUDIÇQGDNL%
ELOHéHQLVHUWOHéWLULFLELUoHOLNXo
LOHELUNDoNH]GHOLQPHNVXUHWL\OH
DOWWDUDIWDNL$ELOHéHQLQHHSRNVL
UHoLQHDNÇWÇOÇUYHLNLELOHéHQLQ
WDPDPÇWHUFLKHQGéNGHYLUOLELU
PLNVHULOHKRPRMHQKDOHJHOLQFH\H
NDGDU\DNODéÇN
GNER\XQFDNDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
.DUÇéWÇUPDLéOHPLQGHQVRQUD
JYHQOLELUNDUÇéÇPHOGHHWPHN
LoLQNDUÇéÇPERéELUNDSWDGN
ER\XQFDWHNUDUNDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
.$3/$0$%2<$2/$5$.
8<*8/$10$6,
gQFHGHQVUOPéDVWDU]HULQH
KHQ]\DSÇéNDQGXUXPGDLNHQ
PDO]HPHWHNYH\DLNLNDW
KDOLQGHVUOU
.DWODUDUDVÇQGDEHNOHPHGÇé
KDYDNRéXOODUÇQDJ|UH
GHæLéHFHæLQGHQLNLQFLNDW
X\JXODPDVÇQDJHoHUNHQELULQFL
NDWÇQKDOHQ\DSÇéNDQOÇROPDVÇQD
GLNNDWHGLOPHOL$NVLKDOGHNDWODU
DUDVÇQGDDGHUDQVEHNOHQHPH]
NDWODUDUDVÇEHNOHPHVUHVLQLQ
DéÇOPDVÇGXUXPXQGD\]H\H
VDoÇODFDNNXYDUVNXPX
X\JXODPDLoLQVUH\LX]DWÇUYH
DGHUDQVÇDUWÇUÇU
7NHWLP
.DSODPDER\DRODUDNNJP
$GHUDQVN|SUVRODUDNRUWDODPDNJP
NJPPPNDOÇQOÇNLoLQ
(32.6¯.$7.,/,7$0¯59(
'2/*8+$5&,2/$5$.
.8//$1,/0$6,
+HQ]\DSÇéNDQGXUXPGD
RODQ\]H\HKDFLP
weber.tec 793©HNDUéÇOÇN
RUWDODPDELULPNXYDUVNXPX
ELUELUOHUL\OHNDUÇéWÇUÇOPDNVXUHWL\OH
YH\DNXPXLOHNXOODQÇPDKD]ÇU
weber.tec 793 3K UQQQo
ELOHéHQLQLNDUÇéWÇUPDNVXUHWL\OH
HSRNVLUHoLQHOLKDUoHOGHHGLOHUHN
KDVDUOÇ]HPLQOHULWDPLULoLQ
X\JXODQÇU
8\JXODPD\DSÇODFDNKDUo
NDOÇQOÇæÇQDJ|UHNXOODQÇOPDVÇ
JHUHNHQNXYDUVNXPXER\XWODUÇ
DéDæÇGDNLJLELGLU
FP©HNDGDURODQGHULQOLNWH
WDQHE\NOæPPFP©GHQ
E\NGHULQOLNOHUGHWDQH
E\NOæPP
6
8\JXODPDODUVRQUDVÇPDO]HPH
WD]HGXUXPGDLNHQDOHWOHU WLQHULOHWHPL]OHQPHOLGLU
Ambalaj: weber.tec 793: NJ
ELOHéHQOLWHQHNH
weber.tec 793 3K:NJ
ELOHéHQOLVHW
5HQNèHIIDI
Uygulama Aletleri: (OPLNVHULI°UoDUXOR
oHOLNPDOD
5DIgPU2ULMLQDODo°OPDP°é
DPEDODM°QGDUXWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
D\G°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
281
Teknik Uygulamalar
weber tec 793
Teknik Uygulamalar
weber tec R
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
RNXWDUDNUQHDLW
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
%HWRQ\]H\OHULoLQWHVYL\HKDUF°
8<*8/$0$6,1,5,
$Oo°KD]°UUHQNOLV°YDODUER\DODUYH
G°éFHSKHNDSODPDODU°
]HULQHX\JXODQPD]
5()(5$1667$1'$57/$5,
76(.
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
+D]°UODQDQKDUF°QNXOODQ°ODELOPH
VUHVLPDNVVDDW
ZHEHUWHF5]HULQHVRQNDW
X\JXODPDLoLQEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHJQ
TANIMI
8\JXODPDNDO°QO°æ°PP
8\JXODQDELOHFHNNDWNDO°QO°æ°
PDNVPP
dLPHQWRHVDVO°SROLPHUPRGLIL\HOL
EHWRQWHVYL\HKDUF°
.DWODUDUDV°QGDEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHVDDW
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
<h=(<+$=,5/,å,
7P\DS°ODU°QLoYHG°é
FHSKHOHULQGHGXYDUYHWDYDQGD
EHWRQWHVYL\HKDUF°RODUDN
NXOODQ°O°U
<]H\NDO°S\DæODU°QGDQPXWODND
DU°QG°U°OP°éWHPL]VDæODPYHQHPOL
ROPDO°G°U
8\JXODPD|QFHVLQGH\]H\
PXWODNDQHPOHQGLULOPHOLoRN
V°FDNYHU]JDUO°KDYDODUGDVX\D
GR\XUXOPDO°G°U
8\JXODPD<]H\OHUL
$9$17$-/$5,
.ROD\YHK°]O°X\JXODPD
RODQDæ°VDæODU
$Q°QGDG]JQJ|UQP
ND]DQG°U°U
3U]V]\]H\OHU
ROXéWXUDUDNVRQNDW
NDSODPDQ°QJ|UQéQH
YHGD\DQ°NO°O°æ°QDNDWN°GD
bulunur.
¯oYHG°éFHSKHOHUGH
%UWEHWRQ
8<*8/$0$è$57/$5,
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
2UWDP6°FDNO°æ°o&LOHo&
DUDV°
8\JXQ6RQ.DW6HoHQHNOHUL
.XYYHWOLU]JDUYH\DJQHéDOW°QGD
X\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
ZHEHUWHF5X\JXODQP°é\]H\OHUH
VRQNDWRODUDN+D]°UUHQNOLV°YDODU
G°éFHSKHNDSODPDODU°YHER\DODU°
oLPHQWRED]O°KDUoODUX\JXODQDELOLU
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
PP©GHQGDKDNDO°QX\JXODQP°é
ZHEHUWHF5]HULQHVHUDPLN
X\JXODQDELOLU
UYGUL AMA
hUQ
ZHEHUWHF5
7NHWLP
NJP
PPNDO°QO°NLoLQ
Ambalaj: NJ©O°NWRUEDGD
3DOHWWHDGHWNJ
3DOHWgOoV[FP
5HQNGri.
Uygulama Aletleri: (OPLNVHUL
oHOLNPDODSHUGDKPDODV°VQJHU
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
\°OG°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
282
www.weber.com.tr
NJ©O°NELUWRUEDZHEHUWHF5©ye RUWDODPDOWWHPL]VXLODYH
HGLOPHOLGLU
ZHEHUWHF5PDODYH\DGéN
GHYLUOLELUHOPLNVHUL\DUG°P°\OD
KRPRMHQELUN°YDPDJHOLQFH\H
NDGDUNDU°éW°U°OPDO°G°U.DU°é°P
X\JXODPD|QFHVLQGHGDNLND
GLQOHQGLULOPHOLGLU
ZHEHUWHF5oHOLNPDOD\DUG°P°\OD
WP\]H\HHéLWNDO°QO°NWD
X\JXODQPDO°G°U
%LUGHQID]ODNDWX\JXODQDFDNLVH
NDWODUDUDV°QGDVDDWEHNOHQPHOL
YHELUVRQUDNLNDW°QX\JXODPDV°QD
JHoLOPHGHQ|QFH\]H\PXWODND
QHPOHQGLULOPHOLGLU7RSODPNDO°QO°N
PP©\LJHoPHPHOLGLU
<]H\G]JQOæQHPOLVQJHULOH
VDæODQPDO°G°U
6
8\JXODPDVRQUDV°QGD\]H\JQ
QHPOHQGLULOPHOLGLU
%HWRQ\]H\OHULoLQNDO°QWHVYL\HKDUF°
TANIMI
dLPHQWRHVDVO°SROLPHUPRGLIL\HOL
NDO°QX\JXODQDELOHQEHWRQWHVYL\H
KDUF°
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DS°ODU°QLoYHG°é
FHSKHOHULQGHEHWRQWHVYL\HKDUF°
RODUDNNXOODQ°O°U
8\JXODPD<]H\OHUL
¯oYHG°éFHSKHOHUGH
%UWEHWRQ
8\JXODPDNDO°QO°æ°PP
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
8\JXODQDELOHFHNNDWNDO°QO°æ°
PDNVPP
8\JXQ6RQ.DW6HoHQHNOHUL
.DWODUDUDV°QGDEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHVDDW
ZHEHUWHF5.X\JXODQP°é \]H\OHUHVRQNDWRODUDN
+D]°UUHQNOLV°YDODUG°éFHSKH
NDSODPDODU°YHER\DODU°oLPHQWR
ED]O°KDUoODUYHVHUDPLNNDSODPDODU
X\JXODQDELOLU
8<*8/$0$6,1,5,
$Oo°KD]°UUHQNOLV°YDODUER\DODUYH
G°éFHSKHNDSODPDODU°]HULQH
X\JXODQPD]
5()(5$1667$1'$57/$5,
76(.
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
+D]°UODQDQKDUF°QNXOODQ°ODELOPH
VUHVLVDDW
ZHEHUWHF5.]HULQHVRQNDW
X\JXODPDLoLQEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHPLQJQ
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\NDO°S\DæODU°QGDQPXWODND
DU°QG°U°OP°éWHPL]VDæODPYHQHPOL
ROPDO°G°U
8\JXODPD|QFHVLQGH\]H\
PXWODNDQHPOHQGLULOPHOLoRN
V°FDNYHU]JDUO°KDYDODUGDVX\D
GR\XUXOPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDP6°FDNO°æ°o&LOHo&
DUDV°
.XYYHWOLU]JDUYH\DJQHéDOW°QGD
X\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
UYGUL AMA
ELLE UYGULAMA:
NJ©O°NELUWRUEDZHEHUWHF
5.©\DRUWDODPDOWWHPL]VXLODYH
HGLOPHOLGLU
ZHEHUWHF5.PDODYH\DGéN
GHYLUOLELUHOPLNVHUL\DUG°P°\OD
KRPRMHQELUN°YDPDJHOLQFH\H
NDGDUNDU°éW°U°OPDO°G°U.DU°é°P
X\JXODPD|QFHVLQGHGDNLND
GLQOHQGLULOPHOLGLU
ZHEHUWHF5.oHOLNPDOD\DUG°P°\OD
WP\]H\HHéLWNDO°QO°NWD
6
X\JXODQPDO°G°UPP©GHQNDO°Q
X\JXODPDJHUHNWLæLWDNGLUGH
VDDWVRQUDNDWX\JXODPDV°QD
$9$17$-/$5,
6XGDQHWNLOHQPH]
%HWRQ\]H\GH\NVHN
DGHUDQVYHGD\DQ°NO°O°N
VDæODU
(OOHYH\DPDNLQHLOH
X\JXODPDRODQDæ°YHULU
.ROD\PDVWDUODQDELOHQ
\DS°V°\ODE\N\]H\OHUGH
X\JXODPDUDKDWO°æ°VDæODU
hUQ
JHoLOPHOLGLU7RSODPNDO°QO°N
PP©\LJHoPHPHOLGLU
(QD]VDDWVRQUD\]H\
SHUGDKODQPDO°YHoRNG]JQ
\]H\OHULoLQQHPOLVQJHU
NXOODQ°OPDO°G°U8\JXODPD
VRQUDV°QGD\]H\ER\DYHG°éFHSKH
NDSODPDV°QDX\JXQKDOHJHOPLé
RODFDNW°U8\JXODPDGDQVRQUD\]H\
JQQHPOHQGLULOPHOLGLU
0$.¯1(¯/(8<*8/$0$
NJ©O°NELUWRUEDLoLQRUWDODPD
OWWHPL]VXLODYHHGLOPHOLYH
GDNLNDNDU°éW°U°OPDO°G°U
ZHEHUWHF5.
NJP
PPNDO°QO°NLoLQ
Ambalaj: NJ©O°NWRUEDGD
3DOHWWHDGHWNJ
3DOHWgOoV[FP
5HQNGri.
Uygulama Aletleri: (OPLNVHULV°YD
PDNLQHVLoHOLNPDODPDVWDUVQJHU
SHUGDKPDODV°
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
\°OG°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
www.weber.com.tr
283
Teknik Uygulamalar
weber tec RK
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
RNXWDUDNUQHDLW
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
Teknik Uygulamalar
weber tec dolgu
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
Dolgu harc›
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
+DUF°QGLQOHQGLULOPHVUHVL
10 dakika.
+D]°UODQDQKDUF°QNXOODQ°ODELOPH
VUHVL0DNVVDDW
'RNXQPDVUHVLVDDW
7DPNXUXPDVUHVLVDDW
8\JXODPDNDO°QO°æ°PP
8\JXODQDELOHFHNNDWNDO°QO°æ°
0DNVPP
.DWODUDUDV°QGDEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHVDDW
TANIMI
Çimento ve toz polimer
esasl› dolgu harc›.
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DS°ODU°QLoYHG°é
FHSKHOHULQGH\]H\GROJX
ve tamir harc› olarak kullan›l›r.
Uygulama Yüzeyleri
¯oYHG°éFHSKHOHUGH
dLPHQWRED]O°V°YD
AVANTAJLARI
Kolay, h›zl› haz›rlama ve
X\JXODPDRODQDæ°VDæODU
<NVHNDGHUDQVYH
GD\DQ°NO°O°NVDæODU
g]HOGROJXPDO]HPHOHUL
VD\HVLQGHVRQNDW
NDSODPDQ°QUXWXEHW
\RVXQODéPDWR]XPD
YEVRUXQODU°Q°RUWDGDQ
NDOG°U°U
g]HONDWN°PDO]HPHOHUL
VD\HVLQGHVX\XWXWDUDN
\]H\LQK°]O°NXUXPDV°Q°
engeller ve k›lcal
oDWODNODU°QROXéXPXQX
|QOHU
3U]V]YHVHUW\]H\OHU
ROXéWXUDUDNVRQNDW
NDSODPDQ°QJ|UQéQH
YHGD\DQ°NO°O°æ°QDNDWN°GD
EXOXQXU
284
www.weber.com.tr
%UWEHWRQZHEHUSULP%7
ZHEHUSULP%7$X\JXODQP°é
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇé°Q°]
UYGULAMA SINIRI
%R\DKD]°UUHQNOLV°YDVHUSPHV°YD
YH\DG°éFHSKHNDSODPDV°
X\JXODQP°é\]H\OHU]HULQH
X\JXODQPD]ZHEHUWHF50YH\D
ZHEHUWHF5) kullan›lmal›d›r.)
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
ZHEHUWHFdolgu su ile
NDU°éW°U°OG°NWDQVRQUDGLQOHQGLULOPH
VUHVLQHPXWODNDX\XOPDO°YH
X\JXODPD|QFHVLKDUoL\LFH
NDU°éW°U°OPDO°G°U
+D]°UODQDQKDUoLoHULVLQHKLoELU
\DEDQF°PDO]HPHNLUHooLPHQWR
DOo°YELODYHHGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDGDQKHPHQVRQUD
PDO]HPHQLQSUL]\DSPDV°QDI°UVDW
YHUPHGHQoHOLNVSDWXODYH\DPDOD
LOH\]H\G]HOWLOPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGD\]H\JQ
nemlendirilmelidir.
<h=(<+$=,5/,å,
UYGUL AMA
<]H\WHPL]VDæODPYHQHPOL
olmal›d›r.
FP©GHQGHULQoDWODNYHNXVXUODU
ZHEHUUHS+.6YH\D
ZHEHUUHS0$ ile tamir
edilmelidir.
8\JXODPD|QFHVLQGH\]H\
PXWODNDQHPOHQGLULOPHOLoRN
V°FDNYHU]JDUO°KDYDODUGDVX\D
GR\XUXOPDO°G°U
1
NJ©O°NELUWRUEDZHEHUWHF
GROJX©\DRUWDODPDOWWHPL]
su ilave edilmelidir.
ZHEHUWHFGROJXPDODYH\D
GéNGHYLUOLELUHOPLNVHUL
\DUG°P°\ODKRPRMHQELUN°YDPD
JHOLQFH\HNDGDUNDU°éW°U°OPDO°G°U
+DUoX\JXODPD|QFHVLQGH
dakika dinlendirilmelidir.
%UWEHWRQJLELVXHPLFLOLæL
\NVHN\]H\OHUZHEHUWHFGROJX
X\JXODPDV°QGDQHQD]VDDW|QFH
ZHEHUSULP%7 su) oran›nda
LQFHOWLOPLéZHEHUSULP%7YH\D
ZHEHUSULP%7$VX
RUDQ°QGDLQFHOWLOPLéZHEHUSULP
%7$ile astarlanmal›d›r.
ZHEHUWHFGROJXoHOLNPDOD
\DUG°P°\ODWP\]H\HHéLW
NDO°QO°NWDX\JXODQPDO°G°U
7HNNDWWDPDNVLPXPPP
ROPDN]HUHPP©\HNDGDU
X\JXODQDELOLU
8\JXODPDVRQUDV°QGD\]H\
JQQHPOHQGLULOPHOLGLU
ZHEHUWHFGROJXX\JXODPDV°QD
JHoLOPHGHQ|QFHZHEHUSULP%7
ZHEHUSULP%7$©n›n tamamen
NXUXGXæXQGDQHPLQROXQPDO°G°U
ZHEHUSULP%7ZHEHUSULP%7$
X\JXODPDV°QGDQVRQUDHQJHo
JQLoHULVLQGHPXWODNDZHEHUWHF
GROJXX\JXODPDV°QDJHoLOPHOLGLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°o&LOHoC
aras›.
.XYYHWOLU]JDUYH\DJQHéDOW°QGD
X\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
Ürün
6D\ID1R
NJP
PPNDO°QO°NLoLQ
ZHEHUWHFGROJX
ZHEHUSULP%7
ZHEHUSULP%7$
7NHWLP
JUP
JUP
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
$PEDODM NJ©O°NWRUEDGD
3DOHWWHDGHWNJ
3DOHWgOoV[FP
5HQN%H\D]YHJUL
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULoHOLNPDOD
5DIgPURutubetsiz ve kuru ortamlarda
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
www.weber.com.tr
285
Teknik Uygulamalar
weber tec dolgu
Teknik Uygulamalar
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber tec saten
çQFHVDWHQPDFXQ
UYGULAMA SINIRI
6DæODPROPD\DQYHPP©GHQ
GDKDNDO°QV°YDER]XNOXæXRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPD]
%R\DKD]°UUHQNOLV°YDVHUSPHV°YD
YH\DG°éFHSKHNDSODPDV° X\JXODQP°é\]H\OHU]HULQH
X\JXODQPD]ZHEHUWHF50YH\D
ZHEHUWHF5) kullan›lmal›d›r).
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
+DUF°QGLQOHQGLULOPHVUHVL
10 dakika.
TANIMI
%H\D]oLPHQWRYHWR]SROLPHUHVDVO°
ince saten macun.
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DS°ODU°QLoYH|]HOOLNOHG°é
FHSKHOHULQGHV°YD\]H\OHULQLQ
SU]V]KDOHJHWLULOPHVLQGH
\]H\OHUGHNLJ|]HQHNoXNXUYH\D
N°OFDOU|WUHoDWODNODU°Q°Q onar›m›nda kullan›l›r.
Uygulama Yüzeyleri
AVANTAJLARI
$Oo°YHDOo°ED]O°
PDO]HPHOHUHJ|UHGDKD
\NVHNDGHUDQVYH
GD\DQ°NO°O°æDVDKLSWLU
$Oo°Q°QUXWXEHWWHQNROD\
HWNLOHQPH|]HOOLæLQHNDUé°O°N
ZHEHUWHFVDWHQVRQNDW
NDSODPDQ°QUXWXEHW
\RVXQODéPDWR]XPDYE
VRUXQODU°Q°RUWDGDQNDOG°U°U
6X\XEQ\HVLQGHGDKD
X]XQVUHWXWDUDN\]H\LQ
K°]O°NXUXPDV°Q°YHN°OFDO
oDWODNODU°QROXéXPXQX|QOHU
3U]V]YHVHUW\]H\OHU
ROXéWXUDUDNVRQNDW
NDSODPDQ°QJ|UQéQH
YHGD\DQ°NO°O°æ°QDNDWN°GD
EXOXQXU
¯oFHSKHOHUGHVDWHQER\D
|QFHVLPNHPPHO\]H\
KD]°UO°æ°VDæODU
286
www.weber.com.tr
¯oYHG°éFHSKHOHUGH
dLPHQWRED]O°V°YD
%UWEHWRQ
ZHEHUWHF5ZHEHUWHF
5.ZHEHUWHF50ZHEHUWHF50
YH\DZHEHUWHFGROJXX\JXODQPÇé
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
+D]°UODQDQKDUF°QNXOODQ°ODELOPH
VUHVLPDNVVDDW
'RNXQPDVUHVLVDDW
7DPNXUXPDVUHVLVDDW
8\JXODPDNDO°QO°æ°PP
8\JXODQDELOHFHNNDWNDO°QO°æ°
PDNVPP
.DWODUDUDV°QGDEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHVDDW
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
ZHEHUWHFVDWHQ su ile
NDU°éW°U°OG°NWDQVRQUDGLQOHQGLULOPH
VUHVLQHPXWODNDX\XOPDO°YH
X\JXODPD|QFHVLKDUoL\LFH
NDU°éW°U°OPDO°G°U
+D]°UODQDQKDUoLoHULVLQHKLoELU
\DEDQF°PDO]HPHNLUHooLPHQWR
DOo°YELODYHHGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDGDQKHPHQVRQUD
PDO]HPHQLQSUL]\DSPDV°QDI°UVDW
YHUPHGHQoHOLNVSDWXODYH\DPDOD
LOH\]H\G]HOWLOPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGD\]H\JQ
nemlendirilmelidir.
7DPNXUXPDVUHVLVRQUDV°QGD
]°PSDUDLOHG]HOWPH\DS°OPDO°G°U
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]VDæODPYHQHPOL
olmal›d›r.
PP©GHQGHULQoDWODNYHNXVXUODU
ZHEHUWHFVDWHQX\JXODPDV°QGDQ
HQD]VDDW|QFHZHEHUUHS+.6
YH\DZHEHUUHS0$ile tamir
edilmelidir.
8\JXODPD|QFHVLQGH\]H\
PXWODNDQHPOHQGLULOPHOLoRN
V°FDNYHU]JDUO°KDYDODUGDVX\D
GR\XUXOPDO°G°U
UYGUL AMA
1
NJ©O°NELUWRUEDZHEHUWHF
VDWHQ©HRUWDODPDOW
temiz su ilave edilmelidir.
ZHEHUWHFVDWHQPDODYH\DGéN
GHYLUOLELUHOPLNVHUL\DUG°P°\OD
KRPRMHQELUN°YDPDJHOLQFH\H
NDGDUNDU°éW°U°OPDO°G°U+DUo
X\JXODPD|QFHVLQGHGDNLND
dinlendirilmelidir.
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDP6°FDNO°æ°o&LOHoC
aras›.
.XYYHWOLU]JDUYH\DJQHéDOW°QGD
X\JXODPD\DSPDNWDNDo°Q°OPDO°G°U
ZHEHUWHFVDWHQ
7NHWLP
NJP
PPNDO°QO°NLoLQ
ZHEHUWHFVDWHQoHOLNPDOD
\DUG°P°\ODWP\]H\HHéLW
NDO°QO°NWDX\JXODQPDO°G°U
%LUGHQID]ODNDWX\JXODQDFDN
LVHNDWODUDUDV°QGDVDDW
EHNOHQPHOLWRSODPNDO°QO°N
PP©\LJHoPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGD\]H\
JQQHPOHQGLULOPHOLGLU
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
Ürün
ZHEHUWHFVDWHQ tam olarak
NXUXGXNWDQVRQUD\]H\
]°PSDUDODQDUDNG]JQON
VDæODQPDO°G°U
$PEDODM 1HWNJ©O°NWRUEDGD
3DOHWWHDGHWNJ
5HQN%H\D]
3DOHWgOoV[FP
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULoHOLNPDOD
5DIgPURutubetsiz ve kuru
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
\ÇG°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
287
Teknik Uygulamalar
weber tec saten
Teknik Uygulamalar
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber tec RF
.XOODQ°PDKD]°ULoYHG°éFHSKHPDFXQX
UYGULAMA SINIRI
ZHEHUWHF5)]HULQHKLGUROLN
EDæOD\°F°O°KDUooLPHQWRED]O°ER\D
YHVROYHQWED]O°ER\DODU
X\JXODQPD]
6LOLNDWO°YHSROLUHWDQED]O°ER\DODU
]HULQHX\JXODQPD]
0HWDO\]H\OHUHX\JXODQPD]
'LUHNWWXæODJD]EHWRQYH]D\°I
V°YDO°\]H\OHUHX\JXODQPD]
6DæODPROPD\DQYHPP©GHQ
NDO°QV°YDER]XNOXæXRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPD]
TANIMI
Akrilik esasl›, dolgulu, kullan›ma
KD]°ULoYHG°éFHSKH\]H\G]HOWPH
macunu.
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DS°ODU°QLoYHGÇé
FHSKHOHULQGHYHHVNLER\DO°YH\D
NDSODPDO°\]H\OHULQWDGLODW°QGD
\]H\G]HOWPHPDFXQX olarak kullan›l›r.
AVANTAJLARI
Uygulama Yüzeyleri
¯oYHG°éFHSKHOHUGH
dLPHQWRED]O°V°YDODU
Kullan›ma haz›rd›r.
Yüksek aderans ve
GD\DQ°NO°O°NVDæODU
Tadilatta eski boyal›,
NDSODPDO°YH\D
VHUDPLNNDSO°\]H\OHU
kaz›nmadan, yeni yüzey
HOGHHGLOPHVLQLVDæODU
%UWEHWRQweber.
SULP%7ZHEHUSULP
%7$X\JXODQP°é
(VNLER\DO°NDSODPDO°YHNoN
ER\XWOXVHUDPLNNDSO°\]H\OHU
%DN°Q°]¦G°éFHSKH
X\JXODPDODU°QGDSUREOHPo|]P
YHUQVHoLP§E|OPOHUL
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
Uygun Son Kat Seçenekleri
ZHEHUWHF5)X\JXODQP°é\]H\OHUH
VRQNDWRODUDNKD]°UUHQNOLV°YDODU
G°éFHSKHNDSODPDODU°YHER\DODU°
LoFHSKHER\DODU°YHGXYDUNDæ°G°
X\JXODQDELOLU
288
www.weber.com.tr
,VODNYHQHPOL\]H\OHUGHNHVLQOLNOH
X\JXODQPD]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
8\JXODPDNDO°QO°æ°PP
8\JXODQDELOHFHNNDWNDO°QO°æ°
0D[PP
.DWODUDUDV°QGDEHNOHPHVUHVL
3 saat.
ZHEHUWHF5)]HULQHVRQNDW
X\JXODPDLoLQEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHJQ
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
ZHEHUWHF5) kullan›ma haz›r
ROGXæXLoLQLoHULVLQHVXoLPHQWR
YE\DEDQF°PDO]HPHOHULODYH
edilmemelidir.
<h=(<+$=,5/,å,
UYGUL AMA
<]H\WHPL]NXUXYHVDæODP
olmal›d›r.
dRNSWUO\]H\OHUZHEHUWHF5)
WNHWLPLQLD]DOWPDNDPDF°\ODUDVSD
YH\DVSDWXODLOHG]HOWLOPHOLGLU
$GHUDQV°GéNRODQN°V°PODU
]HPLQGHQNRSDU°OPDO°G°U
(VNL\]H\OHUVHUDPLN
NDSODPDODUKDULoVX
LOHLQFHOWLOPLéZHEHUSULP
C 100 ile astarlanmal› ve
ZHEHUWHF5)X\JXODPDV°QDHQ
D]VDDWVRQUDJHoLOPHOLGLU
3
+HUNDWPD[PPRODUDN
X\JXODQPDO°G°U
4
ZHEHUWHF5) kuruduktan
VRQUDoDSDNODUVSDWXODLOH
temizlenmelidir.
6RQNDWX\JXODPDV°QDweber.
WHF5) kuruduktan sonra
EDéODQPDO°G°UJQVRQUD
<]H\OHUWHUFLKHQEDV°QoO°VXLOH
\°NDQPDO°G°U
dRNHPLFLYHJ|]HQHNOL\]H\OHU
ZHEHUSULPVDWHQLOHDVWDUODQPDO°
veZHEHUWHF5)X\JXODPDV°QDHQ
az 6 saat sonra geçilmelidir.
2 ZHEHUWHF5)\]H\H
LQFHOWLOPHGHQJHQLéVSDWXODYH\D
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDP6°FDNO°æ°o&LOHoC
aras›.
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
24 saat içerisinde don tehlikesi
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
oHOLNPDODLOHX\JXODQ°U<]H\LQ
GXUXPXQDJ|UHZHEHUWHF5)
HQID]ODNDWRODFDNéHNLOGH
X\JXODQPDO°YHLNLQFLNDWDELU
|QFHNLNDWNXUXGXNWDQVRQUD
geçilmelidir.
*QHéYH\DæPXUDOW°QGD X\JXODQPDPDO°G°U
ZHEHUWHF5)NXOODQDUDN
(VNLNDSODPD\°ND]°PDGDQ\HQLELU
G°éFHSKHNDSODPDV°X\JXODQDELOLU
Çözüm; sf. 136.
(VNLVHUDPLNNDSO°G°éFHSKHOHUH
\HQLELUG°éFHSKHNDSODPDV°
X\JXODQDELOLUÇözüm; sf. 132.
Ürün
Sayfa no.
Tüketim
ZHEHUWHF5)
NJP2
PPNDO°QO°NLoLQ
ZHEHUSULPVDWHQ
334
P2OW
7HNNDWLoLQ
ZHEHUSULP&
P2OW
7HNNDWLoLQ
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
Ambalaj: 1HWNJ©O°NNRYDGD
Renk: %HM
Uygulama Aletleri: 6SDWXODoHOLNPDOD
UDVSDSRVWHNLUXOR
Raf Ömrü: .XUXYHVHULQRUWDPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°Q°QDo°OPDPDV°NRéXOX\OD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U$PEDODMODU
donmaktan korunmal›d›r.
www.weber.com.tr
289
Teknik Uygulamalar
weber tec RF
Teknik Uygulamalar
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber tec RM
Elastik tesviye macunu
UYGULAMA SINIRI
'°éFHSKHOHUGHDOo°LOHNDU°éW°U°ODUDN
NXOODQ°OPDPDO°G°U
ZHEHUWHF50]HULQHKLGUROLN
EDæOD\°F°O°KDUoX\JXODQPD]
ZHEHUWHF50]HULQHoLPHQWR
ED]O°ER\DX\JXODQPD]
6HQWHWLNHVDVO°ER\DX\JXODQP°éELU
\]H\GHX\JXODQDFDNLVHoLPHQWR
YH\DDOo°LOHNDU°éW°U°OPDPDO°G°U
(ZHEHUWHF50NDWN°V°]
NXOODQ°OPDO°G°U
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
TANIMI
Akrilik esasl›, mineral katk›l›, çimento
YHDOo°LOHX\XPOXoDO°éDELOHQHODVWLN
tesviye macunu.
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DS°ODU°QLoYHG°é
FHSKHOHULQGHGXYDUYHWDYDQGD
oDWODNYHNXVXUODU°QWDPLULQGHYH
\HQL\]H\WHVYL\HVLQGHoLPHQWR
YH\DDOo°LODYHHGLOHUHNWHVYL\H
macunu olarak kullan›l›r.
8\JXODPD<]H\OHUL
AVANTAJLARI
Kolay ve h›zl› uygulama
RODQDæ°VDæODU
Çimento kat›larak
NXOODQ°OG°æ°QGDEHWRQYH
V°YDJLEL\]H\OHUHX\XPX
QHGHQLLOHPNHPPHOELU
DGHUDQVVDæODU
3U]V]\]H\OHU
ROXéWXUDUDNVRQNDW
NDSODPDQ°QJ|UQéQH
YHGD\DQ°NO°O°æ°QDNDWN°GD
EXOXQXU
&HSKHOHUGHROXéDQ
N°OFDOoDWODNODU°Q\]H\H
yans›mas›n› ve su
V°]PDV°Q°|QOHU
(ODVWLNWLU
www.weber.com.tr
dLPHQWRLOHNDU°éW°U°OG°æ°QGD
2 saat.
$Oo°LOHNDU°éW°U°OG°æ°QGD
GDNLND
dLPHQWROXNDU°é°PX\JXODPDV°QGD
NDWODUDUDV°QGDEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHKHUPP©OLN
NDO°QO°NLoLQPLQVDDW
ZHEHUWHF50]HULQHVRQNDW
X\JXODPDLoLQEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHKHUPP©OLN
ZHEHUWHF50X\JXODPDV°QGD
'°éFHSKHOHU
dLPHQWRLOHNDU°éW°U°OG°æ°QGD
JQ
dLPHQWRED]O°V°YD
$Oo°LOHNDU°éW°U°OG°æ°QGDJQ
%UWEHWRQ
8\JXODPDNDO°QO°æ°
%HWRSDQ
dLPHQWRLOHNDU°éW°U°OG°æ°QGD
PP
- Hafif beton.
¯oFHSKHOHU
'°éFHSKHOHULoLQJHoHUOLRODQWP
\]H\OHU
*D]EHWRQ
$Oo°LOHNDU°éW°U°OG°æ°QGD
PPLoFHSKHOHUGH
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
$Oo°V°YDDOo°EORNYHDOo°OHYKD
DOo°LOHNDU°éW°U°ODUDN
ZHEHUWHF50G°éFHSKHOHUGHDOo°LOH
NDU°éW°U°ODUDNX\JXODQPDPDO°G°U
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHUL
LoLQEL]HGDQ°é°Q°]
<]H\HEDæO°RODUDNJULYH\DEH\D]
oLPHQWRLODYHHGLOHELOLU
Uygun Son Kat Seçenekleri
ZHEHUWHF50LOHKD]°UODQDQWHVYL\H
KDUF°VRQNDWRODUDNE°UDN°ODELOLU
ZHEHUWHF50X\JXODQP°é
\]H\OHUHVRQNDWRODUDN
'°éFHSKHOHUGH
+D]°UUHQNOLV°YDODUG°éFHSKH
NDSODPDODU°YHER\DODU° X\JXODQDELOLU
¯oFHSKHOHUGH
'°éFHSKHOHUGHJHoHUOLRODQWP
NDSODPDODUYHGXYDUNDæ°G°
X\JXODQDELOLU
290
+D]°UODQDQKDUF°QNXOODQ°ODELOPH
VUHVL
PP©GHQGDKDNDO°QX\JXODQP°é
ZHEHUWHF50]HULQHZHEHUNRO
fixLOHVHUDPLNX\JXODQDELOLU
<h=(<+$=,5/,å,
UYGUL AMA
<]H\WHPL]NXUXYHNDO°S \DæODU°QGDQDU°QG°U°OP°éROPDO°G°U
*HUHNWLæLWDNGLUGH\]H\oHOLNWHO
I°UoDLOHWHPL]OHQPHOLV°FDNYHNXUX
RUWDPODUGDQHPOHQGLULOPHOLGLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
aras›.
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
ZHEHUWHF50NXOODQDUDN
dLPHQWRLOHNDUÇéW°U°OG°æ°QGD
LOHKDFLPoLPHQWR\D
KDFLPZHEHUWHF50veya
LOHNJoLPHQWR\D
NJZHEHUWHF50 Alç› ile
NDU°éW°U°OG°æ°QGDLOHKDFLP
DOo°\DKDFLPZHEHUWHF50
YH\DLOHNJDOo°\D
NJZHEHUWHF50HNOHQPHOLGLU
%HOLUWLOHQNDU°é°PRUDQODU°QD
NHVLQOLNOHVXLODYHHGLOPHPHOLGLU
0HNDQLNPRQWDMLOHVDELWOHQHQ
oLPHQWRHVDVO°SUHNDVWOHYKDODU°Q
WHVYL\HVL\DS°ODELOLUd|]PVI
2 ZHEHUWHF50PDODYH\DGéN
GHYLUOLELUHOPLNVHUL\DUG°P°\OD
KRPRMHQELUN°YDPDJHOLQFH\H
NDGDUNDU°éW°U°OPDO°G°U
çelik mala
ZHEHUWHF50
\DUG°P°\ODWP\]H\HHéLW
NDO°QO°NWDX\JXODQDUDN\]H\
G]JQOæVDæODQPDO°G°U
(VNLVHUDPLNNDSO°LoFHSKHOHUGH
VHUDPLNOHUV|NOPHGHQER\DYH\D
GHNRUDWLIGXYDUNDæÇGÇ
X\JXODQDELOLUd|]PVI
$PEDODM 1HWNJ©O°NNRYDGD
hUQ
7NHWLP
dLPHQWRLOHNDU°éW°U°OG°æ°QGD
NJP2
PPNDO°QO°NLoLQ
$Oo°LOHNDU°éW°U°OG°æ°QGD
NJP2
PPNDO°QO°NLoLQ
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
5HQN%H\D]
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULPDOD
çelik mala, çelik tel f›rça.
5DIgPU.XUXYHVHULQRUWDPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°Q°QDo°OPDPDV°NRéXOX\OD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U$PEDODMODU
GRQPDNWDQNRUXQPDO°G°U
www.weber.com.tr
291
Teknik Uygulamalar
weber tec RM
Teknik Uygulamalar
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber tec GB
*D]EHWRQ\]H\OHULoLQWHVYL\HKDUFÇ
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.DUÇéWÇUPDVUHVLGDNLND
+DUFÇQGLQOHQGLULOPHVUHVL
GDNLND
+D]ÇUODQDQKDUFÇQNXOODQÇODELOPH
VUHVLVDDW
']HOWLOHELOPHVUHVLGDNLND
.DWODUDUDVÇQGDEHNOHQPHVL
JHUHNHQVUHVDDW
7DPNXUXPDVUHVLVDDW
8\JXODPDNDOÇQOÇæÇPP
weber.tec GB]HULQHVRQNDW
X\JXODPDLoLQEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHJQ
TANIMI
dLPHQWRHVDVOÇJD]EHWRQ\]H\OHULoLQ
WHVYL\HKDUFÇ
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DSÇODUÇQLoYHGÇé
FHSKHOHULQGHJD]EHWRQ\]H\H
WDVYL\HKDUFÇRODUDNNXOODQÇOÇU
Uygulama Yüzeyleri
'°é&HSKHOHUGH
AVANTAJLARI
Gazbeton yüzeylerde
astara gerek kalmadan
mükemmel aderans.
.ROD\YHKÇ]OÇX\JXODPD
RODQDæÇ
$QÇQGDG]JQJ|UQP
ND]DQGÇUPD
*D]EHWRQSDQHO
%UWEHWRQ
weber.prim BT/
weber.prim BT-A
X\JXODQPÇé
dLPHQWRED]OÇVÇYD
¯oFHSKHOHUGH
'ÇéFHSKHOHULoLQJHoHUOLWP
\]H\OHU
*D]EHWRQGXYDU
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
UYGULAMA SINIRI
'LUHNWWXæOD\]H\OHUGH
X\JXODQPD]
$OoÇ\]H\OHUHX\JXODQPD]
(VNLER\DOÇ\]H\KD]ÇUUHQNOL
VÇYDGÇéFHSKHNDSODPDVÇVDæODP
ROPD\DQHVNLVÇYDOÇVUHNOLQHPH
PDUX]NDODELOHFHNDVEHVWoLPHQWR
\DGD\DOÇWÇPSDQDOL\]H\OHU
]HULQHX\JXODQPD]
292
www.weber.com.tr
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
+D]ÇUODQDQKDUoLoHULVLQHKLoELU
\DEDQFÇPDO]HPHLODYH
HGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDGDQVRQUD\]H\JQ
QHPOHQGLULOPHOLGLU
)DUNOÇPDO]HPHOHULQELUOHéLP
QRNWDODUÇQGDNRORQGXYDU
ELUOHéLPOHULYEYHPP©GHQNDOÇQ
X\JXODPDODUGDSHQFHUH
NHQDUODUÇQGDWHODX\JXODPDVÇ
\DSÇOPDOÇGÇU
dLPHQWRED]OÇVÇYDODUÇQ]HULQH
VRQG]HOWPHNDWÇRODUDNGD
X\JXODQDELOLU
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\NDOÇS\DæODUÇQGDQPXWODND
DUÇQGÇUÇOPDOÇWHPL]VDæODP
YHQHPOLROPDOÇGÇU
8\JXODPD|QFHVLQGH\]H\
PXWODNDQHPOHQGLULOPHOLoRN
VÇFDNYHU]JDUOÇKDYDODUGDVX\D
GR\XUXOPDOÇGÇU
%UWEHWRQJLELVXHPLFLOLæL
\NVHN\]H\OHUweber.tec GB X\JXODPDVÇQGDQHQD] VDDW|QFHweber.prim BT/VX
RUDQÇQGDLQFHOWLOPLéweber.prim BT
YH\Dweber.prim BT-A/VX
RUDQÇQGDLQFHOWLOPLéweber.prim
BT-ALOHDVWDUODQPDOÇGÇU
weber.tec GBX\JXODPDVÇQD
JHoLOPHGHQ|QFHweber.prim
BT/weber.prim BT-A’QÇQWDPDPHQ
NXUXGXæXQGDQHPLQROXQPDOÇGÇU
weber.prim BT / weber.prim BT-A
X\JXODPDVÇQGDQVRQUDHQJHo
JQLoHULVLQGHPXWODND
weber.tec GBX\JXODPDVÇQD
JHoLOPHOLGLU
UYGUL AMA
GB, PDODYH\DGéN
weber.tec
GHYLUOLELUHOPLNVHUL\DUGÇPÇ\OD
KRPRMHQELUNÇYDPDJHOLQFH\H
NDGDUNDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU+DUo X\JXODPD|QFHVLQGHGDNLND
GLQOHQGLULOPHOLGLU
\D\ÇOPDOÇGÇUPP©GHQNDOÇQ
X\JXODPDJHUHNWLæLWDNGLUGH
VDDWVRQUDNDW
X\JXODPDVÇQDJHoLOPHOLGLU
NJ©OÇNELUWRUEDweber.tec
GB’\HRUWDODPDOWWHPL]VX
LODYHHGLOPHOLGLU
']JQELU\]H\LoLQ
X\JXODPDGDQKHPHQVRQUD
)DUNOÇPDO]HPHOHULQELUOHéLP
QRNWDODUÇQGDYHPP©GHQ
NDOÇQX\JXODPDODUGDSHQFHUH
NHQDUODUÇQGD weber.tec GBLQFH
ELUNDWRODUDN\]H\HX\JXODQPDOÇ
YHNXUXPDGDQ\]H\HPXWODND
WHOD\HUOHéWLULOHUHNoHOLNPDOD
\DUGÇPÇ\ODVDELWOHQPHOLGLU
6DELWOHPHLéOHPLQGHQVRQUD
KD]ÇUODQDQKDUooHOLNPDOD
']JQELUWHVYL\HHOGH
HGHELOPHNLoLQ\]H\DéDæÇGDQ
\XNDUÇ\DDOPLQ\XPPDVWDULOH
\DWÇNRODUDNPDVWDUODQPDOÇGÇU
PDO]HPHQLQSUL]\DSPDVÇQDIÇUVDW
YHUPHGHQoHOLNVSDWXODYH\DPDOD
LOH\]H\G]HOWLOPHOL\DGDVRQ
NDWX\JXODPDGDQVDDWVRQUD
SHUGDKODQPDOÇYHoRNG]JQ
\]H\OHULoLQQHPOLVQJHU NXOODQÇOPDOÇGÇU
8\JXODPDGDQVRQUD\]H\
JQGLQOHQGLULOPHOLGLU
\DUGÇPÇ\ODWP\]H\HHéLW
NDOÇQOÇNWDRODFDNéHNLOGH
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPVÇFDNOÇæÇo&LOHo&
DUDVÇ
.XYYHWOLU]JDUYH\DJQHé
DOWÇQGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDoÇQÇOPDOÇGÇU
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
X\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
Ürün
weber.tec GB
Tüketim
NJPPPNDOÇQOÇNLoLQ
Ambalaj: 1HWNJ©O°NWRUEDGD
3DOHWWHDGHWNJ
Renk: *UL
Uygulama Aletleri: (OPLNVHULoHOLNPDOD
SHUGDKPDODVÇVQJHUDOPLQ\XPPDVWDU
WHOD
Raf Ömrü: 5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°®°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
D®]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
293
Teknik Uygulamalar
weber tec GB
Teknik Uygulamalar
weber dress L
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
+D]ÇUNDEDVÇYD
$VWDUNDWNDOÇQOÇæÇPDNVPP
8\JXODPDNDOÇQOÇæÇPP
8\JXODQDELOHFHNNDWNDOÇQOÇæÇ
PDNVPP
ZHEHUGUHVV/]HULQH
ZHEHUGUHVV+X\JXODPDVÇLoLQ
EHNOHQLOPHVLJHUHNHQVUHJQ
ZHEHUGUHVV/]HULQHVRQNDW
X\JXODPDLoLQEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHJQ
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
TANIMI
dLPHQWRHVDVOÇHOLOHX\JXODQDELOHQ
KD]ÇUNDEDVÇYD
.8//$1,0
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DSÇODUÇQLoYHGÇé
FHSKHOHULQGHNDEDVÇYDRODUDN
NXOODQÇOÇU
Uygulama Yüzeyleri
'ÇéYHGÇéFHSKHOHUGH
AVANTAJLARI
'R]DMODPDGD
ND\QDNODQDELOHFHNYHULP
YHNDOLWHND\EÇQÇ|QOHPH
<NVHNDGHUDQVYH
GD\DQÇNOÇOÇN
¯éoLOLNYH]DPDQWDVDUUXIX
Ürün
ZHEHU
GUHVV/
7NHWLP
NJP
<]H\HEDæO°RODUDN
$PEDODM 1HWNJ©O°NWRUEDGD
3DOHWWHDGHWNJ
5HQN*UL
3DOHWgOoV[FP
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULPDOD
oHOLNPDODPDVWDUWHOD
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
\°OG°U.XOODQ°OPDG°®°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QD®]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
294
www.weber.com.tr
%UWEHWRQZHEHU
SULP%7ZHEHUSULP
%7$X\JXODQPÇé
7XæODGXYDUODUGD
$VPROHQWDYDQODU
]HULQHX\JXODQÇU
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
UYGULAMA SINIRI
*D]EHWRQ]HULQHX\JXODQPD]
$OoÇ\]H\OHUHX\JXODQPD]
(VNLER\DOÇ\]H\KD]ÇUUHQNOLVÇYD
GÇéFHSKHNDSODPDVÇVDæODP
ROPD\DQHVNLV°YDO°VUHNOLQHPH
PDUX]NDODELOHFHNDVEHVW
oLPHQWR\DGD\DO°W°PSDQHOL
\]H\OHU]HULQHX\JXODQPD]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.DUÇéWÇUPDVUHVLGDNLND
+DUFÇQGLQOHQGLULOPHVUHVL
GDNLND
+D]ÇUODQDQKDUFÇQNXOODQÇODELOPH
VUHVLVDDW
$VWDUNDWVRQUDVÇQGDEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHGDNLND
.DWODUDUDVÇQGDEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHJQ
dDOÇéÇODELOPHVUHVLGDNLND
ZHEHUGUHVV/VXLOHNDUÇéWÇUÇOGÇNWDQ
VRQUDGLQOHQGLULOPHVUHVLQH
PXWODNDX\XOPDOÇYHX\JXODPD
|QFHVLKDUoL\LFHNDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
+D]ÇUODQDQKDUoLoHULVLQHKLoELU
\DEDQFÇPDO]HPHNLUHooLPHQWR
DOoÇYELODYHHGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDGDQVRQUD\]H\
JQQHPOHQGLULOPHOLGLU
)DUNOÇPDO]HPHOHULQELUOHéLP
QRNWDODUÇQGDNRORQGXYDU ELUOHéLPOHULYEZHEHUGUHVV/
WHODLOHX\JXODQPDOÇGÇU
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\NDOÇS\DæODUÇQGDQPXWODND
DUÇQGÇUÇOPÇéWHPL]VDæODP
YHQHPOLROPDOÇGÇU
8\JXODPD|QFHVLQGH\]H\
PXWODNDQHPOHQGLULOPHOLoRN
VÇFDNYHU]JDUOÇKDYDODUGDVX\D
GR\XUXOPDOÇGÇU
%UWEHWRQJLELVXHPLFLOLæL\NVHN
\]H\OHUZHEHUGUHVV/
X\JXODPDVÇQGDQHQD]
VDDW|QFHZHEHUSULP%7VX
RUDQÇQGDLQFHOWLOPLéZHEHUSULP%7 YH\DZHEHUSULP%7$
VXRUDQÇQGDLQFHOWLOPLéZHEHU
SULP%7$LOHDVWDUODQPDOÇGÇU
ZHEHUGUHVV/X\JXODPDVÇQD
JHoLOPHGHQ|QFHZHEHUSULP%7
ZHEHUSULP%7$©QÇQWDPDPHQ
NXUXGXæXQGDQHPLQROXQPDOÇGÇU
ZHEHUSULP%7ZHEHUSULP%7$
X\JXODPDVÇQGDQVRQUDHQJHo
JQLoHULVLQGHPXWODND
ZHEHUGUHVV/X\JXODPDVÇQD
JHoLOPHOLGLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPVÇFDNOÇæÇo&LOHo&
DUDVÇ
.XYYHWOLU]JDUYH\DJQHé
DOWÇQGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDoÇQÇOPDOÇGÇU
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
X\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
+D]°ULQFHV°YD
TANIMI
dLPHQWRHVDVO°HOLOHX\JXODQDELOHQ
KD]°ULQFHV°YD
.8//$1,0
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DSÇODUÇQLoYHGÇé
FHSKHOHULQGHLQFHVÇYDRODUDN
NXOODQÇOÇU
Uygulama Yüzeyleri
çoYHGÇéFHSKHOHUGH
dLPHQWRED]O°
JHOHQHNVHONDED
V°YDYH\DZHEHUGUHVV/
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
UYGULAMA SINIRI
*D]EHWRQ]HULQHX\JXODQPD]
6DæODPROPD\DQYHPP©GHQ
GDKDNDO°QV°YDER]XNOXæXRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPD]
%R\DKD]°UUHQNOLV°YDVHUSPH
V°YDYH\DG°éFHSKHNDSODPDV°
X\JXODQP°é\]H\OHU]HULQH
X\JXODQPD]
$Oo°\]H\OHUHX\JXODQPD]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.DUÇéWÇUPDVUHVLGDNLND
+DUFÇQGLQOHQGLULOPHVUHVL
GDNLND
+D]ÇUODQDQKDUFÇQNXOODQÇODELOPH
VUHVLVDDW
.DWODUDUDVÇQGDEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHVDDW
ZHEHUGUHVV+]HULQHVRQNDW
X\JXODPDLoLQEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHJQ
3HUGDKODPDLoLQEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUHVDDW
8\JXODPDNDOÇQOÇæÇPP
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]VDæODPYHQHPOL
ROPDO°G°U
PP©GHQGHULQoDWODN
YHNXVXUODUZHEHUUHS+.6YH\D
ZHEHUUHS0$LOHHQD]
VDDW|QFHRQDU°OPDO°G°U
8\JXODPD|QFHVLQGH\]H\
PXWODNDQHPOHQGLULOPHOLoRN
V°FDNYHU]JDUO°KDYDODUGDVX\D
GR\XUXOPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPVÇFDNOÇæÇo&LOHo&
DUDVÇ
.XYYHWOLU]JDUYH\DJQHé
DOWÇQGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDoÇQÇOPDOÇGÇU
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
X\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
8\JXODQDELOHFHNNDWNDOÇQOÇæÇ
PDNVPP
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
ZHEHUGUHVV+VXLOHNDUÇéWÇUÇOGÇNWDQ
VRQUDGLQOHQGLULOPHVUHVLQH
PXWODNDX\XOPDOÇYHX\JXODPD
|QFHVLKDUoL\LFHNDUÇéWÇUÇOPDOÇGÇU
8\JXODPDGDQVRQUD\]H\JQ
QHPOHQGLULOPHOLGLU
+D]ÇUODQDQKDUoLoHULVLQHKLoELU
\DEDQFÇPDO]HPHNLUHooLPHQWR
DOoÇYELODYHHGLOPHPHOLGLU
AVANTAJLARI
'R]DMODPDGDQ
ND\QDNODQDELOHFHNYHULP
YHNDOLWHND\E°Q°|QOHPH
¯éoLOLNYH]DPDQWDVDUUXIX
6RQNDWNDSODPDLoLQ
X\JXQ\]H\KD]°UODPD
Ürün
ZHEHU
GUHVV+
NJP
<]H\HEDæO°RODUDN
$PEDODM 1HWNJ©O°NWRUEDGD
3DOHWWHDGHWNJ
5HQN*UL
3DOHWgOoV[FP
8\JXODPD$OHWOHUL(OPLNVHULoHOLN
PDODSHUGDKPDODV°PDVWDUWHOD
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
\°OG°U.XOODQ°OPDG°®°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QD®]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
www.weber.com.tr
295
Teknik Uygulamalar
weber dress H
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
Teknik Uygulamalar
weber prim BT
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
6°YDX\JXODPDODU°LoLQEUWEHWRQDVWDU°
UYGULAMA SINIRI
,VODNYH\DQHPOL\]H\OHUGH
NHVLQOLNOHX\JXODQPD]
ZHEHUSULP%7X\JXODPDV°QGDQ
VRQUDHQJHoJQLoLQGHPXWODND
V°YDX\JXODPDV°QDJHoLOPHOLGLU
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XUXPDVUHVLPLQVDDW
8<*8/$0$è$57/$5,
<]H\YHRUWDPV°FDNO°æ°
&LOH&DUDV°
TANIMI
$NULOLNHPOVL\RQHVDVO°
GROJXOXEUWEHWRQDVWDU°
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
.8//$1,0
8\JXODPD$ODQÇ
AVANTAJLARI
7P\DS°ODUGDVXHPLFLOLæL\NVHN
EUWEHWRQ\]H\OHUGHV°YDDOW°QD
DGHUDQV°DUW°UPDNYHVXHPLFLOLJLQL
HQJHOOHPHNDPDF°\ODDVWDURODUDN
NXOODQ°O°U
Uygulama Yüzeyleri
¯oYHG°éPHNDQODUGD
%UWEHWRQ\]H\LQ
DGHUDQV°Q°DUW°U°U
+°]O°VXHPLOLæLQLHQJHOOHU
Ürün
ZHEHU
SULP%7
%UWEHWRQ
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHUL
LoLQEL]HGDQ°é°Q°]
7NHWLP
JUP
<]H\HEDæO°RODUDN
$PEDODM 1HWNJ©O°NNRYDGD
5HQN%HMNR\XEHM
8\JXODPD$OHWOHUL3RVWHNLUXOR
5DIgPU.XUXYHVHULQRUWDPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°Q°QDo°OPDPDV°
NRéXOX\ODUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
\°OG°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
$PEDODMODUGRQPDNWDQNRUXQPDO°G°U
UYGUL AMA
296
www.weber.com.tr
ZHEHUSULP%7ZHEHUSULP
%7VXRUDQ°QGDLQFHOWLOHUHN
KRPRMHQELUKDOHJHOLQFH\HNDGDU
NDU°éW°U°O°SSRVWHNLUXORLOHWHNNDW RODUDNX\JXODQPDO°G°U
6°YDX\JXODPDV°QDJHoLOPHGHQ
|QFHZHEHUSULP%7©QLQ
WDPDPHQNXUXGXæXQGDQHPLQ
ROXQPDO°G°U
ZHEHUSULP%7DUDO°NODUOD
NDU°éW°U°ODUDNKRPRMHQKDOGH
WXWXOPDO°o|NPHPHVLQHGLNNDW
HGLOPHOLGLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
$Oo°X\JXODPDODU°LoLQEUWEHWRQDVWDU°
TANIMI
$NULOLNHPOVL\RQHVDVO°
GROJXOXEUWEHWRQDVWDU°
.8//$1,0
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DS°ODUGDVXHPLFLOLæL\NVHN
EUWEHWRQ\]H\OHUGHGXYDUYH
WDYDQODUGDoLPHQWRYH|]HOOLNOH
DOo°HVDVO°V°YDDOW°QDDGHUDQV°YH
oDO°éPDVUHVLQLDUW°UPDNVX
HPLFLOLæLHQJHOOHPHNDPDF°\OD
DVWDURODUDNNXOODQ°O°U
Uygulama Yüzeyleri
¯oYHG°éPHNDQODUGD
%UWEHWRQ
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHUL
LoLQEL]HGDQ°é°Q°]
UYGULAMA SINIRLARI
,VODNYH\DQHPOL\]H\OHUGH
NHVLQOLNOHX\JXODQPD]
ZHEHUSULP%7$X\JXODPDV°QGDQ
VRQUDHQJHoJQLoLQGHPXWODND
V°YDDOo°X\JXODPDV°QDJHoLOPHOLGLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°
&LOH&DUDV°
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
ZHEHUSULP%7$NXOODQDUDN
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XUXPDVUHVLPLQVDDW
%UWEHWRQ\]H\OHUHDOoÇ X\JXODPDVÇ\DSÇODELOLU
d|]PVI
AVANTAJLARI
%UWEHWRQ\]H\OHUGH
|]HOOLNOHDOo°X\JXODPDODU°
|QFHVLDGHUDQV°DUW°U°U
dLPHQWRYH|]HOOLNOHDOo°
HVDVO°V°YDODU°QoDO°éPD
VUHVLQLX]DW°U
+°]O°VXHPLOLéLQLHQJHOOHU
Ürün
7NHWLP
ZHEHUSULP%7 JUP
<]H\HEDæO°
RODUDN
UYGUL AMA
NJ©O°NUQNJNJ©OÇN
UQNJVXLOHWHPL]ELU
NDSWDKRPRMHQKDOHJHOLQFH\H
NDGDUNDU°éW°U°O°SSRVWHNLUXORLOH
WHNNDWRODUDNX\JXODQPDO°G°U
$PEDODM 1HWYHNJ©O°NNRYDGD
5HQN%HMNR\XEHM
6°YDDOoÇX\JXODPDV°QD
JHoLOPHGHQ|QFH
ZHEHUSULP%7$©Q°QWDPDPHQ
NXUXGXæXQGDQHPLQROXQPDO°G°U
ZHEHUSULP%7$DUDO°NODUOD
NDU°éW°U°ODUDNKRPRMHQKDOGH
WXWXOPDO°o|NPHPHVLQHGLNNDW
HGLOPHOLGLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
8\JXODPD$OHWOHUL3RVWHNLUXOR
5DIgPU.XUXYHVHULQRUWDPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°Q°QDo°OPDPDV°
NRéXOX\ODUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
\°OG°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
$PEDODMODUGRQPDNWDQNRUXQPDO°G°U
www.weber.com.tr
297
Teknik Uygulamalar
weber prim BT-A
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
7HNQLN8\JXODPDODU
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber 10
6XJHoLULPVL]OLæLDUW°UDQV°YDYHKDUoNDWN°V°
UYGULAMA SINIRI
+D]°UODQDQKDUFDNLUHoLODYH
edilmemelidir.
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
.DU°é°PGDNXOODQ°ODFDNNXPWHPL]
oLPHQWRWD]HYHER]XOPDP°é
olmal›d›r.
8\JXODPD\DS°ODFDN\]H\
WHPL]YHVDæODPROPDO°
NRSPXéYH\DNRSPD\DPVDLW
SDUoDODUWHPL]OHQPHOLYH\]H\
nemlendirilmelidir.
TANIMI
6XJHoLULPVL]OLæLQDUWW°U°OPDV°LVWHQHQ
KDUoYHV°YDODUGDNXOODQ°ODQNDWN°
PDO]HPHVL
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
AVANTAJLARI
6XJHoLULPVL]OLæLDUW°UPD
.XOODQ°PDKD]°UYH
SUDWLNOLN
hUQ
+HUWUOLQéDDWWHPHOOHULQGH
ERGUXPODUGDLVWLQDWGXYDUODU°QGD
PHQIH]OHUGHWQHOOHUGH KDYX]ODUGDWHUDVYHEHQ]HUL
\DS°ODU°QV°YDYHéDSODU°QGD
kullan›l›r.
REFERANS STANDARTLARI
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R$
7NHWLP
weber 10 FPV°YDéDSNDO°QO°æ°
LoLQJUJUP2
¯VWHQHQJHoLULPVL]OLN
HWNLVLQHJ|UH
GHæLéLNOLN
J|VWHUPHNWHGLU
$PEDODM YHNJ©O°NSODVWLNELGRQ
5HQNèHIIDI
5DIgPU.XUXYHVHULQRUWDPODUGD
&LOH&DUDV°QGDDPEDODM°Q
Dæ]°Do°OPDPDV°YHKDVDUJ|UPHPHVL
NRéXOX\ODUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
D\G°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
298
www.weber.com.tr
UYGUL AMA
1
weber 10 kullan›lmadan önce
iyice çalkalanmal›d›r.
2
weber 10,WHPL]NDU°é°PVX\XQD
LODYHHGLOPHOLYHNDU°éW°U°OPDO°G°U
Haz›rlanan weber 10‘OXNDU°é°P
NXUXNDU°é°PDLODYHHGLOPHOLGLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
weber 20
6XJHoLULPVL]OLæLYHLéOHQHELOLUOLæL
DUW°UDQKDUoYHEHWRQNDWN°V°
TANIMI
+DUoYHEHWRQNDU°é°P°QGDNLoLPHQWR
YHNXPLOHUHDNVL\RQDJLUHUHNNDSLOHU
ERéOXNYHJ|]HQHNOHULGROGXUDUDNVX
JHoLULPVL]OLæLDUWW°UDQYHLéOHQHELOLUOLN
|]HOOLNOHULQLL\LOHéWLUHQV°Y°NDWN°
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
+HUWUOLQéDDWWHPHOOHULQGH
ERGUXPODUGDLVWLQDWGXYDUODU°QGD
PHQIH]OHUGHWQHOOHUGH KDYX]ODUGDWHUDVYHEHQ]HUL
\DS°ODU°QEHWRQV°YDYHéDSODU°QGD
kullan›l›r.
REFERANS STANDARTLARI
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R$
UYGULAMA SINIRI
+D]°UODQDQKDUFDNLUHoLODYH
edilmemelidir.
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°
&LOH&DUDV°
.DU°é°PGDNXOODQ°ODFDNNXPWHPL]
oLPHQWRWD]HYHER]XOPDP°é
olmal›d›r.
8\JXODPD\DS°ODFDN\]H\
WHPL]YHVDæODPROPDO°NRSPXé
YH\DNRSPD\DPVDLWSDUoDODU
WHPL]OHQPHOLYH\]H\
nemlendirilmelidir.
AVANTAJLARI
6XJHoLULPVL]OLæLDUW°UPD
%HWRQXQLéOHQHELOLUOLN
|]HOOLNOHULQLL\LOHéWLUPH
7NHWLP
hUQ
weber 20
dLPHQWRDæ°UO°æ°Q°Q
DUDV°
¯VWHQHQJHoLULPVL]OLN
YHLéOHQHELOLUOLN
HWNLVLQHJ|UH
GHæLéLNOLN
J|VWHUPHNWHGLU
$PEDODM YHNJ©O°NSODVWLNELGRQ
5HQNèHIIDI
UYGUL AMA
1
weber 20 kullan›lmadan önce
iyice çalkalanmal›d›r.
2
weber 20, WHPL]NDU°é°PVX\XQD
ilave edilmeli ve
NDU°éW°U°OPDO°G°U
weber 20’QLQVX\DRUDQ°QRUPDO
RODUDN©GXU8\JXODPD
8\JXODPD$OHWOHUL3RVWHNLUXOR
DODQ°QDYHNXPXQ°VODNO°æ°QD
EDæO°RODUDN|]HOGXUXPODUGD
weber 20’QLQVX\DRUDQ°
artt›r›lmal›d›r.
Haz›rlanan weber 20‘OLNDU°é°P
NXUXNDU°éÇPDLODYHHGLOPHOLGLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
5DIgPU.XUXYHVHULQRUWDPODUGD
&LOH&DUDV°QGDDPEDODM°Q
Dæ]°Do°OPDPDV°YHKDVDUJ|UPHPHVL
NRéXOX\ODUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
D\G°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
www.weber.com.tr
299
7HNQLN8\JXODPDODU
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
Teknik Uygulamalar
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber antifreeze
'RQPD\DNDUé°GLUHQoND]DQG°UDQKDUoYHEHWRQNDWN°V°
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
ZHEHUDQWLIUHH]HoLPHQWRQXQ
LKWL\DF°RODQNDU°é°PVX\XQDLODYH
edilmelidir.
$U]XHGLOHQSHUIRUPDQVLoLQ
NXOODQ°PGDQ|QFHX\JXOD\°F°
WDUDI°QGDQ\HUHOPDO]HPHOHUOH
GHæLéLNRUDQODUODX\XPOXOXN
denemesi yap›lmal›d›r.
.DO°SODUNDUYHEX]ODQPD\DNDUé°
NRUXQPDO°°V°V°DUW°GHæHUOHUH
JHWLULOPHOLGLU
TANIMI
6RæXNYHGRQULVNLQHNDUé°KDUoYH
EHWRQ\DS°P°QGDNXOODQ°ODQNORUU
içermeyen özel katk› malzemesi.
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
AVANTAJLARI
'RQDNDUé°KDUoYH
EHWRQXQGLUHQFLQLDUW°UPD
'RQDNDUé°KDUF°QYH
EHWRQXQGD\DQ°P°LoLQ
JHUHNHQGD\DQ°PV°Q°U°Q°Q
K°]O°FDDé°OPDV°Q°VDæODPD
.ORUULoHUPH]GRQDW°\D
]DUDUYHUPH]
Ürün
weber
antifreeze
8\JXODPDVRQUDVÇQGDLONVDDW
LoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
GXUXPODUGD
$QLV°FDNO°NGéPHVLLKWLPDOL
GXUXPODUGD
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°YHWD]HEHWRQ
V°FDNO°æ°&LOH& aras› olmal›d›r.
.DU°é°PGDNXOODQ°ODFDNNXPWHPL]
oLPHQWRWD]HYHER]XOPDP°é
olmal›d›r.
8\JXODPD\DS°ODFDN\]H\
WHPL]YHVDæODPROPDO°NRSPXé
YH\DNRSPD\DPVDLWSDUoDODU
WHPL]OHQPHOLYH\]H\
nemlendirilmelidir.
(UNHQNDO°SDO°QPDV°JHUHNHQ
zamanlarda.
REFERANS STANDARTLARI
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R
Tüketim
2UWoLPHQWR
Dæ°UO°æ°Q°Q©VL
.XOODQ°ODQ\HUHO
malzemelere ve
oDO°éPDNRéXOODU°QD
J|UHLOH
DUDV°QGDIDUNO°O°N
J|VWHUPHNWHGLU
Ambalaj: NJ©O°NSODVWLNELGRQ
Renk: èHIIDI
Raf Ömrü: .XUXYHVHULQRUWDPODUGD
DPEDODM°QDæ]°Do°OPDPDV°YHKDVDU
J|UPHPHVLNRéXOX\ODUHWLP
WDULKLQGHQLWLEDUHQD\G°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FD
kapat›lmal›d›r.
300
+DILIGRQHWNLVLQLQJQER\X
GHYDPHWWLæLGXUXPODUGD
weber antifreezeGRQPXéLVH
V°FDNO°æ°\NVHNELU\HUGH o|]OPHOLDUW°GHæHUHJHWLULOPHOLYH
NDU°éW°U°OPDO°G°U0DO]HPHGRæUXGDQ
DWHéOHWHPDVHWWLULOPHPHOLGLU
www.weber.com.tr
UYGUL AMA
1
weber antifreeze kullan›lmadan
önce iyice çalkalanmal›d›r.
2
weber antifreeze, WHPL]NDU°é°P
suyuna ilave edilmeli ve
NDU°éW°U°OPDO°G°U
Haz›rlanan weber antifreeze‘li
NDU°é°PNDU°é°PLéOHPLQLQ
sonunda ilave edilmelidir.
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
weber latex
<DS°éPDYHVXJHoLULPVL]OLN
|]HOOLNOHULQLDUW°UDQV°YDYHKDUoNDWN°V°
TANIMI
<NVHNQLWHOLNOLV°YDYHKDUoHOGH
HWPHNDGHUDQVN|SUVROXéWXUPDN
VXJHoLULPVL]OLæLYHHODVWLNL\HWL
artt›rmak amac›yla kullan›lan özel
katk› malzemesi.
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
6°YDODU°QG|éHPHéDSODU°Q°Q
mukavemetini ve su
JHoLULPVL]OLæLQLDUWW°UPDGD
$é°QPD\DGD\DQ°PO°éDS
KD]°UODQPDV°QGD
3U]V]]HPLQOHUGHV°YDQ°Q
GDKDL\L\DS°éPDV°LoLQ
serpme s›va yap›m›nda.
REFERANS STANDARTLARI
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
8\JXODPDHVQDV°QGDPXWODND
HOGLYHQYHJ|]ONNXOODQ°OPDO°J|]
ve deri temas›ndan kaç›n›lmal›d›r.
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°
&LOH&DUDV°
.DU°é°PGDNXOODQ°OFDNNXPWHPL]
oLPHQWRWD]HYHER]XOPDP°é
olmal›d›r.
8\JXODPD\DS°ODFDN\]H\
WHPL]YHVDæODPROPDO°NRSPXé
YH\DNRSPD\DPVDLWSDUoDODU
WHPL]OHQPHOLYH\]H\
nemlendirilmelidir.
AVANTAJLARI
$GHUDQV°DUW°UPD
(ODVWLNL\HWYHN°YDP
ND]DQG°UPD
6XJHoLULPVL]OLæLDUW°UPD
Tüketim
Ürün
weber latex
weber latex: su
YHDUDV°QGD
Ambalaj: YHNJ©O°NSODVWLNELGRQ
Renk: %H\D]
Uygulama Aletleri: 3RVWHNLUXOR
UYGUL AMA
1
weber latex,WHPL]NDU°é°P
suyuna ilave edilmeli ve
NDU°éW°U°OPDO°G°U
2
weber latex’in suya oran›
JHQHOOLNOHDUDV°G°U
8\JXODPDDODQ°QDEDæO°
olarak özel durumlarda weber
ODWH[©LQVX\DRUDQ°GHæLéNHQOLN
J|VWHUPHNWHGLU
+D]°UODQDQV°Y°NDU°é°PNXUX
NDU°é°PDLODYHHGLOLS
NDU°éW°U°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
Raf Ömrü: .XUXYHVHULQRUWDPODUGD
&LOH&DUDV°QGDDPEDODM°Q
Dæ]°Do°OPDPDV°YHKDVDUJ|UPHPHVL
NRéXOX\ODUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
D\G°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FD
kapat›lmal›d›r.
www.weber.com.tr
301
Teknik Uygulamalar
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
Teknik Uygulamalar
weber KA 1000
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
Su ile inceltilebilen konsantre kal›p ay›r›c›
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
.DO°SODUNXUXYHWHPL]ROPDO°
L\LELUSHUIRUPDQVLoLQ|QFHNL
NXOODQ°PODUGDQNLP\DVDODW°N
ROPDPDO°G°U
%HWRQSDVYHNDO°QW°ODUGDQ DU°QG°U°OPDO°G°U
TANIMI
<NVHNQLWHOLNOLPLQHUDO\DæYH
HPOJDW|UNDU°é°PÇ|]HOOLæLQHVDKLSVX
LOHHPOVL\RQ\DSDQNRQVDQWUHNDO°S
D\°U°F°
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
AVANTAJLARI
.DO°E°Q|PUQQX]DW°OPDV°
EHWRQXQG]JQo°NDU°OPDV°
YHLéoLOLNWHQWDVDUUXIHGLOPHVL
JHUHNHQ]DPDQODUGDNXOODQ°O°U
Uygulama Yüzeyleri
weber KA 1000,HPLFL\]H\OHUGH
NDW°QDNDGDUD]HPLFL
\]H\OHUGHNDW°QDNDGDUVX
LoHULVLQHNDWÇODUDNPLNVHUOH
NDUÇéWÇUPDNVXUHWL\OH
KD]ÇUODQPDOÇGÇU(PLFLROPD\DQ
\]H\OHUGHoHOLNYHSO\ZRRG
JLELLVHVXODQG°U°OPDGDQ NXOODQ°OPDO°G°U
weber KA 1000’LQLoLQHNDW°ODFDN
VX\XQNDOLWHVLQHYHWHPL]OLæLQH
GLNNDWHGLOPHOLGLU0DO]HPHVXLOH
NDU°éW°U°OG°æ°QGDEH\D]UHQNOLELU
V°Y°RODFDNW°U
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
8\JXODPDHVQDV°QGDPXWODND
HOGLYHQYHJ|]ONNXOODQ°OPDO°J|]
YHGHULWHPDV°QGDQNDo°Q°OPDO°G°U
$KéDSNDOÇSODUGDVXLOHLQFHOWHUHN
3O\ZRRGNDOÇSODUGD
Kal›b›n betondan h›zl› ve
NROD\V|NOPHVLQLVDæODPD
Düzgün bir beton yüzeyi
HOGHHGLOPHVLQLVDæODPD
.DO°SODU°Q|PUQX]DWPD
3ODVWLNNDOÇSODUGD
dHOLNNDOÇSODUGD
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHUL
LoLQEL]HGDQÇéÇQÇ]
REFERANS STANDARTLARI
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R
Ürün
weber KA 1000
Tüketim
<DNODé°N
PNJ
WNHWLPNDO°E°Q
GXUXPX\]H\LYH
FLQVLQHEDæO°RODUDN
GHæLéHELOLU
UYGUL AMA
Ambalaj: NJSODVWLNELGRQNJYDULO
Renk: 6DU°
Raf Ömrü: .XUXYHVHULQRUWDPODUGD
&LOH&DUDV°QGDDPEDODM°QDæ]°
Do°OPDPDV°YHKDVDUJ|UPHPHVLNRéXOX\OD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQD\G°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
302
www.weber.com.tr
weber KA
1000, WHPL]
NDO°S\]H\OHULQH
SVNUWPHUXOR
YH\DI°UoDLOHGLUHNW
X\JXODQPDO°G°U
weber KA 1000,
NDO°SODUDEHWRQ
G|NOPHGHQ
RUWDODPDVDDW|QFH
X\JXODQP°éROPDO°YH
X\JXODPD\DS°OP°é
NDO°SODU\DæPXUGDQ
NRUXQPDO°G°U
hUQGHQPDNVLPXP
ID\GDVDæODPD
LoLQLQFHWDEDND
KDOLQGHPDO]HPH
X\JXODQPDO°G°U
)D]OD\DæNXOODQ°P°
EHWRQGD
OHNHOHQPHOHUH\RO
DoDELOHFHæLQGHQ
\]H\GHNLID]OD\Dæ
VQJHUOHYH\DEHQ]HUL
LOHLGHDOPLNWDUD
JHWLULOPHOLGLU
dRNHPLFL\]H\OHUH
LNLQFLNDWX\JXODPD
JHUHNHELOLU<HQL
DKéDSNDO°SODUGDHQ
D]NDWJHUHNHELOLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
0LQHUDO\DæHVDVO°NDO°SD\°U°F°
TANIMI
.DO°SODU°QWD]HEHWRQGDQNROD\FD
D\U°OPDV°Q°VDæOD\DQYHEHWRQD
G]JQYHOHNHVL]\]H\ND]DQG°UDQ
PLQHUDO\DæHVDVOÇNXOODQ°PDKD]°U
NDO°SD\°U°F°
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
.DO°E°Q|PUQQX]DW°OPDV°
EHWRQXQG]JQo°NDU°OPDV°YH
LéoLOLNWHQWDVDUUXIHGLOPHVLJHUHNHQ
]DPDQODUGDNXOODQ°O°U
Uygulama Yüzeyleri
8<*8/$0$è$57/$5,
7QHONDOÇSODUGD
2UWDPV°FDNO°æ°
&LOH&DUDV°
dHOLNNDOÇSODUGD
3O\ZRRGNDOÇSODUGD
3ODVWLNNDOÇSODUGD
$KéDSNDOÇSODUGD
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
REFERANS STANDARTLARI
%D\ÇQGÇUOÇN3R]1R
.DO°SODUNXUXYHWHPL]ROPDO°
L\LELUSHUIRUPDQVLoLQ|QFHNL
NXOODQ°PODUGDQNLP\DVDODW°N
ROPDPDO°G°U
%HWRQSDVYHNDO°QW°ODUGDQ DU°QG°U°OPDO°G°U
weber KA 2000NXOODQ°PDKD]°U
ELUNDO°SD\°U°F°ROPDV°QD NDUé°QNXOODQ°P|QFHVLD]GDROVD
oDONDODQPDO°G°U
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
8\JXODPDHVQDV°QGDPXWODND
HOGLYHQYHJ|]ONNXOODQ°OPDO°J|]
YHGHULWHPDV°QGDQNDo°Q°OPDO°G°U
AVANTAJLARI
g]HOOLNOHHPLFLOLæLD]YH\D
olmayan çelik, plastik,
plywood kal›plar›n
betondan kolay ve h›zl›
V|NOPHVLQLVDæODPD
.DO°SODU°Q|PUQX]DWPD
Yap›larda kal›p maliyetini
YHLéoLOLæLQL|QHPOL|OoGH
D]DOWPD
Düzgün ve temiz bir beton
yüzeyi elde edilmesini
VDæODPD
UYGUL AMA
weber KA
2000,WHPL]
NDO°S\]H\OHULQH
SVNUWPHUXOR
YH\DI°UoDLOHGLUHNW
X\JXODQPDO°G°U
hUQGHQPDNVLPXP
dRNHPLFL\]H\OHUH
ID\GDVDæODPD
LNLQFLNDWX\JXODPD
LoLQLQFHWDEDND
JHUHNHELOLU
KDOLQGHPDO]HPH
X\JXODQPDO°G°U
)D]OD\DæNXOODQ°P°
EHWRQGD
OHNHOHQPHOHUH\RO
DoDELOHFHæLQGHQ
\]H\GHNLID]OD\Dæ
VQJHUOHYH\DEHQ]HUL
LOHLGHDOPLNWDUD
JHWLULOPHOLGLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
Ürün
weber KA 2000
Tüketim
<DNODé°NP OW
(PLFLRODQ\]H\OHUGH
DKéDSYV
<DNODé°NP OW
(PLFLROPD\DQ
\]H\OHUGHSODVWLN
oHOLNYV
Ambalaj: OW©OLNSODVWLNELGRQOWYDULO
Renk: 6DU°
Raf Ömrü: .XUXYHVHULQRUWDPODUGD&LOH
&DUDV°QGDDPEDODM°QDæ]°Do°OPDPDV°
YHKDVDUJ|UPHPHVLNRéXOX\ODUHWLP
WDULKLQGHQLWLEDUHQD\G°U.XOODQ°OPDG°æ°
GXUXPODUGDDPEDODMODU°QDæ]°V°N°FD
NDSDW°OPDO°G°U
www.weber.com.tr
303
Teknik Uygulamalar
weber KA 2000
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
Teknik Uygulamalar
weber kür A
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
Akrilik reçine esasl› kür malzemesi
UYGULAMA SINIRI
weber kür A,NXOODQ°PDKD]°UG°U
VXLOHVH\UHOWLOPHPHOLGLU
REFERANS STANDARTLARI
%D\°QG°UO°N3R]1R)
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
<NVHNRUDQGDX\JXODPDNDO°QO°N
IDUNO°O°NODU°OHNHROXéXPXQD
QHGHQRODELOLU
8\JXODPDHVQDV°QGDPXWODND
HOGLYHQYHJ|]ONNXOODQ°OPDO°
J|]YHGHULWHPDV°QGDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
TANIMI
%HWRQéDSYHoLPHQWRHVDVO°\]H\
VHUWOHéWLULFLX\JXODPDODU°VRQUDV°QGD
\]H\GHNLJ|]HQHNOHU]HULQGHVX
EXKDU°JHoLUPH\HQNRUX\XFXELUILOP
WDEDNDV°ROXéWXUDUDNNDU°é°PVX\XQXQ
K°]ODEXKDUODéPDV°Q°HQJHOOH\HQ
YH\]H\GHoDWODNROXéPDULVNLQL
PLQLPXPDLQGLUHQDNULOLNUHoLQHHVDVO°
NUPDO]HPHVL
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
8\JXODPD\DS°ODFDN\]H\WHPL]
YHVDæODPROPDO°VXELULNLQWLVL
ROPDPDO°NRSPXéYH\DNRSPD\D
PVDLWSDUoDODUWHPL]OHQPHOLGLU
dRN\NVHNYH\DGéN°V°ODUGD
EHWRQHNRODUDN°V°QPD\D YHGRQPD\DNDUé°WHGELU
DO°QPDO°G°U
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
AVANTAJLARI
Taze beton, yüzey
VHUWOHéWLULFLOHUYHéDS
yüzeyindeki gözenekleri
t›kayarak h›zl› kurumay›
YHoDWODPD\°HQJHOOHPH
<]H\LQDé°QPD
GD\DQ°P°Q°DUW°UG°æ°QGDQ
WR]XPD\°|QOHPH
Ürün
weber
kür A
3VNUWPHHNLSPDQ°WHPL]
ROPDO°G°U
7D]HX\JXODQP°éEHWRQéDSYH
\]H\VHUWOHéWLULFLOHULQLQK°]O°
NXUXPDV°Q°|QOH\LFLPDO]HPH
RODUDNNXOODQ°O°U
Uygulama Yüzeyleri
¯oYHG°éPHNDQODUGD
%HWRQDUPHRUJDQLNYH\D
LQRUJDQLNéDSYHoLPHQWRHVDVO°
\]H\VHUWOHéWLULFLNXOODQ°OP°é
]HPLQOHU
6°FDNKDYDODUGDEHWRQ
G|NPOHULQGH
Tüketim
<DNODé°N
JUP©GLU
Ambalaj: NJSODVWLNELGRQ
Renk: %H\D]
Raf Ömrü: .XUXYHVHULQ
RUWDPODUGDDPEDODM°QDæ]°
Do°OPDPDV°YHKDVDUJ|UPHPHVL
NRéXOX\ODUHWLPWDULKLQGHQ
LWLEDUHQD\G°U.XOODQ°OPDGÇæ°
GXUXPODUGDDPEDODMODU°QDæ]°V°N°FD
NDSDW°OPDO°G°U
304
www.weber.com.tr
UYGUL AMA
weber kür A, NXOODQ°OPDGDQ
|QFHL\LFHoDONDODQPDO°G°U
weber kür A, \]H\OHUHHéLW
PLNWDUODUGDLQFHELUILOP
WDEDNDV°RODFDNéHNLOGH
SVNUWPHPHWRGX\ODX\JXODQ°U
6LOLNRQNDXoXNHVDVOÇGHU]GROJXPDVWLæL
TANIMI
6LOLNRQNDXoXNHVDVOÇVUHNOLHODVWLN
DQWLEDNWHUL\HOYHDVHWRNVLNUOHQHQWHN
NRPSRQHQWOLGHU]GROJXPDVWLæL
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
¯oPHNDQODUÇQ\DWD\YHGéH\
X\JXODPDODUÇQGDÇVODNPHNDQODUÇQ
WPELUOHéLPGHWD\ODUÇQGD
GHWHUMDQWHPL]OLNPDO]HPHVLYH
EHQ]HUNLP\DVDOODUDGD\DQÇPOÇ
JHQHODPDoOÇVLOLNRQRODUDN
NXOODQÇOÇU
Uygulama Yüzeyleri
%HWRQDKéDSPHWDOFDPSRUVHOHQ
YEGHU]OHULQGHX\JXODQ°U
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
6HUWOHéPHVUHVL
PPJQo&QHPOLOLN
.DEXNEDéODPDVUHVL
GNo&QHPOLOLN
<h=(<+$=,5/,å,
weber silikonLOHX\JXODPD
\DSÇOÇUNHQGHU]DUDODUÇNXUXYH
WHPL]ROPDO°KHUWUOoLPHQWR
\Dæ\DSÇéWÇUÇFÇYHER\D
NDOÇQWÇVÇQGDQDUÇQGÇUÇOPDOÇGÇU
(NRODUDNPHWDO]HPLQOHUSDV
|QOH\LFLELULéOHPHWDEL
WXWXOPDOÇGÇU
+DVVDV\]H\OHUGHPDVNHOHPH
EDQGÇ|QHULOLU
8<*8/$0$è$57/$5,
<]H\YHRUWDPV°FDNO°æ°
o&LOHo&DUDV°
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
weber silikonG]\]H\OLELUoRN
\DSÇHOHPDQÇQDDVWDUVÇ]
\DSÇéPDVDæODU$QFDNoRNHPLFL
YH\DSDUODN\]H\LLéOHP J|UPéYH\D]HULER\DOÇED]Ç
NDSODPDPDO]HPHOHULQHX\JXODPD
|QFHVLNoNELUGHQHPH\DSÇOPDVÇ
|QHULOLU
*HQLéOLNYHGHULQOLNLOLéNLVLQGHHQ
X\JXQGHæHUGHU]JHQLéOLæLQLQGHU]
GHULQOLæLQLQ\DNODéÇNLNLNDW°
ROPDVÇGÇU
0HUPHUGRæDOWDéODUEHWRQYE
J|]HQHNOL\]H\OHUGHNXOODQÇOPDVÇ
WDYVL\HHGLOPH]
.UOHQPHHVQDVÇQGDDVHWLNDVLW
ROXéWXUGXæXQGDQEDNÇUSLULQo
NXUéXQJLELKDVVDVPHWDOOHUGHYH
D\QDODUGDNXOODQÇOPDPDOÇGÇU
AVANTAJLARI
h]HULER\DWXWPD]
$NYDU\XPODUGDNXOODQÇOPDPDOÇGÇU
.UOHQPHLoLQQHPHLKWL\Do
GX\GXæXQGDQKDYDVÇ]\HUOHUGH
NXOODQÇOPDPDOÇGÇU
6UHNOLHODVWLNL\HW
$QWLEDNWHUL\HOGD\DQÇP
.ROD\YHKÇ]OÇX\JXODPD
UYGUL AMA
weber silikonX\JXODPD
HVQDVÇQGDGHU]LQKHULNLNHQDUÇQD
YHGHSROLHWLOHQILWLOHL\LFHWHPDV
HWPHOLGLU0DO]HPHHéLWPLNWDUGD
YHNHVLQWLVL]ELoLPGHXoNÇVPÇ
GHU]LQLoHUVLQGHRODFDNéHNLOGH
X\JXODQPDOÇGÇU'RæUXX\JXODPD
LoLQPDVWLNELUNDWWDQID]ODVW VWHoHNLOPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDVÇQGDPDVWLæLQ \]H\G]HOWPHVL\DSÇOPDOÇ YH
\]H\HL\L\DSÇéÇS\DSÇéPDGÇæÇ
NRQWUROHGLOPHOLGLU%X
LéOHPVÇUDVÇQGDPDO]HPH
LoHULVLQGHROXéPXéRODELOHFHN
RODVÇKDYDNDEDUFÇNODUÇQÇQ
SDWODWÇOPDVÇVDæODQPDOÇGÇU
8\JXODPDVRQUDVÇQGD\]H\
VDEXQOXVXo|]HOWLVLLOH
ÇVODW°OP°éX\JXQELUFLVLPLOH
WHPL]OHQPHOLGLU
weber silikonNXUXPDGDQ|QFH
PDVNHOHPHEDQGÇoÇNDUÇOPDOÇGÇU
weber silikonNUQ
WDPDPODPDVÇLoLQQHPH
LKWL\DoGX\GXæXQGDQKDYDVÇ]
RUWDPODUGDNXOODQÇOPDPDOÇGÇU
8\JXODPDDOHWOHULDVHWRQLOH
WHPL]OHQPHOLGLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
Tüketim
Ürün
weber
silikon
PWNDUWXé
[FPGHU]
Ambalaj: PO
Uygulama Aletleri: 6LOLNRQWDEDQFDVÇ
.DUWXéNROLOHULQGH©HUDGHWNDUWXé
EXOXQPDNWDGÇU
Renk: èHIIDIEH\D]JUL
Raf Ömrü: 2ULMLQDODo°OPDP°é
DPEDODM°QGDUXWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQ
LWLEDUHQD\G°U
www.weber.com.tr
305
Teknik Uygulamalar
weber silikon
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
Teknik Uygulamalar
weber PU 2A
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
3ROLUHWDQHVDVO°GHU]GROJXPDVWLæL
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
6HUWOHéPHVUHVLPPJQ
o&QHPOLOLN
.DEXNEDéODPDVUHVLGN
o&QHPOLOLN
PERFORMANS
<DSÇVÇ3ROLUHWDQ
6KRUH$VHUWOLæL',1
<RæXQOXNJUFP.
6HUYLV6ÇFDNOÇæÇLOHo&DUDVÇ
.RSPDGD8]DPD'HæHUL
,62*
TANIMI
3ROLUHWDQHVDVOÇ89GD\DQÇPOÇ
\NVHNHODVWLNL\HWHVDKLSWHN
NRPSRQHQWOLGHU]GROJXPDVWLæL
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
g]HOOLNOHJHQLéÇVÇDUDOÇNODUÇQGD
VUHNOLHODVWLNL\HWYH\NVHN
VDUNPDPXNDYHPHWLLVWHQHQ\DWD\
YHG]H\GHU]OHUGHSUHFDVW
HOHPDQGHU]OHULQGHGXYDU]HPLQ
EDONRQSHQFHUHYHNDSÇ
oHYUHVLQGHN|SUYHEDONRQ
SDUDSHWOHULQGHoDWÇ
X\JXODPDODUÇQGDNXOODQÇOÇU
Uygulama Yüzeyleri
AVANTAJLARI
Yüksek mekanik
GD\DQ°P
dRNJHQLé°V°DUDO°NODU°QGD
NDO°F°HODVWLNL\HW
.DEDUFÇNVÇ]NUOHéPH
Tiksotropik özellik
%HWRQNLUHPLWDKéDSPHWDOYE
GHU]OHULQGH
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
UYGULAMA SINIRI
8\JXODPDRUWDPÇQGD\NVHN
RUDQGDNORUROPDPDOÇGÇU
.ORUODQPÇé\]PHKDYX]ODUÇQGD
NXOODQÇOPD]
$\QÇRUWDPGDYH]DPDQGD
X\JXODQPÇéVLOLNRQLOHELUOLNWH
NXOODQÇOPD]
0DO]HPHNUOHQPHHVQDVÇQGD
DONROYHGLæHUVROYHQWOLWHPL]OLN
PDO]HPHOHULQGHQX]DN
WXWXOPDOÇGÇU
(ODVWLVLWH0RGO,62
*1PP.
.RSPD.XYYHWL',1
*1PP
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
6RæXNKDYDODUGDweber PU 2A’QÇQ
X\JXODPDVÇ|QFHVLQGHEHOOLELU
VUHo&©GHPXKDID]D
HGLOPHVLQLQNXOODQÇPNROD\OÇæÇ
DoÇVÇQGDQID\GDVÇYDUGÇU
weber PU 2A’QÇQGHU]GHGDKD
\NVHNHVQHPHVDæODPDVÇ LoLQPDO]HPHQLQGHU]]HPLQLQH
SROLHWLOHQILWLO\HUOHéWLUPHN VXUHWL\OH]HPLQH\DSÇéPDPDVÇ
JHUHNLU
weber PU 2A G]\]H\OLELUoRN
\DSÇHOHPDQÇQDDVWDUVÇ]\DSÇéPD
VDæODU$QFDNoRNHPLFLYH\DSDUODN
\]H\LLéOHPJ|UPéYH\D]HUL
ER\DOÇED]ÇNDSODPDPDO]HPHOHULQH
X\JXODPD|QFHVLNoNELUGHQHPH
\DSÇOPDVÇ|QHULOLU
&HSKHGHU]OHULQGHGHU]JHQLéOLNOHUL
JHQHOGHPPDUDVÇQGDGÇU(Q
X\JXQGHæHUGHU]JHQLéOLæLQLQGHU]
GHULQOLæLQLQ\DNODéÇNLNLNDWÇ
ROPDVÇGÇU
h]HULER\DQDELOLUDQFDNGHU]
KDUHNHWOHULQGHQVRQUDER\D
oDWODPD\DSDELOLU
8YGD\DQÇNOÇROVDGDEH\D]UHQNOL
weber PU 2A ]DPDQODVDUDUPD
\DSDELOLU
8\JXODPD\DSÇODFDNRUWDPGDYH
GHU]GHQHPYHUXWXEHWROPDPDOÇ
$NVLWDNGLUGHSROLUHWDQPDVWLæLQ
LoHULVLQGHKDYDNDEDUFÇæÇROXéDELOLU
8\JXODPDHVQDVÇQGDPXWODND
HOGLYHQYHJ|]ONNXOODQÇOPDOÇ
J|]YHGHULWHPDVÇQGDQ
NDoÇQÇOPDOÇGÇU
306
www.weber.com.tr
<h=(<+$=,5/,å,
weber PU 2ALOHX\JXODPD
\DSÇOÇUNHQGHU]DUDODUÇQÇQNXUX
YHWHPL]ROPDVÇQDGLNNDWHGLOPHOL
KHUWUOoLPHQWR\Dæ\DSÇéWÇUÇFÇ
YHER\DNDOÇQWÇVÇQGDQ
DUÇQGÇUÇOPDOÇGÇU
&DPYHPHWDOJLELJ|]HQHNVL]
\]H\OHU]HULQGHKHUKDQJL
ELUNDSODPDPDO]HPHVLROPDPDOÇ
JHUHNLUVH|QLéOHPRODUDNVHOOR]LN
WLQHULOHWHPL]OHQPHOLGLU(NRODUDN
PHWDO]HPLQOHUSDV|QOH\LFLELU
LéOHPHWDELWXWXOPDOÇGÇU
+DVVDV\]H\OHUGHYHG]JQYH
NHVNLQNHQDUJHUHNVLQLPL GXUXPXQGDPDVNHOHPHEDQGÇ
|QHULOLU
UYGUL AMA
weber PU 2A, X\JXODPD
HVQDVÇQGDGHU]LQKHULNLNHQDUÇQD
YHGHSROLHWLOHQILWLOHL\LFH
WHPDVHGLOPHOLGLU0DO]HPHHéLW
PLNWDUGDYHNHVLQWLVL]ELoLPGH
XoNÇVPÇGHU]LQLoHULVLQGHRODFDN éHNLOGHX\JXODQPDOÇGÇU'RæUX
X\JXODPDLoLQPDVWLNELUNDWWDQ
ID]ODVWVWHoHNLOPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDVÇQGDPDVWLæLQ
\]H\G]HOWPHVL\DSÇOPDOÇYH
\]H\HL\L\DSÇéÇS\DSÇéPDGÇæÇ
NRQWUROHGLOPHOLGLU%XLéOHP
VÇUDVÇQGDPDO]HPHLoHULVLQGH
ROXéPXéRODELOHFHNRODVÇKDYD
NDEDUFÇNODUÇQÇQSDWODWÇOPDVÇ
VDæODQPDOÇGÇU
weber PU 2ANXUXPDGDQ|QFH
PDVNHOHPHEDQGÇ oÇNDUÇOPDOÇGÇU
weber PU 2ANUQ
WDPDPODPDVÇLoLQQHPHLKWL\Do
GX\GXæXQGDQWDPDPHQNDSDOÇ
RUWDPODUGDNXOODQÇOPDPDOÇGÇU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPVÇFDNOÇæÇo&LOHo&
DUDVÇ
dRNQHPOLYHYH\DoRNVÇFDN
KDYDODUGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDoÇQÇOPDOÇGÇU
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDOÇGÇU
Tüketim
'HU]JHQLéOLæL[
GHU]GHULQOLæLPP
Tüketim /
PWPO
OWVRVLVDPEDODM°Q
\DSW°æ°GROJXPW
[
[
[
[
[
Ambalaj: OW©OLNNDUWXéYHOW©OLNVRVLV
.DUWXéNROLOHULQGH©HUDGHWNDUWXé
EXOXQPDNWDGÇU6RVLVNROLOHULQGH©éHUDGHW
VRVLVEXOXQPDNWDGÇU
Renk: %H\D]JUL
Raf Ömrü: 2ULMLQDODo°OPDP°éDPEDODM°QGD
UXWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGDUHWLP
WDULKLQGHQLWLEDUHQD\G°U.XOODQ°OPDG°æ°
GXUXPODUGDDPEDODMODU°QDæ]°V°N°FD
NDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
307
Teknik Uygulamalar
weber PU 2A
Teknik Uygulamalar
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber HP 3A
+LEULWSROLPHUHVDVOÇGHU]GROJXPDVWLæL
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
6HUWOHéPHVUHVLPPJQ
o&QHPOLOLN
.DEXNEDæODPDVUHVL
GNo&QHPOLOLN
.ÇYDPÇ0DFXQ
PERFORMANS
<DSÇVÇ+LEULW3ROLPHU
6KRUH$VHUWOLæL',1
<RæXQOXNJUFP.
6HUYLV6ÇFDNOÇæÇLOHo&DUDVÇ
TANIMI
+LEULWSROLPHUHVDVOÇ89GD\DQÇPOÇ
VROYHQWLoHUPH\HQ\NVHNHODVWLNL\HWH
VDKLSWHNNRPSRQHQWOLNRNXVX]
oHYUHGRVWXGHU]GROJXPDVWLæL
.RSPDGD8]DPD'HæHUL
',1*
(ODVWLVLWH0RGO',1
*1PP.
.RSPD.XYYHWL',1
*1PP.
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
.8//$1,0
8\JXODPD$ODQÇ
AVANTAJLARI
¯oYHGÇéPHNDQODUGDJHULOLPYH
GLODWDV\RQODUÇQoRNROGXæXYHJHQLé
ÇVÇDUDOÇNODUÇQGDVUHNOLHODVWLNL\HW
YH\NVHNVDUNPDPXNDYHPHWL
LVWHQHQ\DWD\YHGéH\GHU]OHUGH
NXOODQÇOÇU.LP\DVDORODUDNQ|WUDO
ROXSNRNXVX]oHYUH\HGX\DUOÇYH
]RUOXKDYDNRéXOODUÇQDGD\DQÇNOÇGÇU
8\JXODPD<]H\OHUL
Yüksek mekanik ve
NLP\DVDOGD\DQ°P
dRNJHQLéÇVÇDUDOÇNODUÇQGD
NDO°F°HODVWLNL\HW
dHYUHFLYHDQWLEDNWHUL\HO
0NHPPHO\DS°éPD
|]HOOLæL
+DFLPND\E°QDXæUDPDPD
%LWPHVDVO°VX\DO°W°P
ürünlerine kuvvetli
EDæGDéPD
308
www.weber.com.tr
%HWRQNLUHPLWDKéDSDOPLQ\XP
GHPLUSDVODQPD]oHOLNEDNÇU
YHPXKWHOLISODVWLNPDGGHOHUGH
PNHPPHO\DSÇéPDVDæODU
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQÇéÇQÇ]
weber HP 3A’QÇQGHU]GHGDKD
\NVHNHVQHPHVDæODPDVÇ LoLQPDO]HPHQLQGHU]]HPLQLQH
SROLHWLOHQILWLO\HUOHéWLULOHUHN
]HPLQH\DSÇéPDVÇHQJHOOHQLU
weber HP 3AG]\]H\OLELUoRN
\DSÇHOHPDQÇQDDVWDUVÇ]
\DSÇéPDVDæODU$QFDNoRNHPLFL
YH\DSDUODN\]H\LLéOHP J|UPéYH\D]HULER\DOÇED]Ç
NDSODPDPDO]HPHOHULQH X\JXODPD|QFHVLNoNELUGHQHPH
\DSÇOPDVÇ|QHULOLU
&HSKHGHU]OHULQGHGHU]JHQLéOLNOHUL
JHQHOGHPPDUDVÇQGDGÇU
(QX\JXQGHæHUGHU]JHQLéOLæLQLQ
GHU]GHULQOLæLQLQ\DNODéÇNLNLNDWÇ
ROPDVÇGÇU
h]HULER\DQDELOLUDQFDNGHU]
KDUHNHWOHULQGHQVRQUDER\D
oDWODPD\DSDELOLU
8\JXODPDHVQDVÇQGDPXWODND
HOGLYHQYHJ|]ONNXOODQÇOPDOÇ
J|]YHGHULWHPDVÇQGDQ
NDoÇQÇOPDOÇGÇU
<h=(<+$=,5/,å,
weber HP 3ALOHX\JXODPD
\DSÇOÇUNHQGHU]DUDODUÇQÇQNXUX
YHWHPL]ROPDVÇQDGLNNDWHGLOPHOL
KHUWUOoLPHQWR\Dæ\DSÇéWÇUÇFÇ
YHER\DNDOÇQWÇVÇQGDQ
DUÇQGÇUÇOPDOÇGÇU
UYGUL AMA
(NRODUDNPHWDO]HPLQOHUSDV
|QOH\LFLELULéOHPHWDEL
WXWXOPDOÇGÇU
+DVVDV\]H\OHUGHPDVNHOHPH
EDQGÇ|QHULOLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPVÇFDNOÇæÇo&LOHoC
DUDVÇ
dRNQHPOLYHYH\DoRNVÇFDN
KDYDODUGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDoÇQÇOPDOÇGÇU
ZHEHU+3$X\JXODPD
HVQDVÇQGDGHU]LQKHULNLNHQDUÇQD
YHGHSROLHWLOHQILWLOHL\LFHWHPDV
HWPHOLGLU0DO]HPHHéLWPLNWDUGD
YHNHVLQWLVL]ELoLPGHXoNÇVPÇ
GHU]LQLoHULVLQGHRODFDNéHNLOGH X\JXODQPDOÇGÇU'RæUXX\JXODPD
LoLQPDVWLNELUNDWWDQID]ODVW
VWHoHNLOPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDVÇQGDPDVWLæLQ
\]H\G]HOWLOPHVL\DSÇOPDOÇYH
\]H\HL\L\DSÇéÇS\DSÇéPDGÇæÇ
NRQWUROHGLOPHOLGLU%XLéOHP
VÇUDVÇQGDPDO]HPHLoHULVLQGH
ROXéPXéRODELOHFHNRODVÇKDYD
NDEDUFÇNODUÇQÇQSDWODWÇOPDVÇ
VDæODQPDOÇGÇU
6
8\JXODPDVRQUDVÇQGD\]H\
VDEXQOXVXo|]HOWLVLLOH
ÇVODQPÇéX\JXQELUFLVLPLOH
WHPL]OHQPHOLGLU
weber HP 3ANXUXPDGDQ|QFH
PDVNHOHPHEDQGÇ oÇNDUÇOPDOÇGÇU
weber HP 3ANUQ
WDPDPODPDVÇLoLQQHPHLKWL\Do
GX\GXæXQGDQWDPDPHQNDSDOÇ
RUWDPODUGDNXOODQÇOPDPDOÇGÇU
8\JXODPDDOHWOHULDONROLOH
WHPL]OHQLU
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDOÇGÇU
Tüketim
'HU]JHQLéOLæL[
GHU]GHULQOLæL
7NHWLPPWFP3)
OWVRVLVDPEDODM°Q
\DSW°æ°GROJXPW
[
[
[
[
[
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
Ambalaj: OW©OLNVRVLV
6RVLVNROLOHULQGH©éHUDGHWVRVLV
EXOXQPDNWDGÇU
Renk: %H\D]JUL
Uygulama Aletleri: (OPLNVHUL
Raf Ömrü: 2ULMLQDODo°OPDP°é
DPEDODM°QGDUXWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
D\G°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
www.weber.com.tr
309
Teknik Uygulamalar
weber HP 3A
310
www.weber.com.tr
=(0ç1
6ç67(0/(5ç
Problem / Çözüm
sf. 312
Ürün Bilgileri
sf. 316
www.weber.com.tr
311
Zemin Sistemleri
PROBLEM
Zeminlerin tesviyesi
\DSÇOÇUNHQD\QÇ
]DPDQGDGHNRUDWLI
ELUVRQNDWNDSODPDVÇ
HOGHHGHELOPHNLoLQ
hangi ürünler
VHoLOPHOLGLU"
<HQLSURMHOHUYH\DUHQRYDV\RQLéOHULQLQKHPHQKHPHQWPQGH]HPLQ|QFH
ER]XNOXNODUÇQG]HOWLOPHVLYHNDoÇNOÇNODUÇQJLGHULOPHVLLoLQWHVYL\HHGLOLU%XLéOHPL
WDNLEHQDU]XHGLOHQNDSODPDVHUDPLNKDOÇ39&YE\]H\HX\JXODQÇU
=HPLQGHWHVYL\H\DSÇOPDPDVÇ
GXUXPXQGDKHPER]XNOXNODU
UDKDWVÇ]HGLFLROXUKHPGH
NDSODPD]HULQH\NELQGLæLQGH
GHIRUPDV\RQODUROXéDELOLU
<]H\HDWÇODQVWDQGDUWWHVYL\H
éDSODUÇQÇQoRæXQXQ]HULQLQ
EDéNDELUNDSODPDPDO]HPHVLLOH
NDSDWÇOPDVÇéDUWWÇU
%XX\JXODPD\|QWHPLKHPVUH
RODUDNGDKDX]XQGXUKHPGHGDKD
PDOL\HWOLGLU
2\VDGRæUXUQVHoLPL\DSÇODUDNKHPWHVYL\HKHPGHNDSODPDX\JXODPDVÇELU
VHIHUGHo|]OHELOLU=HPLQOHUGRæDOYH\HNSDUHELUJ|UQPHYHSDVWHOUHQNOHUH
NDYXéXU
312
www.weber.com.tr
Zemin Sistemleri
ÇÖZÜM
ZHEHUIORRU
ZHEHUIORRU
ZHEHUIORRU
ZHEHUIORRU
sf. 324
sf. 327
<h=(<+$=,5/,å,
=HPLQLQVDæODPOÇæÇNRQWURO
HGLOPHOLVDæODPROPD\DQ
E|OPOHUGHQ\DæWR]YHoLPHQWR
NDOÇQWÇODUÇWHPL]OHQPHOLGLU
ZHEHUIORRU]HPLQ\]H\LQH
G]JQELUéHNLOGH\D\ÇOPDOÇYH
WDPDPHQHPLOLQFH\HNDGDUHQD]LNL
NDWIÇUoDLOHX\JXODQPDOÇGÇU
UYGULAMA
0DO]HPHQLQVXNDUÇéÇPÇLGHDO
RODUDNPLNVHUSRPSDLOH
\DSÇOPDOÇGÇU$NÇéNDQOÇæÇQVDELW
ROGXæXVUHNOLNRQWUROHGLOPHOLGLU
2
'|NPVÇUDVÇQGDPDO]HPH
WÇUWÇOOÇPDODLOHKDILIELUéHNLOGH
G]HOWLOPHOLGLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
3
<DUÇVHUWOHéPLéPDO]HPH]HULQGH
GHU]OHUDoÇOPDOÇ\]H\LVWHæH
J|UHPDW\DGDSDUODNRODUDN
FLODODQPDOÇGÇU
www.weber.com.tr
313
Zemin Sistemleri
PROBLEM
39&KDOÇODPLQDW
SDUNHJLEL
NDSODPD
malzemeleri
|QFHVL]HPLQ
WHVYL\HQDVÇO
VDæODQPDOÇGÇU"
%XWUNDSODPDPDO]HPHOHULQGHQDU]XHGLOHQHVWHWLNJ|UQPYH\HWHUOL
SHUIRUPDQVÇQDOÇQDELOPHVLLoLQDOWODUÇQDNXOODQÇODFDNWHVYL\HPDO]HPHVL|]HQOH
VHoLOLSX\JXODQPDOÇGÇU
$NVLWDNGLUGH\]H\GHNLER]XNOXNODU
UDKDWVÇ]HGLFLRODELOLU
%R]XN\]H\GHKDUHNHW]RUOXæX
GRæDELOLU\DGDLVWHQPH\HQVHVOHU
oÇNDELOLU
$\UÇFDX\JXQROPD\DQWHVYL\H
PDO]HPHVL\RæXQ\D\DWUDILæLDOWÇQGD
\HWHUOLSHUIRUPDQVÇJ|VWHUHPH\HELOLU
2\VDGRæUXUQVHoLPLYHX\JXODPDVÇWPEXVRUXQODUÇRUWDGDQNDOGÇUPDNLoLQ
\HWHUOLGLU
www.weber.com.tr
Zemin Sistemleri
ÇÖZÜM
ZHEHUIORRU5
ZHEHUSULP1
ZHEHUIORRU5
ZHEHUSULP1
sf. 322
sf. 323
<h=(<+$=,5/,å,
=HPLQVDæODPOÇæÇNRQWUROHGLOPHOL
VDæODPROPD\DQE|OPOHUGHQ
\DæWR]YHoLPHQWRNDOÇQWÇODUÇ
WHPL]OHQPHOLGLU
<]H\ZHEHUIORRU5
X\JXODPDVÇQGDQHQD]GDNLND
|QFHLQFHOWLOPHGHQZHEHUSULP1LOH
DVWDUODQPDOÇGÇU
UYGULAMA
NJ©OÇNELUWRUEDZHEHUIORRU
5©\HRUWDODPDOWWHPL]VXLODYH
HGLOPHOLGLU
2
.DUÇéWÇUPDVÇUDVÇQGDPDO]HPHQLQ
ID]ODKDYDDOPDPDVÇLoLQ
GéNGHYLUOLELUHOPLNVHUL
NXOODQÇOPDOÇGÇUUSP
+DUoX\JXODPD|QFHVLQGH
GDNLNDGLQOHQGLULOPHOLGLU
3
0DO]HPHQLQPXNDYHPHWLQL
GéUPHPHNDPDFÇ\OD
NXOODQÇODFDNVXRUDQÇQÇQ
JHUHæLQGHQoRNROPDPDVÇQD
GLNNDWHGLOPHOLGLU
+D]ÇUODQDQKDUo]HPLQH
ERéDOWÇOPDOÇGÇU
<]H\GHNLSU]OHULQ
GROGXUXOPDVÇLoLQVLOPH
oHNLOPHOLGLU
8\JXODPDGDQVDDWVRQUD
VHUDPLNYHKDOÇNDSODPDVÇQD
VDDWVRQUDLVHSDUNHYH39&
NDSODPDVÇQDJHoLOHELOLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
Zemin Sistemleri
weber floor YS 1
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
Çimento esasl›, korunt ve silisyum
NDUEUDJUHJDO°\]H\VHUWOHéWLULFL
PERFORMANS
$é°QPDPXNDYHPHWL
FP3FP76
',1
76(1©\HJ|UH\DQJÇQ
WHSNLPHVÇQÇIÇ$
REFERANS STANDARTLARI
76(12
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
TANIMI
(QGVWUL\HO]HPLQOHUGH\]H\
PXNDYHPHWLQL\NVHOWHQoLPHQWR
|]HOVHoLOPLéDJUHJDNRUXQWVLOLV\XP
NDUEUSLJPHQWYH|]HONDWN°HVDVO°
\]H\VHUWOHéWLUPHKDUF°
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
AVANTAJLARI
<NVHNRUDQGDPHNDQLN
Dé°QPDGD\DQ°P°DUDQDQYH
WR]XPD\DSPDPDV°LVWHQLOHQ
WP]HPLQNDSODPDODU°]HULQH
X\JXODQ°U
Uygulama Yüzeyleri
¯oYHG°éPHNDQODUGD
Düzgün ve homojen
yüzey elde edebilme
imkan›.
0HNDQLN\NOHUHNDUé° Dé°QPD\°|QOHPH
'DUEHOHUHNDUé°GLUHQo
art›rma.
Yüzey tozumas›n›
JHFLNWLUPH
7Dé°\°F°EHWRQDNROD\
uygulama.
IDUNO°UHQNVHoHQHæL
316
www.weber.com.tr
'HSRODU
$W|O\HOHU
7HUVDQHOHU
8oDNKDQJDUODU°
2WRSDUNDODQODU°
+HOLNRSWHUSLVWOHUL
6HUYLVLVWDV\RQODU°
(QGVWUL\HOELQD]HPLQOHUL
.RQXWODU
¯é\HUOHUL
8\JXODPDVRQUDV°\]H\LQVX\XQX
LVWHQHQGHQoDEXNND\EHWPHPHVL
LoLQNUPDO]HPHVLweber kür A X\JXODQDELOLU.UPDO]HPHVL
X\JXODQPD\DQGXUXPODUGD
\]H\]HULQHKDILIéHNLOGHVX
SVNUWOUYH]HULQHIRO\R
YH\DWHOLVEH]L|UWOU
<h=(<+$=,5/,å,
weber.floor YS 1X\JXODQDFDN
DODQ°QWDé°\°F°EHWRQXHQD]&
YH\DGR]V°Q°I°QGDROPDO°G°U
UYGUL AMA
8\JXODPD\DS°ODFDNWD]HEHWRQXQ
\]H\LoHOLNPDODYH\DWHSVL
SHUGDK°LOHSHUGDKODQPDPDO°
WDKWDPDODLOHG]HOWLOPLé ROPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
$QRJHQLéOLæLYHWNHWLP
PLNWDUODU°QDJ|UH
weber.floor YS 1 WRUEDODU°
DQRODU°QNHQDUODU°QDGL]LOPHOLGLU
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDNXYYHWOLU]JDUYH\D
JQHéDOW°QGDX\JXODPD \DSPDNWDQNDo°Q°OPDO°G°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
Ürün
weber.floor YS 1
7Dé°\°F°EHWRQ]HULQGHJH]LOHELOLU
GXUXPDJHOLQFH\HNDGDU
EHNOHQPHOLGLU8\JXQ]DPDQ
EHWRQXQ]HULQHo°N°OG°æ°QGD
FPGHULQOLæLQGHD\DN
L]LNDODFDNNDGDUVHUWOHéPLé
ROPDV°G°U
6HUSLOHQPDO]HPHQLQEHWRQXQ
VX\XQXoHNHUHNUHQNGHæLéWLUPHVL
EHNOHQPHOLGLU
5
+RPRMHQéHNLOGHVHUSLOHQYHVX\X
oHNHUHNUHQJLGHæLéHQ
weber.floor YS 1WHSVLSHUGDK°
LOHV°N°éW°U°ODUDNEHWRQLOH
EWQOHéPHVLVDæODQ°U
weber.floor YS 1EWQ\]H\H
VHUSPHPHWRGXLOHGDæ°W°O°U
0DO]HPH\]H\H|EHNOHU
KDOLQGHE°UDN°OPDPDO°PPNQ
ROGXæXNDGDUKRPRMHQGDæ°O°P VDæODQPDO°G°U$\U°FDUQ
LoLQGHNLDJUHJDODU°QD\U°éPDPDV°
LoLQX]DNPHVDIHOHUHVHUSPH
\DS°OPDPDO°G°U%XLéOHPHOOH
YH\D|]HOVHUSPHHNLSPDQODU°LOH
\DS°ODELOLU
Tüketim
NJP
'DKDVRQUDE°oDNSHUGDK°QD
JHoLOLUYHLVWHQLOHQSDUODNO°N
HOGHHGLOHQHNDGDUEXLéOHP
VUGUOU
Ambalaj: 1HWNJ©O°NNUDIWWRUED
3DOHWWHDGHWNJ
Renk: *ULN°UP°]°\HéLODQWUDVLW
Uygulama Aletleri: 6HUSPHHNLSPDQODU°
SHUGDKWHSVLVLSHUGDKE°oDæ°KHOLNRSWHU
Raf Ömrü: 5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
317
Zemin Sistemleri
weber floor YS 1
Zemin Sistemleri
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber floor YS 4
dLPHQWRHVDVO°NRUXQWDJUHJDO°\]H\VHUWOHéWLULFL
PERFORMANS
$é°QPDPXNDYHPHWL
FPFP76
',1
76(1©\HJ|UH\DQJÇQ
WHSNLPHVÇQÇIÇ$
REFERANS STANDARTLARI
76(12
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
TANIMI
(QGVWUL\HO]HPLQOHUGH\]H\
PXNDYHPHWLQL\NVHOWHQoLPHQWR
|]HOVHoLOPLéDJUHJDNRUXQWSLJPHQW
YH|]HONDWN°HVDVO°\]H\VHUWOHéWLUPH
KDUF°
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
AVANTAJLARI
<NVHNRUDQGDPHNDQLNDé°QPD
GD\DQ°P°DUDQDQYHWR]XPD
\DSPDPDV°LVWHQLOHQWP]HPLQ
NDSODPDODU°]HULQHX\JXODQ°U
Uygulama Yüzeyleri
¯oYHG°éPHNDQODUGD
'HSRODU
Düzgün ve homojen
yüzey elde edebilme
imkan›.
0HNDQLN\NOHUHNDUé° Dé°QPD\°|QOHPH
'DUEHOHUHNDUé°GLUHQo
art›rma.
Yüzey tozumas›n›
JHFLNWLUPH
7Dé°\°F°EHWRQDNROD\
uygulama.
IDUNO°UHQNVHoHQHæL
318
www.weber.com.tr
$W|O\HOHU
2WRSDUNDODQODU°
6HUYLVLVWDV\RQODU°
(QGVWUL\HOELQD]HPLQOHUL
.RQXWODU
¯é\HUOHUL
8\JXODPDVRQUDV°\]H\LQVX\XQX
LVWHQHQGHQoDEXN
ND\EHWPHPHVLLoLQNUPDO]HPHVL
weber kür AX\JXODQDELOLU
.UPDO]HPHVLX\JXODQPD\DQ
GXUXPODUGD\]H\]HULQHKDILI
éHNLOGHVXSVNUWOUYH]HULQH
IRO\RYH\DWHOLVEH]L|UWOU
<h=(<+$=,5/,å,
weber.floor YS 4 X\JXODQDFDN
DODQ°QWDé°\°F°EHWRQXHQD]&
YH\DGR]V°Q°I°QGDROPDO°G°U
UYGUL AMA
8\JXODPD\DS°ODFDNWD]HEHWRQXQ
\]H\LoHOLNPDODYH\DWHSVL
SHUGDK°LOHSHUGDKODQPDPDO°
WDKWDPDODLOHG]HOWLOPLé ROPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
$QRJHQLéOLæLYHWNHWLP
PLNWDUODU°QDJ|UH
weber.floor YS 4 WRUEDODU°
DQRODU°QNHQDUODU°QDGL]LOPHOLGLU
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDNXYYHWOLU]JDUYH\D
JQHéDOW°QGDX\JXODPD \DSPDNWDQNDo°Q°OPDO°G°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
Ürün
weber.floor YS 4
7Dé°\°F°EHWRQ]HULQGHJH]LOHELOLU
GXUXPDJHOLQFH\HNDGDU
EHNOHQPHOLGLU8\JXQ]DPDQ
EHWRQXQ]HULQHo°N°OG°æ°QGD
FPGHULQOLæLQGHD\DN
L]LNDODFDNNDGDUVHUWOHéPLé
ROPDV°G°U
6HUSLOHQPDO]HPHQLQEHWRQXQ
VX\XQXoHNHUHNUHQNGHæLéWLUPHVL
EHNOHQPHOLGLU
+RPRMHQéHNLOGHVHUSLOHQYHVX\X
oHNHUHNUHQJLGHæLéHQ
weber.floor YS 4WHSVLSHUGDK°
LOHV°N°éW°U°ODUDNEHWRQLOH
EWQOHéPHVLVDæODQ°U
weber.floor YS 4EWQ\]H\H
VHUSPHPHWRGXLOHGDæ°W°O°U
0DO]HPH\]H\H|EHNOHU
KDOLQGHE°UDN°OPDPDO°PPNQ
ROGXæXNDGDUKRPRMHQGDæ°O°P VDæODQPDO°G°U$\U°FDUQ
LoLQGHNLDJUHJDODU°QD\U°éPDPDV°
LoLQX]DNPHVDIHOHUHVHUSPH
\DS°OPDPDO°G°U%XLéOHPHOOH
YH\D|]HOVHUSPHHNLSPDQODU°LOH
\DS°ODELOLU
Tüketim
NJP
'DKDVRQUDE°oDNSHUGDK°QD
JHoLOLUYHLVWHQLOHQSDUODNO°N
HOGHHGLOHQHNDGDUEXLéOHP
VUGUOU
Ambalaj: 1HWNJ©O°NNUDIWWRUED
3DOHWWHDGHWNJ
Renk: *ULN°UP°]°\HéLODQWUDVLW
Uygulama Aletleri: 6HUSPHHNLSPDQODU°
SHUGDKWHSVLVLSHUGDKE°oDæ°KHOLNRSWHU
Raf Ömrü: 5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
319
Zemin Sistemleri
weber floor YS 4
Zemin Sistemleri
weber floor YS 6
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
dLPHQWRHVDVO°NXYDUVDJUHJDO°\]H\VHUWOHéWLULFL
PERFORMANS
$é°QPDPXNDYHPHWL
FPFP76
',1
76(1©\HJ|UH\DQJÇQ
WHSNLPHVÇQÇIÇ$
REFERANS STANDARTLARI
76(1
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
TANIMI
(QGVWUL\HO]HPLQOHUGH\]H\
PXNDYHPHWLQL\NVHOWHQ
oLPHQWR|]HOVHoLOPLéDJUHJDNXYDUV
SLJPHQWYH|]HONDWN°HVDVO°\]H\
VHUWOHéWLUPHKDUF°
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
AVANTAJLARI
<NVHNRUDQGDPHNDQLNDé°QPD
GD\DQ°P°DUDQDQYHWR]XPD
\DSPDPDV°LVWHQLOHQWP]HPLQ
NDSODPDODU°]HULQHX\JXODQ°U
Uygulama Yüzeyleri
¯oYHG°éPHNDQODUGD
'HSRODU
Düzgün ve homojen
yüzey elde edebilme
imkan›.
0HNDQLN\NOHUHNDUé° Dé°QPD\°|QOHPH
'DUEHOHUHNDUé°GLUHQo
art›rma.
Yüzey tozumas›n›
JHFLNWLUPH
7Dé°\°F°EHWRQDNROD\
uygulama.
IDUNO°UHQNVHoHQHæL
320
www.weber.com.tr
$W|O\HOHU
2WRSDUNDODQODU°
6HUYLVLVWDV\RQODU°
2WR\°NDPDDODQODU°
.RQXWODU
¯é\HUOHUL
8\JXODPDVRQUDV°\]H\LQVX\XQX
LVWHQHQGHQoDEXNND\EHWPHPHVL
LoLQNUPDO]HPHVLweber kür A
X\JXODQDELOLU.UPDO]HPHVL
X\JXODQPD\DQGXUXPODUGD
\]H\]HULQHKDILIéHNLOGHVX
SVNUWOUYH]HULQHIRO\RYH\D
WHOLVEH]L|UWOU
<h=(<+$=,5/,å,
weber.floor YS 6 X\JXODQDFDN
DODQ°QWDé°\°F°EHWRQXHQD]&
YH\DGR]V°Q°I°QGDROPDO°G°U
UYGUL AMA
8\JXODPD\DS°ODFDNWD]HEHWRQXQ
\]H\LoHOLNPDODYH\DWHSVL
SHUGDK°LOHSHUGDKODQPDPDO°
WDKWDPDODLOHG]HOWLOPLé ROPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
$QRJHQLéOLæLYHWNHWLP
PLNWDUODU°QDJ|UH
weber.floor YS 6 WRUEDODU°
DQRODU°QNHQDUODU°QDGL]LOPHOLGLU
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDNXYYHWOLU]JDUYH\D
JQHéDOW°QGDX\JXODPD \DSPDNWDQNDo°Q°OPDO°G°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVL
RODQ\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
Ürün
weber.floor YS 6
7Dé°\°F°EHWRQ]HULQGHJH]LOHELOLU
GXUXPDJHOLQFH\HNDGDU
EHNOHQPHOLGLU8\JXQ]DPDQ
EHWRQXQ]HULQHo°N°OG°æ°QGD
FPGHULQOLæLQGHD\DN
L]LNDODFDNNDGDUVHUWOHéPLé
ROPDV°G°U
6HUSLOHQPDO]HPHQLQEHWRQXQ
VX\XQXoHNHUHNUHQNGHæLéWLUPHVL
EHNOHQPHOLGLU
5
+RPRMHQéHNLOGHVHUSLOHQYH
VX\XoHNHUHNUHQJLGHæLéHQ weber.floor YS 6WHSVLSHUGDK°
LOHV°N°éW°U°ODUDNEHWRQLOH
EWQOHéPHVLVDæODQ°U
weber.floor YS 6EWQ\]H\H
VHUSPHPHWRGXLOHGDæ°W°O°U
0DO]HPH\]H\H|EHNOHU
KDOLQGHE°UDN°OPDPDO°PPNQ
ROGXæXNDGDUKRPRMHQGDæ°O°P VDæODQPDO°G°U$\U°FDUQ
LoLQGHNLDJUHJDODU°QD\U°éPDPDV°
LoLQX]DNPHVDIHOHUHVHUSPH
\DS°OPDPDO°G°U%XLéOHPHOOH
YH\D|]HOVHUSPHHNLSPDQODU°LOH
\DS°ODELOLU
Tüketim
NJP
'DKDVRQUDE°oDNSHUGDK°QD
JHoLOLUYHLVWHQLOHQSDUODNO°N
HOGHHGLOHQHNDGDUEXLéOHP
VUGUOU
Ambalaj: 1HWNJ©O°NNUDIWWRUED
3DOHWWHDGHWNJ
3DOHWgOoV[FP
Renk: *ULN°UP°]°\HéLODQWUDVLW
Uygulama Aletleri: 6HUSPHHNLSPDQODU°
SHUGDKWHSVLVLSHUGDKE°oDæ°KHOLNRSWHU
Raf Ömrü: 5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
321
Zemin Sistemleri
weber floor YS 6
Zemin Sistemleri
weber floor R
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
.HQGLQGHQ\D\°ODQWHVYL\HéDS°
UYGULAMA SINIRI
6UHNOL°VODNYH\DUXWXEHWHPDUX]
NDODQ]HPLQOHUGHX\JXODQPD]
'D\DQ°NV°]YHJHYéHN\]H\OHUGH
X\JXODQPD]
'°éPHNDQODUGDYHHQGVWUL\HO
DODQODUGDX\JXODQPD]
(VNL\]H\OHUGHYHDKéDS G|éHPHOHU]HULQGHX\JXODQPD]
6RQNDWRODUDNE°UDN°OPD]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
+DUF°QGLQOHQGLULOPHVUHVL
GDNLND
TANIMI
PPDUDVÇQGDX\JXODQDELOHQ
oLPHQWRHVDVOÇNHQGLOLæLQGHQ
\D\ÇODELOHQWHVYL\HéDS°
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DS°ODU°QRUWDYH\RæXQ\D\D
WUDILæLQHPDUX]Lo]HPLQOHULQGH
VRQNDWNDSODPD|QFHVLWHVYL\H
éDS°RODUDNNXOODQ°O°U
8\JXODPD<]H\OHUL
AVANTAJLARI
2UWDYH\RæXQ\D\D
WUDILæLQHPDUX]]HPLQOHU
LoLQX\JXQGXU
1-10 mm aras›
ER]XNOXNODU°QWHVYL\HVL
LoLQX\JXQGXU
.HQGLOLæLQGHQ\D\°ODUDN
G]JQELU\]H\
ROXéWXUXU
3RPSDLOHX\JXODQDELOLU
dLPHQWRED]O°éDS
%HWRQG|éHPH
3UHIDEULNHEHWRQ
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHUL
LoLQEL]HGDQ°é°Q°]
+DUF°QNHQGLOLæLQGHQ\D\°OPD
VUHVLGDNLND
=HPLQLQ\D\DWUDILæLQHDo°ODELOPHVL
LoLQJHUHNOLVUHVDDW
3UL]DOPDVUHVLVDDW
6RQNDWNDSODPDLoLQEHNOHQLOPHVL
JHUHNHQVUH
VHUDPLNKDO°NDSODPDVDDW
SDUNH39&NDSODPDVDDW
PERFORMANS
%DV°QoGD\DQÇPÇVÇQÇIÇ&
(æLOPHGD\DQÇPÇVÇQÇIÇ)
<DQJÇQDWHSNLVÇQÇIÇ$
REFERANS STANDARTLARI
76(1
8\JXODPD.DOÇQOÇæÇ
2UWD\RæXQOXNWD\D\DWUDILæLQH
PDUX]]HPLQOHUPP
<NVHN\RæXQOXNWD\D\DWUDILæLQH
PDUX]]HPLQOHUPP
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
9DUVDGLODWDV\RQGHU]OHULQHULD\HW
HGLOPHOLGLU
8\JXODQDFDNVRQNDWNDSODPDQ°Q
NDO°QO°æ°QDX\JXQSURILO
NXOODQ°OPDO°G°U
weber prim N
ZHEHUIORRU5LOH\DS°ODQ
X\JXODPDODUGDDGHUDQV°DUW°UPDN
VXYHQHPJHoLULPVL]OLæLQLVDæODPDN DPDF°\ODNXOODQ°O°U
.HVLQOLNOHLQFHOWLOPHGHQNXOODQ°OPDO°G°U
Ambalaj: 1HW
NJ©O°NELGRQGD
7NHWLP<]H\H
EDæO°RODUDN
PNJ
322
www.weber.com.tr
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDO°G°U
%R\DDOo°EHWRQYHYDUVD \DS°éW°U°F°NDO°QW°ODU°ND]°QDUDN
o°NDU°OPDO°G°U
<]H\DVSLUDV\RQYH\DVSUPH
\ROX\ODWR]GDQDU°QG°U°OPDO°G°U
9DUVDE|OJHVHOER]XNOXNODUZHEHU
UHS0$LOHWDPLUHGLOPHOLGLU
<]H\ZHEHUIORRU5
X\JXODPDV°QGDQHQD]GDNLND
|QFHLQFHOWLOPHGHQZHEHUSULP1
LOHDVWDUODQPDO°G°U
UYGUL AMA
NJ©O°NELUWRUED
ZHEHUIORRU5©\HRUWDODPD
OWWHPL]VXLODYH
HGLOPHOLGLUZHEHUIORRU5GéN
GHYLUOLELUHOPLNVHUL\DUG°P°\OD
KRPRMHQELUN°YDPDJHOLQFH\H
NDGDUNDU°éW°U°OPDO°G°U+DUo
X\JXODPD|QFHVLQGHGN
GLQOHQGLULOPHOLGLU
ZHEHUIORRU5NHQGLOLæLQGHQ
\D\°O°U.DO°QO°æ°ELUPDOD
\DUG°P°\ODD\DUODQPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDP6°FDNO°æ°&LOH&
DUDV°
6°FDNGXUXPGDNL\HUGHQ°V°WPDO°
G|éHPHOHUGHX\JXODQPDPDO°YH
VLVWHPX\JXODPDGDQVDDW|QFH
NDSDW°OPDO°G°U
+D]°UODQDQKDUo]HPLQH
ERéDOW°OPDO°YH\]H\GHNL
SU]OHULQGROGXUXOPDV°LoLQ
VLOPHoHNLOPHOLGLU
ZHEHUIORRU5NXOODQDUDN
39&KDO°ODPLQDWSDUNHJLEL
NDSODPDPDO]HPHOHUL|QFHVL]HPLQ
WHVYL\HVLVDæODQDELOLU
d|]PVI
Ürün
7NHWLP
ZHEHUIORRU5
NJP
PPNDO°QO°NLoLQ
ZHEHUSULP1
PNJ
Ambalaj: 1HWNJ©O°NNUDIWWRUED
3DOHWWHDGHWNJ
Palet Ölçüsü: [FP
5HQN*UL
8\JXODPD$OHWOHULdHOLNPDODSRVWHNL
UXORHOPLNVHUL
Raf Ömrü: 5XWXEHWVL]YHNXUXRUWDPODUGD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
www.weber.com.tr
323
Zemin Sistemleri
weber floor R
=HPLQ6LVWHPOHUL
weber floor 4650
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
.HQGLOLæLQGHQ\D\°ODQoLPHQWRHVDVO°
UHQNOLGHNRUDWLI]HPLQNDSODPDV°
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
.DU°é°PKD]°UODQPDGDQ|QFHNXUX
PDO]HPHQLQV°FDNO°æ°NRQWURO
HGLOPHOLGLU0DO]HPHQLQoRNVRæXN
olmas› baz› katk›lar›n tam
NDU°éPDPDV°YHo|]QPHPH\H
VHEHSRODELOLUNHQ\NVHNV°FDNO°NWD
kuru malzeme kullanmak
DN°éNDQO°æ°QID]ODROPDV°YH
MHOOHéPH\H\RODoDELOLU
8\JXODPD\DS°ODFDNRUWDPGDKDYD
DN°P°Q°|QOHPHNDPDF°LOHoDW°
PXWODND|UWOPéROPDO°NDS°ODU
SHQFHUHOHUNDSDO°WXWXOPDO°G°U
7$1,0,
PPDUDV°QGDX\JXODQDELOHQ
NHQGLOLæLQGHQ\D\°ODQEWQ\OH
UHQNOLoLPHQWRHVDVO°]HPLQNDSODPD
PDO]HPHVLGLU
.8//$1,0
8\JXODPD$ODQÇ
%HWRQDUPH\]H\OHULQWHVYL\HVLQGH
kullan›l›r.
8\JXODPD<]H\OHUL
'NNkQODUDO°éYHULéPHUNH]OHUL
$9$17$-/$5,
+DILIVDQD\LKDILI\NWUDILæLRODQ
GHSRDODQODU°NRQXWODULé\HUOHUL
3(5)250$16
IDUNO°UHQJHVDKLSWLU
PPDUDV°QGD
NDO°QO°NODUGD
X\JXODQDELOPH
.ROD\\D\°OPD
3RPSDLOHX\JXODQDELOLUOLN
hUQ
7NHWLP
weber.floor
NJP2
4650
PPNDO°QO°NLoLQ
Ambalaj: 1HWNJ©O°NWRUEDGD
3DOHWWHDGHWNJ
Palet Ölçüsü: [FP
5HQN2IIZKLWHOLJKWJUH\
GDUNJUH\ZDUPJUH\DQWUDFLG
Uygulama Aletleri: 0LNVHUSRPSD
kirpi rulo.
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQ
LWLEDUHQD\G°U.XOODQ°OPDG°æ°
GXUXPODUGDDPEDODMODU°QDæ]°V°N°FD
NDSDW°OPDO°G°U
324
www.weber.com.tr
8\JXODPDNDO°QO°æ°PP
$OHWOHUNXOODQ°OG°NWDQVRQUDKHPHQ
VXLOH\°NDQPDO°G°U
<h=(<+$=,5/,å,
8\JXODPD\DS°ODFDN\]H\LQEDæ°O
QHPLHQID]ODROPDO°G°U
=D\°IN°V°PODUVLOPHYH\DNXPODPD
LOH\]H\GHQX]DNODéW°U°OPDO°G°U
*HQLéoXNXUDODQODUYH\]H\GHNL
GHOLNYHoDWODNODUWDPLUHGLOPHOLGLU
*LGHUNDSDNODU°NRUXQPDO°YH
GXUGXUPDPDO]HPHOHULLOH
D\U°OPDO°G°U
<]H\HOHNWULNVSUJHVLLOH
WHPL]OHQPHOLGLU
<]H\weber.floor 4716 kullan›larak
NDWDVWDUODQPDO°G°U¯ONNDW
RUDQ°QGDLNLQFLNDWLVH RUDQ°QGDVXODQG°U°OPDO°G°U
%DV°QoPXNDYHPHWLV°Q°I°&
(1JQPXNDYHPHWL
(VQHPHPXNDYHPHWLV°Q°I°)
(1JQPXNDYHPHWL
%]OPHPPP
6HUWOHéPHVUHVL]HULQH EDV°OPDGDQ|QFHVDDW
6HUWOHéPHVUHVLKDILIWUDILNWHQ
|QFHVDDW
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&DUDV°
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN KDYDODUGDNXYYHWOLU]JDUYH\D
JQHéDOW°QGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\DVDDW
LoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
6HUWOHéPHVUHVLQRUPDOWUDILNWHQ
|QFH\DNODé°NKDIWD
UYGUL AMA
1
2
0DO]HPHQLQVXNDU°é°P°LGHDO
olarak mikser pompa ile
yap›l›r. Su oran› 25 kg.
weber.floor 4650LoLQOLWUHGLU
$N°éWHVWL\DS°ODUDNNDU°é°PGDNL
VXRUDQ°NRQWUROHGLOPHOLGLU $N°éNDQO°N:HEHU6WDQGDUW
0HWRGXQDJ|UH©OLN
KDONDGDPPROPDO°G°U
5
Malzeme yüzeye üçgen parçalar
KDOLQGHSRPSDODQPDO°G°U
'|NPV°UDV°QGDPDO]HPH
W°UW°OO°PDODLOHKDILIELUéHNLOGH
G]HOWLOPHOLGLU
<DU°VHUWOHéPLéPDO]HPH
kolayl›kla kesilebilir. Malzeme
GRQGXNWDQVRQUDGHU]OHULQ
aç›labilmesi için z›mparalama
ekipmanlar›na ihtiyaç olacakt›r.
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
PPDUDV°NDO°QO°NWDX\JXODQDELOHQSROLPHU
PRGLIL\HOLNHQGLOLæLQGHQ\D\°ODQ]HPLQNDSODPDV°
7$1,0,
PPDUDV°NDO°QO°NWD
X\JXODQDELOHQSROLPHUPRGLIL\HOL
NHQGLOLæLQGHQ\D\°ODQoDEXN
VHUWOHéHQDé°QPDGD\DQ°P° \NVHN]HPLQNDSODPDV°G°U
.8//$1,0
8\JXODPD$ODQÇ
<NVHNGD\DQ°PJHUHNWLUHQ
DODQODUGDEHWRQDUPH\]H\OHULQ
WHVYL\HVLQGHNXOODQ°O°U
8\JXODPD<]H\OHUL
¯oPHNDQODUGD
$æ°UYHRUWDVHYL\HGH\NOHUH
maruz sanayi tesisleri
<NVHNDé°QPDGLUHQFLWDOHS
HGLOHQHQGVWUL\HOWHVLVOHU GHSRODURWRSDUNODU
3(5)250$16
8\JXODPDNDO°QO°æ°PP
7DYVL\HHGLOHQWDEDNDNDO°QO°æ°
PP
%DV°QoPXNDYHPHWLV°Q°I°&
(1JQPXNDYHPHWL
(VQHPHPXNDYHPHWLV°Q°I°)
(1
(VQHPHPXNDYHPHWL03D
%]OPHPPP
6HUWOHéPHVUHVL]HULQH EDV°OPDGDQ|QFHVDDW
6HUWOHéPHVUHVLKDILIWUDILNWHQ
|QFHVDDW
6HUWOHéPHVUHVLQRUPDOWUDILNWHQ
|QFH<DNODé°NKDIWD
dDSUD]JHULOPHPXNDYHPHWL
!0SD
$é°QPDPXNDYHPHWLoHOLNWHNHUOHN
V°Q°I°$5(1
$é°QPDGLUHFL5:$
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
8\JXODPD\DS°ODFDNEHWRQDUPH
\]H\LQJHULOPHPXNDYHPHWL
PLQLPXP0SDROPDO°G°U
.DU°é°PKD]°UODQPDGDQ|QFHNXUX
PDO]HPHQLQV°FDNO°æ°NRQWURO
HGLOPHOLGLU0DO]HPHQLQoRNVRæXN
olmas› baz› katk›lar›n tam
NDU°éPDPDV°YHo|]QPHPH\H
VHEHSRODELOLUNHQ\NVHNV°FDNO°NWD
kuru malzeme kullanmak
DN°éNDQO°æ°QID]ODROPDV°YH
MHOOHéPH\H\RODoDELOLU
8\JXODPD\DS°ODFDNRUWDPGDKDYD
DN°P°Q°|QOHPHNDPDF°LOHoDW°
PXWODND|UWOPéROPDO°NDS°ODU
SHQFHUHOHUNDSDO°WXWXOPDO°G°U
<h=(<+$=,5/,å,
=D\°IN°V°PODUVLOPHYH\DNXPODPD
LOH\]H\GHQX]DNODéW°U°OPDO°G°U
*HQLéoXNXUDODQODUYH\]H\GHNL
GHOLNYHoDWODNODUWDPLUHGLOPHOLGLU
*LGHUNDSDNODU°NRUXQPDO°YH
GXUGXUPDPDO]HPHOHULLOH
D\U°OPDO°G°U
<]H\HOHNWULNVSUJHVLLOH
WHPL]OHQPHOLGLU
<]H\weber.floor 4716 kullan›larak
NDWDVWDUODQPDO°G°U¯ONNDW
RUDQ°QGDLNLQFLNDWLVH RUDQ°QGDVXODQG°U°OPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&DUDV°
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDNXYYHWOLU]JDUYH\D
JQHéDOW°QGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\D
VDDWLoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ
\]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
UYGUL AMA
1
2
0DO]HPHQLQVXNDU°é°P°LGHDO
olarak mikser pompa ile yap›l›r.
Su oran› 25 kg. weber.floor
4610LoLQOLWUHGLU
$N°éWHVWL\DS°ODUDNNDU°é°PGDNL
VXRUDQ°NRQWUROHGLOPHOLGLU $N°éNDQO°NHVNL66
PPROPDO°G°U
Malzeme yüzeye tabakalar
KDOLQGHSRPSDODQPDO°G°U
1RUPDOWDEDNDX]XQOXæX
5
PHWUHGLU+HU\HQLWDEDND
HVNLVLQLQVWQHPPNQROGXæX
NDGDUoDEXNDW°OPDO°G°U
'|NPV°UDV°QGDPDO]HPH
W°UW°OO°PDODLOHKDILIELUéHNLOGH
G]HOWLOPHOLGLU
<DU°VHUWOHéPLéPDO]HPH
kolayl›kla kesilebilir. Malzeme
GRQGXNWDQVRQUDGHU]OHULQ
aç›labilmesi için z›mparalama
ekipmanlar›na ihtiyaç olacakt›r.
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
$9$17$-/$5,
PPDUDV°NDO°QO°NODUGD
X\JXODQDELOLU
$é°QPD\DNDUé°oRN
GD\DQ°NO°G°U
$æ°UVDQD\L\NOHULQHNDUé°
GD\DQ°P°\NVHNWLU
3RPSDLOHX\JXODQDELOLU
.°VDVUHLoHULVLQGH\D\D
WUDILæLQHDo°ODELOLU
7NHWLP
hUQ
weber.floor
4610
NJP2
(1 mm. kal›nl›k
LoLQ
Ambalaj: 1HWNJ©O°NWRUEDGD
3DOHWWHDGHWNJ
Palet Ölçüsü: [FP
5HQN*UL
Uygulama Aletleri: 0LNVHUSRPSD
W°UW°NO°G]HOWPHPDODV°
5DIgPU5XWXEHWVL]YHNXUX
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
D\G°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FD
NDSDW°OPDO°G°U
www.weber.com.tr
325
=HPLQ6LVWHPOHUL
weber floor 4610
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
=HPLQ6LVWHPOHUL
weber floor 4660
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
*YHUWHOHULoLQNHQGLOLæLQGHQ\D\ÇODQ
oLPHQWRED]OÇ]HPLQNDSODPDVÇ
(VQHPHPXNDYHPHWL0SD
(1JQPXNDYHPHWL
%]OPHPPP(1
JQVRQUD
6HUWOHéPHVUHVL]HULQH EDV°OPDGDQ|QFHVDDW
6HUWOHéPHVUHVLQRUPDOWUDILNWHQ
|QFHJQ
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
7$1,0,
dHOLNJDOYDQL]HoHOLNYHDOPLQ\XP
güvertelerin tesviyesi için
NHQGLOLæLQGHQ\D\°ODQoLPHQWRED]O°
OLIWDNYL\HVLLOHJoOHQGLULOPLé]HPLQ
NDSODPDV°G°U
.8//$1,0
$9$17$-/$5,
PPDUDV°NDO°QO°NWD
X\JXODQDELOLU
3ROLPHUPRGLIL\HOLGLU
%HWRQDUPHYHPHWDO
\]H\OHUHX\JXODQDELOLU
(ODVWLNWLU
3RPSDLOHX\JXODQDELOLU
hUQ
3(5)250$16
8\JXODPDNDO°QO°æ°PPVDELW
VLVWHPOHUGHPP\]HU
VLVWHPOHUGH
<]H\LQPXNDYHPHWL!0SD
%DV°QoPXNDYHPHWLV°Q°I°&
(1
%DV°QoPXNDYHPHWL0SD
(1JQPXNDYHPHWL
(VQHPHPXNDYHPHWLV°Q°I°)
(1
7NHWLP
NJP2
weber.
PPNDO°QO°NLoLQ
floor
/:$NDU°é°P°LOHNJP2
4660
PPNDO°QO°NLoLQ
Ambalaj: 1HWNJ©O°NWRUEDGD
3DOHWWHDGHWNJ
Palet Ölçüsü: [FP
5HQNGri
Uygulama Aletleri: Mikser pompa,
W°UW°NO°G]HOWPHPDODV°
5DIgPURutubetsiz ve kuru
RUWDPODUGDUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
D\G°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FD
NDSDW°OPDO°G°U
326
8\JXODPD$ODQÇ
dHOLNJDOYDQL]HoHOLNYHDOPLQ\XP
güvertelerin tesviyesi için kullan›l›r.
8\JXODPD<]H\OHUL
*HPLOHUGHYHSHWURO
SODWIRUPODU°QGDoHéLWOLVRQNDW
NDSODPDODU|QFHVLQGH
<DO°W°PDPDoO°\]HUWDé\Q
G|éHPHOHU]HULQH]HPLQ kaplamas› olarak.
www.weber.com.tr
.DU°é°PKD]°UODQPDGDQ|QFHNXUX
PDO]HPHQLQV°FDNO°æ°NRQWURO
HGLOPHOLGLU0DO]HPHQLQoRNVRæXN
olmas› baz› katk›lar›n tam
NDU°éPDPDV°YHo|]QPHPH\H
sebep olabilirken, yüksek s›cakl›kta
kuru malzeme kullanmak
DN°éNDQO°æ°QID]ODROPDV°YH MHOOHéPH\H\RODoDELOLU
8\JXODPD\DS°ODFDNRUWDPGDKDYD
DN°P°Q°|QOHPHNDPDF°LOHoDW°
PXWODND|UWOPéROPDO°NDS°ODU
SHQFHUHOHUNDSDO°WXWXOPDO°G°U
<]H\]HULQHNDSODPDX\JXODPDN
LoLQJQDUDV°QGDEHNOHPHN
gerekir.
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\DGHUDQV°D]DOWDFDNWR]GDQ
JUHVGHQYHGLæHUNLUOHWLFLOHUGHQ
DU°QG°U°OP°éYHWHPL]ROPDO°G°U
dHOLNOHYKDODUSDVODQPD\DNDUé°
NRUXQPDO°G°U
8\JXODPD\DS°ODFDNRODQ]HPLQLQ
GD\DQ°NO°O°æ°0SD©GDQD]
ROPDPDO°G°U
<]H\RUDQ°QGDVXLOH VH\UHOWLOPLéweber.floor 4716 ile
DVWDUODQPDO°G°U
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDPV°FDNO°æ°&LOH&DUDV°
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN KDYDODUGDNXYYHWOLU]JDUYH\DJQHé
DOW°QGDX\JXODPD \DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
'RQPXéHULPHNWHRODQYH\DVDDW
LoHULVLQGHGRQWHKOLNHVLRODQ \]H\OHUGHX\JXODQPDPDO°G°U
UYGUL AMA
1 0DO]HPHQLQVXNDU°é°P°LGHDORODUDN
4 0DO]HPH\]H\HWDEDNDODUKDOLQGH
mikser pompa ile yap›l›r. Su oran›
SRPSDODQPDO°G°U1RUPDOX\JXODPD
25 kg. weber.floor 4660 için 4,3
OLWUHGLU
$N°éWHVWL\DS°ODUDNNDU°é°PGDNLVX
2 RUDQ°NRQWUROHGLOPHOLGLU$N°éNDQO°N
eski SS 923519 135-145 mm. veya
:HEHU6WDQGDUW0HWRGXQDJ|UH
©OLNKDONDGDPP
ROPDO°G°U
'éNDæ°UO°NO°NDSODPDNDWODU°JHUHNHQ
3 GXUXPODUGDweber.floor 4660 hafif
JHQLéOLæLPHWUHGHQID]OD
ROPDPDO°G°U(æHUWRSODPDODQGDKD
ID]DLVHSD\ODéW°U°F°ODUNXOODQ°OPDO°G°U
5 '|NPV°UDV°QGDPDO]HPHJHQLéELU
spatula veya çelik mala ile hafif bir
éHNLOGHG]HOWLOPHOLGLU
6 8\JXODPDQ°Q]HULJQLoHULVLQGH
bir kaplama malzemesi ile
NDSDW°OPDO°G°U$NVLKDOGHNRUX\XFX
astar kullan›lmas› gerekir.
/:$LOHNDU°éW°U°ODELOLU<DNODé°NOW
LWA’ n›n 25 kg. weber.floor 4660 ile
NDU°éW°U°OPDV°WDYVL\HHGLOLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
6WLUHQDNULODWHVDVO°]HPLQDVWDU°
7$1,0,
dLPHQWRHVDVO°]HPLQNDSODPDODU°
|QFHVLQGHX\JXODQDQVWLUHQDNULODW
HVDVO°DONDOLGD\DQ°P°\NVHN
zemin astar›.
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
6DGHFHWHPL]VXLOHDéDæ°GD
|QHULOHQRUDQGDDVWDUVX seyreltilir.
%HWRQDUPH]HPLQOHU
(VNLHPLFLEHWRQ]HPLQOHU
39&]HPLQOHU
$KéDSOLQRO\XP]HPLQOHU
0HWDOSODWIRUPODU
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]G]JQYHVDæODP
ROPDO°G°U
7R]\DéER\DNDO°QW°ODU°YE
X\JXODPD\DS°ODFDN]HPLQGHQ
X]DNODéW°U°OPDO°G°U
$9$17$-/$5,
$ONDOLGD\DQ°P°\NVHNWLU
+HP°VODNKHP
GHNXUX\]H\OHUH
X\JXODQDELOLU
$PRQ\DNLoHUPH]
7NHWLP
hUQ
weber.
floor
4716
%HWRQDUPH]HPLQOHU
P2 OW
(VNLHPLFLEHWRQ]HPLQOHU
5 m2 OW
39&]HPLQOHUP2 OW
$KéDSOLQRO\XP
]HPLQOHUP2 OW
0HWDOSODWIRUPODUP2 OW
Ambalaj: 1HWOW©OLNELGRQGD
5HQN)°UoD
UYGUL AMA
1
Astar uygulama
yap›lacak zemine
J|UH|QHULOHQ
éHNLOGHWHPL]VXLOH
seyreltilir.
2
$VWDU\]H\HG]JQ
sonras›
3 Uygulama
éHNLOGH\D\°OPDO°G°U
kullan›lan aletler su
LOHWHPL]OHQPHOLGLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQè6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èèVRUXPOXèGHîLOGLU
5DIgPURutubetsiz ve kuru
RUWDPODUGDDPEDODMODU°QDæ]°
Do°OPDPDV°NRéXOX\ODUHWLP
WDULKLQGHQLWLEDUHQ\ÇOG°U
www.weber.com.tr
327
=HPLQ6LVWHPOHUL
weber floor 4716
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
328
www.weber.com.tr
çd&(3+(
UYGULAMALARI
Ürün Bilgileri
sf. 330
www.weber.com.tr
329
ço&HSKH8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber deko ex
Plastik iç cephe boyas›
PERFORMANS
<DéRYPDGLUHQFL6°Q°I
gUWPHJF6°Q°I
7DQHE\NOæ6°Q°I
3DUODNO°N*
.IJHOLéLPLQHGLUHQFL.
REFERANS STANDARTLARI
76
*LéDUHWOHPHVL
%D\°QG°UO°N3R]1R
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
TANIMI
Akrilik emülsiyon esasl› son kat, mat iç
FHSKHER\DV°
KULLANIM
.HVLQOLNOHWX]OXVXNXOODQ°OPDPDO°
kireç ve benzeri yabanc›
PDO]HPHOHULODYHHGLOPHPHOLGLU
weber.tec saten veya saten alç›
X\JXODQP°é\]H\OHUGHweber.
deko ex keçe rulo veya kadife rulo
LOHX\JXODQPDO°G°U
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DS°ODU°QLoFHSKHOHULQGH
GHNRUDWLIDPDoODNXOODQ°O°U
AVANTAJLARI
Uygulama Yüzeyleri
¯oFHSKHOHU
- çimento bazl› s›valar,
Yüzeylere nefes ald›r›r.
Kokusuzdur.
6LOLQHELOPH|]HOOLæLYDUG°U
<NVHN|UWFONYH
aderansa sahiptir.
- brüt beton (weber.tec R,
weber.tec RK veya weber.tec RM
X\JXODQP°é
- alç› s›va, alç› blok ve alç› panel
yüzeyler,
- gazbeton (weber.tec GB veya
weber.tec RM X\JXODQP°é
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDO°G°U
6DWHQDOo°V°YDDOo°SDQHODOo°EORN
yüzeyler tek kat weber.prim saten
ile inceltilmeden astarlanmal› ve
weber.deko ex uygulamas›na en az
VDDWVRQUDJHoLOPHOLGLU
'LæHU\]H\OHUweber.prim
klasik / VXRUDQ°QGDLQFHOWLOPLé
weber.prim klasik ile astarlanmal›
ve weber.deko ex uygulamas›na en
D]VDDWVRQUDJHoLOPHOLGLU
(VNLER\DO°\]H\OHUGH
Ürün
Sayfa no.
weber.deko
ex
Tüketim
6-7 m2OW
¯NLNDWLoLQ
weber.prim
saten
P2OW
7HNNDWLoLQ
weber.prim
klasik
P2OW
7HNNDWLoLQ
Ambalaj: 1HWOW©OLNNRYDODUGD
Renk: 29 adet
Uygulama Aletleri: 3RVWHNLUXORI°UoD
Raf Ömrü: .XUXYHVHULQRUWDPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°Q°QDo°OPDPDV°
NRéXOX\ODUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
\°OG°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
$PEDODMODUGRQPDNWDQNRUXQPDO°G°U
330
ZZZZHEHUFRPWU
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
UYGULAMA SINIRI
$KéDSPHWDOYHQHPOL\]H\OHU
LOHGLUHNWGXYDUNDæ°G°]HULQH
X\JXODQPD]
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDP6°FDNO°æ°o&LOHoC
DUDV°
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
havalarda uygulama yapmaktan
NDo°Q°OPDO°G°U
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XUXPDVUHVLVDDWDUDV°
UYGUL AMA
1
weber.deko ex, f›rça ve rulo
ile uygulamada birinci ve
ikinci kat için %30 oran›nda
su ile inceltilmeli, homojen
hale gelinceye kadar iyice
NDU°éW°U°OPDO°G°U
2
weber.deko ex posteki rulo veya
f›rça ile tüm yüzeye iki kat olarak
uygulanmal›, katlar aras›nda en az
VDDWEHNOHQPHOLGLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
weber deko elit
6LOLNRQNDWNÇOÇSODVWLNLoFHSKHER\DVÇ
TANIMI
$NULOLNHPOVL\RQHVDVOÇVLOLNRQNDWNÇOÇ
PDWLoFHSKHER\DVÇ
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DS°ODU°QLoFHSKHOHULQGH
GHNRUDWLIDPDoODNXOODQ°O°U
Uygulama Yüzeyleri
¯oFHSKHOHU
- çimento bazl› s›valar,
- brüt beton (weber.tec R,
weber.tec RK veya weber.tec RM
X\JXODQP°éDOo°V°YDDOo°EORNYH
alç› panel yüzeyler,
- gazbeton (weber.tec GB veya
weber.tec RMX\JXODQP°é
(VNLER\DO°\]H\OHUGH
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHUL
LoLQEL]HGDQ°é°Q°]
UYGULAMA SINIRI
$KéDSPHWDOYHQHPOL\]H\OHU
LOHGLUHNWGXYDUNDæ°G°]HULQH
X\JXODQPD]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XUXPDVUHVLVDDWDUDV°
PERFORMANS
<DéRYPDGLUHQFL6°Q°I
gUWPHJF6°Q°I
7DQHE\NOæ6°Q°I
3DUODNO°N*
.IJHOLéLPLQHGLUHQFL.
REFERANS STANDARTLARI
76
*LéDUHWOHPHVL
%D\°QG°UO°N3R]1R
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
.HVLQOLNOHWX]OXVXNXOODQ°OPDPDO°
kireç ve benzeri yabanc›
PDO]HPHOHULODYHHGLOPHPHOLGLU
weber.tec saten veya saten alç›
X\JXODQP°é\]H\OHUGHweber.
deko elit keçe rulo veya kadife rulo
LOHX\JXODQPDO°G°U
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDO°G°U
6DWHQDOo°V°YDDOo°SDQHODOo°EORN
yüzeyler tek kat weber.prim saten
ile inceltilmeden astarlanmal› ve
weber.deko elit uygulamas›na
HQD]VDDWVRQUDJHoLOPHOLGLU
'LæHU\]H\OHUweber.prim
klasik / VXRUDQ°QGDLQFHOWLOPLé
weber.prim klasik ile astarlanmal›
ve weber.deko elit uygulamas›na
HQD]VDDWVRQUDJHoLOPHOLGLU
weber.deko elit, f›rça ve
rulo ile uygulamada birinci ve
ikinci kat için %30 oran›nda
su ile inceltilmeli, homojen
hale gelinceye kadar iyice
NDU°éW°U°OPDO°G°U
Yüzeylere nefes ald›r›r.
Su iticidir.
6LOLQHELOPH|]HOOLæLYDUGÇU
Kokusuzdur.
<NVHN|UWFONYH
aderansa sahiptir.
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDP6°FDNO°æ°o&LOHoC
DUDV°
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
havalarda uygulama yapmaktan
NDo°Q°OPDO°G°U
UYGUL AMA
1
AVANTAJLARI
elit posteki rulo
2 weber.deko
veya f›rça ile tüm yüzeye
iki kat olarak uygulanmal›,
katlar aras›nda en az 2 saat
EHNOHQPHOLGLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
Ürün
Sayfa no.
weber.deko
elit
Tüketim
6-7 m2OW
¯NLNDWLoLQ
weber.prim
saten
P2OW
7HNNDWLoLQ
weber.prim
klasik
P2OW
7HNNDWLoLQ
Ambalaj: 1HWOW©OLNNRYDODUGD
Renk: 29 adet
Uygulama Aletleri: 3RVWHNLUXORI°UoD
Raf Ömrü: .XUXYHVHULQRUWDPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°Q°QDo°OPDPDV°
NRéXOX\ODUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
\°OG°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
$PEDODMODUGRQPDNWDQNRUXQPDO°G°U
ZZZZHEHUFRPWU
331
ço&HSKH8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
ço&HSKH8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
weber deko plastik
çoFHSKHER\DV°
3(5)250$16
<DéRYPDGLUHQFL6°Q°I
gUWPHJF6°Q°I
7DQHE\NOæ6°Q°I
3DUODNO°N*
.IJHOLéLPLQHGLUHQFL.
5()(5$1667$1'$57/$5,
76
*LéDUHWOHPHVL
%D\°QG°UO°N3R]1R
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
TANIMI
Akrilik emülsiyon esasl› iç cephe
ER\DV°
KULLANIM
.HVLQOLNOHWX]OXVXNXOODQ°OPDPDO°
kireç ve benzeri yabanc›
PDO]HPHOHULODYHHGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
tüm aletler kurumadan su ile
\°NDQPDO°G°U
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DS°ODU°QLoFHSKHOHULQGH
NXOODQ°O°U
$9$17$-/$5,
8\JXODPD<]H\OHUL
¯oFHSKHOHU
- çimento bazl› s›valar,
<]H\OHUHQHIHVDOG°U°U
.RNXVX]GXU
(NRQRPLNWLU
hUQ
6D\IDQR
7NHWLP
weber.deko
plastik
JUP2
¯NLNDWLoLQ
ZHEHUSULP
VDWHQ
P2OW
7HNNDWLoLQ
ZHEHUSULP
klasik
P2OW
7HNNDWLoLQ
$PEDODM 1HWNJ©OÇNNRYDODUGD
5HQN21 adet
8\JXODPD$OHWOHUL3RVWHNLUXORI°UoD
5DIgPU.XUXYHVHULQRUWDPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°Q°QDo°OPDPDV°
NRéXOX\ODUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
\°OG°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
$PEDODMODUGRQPDNWDQNRUXQPDO°G°U
332
ZZZZHEHUFRPWU
- brüt beton (ZHEHUWHF5
ZHEHUWHF5. veya ZHEHUWHF50
X\JXODQP°é
- alç› s›va, alç› blok ve alç› panel
yüzeyler,
- gazbeton (ZHEHUWHF*% veya
ZHEHUWHF50X\JXODQP°é
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDO°G°U
6DWHQDOo°V°YDDOo°SDQHODOo°EORN
yüzeyler tek kat ZHEHUSULPVDWHQ
ile inceltilmeden astarlanmal› ve
weber.deko plastik uygulamas›na
HQD]VDDWVRQUDJHoLOPHOLGLU
'LæHU\]H\OHUZHEHUSULP
klasik / VXRUDQ°QGDLQFHOWLOPLé
ZHEHUSULPNODVLNile astarlanmal›
ve weber.deko plastik
uygulamas›na en az 6 saat sonra
JHoLOPHOLGLU
(VNLER\DO°\]H\OHUGH
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHULLoLQ
EL]HGDQ°é°Q°]
8<*8/$0$6,1,5,
$KéDSPHWDOYHQHPOL\]H\OHU
LOHGLUHNWGXYDUNDæ°G°]HULQH
X\JXODQPD]
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDP6°FDNO°æ°o&LOHoC
DUDV°
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
havalarda uygulama yapmaktan
NDo°Q°OPDO°G°U
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XUXPDVUHVLVDDWDUDV°
UYGUL AMA
1
weber.deko plastik, f›rça ve
rulo ile uygulamada birinci ve
ikinci kat için %30 oran›nda
su ile inceltilmeli, homojen
hale gelinceye kadar iyice
NDU°éW°U°OPDO°G°U
2
weber.deko plastik posteki
rulo veya f›rça ile tüm yüzeye
iki kat olarak uygulanmal›,
katlar aras›nda en az 2 saat
EHNOHQPHOLGLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
weber deko tavan
çoFHSKHWDYDQER\DV°
TANIMI
Akrilik emülsiyon esasl› iç cephe tavan
ER\DV°
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
7P\DS°ODU°QLoFHSKHOHULQGH
WDYDQGDNXOODQ°O°U
8\JXODPD<]H\OHUL
¯oFHSKHOHU
- çimento bazl› s›valar,
- brüt beton (ZHEHUWHF5
ZHEHUWHF5. veya ZHEHUWHF50
X\JXODQP°éDOo°V°YDYHDOo°SDQHO
yüzeyler,
(VNLER\DO°\]H\OHUGH
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHUL
LoLQEL]HGDQ°é°Q°]
8<*8/$0$6,1,5,
$KéDSPHWDOYHQHPOL\]H\OHUGH
X\JXODQPD]
8<*8/$0$g=(//ç./(5ç
.XUXPDVUHVLVDDWDUDV°
3(5)250$16
<DéRYPDGLUHQFL6°Q°I
gUWPHJF6°Q°I
7DQHE\NOæ6°Q°I
3DUODNO°N*
.IJHOLéLPLQHGLUHQFL.
5()(5$1667$1'$57/$5,
76
*LéDUHWOHPHVL
8<$5,/$59(g1(5ç/(5
.HVLQOLNOHWX]OXVXNXOODQ°OPDPDO°
kireç ve benzeri yabanc›
PDO]HPHOHULODYHHGLOPHPHOLGLU
8\JXODPDVRQUDV°QGDNXOODQ°ODQ
tüm aletler kurumadan su ile
\°NDQPDO°G°U
<h=(<+$=,5/,å,
<]H\WHPL]NXUXG]JQYH
VDæODPROPDO°G°U
6DWHQDOo°V°YDYHDOo°SDQHO
yüzeyler tek kat ZHEHUSULPVDWHQ
ile inceltilmeden astarlanmal› ve
ZHEHUGHNRWDYDQuygulamas›na
HQD]VDDWVRQUDJHoLOPHOLGLU
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDP6°FDNO°æ°o&LOHoC
DUDV°
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
havalarda uygulama yapmaktan
NDo°Q°OPDO°G°U
%D\°QG°UO°N3R]1R
$9$17$-/$5,
<]H\OHUHQHIHVDOG°U°U
dDEXNNXUXPD|]HOOLæLQH
VDKLSWLU
(NRQRPLNWLU
$OWHUQDWLIOHULQHRUDQOD
GDKDGD\DQ°NO°G°U
hUQ
6D\IDQR
weber.deko
WDYDQ
ZHEHUSULP
VDWHQ
UYGUL AMA
1
ZHEHUGHNRWDYDQ f›rça ve
rulo ile uygulamada birinci ve
ikinci kat için %30 oran›nda
su ile inceltilmeli, homojen
hale gelinceye kadar iyice
NDU°éW°U°OPDO°G°U
posteki
2 ZHEHUGHNRWDYDQ
rulo veya f›rça ile tüm yüzeye
iki kat olarak uygulanmal›,
katlar aras›nda en az 2 saat
EHNOHQPHOLGLU
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
7NHWLP
NJP2
¯NLNDWLoLQ
P2OW
7HNNDWLoLQ
$PEDODM 1HWNJ©OÇNNRYDODUGD
5HQN%H\D]
8\JXODPD$OHWOHUL3RVWHNLUXORI°UoD
5DIgPU.XUXYHVHULQRUWDPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°Q°QDo°OPDPDV°
NRéXOX\ODUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ
\°OG°U.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGD
DPEDODMODU°QDæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U
$PEDODMODUGRQPDNWDQNRUXQPDO°G°U
ZZZZHEHUFRPWU
333
ço&HSKH8\JXODPDODUÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
ço&HSKH8\JXODPDODUÇ
weber prim saten
45NRGXQXDNÇOOÇ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
WHOHIRQXQX]D
okutarak
okutarakürüne
ürüneaitait
LODYHG|NPDQODUD
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
XODéDELOLUVLQL]
Saten astar
TANIMI
UYGULAMA SINIRI
Akrilik emülsiyon esasl›, kullan›ma
haz›r astar.
,VODNYHQHPOL\]H\OHUGHNHVLQOLNOH
uygulanmaz.
KULLANIM
8<*8/$0$è$57/$5,
8\JXODPD$ODQÇ
2UWDP6°FDNO°æ°&LOH&
aras›.
<DS°ODU°QLoYHG°éFHSKHOHULQGH
|]HOOLNOHSRUR]LWHVLYHHPLFLOLæL
\NVHN\]H\OHUGHVHQWHWLNYHVX
ED]O°ER\DODU°QDOW°QDDGHUDQV°
DUW°UPDNYHVRQNDWER\D tüketimini azaltmak amac›yla astar
olarak kullan›l›r.
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
UYGULAMA
ZHEHUSULPVDWHQLQFHOWLOPHGHQ
KRPRMHQKDOHJHOLQFH\HNDGDU
NDU°éW°U°O°SSRVWHNLUXORYH\DI°UoDLOH
WHNNDWRODUDNX\JXODQPDO°G°U
%R\DX\JXODPDV°QDZHEHUSULP
satenX\JXODPDV°QGDQHQD]VDDW
VRQUDEDéODQPDO°G°U
A
Ambalaj:
OW©OLN
NRYDGD
NR
Renk: èHIIDI
Re
Uygulama Aletleri:
Uy
3RVWHNLUXORI°UoD
3R
Uygulama Yüzeyleri
dLPHQWRED]O°V°YDODU
Raf Ömrü: .XUXYH
Ra
VHULQRUWDPODUGD
VH
DPEDODMODU°QDæ]°Q°QDo°OPDPDV°NRéXOX\OD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U$PEDODMODU
GRQPDNWDQNRUXQPDO°G°U
%UWEHWRQweber.tec R, weber.tec
RK YH\Dweber.tec RM X\JXODQP°é
*D]EHWRQweber.tec GBYH\D
weber.tec RM X\JXODQP°é
$Oo°V°YDDOo°EORNYHDOo°SDQHO
yüzeyler.
(VNLER\DO°\]H\OHUGH
Ürün
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHUL
LoLQEL]HGDQ°é°Q°]
ZHEHUSULPVDWHQ
weber prim klasik
UYGULAMA SINIRI
$NULOLNHPOVL\RQHVDVO°éHIIDIDVWDU
KULLANIM
8\JXODPD$ODQÇ
<DS°ODU°QLoFHSKHOHULQGH|]HOOLNOH
HPLFLOLæL\NVHN\]H\OHUGHVXED]O°
ER\DODU°QDOW°QDDGHUDQV°DUW°UPDN
VXYHQHPJHoLULPVL]OLæLQL VDæODPDNYHVRQNDWER\D tüketimini azaltmak amac›yla astar
olarak kullan›l›r.
Uygulama Yüzeyleri
dLPHQWRED]O°V°YDODU
%UWEHWRQweber.tec R, weber.tec
RK YH\Dweber.tec RM X\JXODQP°é
*D]EHWRQweber.tec GB
X\JXODQP°é
(VNLER\DO°\]H\OHUGH
'LæHUWPX\JXODPD\]H\OHUL
LoLQEL]HGDQ°é°Q°]
334
P2OW
7HNNDWLoLQ
45NRGXQXDNÇOOÇ
WHOHIRQXQX]D
okutarak ürüne ait
LODYHG|NPDQODUD
XODéDELOLUVLQL]
$NULOLNHPOVL\RQHVDVOÇDVWDU
TANIMI
Tüketim
www.weber.com.tr
,VODNYHQHPOL\]H\OHUGHNHVLQOLNOH
uygulanmaz.
8<*8/$0$è$57/$5,
2UWDP6°FDNO°æ°&LOH&
aras›.
dRNQHPOLYHYH\DoRNV°FDN
KDYDODUGDX\JXODPD\DSPDNWDQ
NDo°Q°OPDO°G°U
UYGULAMA
ZHEHUSULPNODVLNweber.
SULPNODVLNVXRUDQ°QGDLQFHOWLOHUHN
KRPRMHQELUKDOHJHOLQFH\HNDGDU
NDU°éW°U°O°SSRVWHNLUXORYH\DI°UoDLOH
WHNNDWRODUDNX\JXODQPDO°G°U
%R\DX\JXODPDV°QDZHEHUSULP
klasik X\JXODPDV°QGDQHQD]VDDW
VRQUDEDéODQPDO°G°U1RWZHEHUSULP
klasik’in inceltilme oran›na kesinlikle
X\XOPDO°G°U
A
Ambalaj:
OW©OLN
NRYDGD
NR
Renk: èHIIDI
Re
Uygulama
Uy
Aletleri: Posteki
A
UXORI°UoD
UX
Raf Ömrü: .XUXYH
Ra
VHULQRUWDPODUGD
VH
DPEDODMODU°QDæ]°Q°QDo°OPDPDV°NRéXOX\OD
UHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQ\°OG°U
.XOODQ°OPDG°æ°GXUXPODUGDDPEDODMODU°Q
Dæ]°V°N°FDNDSDW°OPDO°G°U$PEDODMODU
GRQPDNWDQNRUXQPDO°G°U
Ürün
ZHEHUSULPNODVLN
Tüketim
P2OW
7HNNDWLoLQ
%HOLUWLOHQè6UHOHUèè&è\]H\èYHèRUWDPèVëFDNOëîëQGDèJHoHUOLGLUèGñNèëVëGDèVUHèX]DUè\NVHNèëVëGDèVUHèNëVDOëUè
hUQQèDPDFëQëQèGëñëQGDèNXOODQëOPDVëè\DèGDè\XNDUëGDèEHOLUWLOHQèX\JXODPDèñDUWODUëèYHè|QHULOHULQHèX\XOPDPDVëèKDOLQGHè
ROXñDELOHFHNèX\JXODPDèKDWDODUëQGDQ6DLQW*REDLQ:HEHU<DSÇ.LP6DQYH7LF$èVRUXPOXèGHîLOGLU
7HKOLNHYH*YHQOLN8\DUÇODUÇ
hUQOHULQ\DSÇVÇJHUHæLLoHUGLæLNLP\DVDOPDGGHOHULQWHKOLNHOHULQGHQYH]DUDUOÇ
HWNLOHUGHQX\JXOD\ÇFÇODUÇQVDæOÇæÇQÇNRUXPDNYHGDKDJYHQOLELUoDOÇéPD
RUWDPÇVDæODPDNDPDFÇ\ODWHKOLNHVHPEROOHULULVNYHJYHQOLNLéDUHWOHULUQ
DPEDODMÇQÇQDUNDOHMDQWNÇVPÇQGDD\UÇELUE|OPRODUDNEHOLUWLOPLéWLU
%ç/(è(1ç60ç
3RUWODQGdLPHQWR&$61R.URP9,
LoHULU$OHUMLNUHDNVL\RQODUDQHGHQRODELOLU
5ç6.çè$5(7/(5ç
R37/38: 6ROXQXP\ROODUÇYHGHULLoLQWDKULéHGLFLGLU
R41:
*|]HFLGGL]DUDUYHUPHULVNL
R43:
'HULLOHWHPDVÇKDOLQGHKDVVDVODéPD\D
sebep olabilir.
*h9(1/ç.çè$5(7/(5ç
S24/25:*|]YHGHULLOHWHPDVÇQGDQNDoÇQÇQÇ]
S26: *|]LOHWHPDVÇKDOLQGHGHUKDOEROVXLOH\ÇND\ÇQÇ]
YHELUGRNWRUDGDQÇéÇQÇ]
S37/39:8\JXQHOGLYHQNXOODQÇQÇ]YHJ|]OHULVXUDWÇNRUX\XQX]
7HKOLNH|]HOOLæLQHJ|UHEHOLUOHQPLéWHKOLNHVHPEROOHULGLNNDWoHNHFHNéHNLOGH
WXUXQFX]HPLQ]HULQHVL\DKEDVNÇLOHDéDæÇGDNLJLELJ|VWHULOPHNWHGLU
;L7DKULéHGLFL
;Q=DUDUOÇ
&$éÇQGÇUÇFÇ
1dHYUHLoLQ
WHKOLNHOL
)$OHYOHQLU
)dRNNROD\
DOHYOHQLU
$\QÇE|OPGHNXOODQÇPVÇUDVÇQGDRODELOHFHNULVNGXUXPODUÇRFPOHOHULLOH
EXGXUXPODUNDUéÇVÇQGDDOÇQPDVÇJHUHNHQJYHQOLNWDYVL\HOHULSFPOHOHULLOH
EHOLUWLOPLéWLU
'DKDJYHQOLELUoDOÇéPDRUWDPÇVDæODPDNYHX\JXOD\ÇFÇODUÇQVDæOÇæÇQÇNRUXPDN
LoLQEXX\DUÇODUDGLNNDWHGLOPHVLROGXNoD|QHPOLGLU
336
www.weber.com.tr
Adana Bölge
*
*]HO\DO0DK7XUJXWg]DO%XO<HWLéWLUHQ$SW1R&dXNXURYD6H\KDQ$'$1$
7HO0RELO)DNV
7
HSRVWDDGDQD#ZHEHUFRPWU
Akdeniz Bölge
(WLOHU0DK$GQDQ0HQGHUHV%XO6DPL.D\D¯é0HUNH]L1R.DW'DLUH$17$/<$
(
7HO)DNV
7
HSRVWDDNGHQL]#ZHEHUFRPWU
H
Bursa Bölge
¯¯KVDQL\H0DK¯]PLU<ROX$WDOD\6LWHVL.DW'DLUH1LOIHU%856$
7HO0RELO)DNV
7
HSRVWDEXUVD#ZHEHUFRPWU
H
'RæX$QDGROX%|OJH
èDQO°XUID<ROX<HQL+DO.DYéDæ°0HO\WDV6LWHVL$%ORN.DW1R'¯<$5%$.,5
è
7HO0RELO)DNV
7
HSRVWDGRJXDQDGROX#ZHEHUFRPWU
H
Ege Bölge
6RN1R'(OGHQOHU¯é0HUNH]L<HQLéHKLU¯=0¯5
7HO0RELO)DNV
7
HSRVWDHJH#ZHEHUFRPWU
H
ço$QDGROX%|OJH
9L]\RQ3OD]D6RN1R<°OG°]HYOHUdDQND\D$1.$5$
9
7HO0RELO)DNV
7
HSRVWDLFDQDGROX#ZHEHUFRPWU
H
Karadeniz Bölge
&XPKXUL\HW0DK¯VPHW¯Q|Q%XO&DQLN$SW1R.DW$WDNXP6$0681
&
7HO0RELO)DNV
7
HSRVWDNDUDGHQL]#ZHEHUFRPWU
H
Marmara Bölge
dD\ÇU\ROX&DG1R.DWg]&H&HQWHUçoHUHQN|\.DGÇN|\ç67$1%8/
d
7HO0RELO)DNV
7
HSRVWDPDUPDUD#ZHEHUFRPWU
H
‹zmir Fabrika - Merkez
$QV°]FD.|\$QV°]FD¯o.°V°P
6DQD\L6RNDN1R
.HPDOSDéD¯=0¯5
7HO
)DNV
HSRVWDLQIR#ZHEHUFRPWU
Gebze Fabrika
*26%7HPEHORYD.ÇVPÇ
*HQoOLN&DG1R
*HE]H.2&$(/ç
7HO
)DNV
Ankara Fabrika
$QNDUD(VNLéHKLU(
'HYOHW.DUD\ROXNP
.DUJDOÇ.|\0HYNLL
3RODWOÇ$1.$5$
7HO
)DNV
Antalya Fabrika
2UJDQL]H6DQD\L%|OJHVL
NÇVÇP&DGGH1R
$17$/<$
7HO
)DNV
Adana Fabrika
+DFÇ6DEDQFÇ26%
$WDWUN&DG1R
<UHæLU$'$1$
7HO
)DNV
www.weber.com.tr
337
YETKİLİ BAYİ KAŞESİ

Download Report

Page 1 6WDUW 5HVHW VHF K K PLQ g]HO WX]XQ

$o￣lq\xp ndsﾖ vlvwhpohul$

problem

Page 1 6WDUW 5HVHW VHF K K PLQ g]HO WX]XQ

o￣lq\xp ndsﾖ vlvwhpohul

expydoc.com

Your ExpyDoc