ASIA- EU CARTOON CONNECTION 2014 ヨーロッパ、韓国、アジア諸国、そして日本を結ぶ、 アニメーション国際共同製作のネットワーキング － グローバル市場へのステップボード EU（欧州連合）の国際非営利団体 CARTOON（本部：ベルギー）と韓国の KOTRA 大韓貿易投資振興 公社（本部：韓国）は、5 回目となる「ASIA-EU CARTOON CONNECTION」を 2014 年 11 月 11 日(火) ～ 14 日（金）、韓国の済州島で開催します。 「CARTOON CONNECTION（カートゥーン・コネクション）」は、アニメーションの国際共同製作を活性化 させる、新しい国際的なネットワークイベントです。 昨年ソウルで開催された ASIA-EU CARTOON CONNECTION 2013 には、日本から 6 名のプロデュー サーが参加。EU とアジアとの充実したネットワークイベントを体験し、各社、各プロジェクトのグローバル 展開に役立たせています。 今年も、CARTOON と KOTRA は日本の参加者との活発なビジネスネットワーキングを期待しています。 ＜＜開催概要＞＞ □ 開催日： 2014 年 11 月 11 日(火) ～14 日（金） □ 会場： 韓国・済州島 ヘビーチ ホテル チェジュ (Haevichi Hotel Jeju) http://www.haevichi.com □ 参加： アニメーション等の制作会社／プロデューサー、インベスター、ディストリビューター、 放送局など (EU 40 社、韓国 60 社、アジア 30 社 計 130 社程度) □ 主な内容： １対１個別面談 アジアと EU 間、アジア内の国際共同製作や制作・流通に関するワークショップ ウェルカムディナー、ランチョン、済州島の文化ツアーなど □ 参加費： 1,300 米ドル（宿泊費－3 泊、公式プログラム中の食事、公式日程の諸費用） ※ 交通費（航空券代、現地空港とホテル間の交通費）は自己負担となります ※ KOTRA の規定により、参加費が一部減額されることがあります。下記問合せ・申 込先－KOTRA･韓国貿易センター(福岡)へお問い合わせください。 ※ 支払先は KOTRA です。登録完了後、KOTRA から請求書が送付されます。 ※ 本イベントは J-LOP（ジャパン・コンテンツ ローカライズ＆プロモーション支援助 成金、http://j-lop.jp/）の「プロモーション支援」の対象となる可能性があります。 □ 募集締切： 2014 年 10 月 4 日（土）－厳守 □ 主催： KOTRA (大韓貿易投資振興公社/韓国) - http://www.kotra.or.kr CARTOON (EU) - □ 協賛： http://www.cartoon-media.eu MEDIA MUNDUS (EU)、韓国産業通商資源部、済州特別自治道 ASIA-EU CARTOON CONNECTION 2014 - 1 □ 日程（予定）： 11 月 11 日（火） 11 月 12 日（水） ～14:30 参加者到着と登録 15:00 – 18:30 済州島 文化ツアー 19:00 – 20:30 ウェルカムディナー ＠ヘビーチ ホテル チェジュ 9:00 – 12:30 1 対 1 の個別面談（各 20 分） 事務局が事前に希望相手とのミーティングを調整します 12:30 – 14:20 ランチョン、オープニングセレモニー 14:20 – 18:00 パネル／ワークショップ 国際共同製作のケーススタディ、各国の業界状況等 11 月 13 日（木） 19:00 – 21:00 夕食会 09:00 – 12:30 １対１個別面談 12:30 – 13:55 ランチ 14:00 – 17:30 1 対 1 の個別面談 18:30 - 21:00 フェアウェルディナー 11 月 14 日（木） 各自出発 最 終 日 程 と 内 容 詳 細 、 参 加 予 定 者 は 、 CARTOON の ホ ー ム ペ ー ジ で ご 確 認 く だ さ い 。 http://www.cartoon-media.eu/cartoon-connection/connection-asia.htm ＜＜対象者と申込方法＞＞ □ アニメーション等の制作会社、プロデューサー等： 長編劇場公開、テレビシリーズ、ゲーム／インタ ラクティブなどを問わず、アニメーション関連のプロデューサー、インベスター、ディスト リビューター、バイヤー等が対象です。 □ 国際共同製作を目的とする： １）EU 圏、韓国、アジア諸国と国際共同製作を現在進行中／計画中、 あるいは将来希望する方。２）EU 圏や韓国、アジア諸国のアニメーション製作・流通へ 参加、投資を希望する方。３）EU 圏、韓国、アジア諸国の新規プロジェクト（アニメーシ ョン等）の日本での配給・放送を希望する方。 □ 会議言語： 英語。通訳が必要な場合は各自でお手配ください。 □ 応募方法： 専用の申込用紙に必要事項を記入して、電子メールでお申し込みください。 応募締切は 2014 年 10 月 4 日（土）。 □ 問合せ・ 申込先： KOTRA･韓国貿易センター(福岡)、担当: 久野(クノ） E-mail: [email protected]／TEL: 092-473-2005／FAX: 092-473-2007 お問合せいただいた方へ申込用紙をお送りします。 □ 主催者： CARTOON： [email protected] KOTRA（ソウル）： [email protected] 公式 HP http://www.cartoon-media.eu/cartoon-connection/connection-asia.htm ASIA-EU CARTOON CONNECTION 2014 - 2 ＜＜CARTOON CONNECTION について＞＞ 国際的なメディア・コンテンツの製作と流通は、完成済コンテンツの売買から、プロジェクトの早期段階に 国際的な座組みをする国際共同製作へ移っています。 そこで製作プロデューサーとディストリビューター、バイヤー、インベスターらは一か所に会し、プロジェク トピッチやネットワークミーティングで共同製作の協議を進めるようになりました。 1988 年に設立された、EU の国際非営利団体 CARTOON は 1990 年にテレビシリーズのプロジェクトピ ッチフォーラム「Cartoon Forum(カートゥーン・フォーラム)」を、1999 年に長編アニメーションのプロジェク トピッチフォーラム「Cartoon Movie（カートゥーン・ムービー）」を始め、以来 EU 内で各ピッチフォーラムを 年 1 回開催しています。 EU 圏は、今まさにアニメーションの制作と市場が充実し、制作スタジオやプロデューサーは EU 外へビ ジネス圏を広げ、EU 以外の同業者とのネットワークを深めています。国際共同製作の魅力は、開発段 階で相手国の消費者（観客、視聴者等）を理解して最適なコンテンツを制作できることです。さらに早期 に相手国の流通を確保できることです。「CARTOON CONNECTION」は、このような要望に応えて生ま れました。 これまで CARTOON は、韓国、カナダそしてアルゼンチンで「CARTOON CONNECTION」を開催してき ました。韓国とは、2010 年の済州島での第 1 回以来、11 年（済州島）、12 年（釜山）、13 年（ソウル）と連 続開催しており、5 回目となる今回は済州島でさらに充実した内容で開催されます。 昨年から日本からも参加者を募り、EU とアジアとのビジネスネットワークの拡大を図ります。 ※ ※ ※ ※ ※ 本リリースの問合せ先： オフィス H 伊藤裕美 [email protected] オフィス H は、CARTOON が行なうビジネスネットワーク・イベントを日本で広報し、 日本からの参加を増やすために CARTOON に協力しています。 「ASIA- EU CARTOON CONNECTION」の主催者は CARTOON と KOTRA です。 本イベントに関するオフィス H 発行の資料 □ CARTOON について： http://blogs.yahoo.co.jp/hiromi_ito2002jp/63779842.html □ ASIA-EU CARTOON CONNECTION 2013 のレポート： http://blogs.yahoo.co.jp/hiromi_ito2002jp/63654720.html ASIA-EU CARTOON CONNECTION 2014 - 3
© Copyright 2024 ExpyDoc
