2015 韓国食品優秀企業貿易商談会 2015.6.17(水) @ヒルトン福岡シーホークホテル韓国の優秀食品企業11社来日！！ ※詳細企業情報は2枚目の参加企業一覧及び各企業HPをご参照ください。貿易商談会開催概要 ❏ 商談会名：2015 韓国食品優秀企業貿易商談会 ❏ 開催日時：2015年６月 17日 (水) 10:00 – 17:00 ❏ 会場：ヒルトン福岡シーホークホテル 3階『ヴェガ』＊住所：〒810-8650 福岡市中央区地行浜2-2-3 TEL：092-844-8111(代) ❏ 主催：駐福岡大韓民国総領事館、KOTRA・韓国貿易センター（福岡） ❏ 来日企業：韓国レトルト食品、加工食品、生活雑貨など計 11社 ❏ 参加対象：韓国食品にご関心・輸入をご検討中のバイヤー様 ❏ 商談形式：韓国企業１社につき１テーブルを設け、１対１の商談 ❏ 2次締切：6月 5日（金）迄＊2枚目申込書ご記入の上お早目のお申し込みをお願いいたします。 KOTRA（韓国貿易センター福岡）ご紹介大韓貿易投資振興公社（略称:KOTRA）は、日本の経済産業省にあたる産業通商資源部傘下の政府機関です。 1962年貿易立国を標榜し、輸出拡大を通じて国民経済発展に寄与する目的で設立された非営利団体です。 ≪国内外の出先機関≫ 国内：５支援団、１事務所海外 : 10地域本部、123センター（83ヶ国） ≪主な業務内容≫ 貿易取引支援、展示会等の参加及び参観支援、投資支援、人材交流支援など貿易取引斡旋：海外企業と韓国企業間の輸出入商談斡旋、各種商品及び輸出入企業に関する情報の無料提供支社化事業：海外（日本内）に支社がない韓国の中小企業のために、貿易センターが支社の役割を担い、海外（日本）市場進出のためのマーケティングを支援。 ▼ 詳細HPはこちら ▼ KOTRA 日本地域本部HP 参加費無料 http://kotra.or.jp 通訳無料支援ホテル駐車場利用可本イベントに関するお問い合わせ先:韓国貿易センター(福岡) 電話：092-473-2005 E-mail：[email protected] FAX：092-473-2007 HP：http://www.kotra.or.jp 担当：久野送付先☞ FAX:092-473-2007 KOTRA 韓国貿易センター(福岡) 久野宛 2015 韓国食品優秀企業貿易商談会（6.17 参加申込書）御社名〒御住所会社概要代表者名 URL TEL FAX 従業員数名年間売上万円設立年度業種 www. 年 □なし資本金万円製造・商社・卸売・小売・サービス・その他( ) 取扱品目輸入品目（輸入国）ご参加者情報部韓国との貿易実績署御芳名企業名 1 ウファ農業会社法人 (WOOHWA Agricultural) 2 ソッビンゴ (SUK BINGGO) 3 ジェイ食品 (J FOOD) E - mail 例：1、3 7 8 商談開始希望時間例：10 時～ ※商談申込み企業様には事前に企業案内資料を送付いたします。主要商談品目雄鶏を使用したレトルト参鶏湯（サムゲタン）各種アイスクリーム備考 - “ウンチュ”と呼ばれる雄の若鶏を使用し、通常の約半分である550kcalまで抑えた、ローカロリーで体に優しい、韓国伝統料理。 - 国際有機農認証を受けた牧場で生産された原乳にて製造 - “真のアイスクリーム”として添加剤を最小化し、有機能原材料だけを厳選し作った製品おこげ - 100%無農薬の新米だけを使用（玄米、かぼちゃ、カレー、抹茶等） - 携帯に便利な１食分ずつ包装タイプもあり。間食用にも最適。ドンファフード各種塩辛等 - 魚介類を塩漬けにして発酵させ、独特な旨みと香り、 (DONGHWA FOOD) （イカ、テナガダコ、スケトウダラ等）、栄養分を発生させた韓国の伝統保存食品。ヤンウォン農場農業会社法人ゴーヤの加工品 (YANGWONPARK) 6 名来場） ※ 商談中は【名刺交換/企業紹介/製品説明】等を行わせていただきますので、１社につき約５０分程所要いたします ※ ご希望のﾊﾞｲﾔ-様には事前に企業概要/製品詳細資料(カタログ)を送付いたしますので担当までお問い合わせください ※ 本会では日本企業様側による輸出営業・その他セールスはお断りしております。商談会趣旨をどうぞご理解ください № 5 □ 無し（計緊急連絡先 ■ 参加韓国企業一覧 ■ 4 □ 過去有り役職商談希望先商談希望先（複数可） (下記一覧より選択) 注意事項 □ 現在輸入中チョルス食品 (Charlesfood) カムジャ農場 (Potato Farm) チョンマハナロ (CHEONMA HANRO) 9 イェウォン (YEWON) 10 セシン産業 (SESHIN INDUSTRY) 11 ネットコス (NETCOS) - エキス、粉末、ティーパック、錠剤など - ビタミンＣが豊富なゴーヤは、糖尿病や代謝障害に効果的おかゆ - お湯を注いで３分で出来る、１食200kcalという、（ブロッコリー&玉ねぎ、さつまいもとてもヘルシーな玄米のお粥 &かぼちゃ等）ホームページ www.woohwa.com www.iloveicecream.co.kr www.jfoodkorea.com www.오마니젓갈.com yangwonfood.com www.charlesfood.com - 独自の発芽法は、国内特許取得済。 - じゃがいもスナックは、チーズ・ピザ・玉ねぎ・コーヒー味など味の種類が豊富で、健康面にも配慮（トランス脂肪を含まない等） www.potato-farm.com カプセルコーヒー (DRIPRESSO) - 特別に設計したDRIPRESSOは、他にはないさっぱりした味わいを楽しむことが出来ます http://caffilord.com 紙コップ - 無地のコップはもちろん、ご要望に応じたロゴ印刷、様々なサイズに対応可能 N/A 各種じゃがいもスナック - 製品のダイキャスト/加工/コーティング/包装すべてを自社工場にて実施。すばやい納期と安定した品質を保証（鍋・フライパン・焼肉プレート等） - マーブルコーティングから特許を受けた3Dコーティングまで、全種類のコーティングと少量のOEMにも対応可能ダイキャスト調理器具各種ステンレススチール容器（弁当箱、水筒等） - ステンレススチール18-8材質のため、長期間衛生的に使用が可能 - 強い密閉力で、食べ物が酸化するのを効果的に防止 www.seshinind.co.kr N/A <個人情報の取扱いに関して> ご記入いただいたお客様の情報は適切に管理し、本ミッションの準備・運営のために利用いたします。配信停止・配信先変更を希望される場合は、韓国貿易センター福岡([email protected])までご連絡下さい。個人情報保護責任者：韓国貿易センター(福岡)館長 (TEL：092-473-2005)