テグ 2015 韓国大邱広域市優秀企業貿易商談会 2015年3月26日(木) in ホテル日航福岡新館ラメール開催のご案内 ※詳細企業情報は2枚目の参加企業一覧及び各企業HPをご参照ください。貿易商談会開催概要 ❏ 商談会名：2015 韓国大邱広域市優秀企業貿易商談会 ❏ 開催日時：2015年 3月 26日(木) 10:00 – 17:00 (12:00-13:00は昼食) ❏ 会場：ホテル日航福岡新館『ラメール』＊住所：〒812-0011 福岡市博多区博多駅前2丁目18-25 ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ TEL：092-482-1111(代) ※ ご来場が難しい場合は、事前スケジュール調整の上、訪問商談も可能です主催：大邱広域市、中小企業振興公団・大邱地域本部、KOTRA(韓国貿易センター福岡) 来日企業：生活雑貨、リビング用品、化粧品、工業製品など計 10社参加対象：韓国製品にご関心・輸入をご検討中のバイヤー様商談形式：韓国企業１社につき１テーブルを設け、１対１の商談もしくは貴社訪問商談 2次締切：3月 6日（金）迄＊2枚目申込書ご記入の上お早目のお申し込みをお願いいたします。大邱広域市とは韓国東南部に位置し、人口約252万人。ソウル、釜山、仁川に次いで韓国で４番目に大きな都市で、主要産業は、繊維・金属・機械製造である。 2011年夏に世界陸上が開催され、世界的にも有名になった大邱は四方を山に囲まれた盆地であるため、夏暑く冬寒いことでも知られています。釜山広域市から北西約100km離れており、福岡からは、釜山・金海空港からバスで約70分、釜山駅からKTXで約45分。広島県広島市の姉妹都市。 ▼ 商談会詳細HPはこちら ▼ KOTRA 日本地域本部HP http://kotra.or.jp （資料元：韓国観光公社サイト）参加費無料通訳無料支援ホテル駐車場利用可本イベントに関するお問い合わせ先:韓国貿易センター(福岡) 電話：092-473-2005 E-mail：[email protected] FAX：092-473-2007 HP：http://www.kotra.or.jp 担当：久野送付先☞ FAX:092-473-2007 KOTRA (韓国貿易センター福岡) 久野宛 2015 韓国大邱広域市優秀企業貿易商談会（3/26）参加申込書会社概要御社名御住所〒代 T 従年取輸表者 E 業員間売扱品入品名 L 数上目目 U R L F A X 名万円部署役 ■ 参加韓国企業一覧 ■ 2 3 4 5 6 企業名コンシリアンスアイ (CONSILIENCEI) レッドポイント (REDPOINT) インアルート (IN A ROOT) ドゥヨン (DOO YOUNG) ビーエスティー (BST) マイハウス (MY HOUSE) 7 チャッカンピブ 8 9 10 万円 ) □ 過去有り □ 無し職（計 E - mail 商談開始 (例：1、3) 希望時間名来場）ホテルでの商談希望 / 貴社訪問商談希望例：10 時～ ※ 商談中は【名刺交換/企業紹介/製品説明】等を行わせていただきますので、１社につき約５０分程所要いたします。 ※ ご希望のﾊﾞｲﾔ-様には事前に企業概要/製品詳細資料(カタログ)を送付いたしますので担当までお問い合わせください。 ※ 本会では日本企業様側による輸出営業・その他セールスはお断りしております。商談会趣旨をどうぞご理解ください。注意事項 1 □ 現在輸入中御芳名緊急連絡先商談希望先商談希望先（複数可） (下記一覧より選択) № □なし年資本金商社・卸売・小売・サービス・その他( 韓国との貿易実績（輸入国）ご参加者情報設立年度業種 www. サミックテック (SAMICK TECH) テジョンインテック (DAEJEONG IN-TEC) アイピーテック (IPTEC) ※商談申込み企業様には事前に企業案内資料を送付いたします。主要商談品目備考 1. 浴室用排水口を悪臭除去方式にて開発 1. 悪臭除去フィルター 2. 高速道路通行料金をｽﾏｰﾄﾌｫﾝと連結させ、支払い 2. ITSｻｰﾋﾞｽｼｽﾃﾑ（ｽﾏｰﾄﾌｫﾝ活用）可能にするシステムホームページ www.aqua-design.co.kr 眼鏡フレーム - 特許保有（プリンティング、エンボス加工）フレームのカラー並びにデザイン部分業界トップ眼鏡拭き - 追加ピッチ加工により、市販の製品対比 40%磨き率がUP、静電気発生の防止効果 www.ttakka.com 黄土遠赤外線座浴器 - 韓国伝統の天然黄土による遠赤外線座浴器 - 冷え性や各種の婦人病予防に効果 www.dooyoung.or.kr LED植物照明 - ビニールハウスや園芸用LED植物栽培用照明 - 高温多湿な栽培環境でも抜群の耐久性と植物に合わせたLED波長帯(660nm)をコントロール www.biosuntech.com 寝具、カーテン類 - ﾏｲｸﾛﾌｧｲﾊﾞｰ糸を髪の毛100分の１以下で製作 - アレルギーを誘発するハウスダストやダニの透過を遮断し、アレルギー発生を根本的に防止 www.myhouse.co.kr 機能性化粧品 - ニンニクに含まれる成分アリシンを利用し、美白やニキビ対策などに効果 - アリシンは、独自の特許抽出法によりニンニクの香りと刺激性を除去した天然化粧品自動工具交換装置(ATC)、 - 工作機械中ぐり盤などに装着する自動工具交自動工作物交換装置、無線通信搬換装置。ﾚﾄﾛﾌｨｯﾄ、ｵｰﾊﾞｰﾎｰﾙ時にも追加可能送ロボット、AGVロボットなど - 日本企業(M、O社など)への納入実績多数 www.garam2014.com www.gimippyong.com www.samicktech.co.kr 精密加工部品 - 船舶エンジン関連部品、製鉄産業機械関連部品等 - 現在、韓国・現代重工業へ納入中 - 日本語カタログあり www. djintec.co.kr 点火トランス (IGNITER) - 各種暖房機(ボイラー・温水器・ガスレンジなど) に使われる電子式点火器 - 韓国大手・慶東ナビエンへ長期納入中 www.iptec.co.kr <個人情報の取扱いに関して> ご記入いただいたお客様の情報は適切に管理し、本ミッションの準備・運営のために利用いたします。配信停止・配信先変更を希望される場合は、韓国貿易センター福岡([email protected])までご連絡下さい。個人情報保護責任者：韓国貿易センター(福岡)館長 (TEL：092-473-2005)