El Camí de Tohoku 「東北への道∼伝統・自然

El Camí de Tohoku
「東北への道∼伝統・自然・イノベーション」展
!
スペイン・バルセロナ・パラウロベルト・平成26年7月4日ー8月31日
!
!
概要
!
日本スペイン文化交流400 周年にあたり、
2014年7 月から2ヶ月間、スペイン・バル
セロナ中心部に位置するカタルーニャ州政
府管轄の展示施設「PALAU ROBERT」に
て、東北地方に生まれた新旧の優れた工芸
品や技、その背景等を紹介します。
「El Camí de Tohoku (日本語題名:東北への道∼伝統・自然・イノベーション)」
と題した展覧会を開催いたします。
!
2011 年3 月11 日の東日本大震災は、私達の生活における真の価値、自然と共存し
歴史と向かい合うことの大切さを再考するきっかけとなりました。日常生活に根
付き、伝統工芸が育まれてきた東北地方では、多くの工房が津波被害に遭い、需要
の低迷や後継者不足問題に追い打ちをかけるように、さらに厳しい状況と追い込
まれました。
!現在、少しずつ復興も進み、世代を超えた協力体制の下、伝統の見直しと、新し
いデザインやアイデアとの融合によって生まれた未来へ繋がる作品や、それらの商
品を新たな世界へ展開させてゆくため若い事業者達が動きを始めました。
!本展覧会では、東北地方を中心に誕生した多彩なイノベーションのかたち・あり方
を3つのセクションに分け、デザイン・クリエーションの観点から紹介します。
!
①.東北の伝統工芸・技術・自然・生活:9作品
!
②.伝統と技術のデザインイノベーション: 9作品
!
③.地域活性のイノベーション: 4事例
!!
!!
!!
!!
生活に寄り添い発展してきた東北地方の優れた伝統文化と未来の形を示す事で、経
済危機、自然災害など世界が抱える様々なクライシスから脱却するための可能性を
示唆し、問いかけるような展覧会になることを目標としています。
!
!
!
!
An official project of: