HYhY O]`]o]`] EFYdY ミ}d]dg

HYhYO]`]o]`]E‚eYdYÐ}d]dg
F‚ÐAcageY$HadafYВd]dg$Ð}d]dgFgÐ]Ym$AfgYCYmdYfYe]cYÐ}d]dg@gÐgc‚ÐYm!
9YgcYh’ÐAcageYFgcYh’`gdgÐgcgÐY&=YdYYfYYmYYgcYh’fgcgÐmd‚`‚fYm&
sF‚f‚acYÐacageYÊYh’cYd‚&Ëu
x—`gВ`g@]`gВ`ga`gÐghmcYÐaYc]Ðac]ÐaYc]cY`ae]Y]h`ga`gacYeYfYÐg&x—$
c]`gdgeYadYcYhmYÐYЂ`am
9`YhYdmY&HadafYВd]dgAdgcggf‚ЂhYfYÐ]dmY&MYÐgcad‚mYacYeYfYhmYY`YhYdmY&
9`YhYdmYdac]HadafYВd]dgAdgcggf‚ЂhYfYdac]Ydac]&=e‚`]d]ÐaYYfYcYhYhYY
`YhYdmYdac]&Ð9Ðgd]]ÐgaYcmc]cY`aÐYgÐYgac]cY`a&
9`mYYhYf]$YhYf]eYa&@]hYf]cgÐgf]Ða3`]`gÐgdg`]cgВf‚&Ð}d]dgFgÐ]Ym=aY
eYac‰aYeYfYÐga‚Ðg]Yf‚m]`gÐgdg`]eYa&sFgdgcgc‰aYВd]dgfgÐ]YmgcY
egÐgd]dgÐgCYdYhYfYYdY`YYcmeYc]cYeYÐadagÐYfY&u
9dYÐYcY#E=E=Ð9#g#C=C9@AE=9#d‚ÐAcageYDac]f’e]Ê9dYÐYd‚Ëcg]cY
`gÐgcgegÐaYgcYÐac]hadafgc]cmemgc‰aYВd]dg&9dYÐYcgmÐ]`Yd‚9dYÐYcY
fmcmÐaYgd‚cgmd‚
9dYÐYd‚ÐAcageYEYacYÐa$ÐYacgd] FaÐa`Ym!&Ð}d]dgÐaYc‰aYacYÐac]ÐaYgc]cY`a
`gh]fYeYdmfYgcYe]YaeYfYÐgÐaYmY`YfY`]oY&9dYÐYd‚MY`YÐaÐaYÐg]
ÐYÐgd]]hafYfYac]cmemd‚ÐYm$Y]aYÐg]mY`‚Ðmd]adYdgYÐ]`Y&F‚f‚
9#E=E=Ð9#Ya#C=C9@AE=9&HadafYВd]dg@’Ðac]c‰aYYfYdmdYhadafYВd]dga
c]cY`a`gh]fYgc]cY`a`YfYYaÐgd]ac]cY`ae]Ya`YfYÐaYeY`gh]hgfgg
c]cY`a`YfYЉYÐ]&AaY`]d]ÐYfYgc‚cgmacYdYoYaÐYYÐ]`YYacgfYo‚oY]acY
oYfY$aaYo‚YmaÐac]YaacgfYacYacYacY`gÐgeYfYoYfmaacYÐ]`Y&
9h’cYd‚ÐAcageYFgcYd‚`gdgÐgcgÐY&EYcY`YcYae‚cgmYh’cYd‚&sF‚f‚acY
ÐacageYÊYYgcYh’Ë&u
9hmfa#HACGÐAcageY@]d]$oYa`g$fg`geYf‚ÐYgÐYgYhYm&Ac‰d‚HgÐYdaeYYcm
f]a$]c—YfYf‚cYeYdaÐaYhYmYhmfacYhY`m`Y]YeYÐmd]ÐgCYmÐa&@]eYmЍdag
`m`—Yhmfad‚mY]ÐYgYeYaYfY&
9aYacYegd]&Ð}d]dgFgÐ]YmÐ9cY`af’Y`gÐgeYcY&
9aYcYhgfgÐgcY#E=E=Ð9#g#C=C9@AE=9HadafYВd]dgHgfg#C=C9@A
E=9#]#E=E=Ð9&9aYcYhgfgÐgcY`’Ð]YÐYfYgc‚mYacY`Yd]eYemYgcY
`gdYÐ]gfg&9aYcYhgfgÐgcYdYcgaf‚e]Y`YfYYhYm$YdYadY$`gÐgeYcYacY`YfY&
)-.
9aYf’ HACG!a'a‚C=C9@AE=9&ÐAcageY=`gÐg`gdgÐaYcYe]Y]`YfYYa]dac]e]
cYe]Yc—hgfga'a‚C=C9@AE=9&ÐGcgc‚cgm`gdgÐYfYYe]cY`gdgÐgd]ÐYfY$
YaYf’a‚Ðg]&AcYo‚`]Y]`mYfmaYacYВ`]dg79aYf’acYfmagcYmYYe]cY
e]`YfYgcYd‚&
9`mcY#E=E=Ð9#g#C=C9@AE=9ÐAcageY@’Ðac]c‰aYÐacageYacYfmadgYg
c]cY`ae]Y&9`mcYВhYdYeYdgcggcYh‚9`mcY`gcYgc‰d‚ÐYgÐYg
=Y`g#C=C9@AE=9#]#E=E=Ð9ÐAcageYÐGaYcmcYeYacYÐac]#E=E=Ð9&=
Y`gc‚cgm]`gÐa3mY`gÐgeYcYcYd‚]f‚hgÐg&=Y`gd‚mY]`gÐghYÐY`YÐYoafY3`]
cmakYfmacgcYd‚ÐYh’h’&
=d‚cgmf]aHadafYВd]dgÐ9m`]YÐgmcgm&=d‚cgmf]a$a`]YYcmf]acgÐgmcgmeYm
e‚cmY7s]d‚mYf]a5ÐYm`]YÐgdmY$]aYf]a5ÐYm`]YÐg]&u
=d‚cgmd‚']d‚cgmYdYHadafYВd]dgÐ9m`]YÐgmcgm&=d‚cgmd‚$]f‚f‚YÐ]ÐgmcgmeYcY
hmcYYfaYfa&C]mYf]a&s]d‚mYd‚']d‚mYYdY5ÐYm`]YÐgdmY$]aYd‚']aYYdY5ÐYm`]Y
Ðg]&u
=dYÐYcY#E=E=Ð9HadafYВd]dg@gÐg`YfYÐaYc‰aYВd]dgfgcY`gÐge’Yc‚cYÐYfY`]
Y`YhgfgЍc]cY`aeYme]Yadgcggc]cY`ae‚`]d]dYmd‚&Fmaf‚aÐYadgcggc‚fY
hY`moYa]Y]dYÐYcY`f‚d]Y$cYeYfafaYe]c]cgd]&
=dYÐYe]#C=C9@AE=9HadafYВd]dgÐG#C=C9@AE=9#h—c]cY`a&ÐG`aYÐ]dYÐg
aYacgfYdgd]]dYÐYe]cgfYeYmc‚eYÐYY`gÐgcgegYcmdYadgcggc‚fYÐ]c]&@]
cYfYcYÐgfgfmaÐgaYacYeYfYc’]dYÐYe]cYdYac&
=#E=E=Ð9#C=C9@AE=9#Yfma$&&&ÐAcageYH]`]YcYfmagcYE=E=Ð9ÐYfYg
C=C9@AE=9$&&&=`]d]eYaf’d‚cgmYfma$ÐYÐgd]f’oYm]eYcYÐmYfY&
=aYYÐ]'=aYeYaHadafYВd]dg=aYYÐ]5c]`]d]eYaf]a&=aYeYa5c]`]d]Ycmf]a&=aY
YÐ]cYegcm]d]$mYcgcgc]]cmÐmeYaadYdg&=aYYÐ]c]cY`acYÐY$c]`gdgeYadY&=aY
eYae‚cgmc]hmcYYcmf]aaoY`ggcY`Yd]]Ðac]a‚Ðgmcgm&=aYeYacYÐmcafah’h’
a‚Ðg]]cY`gYh‚ÐYfah’hYÐahYÐa&=aÐYeYaÐY
=aÐYeYaÐY`gВ`g@]`gВ`gaВd]dgÐaYacYo‚]d]d]YaacY`YcYc‚Y`amYcmac‚m
Ð]`Yac]cY`aÐYgÐYg&C‚`]YYcmdYc]c]acah]f]a$Ê=aÐYeYaÐYË$YcmÐaYcmdYacgfY
`gYhYag&
A'EYaY#E=E=Ð9#YcmHadafYВd]dgCY#E=E=Ð9#]cgcgc]YfYeYcYÐYgÐYg3
cY#E=E=Ð9#eY`gh]hgfg&@]hahaha]cYmYfYeYcYh’`YcmemYYeYaY
h’`YcmYcm$`]eYm`‚Ðmc]Ðmc]&MY`’Ð]YeYacYeYcmYc‚f]eYcYHgÐYcgdm$d‚
Ð]daeYgAmdYa$YeYaYHgÐYcgdmYcm$mY`acaeYacYeYcmY`af]Ye]f‚c]aca&
)-/
Ag#C=C9@AE=9#d‚ Ð}d]dghaf]haf]ÐaYÐgÊYdYËeYcY`agÊd‚Ë&!HadafYВd]dgA
cY`ag#C=C9@AE=9&@gÐaYcmdYÐgaYagc]YdaÐad‚&=haÐaYcmYfYYmagfYYdY]
fg`gYa&MY`gdgYcmdYagCYe]`Ye]`Yd‚&
Ag#C=C9@AE=9#f]aHadafYВd]dgAcY`af]ag#C=C9@AE=9&@]d]eYaf]aÐgaY
age‚cgmf]a&F]Ð]f]Ð]eYaagÐmf]a&
A`]Y&&& dY`YÐgd]!HadafYВd]dgFgc]Y`YÐYÐgd]&&&FmacYÐmeYmmcYfYcYmeY`Y]
`‚hYaYa$a`]YÐg]c’cmYeYa=h‚hYÐYYfYcYd‚oYdmeYdmfYgc]Y`a3a`]Ycgm
o]`]ÐYfYYcmfgc‚cgm
A`]oYf’a#C=C9@AE=9&ÐAcageYFg#C=C9@AE=9#cY`]oY&A`]oYf’acY
eYcmY&A`]oYf’acY`gÐgdg`]Ðgd]YcmacYeYcmY&
Ac]Y`YHadafYВd]dgFgc]Y`Y&@]d]Ycmf]aÐg]acYdYoYaÐYЗЗac]Y`Y`gÐa7
AdYoYf’Y#E=E=Ð9#C=C9@AE=9ÐAcageYA'A‚#C=C9@AE=9#f’Y#
E=E=Ð9&AdYoYf’YcYfac]c]d]hgfY$ÐgcYÐmhYf]cgc]YcmdYf’aY&AdYoYf’Y
ÐYcacYaÐYacYeYmfm$ÐgcY`mcacgc]YcmdYf’aYgc]c]acaac‚fYe’cga&
Adg`]Ðg]'ÐgdmY'Ðgmcgm&Ð}d]dg`gÐgc‚ÐYmÐ}d]dgÐaYc‰aYeY`gh]gcY`YÐaÐYfYa
c]cY`aeYfYÐgae]Yc‚d]d]aaYeYfYÐg&@]Вd]dgaY]`’Ðac]YfYac]ÐYfg`m`—
Ye]cYacYacY&Ð9Ðgd]YfYÐgmcgm]dYfYcadY3ÐYÐgd]f’`gÐa]dgYÐYacaYfYcY`aÐYa
`gÐgcY`a$adg`]Ðg]$fgcYe]Y`gÐa$ÐYÐg`]e]YhYÐaeYaac]hgÐggcge‚cgmcae]
d‚&MY`]oYdgYÐgdmYY]Ðac]YfYÐgdmYacY`gÐghYÐaYc]c‚f‚oYa$adg`]ÐgdmY&
AdmfYc]Ydgg#C=C9@AC9F9C9&ÐAcageY=h‰h‰YfYaYcYfYcY&AcgfYo‚admfY
c]Ydg$mY`acaf’a‚aYc]Ðac]aaYe]Y&
A#E=E=Ð9HadafYВd]dgAf‚#E=E=Ð9&Adg`]YmYf]ÐaÐg]mYdadgÐgaYaYdaÐaÐYaegcm$]
`gÐaeYaÐg]aÐYf]Ða&
A#E=E=Ð9#cY`YfYg#C=C9@AE=9&&&ÐAcageYAcYeYfYoYY#C=C9@A
E=9#aE=E=Ð9Ya&&&Ao]`]cY`YfYgC]gdYacYhmcY$]c—eYaYfYcgfYeYm
`gYYdg`YY]Ydg`Yd‚`‚fYmeYaYfYa‚aY&
AÐG9@=FM9#dadgHadafYВd]dgAÐG9@=FM9#dgY&9aYd‚mYamcYdadggc]cmY`aoa&
MYd]d]YÐ]dYcYh‚dmfYadmfYdadggcYdYfa&
G#E=E=Ð9HadafYВd]dg@]cYadYcaÐ]caÐ]gc]cYmg`Ya`’Ðac]eYÐYeYmÐaYe]c]
YfYdmdY]#E=E=Ð9&G`]d]c‚cgm$mYdYoYYmacYfg`geYc‰aYoY`a&
G#E=E=Ð9#YmYf]ÐaHadafYВd]dgGdgYÐYcY`gh]fYa`’Ðac]ÐaYe]cYe]e]ÐY&HYÐY
hgfgÐaYa`gg`]egYmYf]ÐaeYadgcgYcmgc]Ð]c]&
M`acYd]hgÐAcageYHYmc]gdY&Ð9Ðgd]YmeYc]eYc]]cYdaYm`acYd]hgYdYadY
fgÐgfgÐgÐg]]dYo]aYÐmacYe‚cYÐacYÐaac]cY`aegcmhmfaЉ&
)-0
@]Y`YcY`]oYaf‚#C=C9@AE=9#]#E=E=Ð9&ÐAcageYÐ9Ðg`]`]oYc]#
E=E=Ð9#C=C9@AE=9&9aYf’hY`YÐgaYacY`Yd]&@]Y`YcY`]oYaf‚Ðg]]
c]d]hgfYYcma‚aY&E‚daYhY`Yc]fgÐgfgÐgf]af’a‚Ðg]c]cY`a&
@]Y`Yd‚`gÐa$&&&ÐAcageY@]Вd]dgc‰aYa`gÐghmcYÐaYeY`gh]gcY`gdgÐYfYgcY
eYfYÐg]`YfYac]cY`ae]YaÐYfgc‚fYdmYYacYeYfYÐg]`YfYeYemY&92=
`]d]c‚mYac]caÐaÐgfaÐgfa&=2FmacYÐm`YfY&92=`]d]f’&@acaa‚Ðg]c]`YfYacY
d‚ÐYh’h’&=2@]Y`Yd‚`gÐa$d’Ða`adgYÐYÐgd]Yma`]d]ac]caÐaÐgfaÐgfa&=`]d]f’c‚mY
@]Y`YeYaf]a`gÐac‚m7Ð}d]dg`gÐgc‚ÐYm@]Y`Yc]cmemgcgm`acaÐYfYeYaf]a7
@]YdYacacgc‚`mfY&Ð}d]dgFgÐ]Ym=o]`]o]`]YfYc]aYВd]dgfgÐ]Ymaf‚
eYc]eYc]Ðg]]dadgadg]YeYc]cY`a`YfY$hgfgÐg]]e‚dYeYaf‚dmdYYÐYÐgd]
dYdYmeYc]cY`ae]YЉYÐ]&
@]acamfm$hYÐYcYh’`Ycmfma$ÐYÐgd]]cYÐY&Ð}d]dgFgÐ]Ym@]cY]fYc‰aYfYcY
e]YdaÐadaÐaacYdgYÐYa‚aYcYacYacY]dYfYcadYYaeYdmfYgcYe]Yfma&sF‚f‚acY
Вd]dgfgÐ]YmÊ`]acahmYeYmÐm$ca`]cYhmcYa`m&Ëu
@]acahmYeYmÐm$ca`]cYhmcYa`m&Ð}d]dgFgÐ]YmAdgcggcYdaÐadaÐa`]dYfYcadYeY
dmfYgcYe]Yfma&sF‚f‚acYВd]dgfgÐ]YmÊ`]acamfm$hYÐYcYh’`YcmfmaÐYÐgd]
]cYÐY&Ëu
@]#E=E=Ð9#YmYf]ÐacYmHadafYВd]dg@YÐaÐaYc‰aYeY`gh]gcY`gÐghmcYÐaYg
c]cY`ae]YfgcY`’Ðac]ÐYfYacYh—ÐaoYacY`YÐaÐaYgaYe]YÐgaYÐaÐgÐgd]&92DYca
Ðg]acgmfg`gÐYfYeYcY`Yd]h]ÐYeYcY`YcYa&=2@]dYcaYmYf]ÐacYmÐGcYfg`g
oYd]ÐYfYf’c‰aYa`acaeYemdagc]cahYcmÐaYeYadgcgeYagcY`ge]&
@]#E=E=Ð9#Y`YHadafYВd]dg@]Y`Yc]ÐYfggcY#E=E=Ð9&92@]hY`aY`Yc‚m
ac—ÐYaYa]c]c]aca7=2@]hY`a`gÐgeYÐ]eYÐ]aÐY&
@]#E=E=Ð9#Ycmc‚aY$`]#E=E=Ð9#cYmdYfY'`YmÐgda'e‚ÐgfYÐAcageY@]
Y`YaYe]Yc]#E=E=Ð9$]Y`gfYÐ]aY$`]E=E=Ð9#cYmdYfY'`YmÐgda'e‚ÐgfY&
92EYahafYfYÐg]aaYcmemeYfYc’eY`gh]Ð]`Y&=2@]Ð]`YYcmc‚aY$`]
Ð]`Ye‚ÐgfYacYeYfYc’92Ð9Ðgd]YmeYc]eYc]]cgegc‚mYadgcggc‰aYYfY
h’Ð]d]Ð]d]&EYcYÐm`gÐa&=2@]eYcYÐmYcmc‚aY$`]eYcYÐm`YmÐgda&=cgegYcm
`gÐa`‚c‚mY
@]#E=E=Ð9#cYa'cYa‚#@=FM9&HadafYВd]dg@]#E=E=Ð9#cYe]Ya'a‚#
@=FM9&@]`Yd]`gmcYadYadY&@]eYmc‚fYcY`]fmacYac]YdYfmaeYaY`gdY&@]
oYÐY`gmcYa‚d‚mY&
@]fYfaaYÐAcageYÐGaYa&@]fYfaaY$mYÐac]Ðg]acY`g]oYÐY$]cgeg`gÐahY`YÐg]a
c]cY`a`ma`g]oYÐY&
)-1
@]Ðgd]#cY#E=E=Ð9ÐAcageYEYc]`]oYc]#E=E=Ð9&@]Ðgd]cYdYoYaÐYÐYfYeY
ÐYf]Ða&Ð9Ðg`]f’`gaaÐY
@]d]Y#E=E=Ð9#C=C9@AE=9$&&&ÐAcageY9acYo‚a`acaYcmYaacY#
E=E=Ð9#ÐYfYg#C=C9@AE=9&&&MY`gÐgcgegÐaYcYh]d]`—adgcggcYÐgeYa
c]cYcY`aYcY$YhYm$`gÐgeYcYe‚cgm]`gÐgeYÐ]eYÐ]acY`Yd]&@]d]YeYÐ]eYÐ]cY
`Yd]a‚e‚cgm$mYegÐYcYh]d]`—&
Ê@a`aYf‚eYcYmYcYdYoYaÐY&ËÐ}d]dgFgÐ]Ym@]d]Yhada$eYcYfmagcYeYfYoY
eYc]ÐYfg`]eYmahg&
@adgHYdaC—aÐgYhYcmCYÐYgÐYggcYЂhYfYÐg@adgeYВYcmgcYemdaoYaÐg
OYadmcmY`acaYcmacYhYd]fYЂafYe]@‚e‚cmYeYÐ}ВcYdY&
@gÐgcY`ae]YYdg`YÐg#C=C9@AE=9&ÐAcageY9dg`YÐafgc‚`gÐa#C=C9@AE=9&
@gdgÐaYc]cY`aЍdag]c]cYdYcYeYc]YdYfmaÐgHYcYdYfY&@gÐgcY`ae]YYdg`YÐgc]
c]acaf‚fYaYЍdag
@gÐgc’acY`agcYhYd]fYÐAcageY@gÐgc’ha`Yhgfg&=`gÐgc’YfYYmaf‚Ð’d]dgg
c‰aYÐY]dac]acY`agcgfYhYd]fY&
@gÐgcg`mcg`mCYmYÐmdYÐ}d]dgFgÐ]Ym@]Вd]dgfgÐ]YmoYd]YÐ]f’c‰aYfgcY
`gÐgcg`mcg`m&
@gÐgdYfYacYeYfYÐgÐAcageY@YfYYc—eYacYeYfYÐgYeYfYÐgdYfYhY`Y&@gÐgdYfY
oYd]ÐaYeYaf]acYeYfYÐg]f‚f—`gmeYacYÐa]dY`Yf]a&
@mdacYeYfYÐgg#C=C9@AE=9#eY`gh]gfY&ÐAcageYC‚cgÐg#C=C9@AE=9
#eY`gh]gfY&C]`mdaf]acYeYfYÐggcYd]`md]`meY`gh]gcYeg`gcaYЂafY
C]egcYdYcYac‰aYo‚&
C‚—@gВ`g@]`gВ`g`’Ðac]h—ÐaoYe]c]c‚`‚`‚acYdg`]ac]cY`ae]YcmhYfY`Y&
CYmYcmcYeYfYÐgg#C=C9@AE=9#a#C=C9@AE=9Ðà9Ð=& Ð}d]dghaf]haf]
h—ÐaYÐgÊcYmfmacYeYfYÐgË$e]ÊcYmcYeYfYÐgeYdmfYË&!ÐAcageYCY
fgÐgfgÐgfmacg`me]Y`]e]YfmadgYcYdgYÐYgaYe]Y&C]cYmf]acgÐmeYfYÐga
cY`’Ð]YeYagc]CYdacaeYcY&
CYma'a‚#C=C9@AE=9#cY`‚daÐYdaÐYÐAcageY@acaeYacY`‚daÐYdaÐY&CYmeYadYa
c‰aYc]acacY`‚daÐYdaÐYfgcY`acaÐYfYeYagc]cY`ad]cYaaYd‚$`]d]cYeYacgfY
eYmc—hmfYeYa&
CYmc]c]`Y acYmdmfY!ÐAcageY@gÐa]`aYeg]&
CYmdmYaÐgYhYcmC]cY`agf‚eY`afYgcYeYcY`aca@YoYaÐacmÐmfY&
CYmdmd‚ÐYmaÐgYeYÐmdaC]YdaÐacYmdYfYgD‚fYÐaafYÐaeYdmfYgf‚Ðm`Yf]dYhmgaY
egcmhmfa&
).(
CY`ad‚YÐ]ÐAcageYC]cY`ad‚YÐ]&MYmcmÐaYÐgaYeYcYHgÐYdaeY$YmYc—ÐYaÐgaYa
c‚fYhY`moYa]YaÐYacY`ad‚YÐ]&
C‚cm`a`]oYaÐgYeYÐmdaC]YdaÐacYmdYfYgGÐY`maÐac]ÐaYYacgfYafgYc]`gÐghmcY
ÐaYmYdac]aYe]cY`gÐghmcYÐaYÐYfYYcmgcYafgYgGÐY`m&
C]mcY#E=E=Ð9#g#C=C9@AE=9ÐAcageYE=E=Ð9#dgY&@]c]mcYo]dYg
c‰aYd‚
C]m#C=C9@AE=9#YcY#E=E=Ð9& @acac]hYfaÐaYÐgÊYËe]ÊgË&!ÐAcageY
E=E=Ð9#dgY#C=C9@AE=9&@]c]mÐg]Yc]Ydg`YÐgd]@]c]mc‰aYYcYd‚
o]dY
CgfYCYaÐ}hmYACYDYÐaaÐgYhYcm@]afgYfgCgfY$@YoYaÐa&
C—cYe‚cYaYY#C=C9@AE=9&ÐAcageY@YfYÐaYcYmcmh‚fYÐaYc]cY`ae]YeY
dmfYgc]cY`ae]Y&9h‰d‚ac—YacYe‚cYaYYd‚mYeYdmfYgf‚Ð]f]eaa`YfYÐafg
eYaa‚d‚mY&
C—cYВd]dgY#C=C9@AE=9&ÐAcageY@gÐghmcYÐaYcYВd]dgY#C=C9@AE=9&
MYc—cYВd]dgYCYd]aacgmeYc]eYc]]`]d]ac]YdmYdmhmYÐY&
CmemcY`aaÐgYhYcmCYdY]]hmcYeYaYacYd‚eYcY`acafYdgYg@YoYaÐa$ÐgaY
`gÐaeYHmfY3cY`a`gÐag@YÐ]`YÐ]cYh’`Ycm]YfYÐaYYacYeYcY`aca3Вd]dg
haf]haf]ÐaYfgcYe]YÐgaYcY`gÐgeYcYÐYfYgcg@YoYaÐahY]ЂafY&
CmÐacYdgfgÐAcageYDY`YYcmf]acYf—`gm&CmÐaYcmdYcYdgfgfgf‚e]Y`gma
dgYÐYeYcYh‚cY&
D‚ÐgcgÐYÐAcageYAc]Yg$ÐYÐgd]acYh’&EYcYd‚ÐgcgÐY]`gdgYaeYdmfYgc]cYa&
D]d]cYВÐadag#C=C9@AE=9&ÐAcageYH`ga`ga$h—ÐaoY$c‚`‚`‚&AcYÐac]ÐYfYg
d‚mYac]c]hYd’$d]d]YÐ]dYcYВÐadagd‚mY&
D]d]d]cYВÐadag#C=C9@AE=9&ÐAcageYDac]f’e]Êd]d]cYВÐadaË&
EYa#E=E=Ð9#C=C9@AE=9&HadafYВd]dgMYcgcgc]#C=C9@AE=9#]#
E=E=Ð9&EYa`gÐgcmÐacgÐmhgÐgac‰aYd‚d‚`YÐY`YÐY&
EYdYdgÐacageYCYÐYgÐYgh‚Ðgd]gcYeYcYfaeYc]cYaYeYcYЂafYh—c]cY`a3cY
ÐYgÐYgЉcgÐYgfYÐ]&A`geYaf]acYoYÐYeYdYdg&sF‚f‚acYÐacageYÐgÊeYdmfYËY
e]cY`mYВd]dgÐgÊfYÐ]Ë&u
EYdmfYÐacageYCYÐYgÐYgh‚gcYeYcYfaeYc]cYa3dac]e]ÊeYfYÐ]ËeYcYЂafY&
HaÐaYÐ]dYcYoYÐYeYdmfY&sF‚f‚acYÐacageYÐgÊeYdYdgËYe]cY`mYВd]dgÊfYÐ]Ë&u
E‚daYg#E=E=Ð9#C=C9@AE=9& ÐGÊe‚daYËcY`mYВd]dgeYCYmYÐae]FaÐa`Ym3
ÐGÊe‚daÐYËcgCgfY$@YoYaÐa3Ð}d]dgh—ÐaYÐgÊe‚caÐYËYe]ÊeYdYeYË]c]cY`a
).)
hgÐ]&!HadafYВd]dg=#E=E=Ð9#hY`Y#C=C9@AE=9&E‚daYg`acaeYad‚mY
eY`gh]gcYhYmÐYfYgc]caÐaÐgfaÐgfa&
E]aY#E=E=Ð9#f’ÐAcageYE]cYeYmf’gaYE=E=Ð9&@gÐghYÐY`YmÐaYcYaÐY]
cYhgÐ]ÐAfmalYadgcggcY`Ymc]YYdYadY$ÐYaÐaYe]aYhYÐY`Ymf’3ÐYÐgd]`gÐg`]`]Ð]ÐaY&
E=E=Ð9#YÐ]dmYHadafYВd]dgE=E=Ð9#Ð]dmY&MY`]d]f‚c]acaYÐ]dmYac]cmdY
`gÐgcY`a&
E=E=Ð9#`]d]#C=C9@AE=9&HadafYВd]dgE=E=Ð9eYВYeYÐYf]Ða&9aYc‰d‚
hgÐ]c]fga`]d]f]aeYf‚YdYfmagc]cYgfYac’cmYfgf‚c‚fYcYÐYm`]Ð]eYc]
cYmYeYÐ9h]dacY&
E=E=Ð9#`gÐa`‚&HadafYВd]dg@]e]Y`gÐgacYacYac]cY`ahYf]eYcYoY`Y$YaÐgd]
eYcYeYfYÐgoYd]f’&92ÐGfgYmacY`Ymc’`a&=2=`]d]`gÐa`‚c‚mYacY`Yd]
c—ÐYaYc—ÐYaYcm
E=E=Ð9#cY`acg#C=C9@AE=9&HadafYВd]dg=cYdYcY#E=E=Ð9#ÐYfYg#
C=C9@AE=9&MYhYmcY`acgc‰d‚ÐYfgh‚ÐYfaeYoY]fYge‚cgm&
E=E=Ð9#c]Ydga#AÐG9@=FM9&ÐAcageY@’Ðac]c‰aYYfYdmdYacY`a]`mdaYfYc]
cafg&Eg]a`gdYadmfYc]YdggfY&@mdaYÐ]dYc]Ydggd‚cgmamcY&
E=E=Ð9#C=C9@AE=9$E=E=Ð9#h—#e]#C=C9@AE=9Ðà9Ð=&ÐAcageY
E=E=Ð9#h—#C=C9@AE=9#e]#C=C9@AE=9Ðà9Ð=&@]d]c]c]aca$`]d]
h—e]cYeYcmY&
EadmaÐgYeYÐmda@]YdaÐacmhmY]fg`gYfYadYdgdgYgcY`gfmY&
Eg] c]!c‚gÐgYC=C9@AE=9&ÐAcageYÐ}d]dgÐaYc‰aYfgcY`]d]fmaÐYfYgcYhgÐ]
ac]cY`a`YfY&@]e]YeYmc]c‚hY]ÐYfYa‚Êc]ËeYc‰aYÐacageY&=eg]YfY
c‚gÐgYf‚`Yme‚fY]`gÐaYfYacY`Yd]`YÐmca&
EgcmGCYeYcacafg@]afgYfgEYma& ÐGCYeYÐgCYeYd‚d‚oYdm$YdaÐacYmdYfYg
EYma&!=fg`gYfYÐgaYeYcYEgcmGCYeY&
EgcmC‚ÐadaD‚cacafgF‚ЂafYÐgD]`mYEgcmhmfa$FaÐa`YmYe]CYmYÐa$f‚ЂafY
`gÐacY`a]f‚hgÐgYacYd‚gcg@YoYaÐaf]ahY]ЂafY&@gÐaYcmdYd‚cgmacYEgcm
C‚ÐadaD‚&
EgdgcYÐaFma9@afYaÐgYhYcm@]afgYcYmdYfYfgEgdgcYÐa& ÐG@afYcY
eYcmY`af]f‚fYa`‚fYma‚EgdgcYÐa&!
EgfacY`‚ÐY]&Ð}d]dg`gÐgc‚ÐYmÐ}d]dgaВd]dgÐaYc]Ðac]ac]cY`ae]YÐYaÐgfg&Egfa
cgfY`‚ÐY]c]dg`]oYd]YcmacY`mYВd]dgÊc—dgdgË&
).*
FYoYa]f]d]cY#E=E=Ð9&ÐAcageYÐ9Ðg`]e]Y]#E=E=Ð9#Ðgd]&Dac]Ydac]cY
eYfYÐge]ÊFYoYa]Ðgd]cY#E=E=Ð9&Ë
FYoYa]Ðgd]cY#E=E=Ð9&ÐAcageYÐ9Ðg`]e]Y]#E=E=Ð9#Ðgd]&FYoYa]Ðgd]
cY`YmÐgdac]eYcYfYÐaYacY`gÐgcY`a`Yf]dac‚d‚&FYoYa]Ðgd]cY`m`—ac]
c—YemYemÐaYacYeg]d]hg&
FYoYacY'aYE=E=Ð9#Cx@MDM7ÐAcageY@]ÐgaYÐaÐgcY'aYE=E=Ð9#Cx@MDM#
oY`aYoYa7FYoYacYeYfm`acaÐgd]c]d]d]g@YoYaÐaf]a&FYc‰aYhmc]&Ð}d]dgÐaY
adgcgf]aacYo‚cY`acg$`]eYfm$`]eg`gcYafgYadac]cYf‚f‚ÐYfYe]cYegY$
cg]oYd]f’ÐYÐg`]`acac]d]d]&FYoYaaYe]Y`]h—h—cYfae]`]eYfmYdY7FY
cgÐml—l—&@]c‚`mda`gÐacYafgY&
F‚ÐYaYcYmÐaÐ}d]dg`gÐgc‚ÐYmF‚`YfY]dYfYcadYYaeYdmfYgc]cY`a`gYhYag$f‚
`YfY]Ð]`YYacYÐ]f]ea&9aYY`gÐgcgegÐaYYcmÐgCYÐ]`madgcggcYh‚ÐYfa$YdYadY
]Ðac]ÐaYYcmYaf‚ÐYaYcYmÐaeYdmfYgc‰d‚ÐYgÐYg&
FäF9M#`gÐacYmHadafYВd]dg@]`’Ðac]c‰aYacYmdm`mYacYffYmÐaYac]cY`a
e]YaeYfYÐgÐaYmYeYghghgcY`‚ÐafY&92Fgc]Y`YÐg]a`]d]Yaac]cmdYac‰aY
d‚7=2Fgc]Y`Y`gÐacYm@]d‚cmdYf’`gÐac‰aY&
Fg`gYc‚f]YoY`af]ÐAcageYFg`geYc]ÐYfggcYhYÐYeYd]&
Fg`g#CACAFGHadafYВd]dgFg`geYc]ÐYfg`]#CACAFG&MYfg`gcmemcmdYÐg
aYeYdYadYfgf‚eYcY`aca`]aoYc‚dmY&
HYmhgÐg$hYm`aÐm&Ð}d]dg`gÐgc‚ÐYmHYmc]cafg`gdgÐgcgÐY&9d]YcmdYcYeYf’acY
`gfm3hYmhgÐg$hYm`aÐm&
HYc]d]eYcYЂhmY&Ð}d]dg`gÐgc‚ÐYmCgcgc]]eYc]$YdgYÐYhY`YacYÐ]f]ea$YdYadY
hYc]d]e‚`mf]`mf]oYd]Ycmf’&sÐ}d]dgh—ÐaYÐgÊ`]egË$ÊgdYË$e]ÊhmcY$ËeY
cY`agÊhYc]d]Ë&uAaY`acaÐYfYeYagc‰d‚hgÐ]Ðaea`YcYc‚$hYc]d]oYd]YcmdYYm
eYcYЂhmYac]c‚ÐYdgoYd]ÐYfYeYagc]cYÐYe‚cYÐaaaYo‚&
HYc]d]eYaE=E=Ð9HadafYВd]dgCgcgc]]E=E=Ð9$YdYadYhYc]d]&HYc]d]a`gf]a
cgmo‚oY]eYac—ac‰f‚oYfYeYВ$YaYd‚&
HYÐaac]hgÐgÐ}d]dg`gÐgc‚ÐYmÐGaYÐ]eYemYgc]cY`aeYc]cY`a`YfYYc‚d]fY
hY`Y&9fYoYa`gÐa]hYÐaac]hgÐggCY`YfYegcmeYcY`]Ð]fYdmYe]cYÐYm7
Ð9Ðg`]e]Y
H‰d‚a`g&ÐAcageYCYdaacae]cY`gÐgeYfYoYfma&92=cgegc‚cgmadgcggcY`Yd]
c—ÐYa]c—ÐYaYaaÐYacYdaeYfYc‚cgm$]H‚h‚&=2H‰d‚a`gY`’Ð]YeYaÐgE‚e‚&
HadacYeYcYÐ}d]dg`gÐgc‚ÐYmHYfaÐaYcYeYcY&MYhadacYeYcYgcYeYfmYfgaY
cmema`acaÐgd]c]Ðac]eYaa‚e‚cgm&
).+
Hh`gdgcYÐYg&Ð}d]dgfgÐ]Ym@]Вd]dga`YÐaÐaYacYhYmÐYfYgcY`YÐaÐaYÐYfYg
c]cY`aegÐgd]dg&
HaÐacYd]fYg#C=C9@AE=9Ð}d]dg`gÐgc‚ÐYmHaÐacY`m`—3`]d]Y`m`—&AcgÐmdg`]
ÐYfYac]ÐYfggcgfYЂhmcYÐYfYaaYeYmdm‚`af]$mYhaÐaf’cgÐmd]fY&
Hgda`mYaÐgYhYcm@]oY`aeYD‚fYÐaacYmdYfYacYhY]ÐaY]cY`gfmfgcY`‚fYm
`mYÐYfY&
Hgfgc]#Ð9Ð9FG#C=C9@AE=9&HadafYВd]dg cYadYcY`acg!Hgfg#]#Ð9Ð9FG#
C=C9@AE=9&Hgfgc]egÐYcgc]cYe]YÐYa&
HmfYHYaYÐ9dYACY@YdYaÐgYhYcmAfgYfgHmfY$@YoYaÐa&
OYa`gaCY]Yf‚aoag c]!cYeY`]d]&Ð}d]dgFgÐ]YmEYc]eYcYЂafYeYda`afaacY
o‚]`]d]Yaac]cY`a`mYcYÐa&
OYa`goYd]ÐAcageYeYc]ÐYfg`YeYfaYe]cY`]`]d]h—Ð9Ðg`]e]Ya`YfYÐaYeY
dmfYgfY&MY`gÐgfYfafYfaÐaYc]cY`admeaYÐgc]cY`admeaYcm$mYoYa`goYd]ÐaY
f’&C]oYa`goYd]eYaf]aaYЂhYfYЂafYeYc]ÐYfg`]h‚oYa`goYd]&
O]`]cYaYgÐAcageYHmcYcYd‚ac]cYcY`aYcYfma&AcYo]`]ÐYfYgcYaYg$YdYYÐ]f‚
eYfmY`gÐgeYcYd‚cgm]cYfa&
O]`]c]YdYmdYÐAcageYHmcYcYd‚3egcmcYhYoY&O]`]eYadYc]YdYmdYYcaÐ]a
eYadYcYd‚eYc]ÐYda`adYfagcY`acafY&
Ðx`gВ`g@]`gВ`ga`gÐghmcYÐaYacYo‚]Ðac]ÐaYYac]cY`ae]YadgcggcYfYÐYm
gcYe]Y`gÐghmcYYeYemYhgfggcgfY`gÐgeYghghgÐYfYYcmacgfY
`gYoYdYÐYm`]Y`YaYe]Y&Ðx&F‚f‚Ðg]$mY`gÐgc—f’aYe‚cYÐaacgfYcYÐY&
Ð9gÐYghYdmhYdmÐ}d]dg`gÐgc‚ÐYmOY`af]& ÐGcYÐYgÐYgÐgÐgd]ÐYc]c‚f]&!
Ð9cY`acYE=E=Ð9#g#C=C9@AE=9&ÐAcageYE=E=Ð9#dgY#C=C9@AE=93
`]c]m#C=C9@AE=9#YcY#E=E=Ð9&Ð9cY`acYmÐagc‰aYЂafYÐ9cY`acY
`]dm`]dmgaYc]aca
Ð9cY`af’#E=E=Ð9#o]`]o]`]f’c]ÐYfg&ÐAcageYÐ9Ðgd]dg`]YÐac]emYÐaY
c]cY`aE=E=Ð9gc‰aYÐYfg&Ð9cY`af’Ѝdaga`acac]d]d]]dac]e]cYeYfm&Ð9cY`a
oYd]f’aÐY`]Ðac]acYВd]dgcYfYcY&
ÐxoYdYcYa]`mÐ}d]dg`gÐgc‚ÐYmÐAea]`YcYc‚3`YfYaf‚`YfYemY]c—eYaYacY
`YcYc‚&@gÐgdg`]YcmÐg]d‚&MYc—eYacYЂoYdYcYa]`mYC]gca&C]c—YemYem
YdYac‰d‚c]acagc‰d‚ÐYgÐYgYc]cYhYf]aa‚aY`]`’`‰oYd]&
Ð9Ðg`]afgYcgegÐgd]gcYÐYa&Ð}d]dgFgÐ]YmÐ9Ðg`]afgYeYacYÐaÐgd]fmaf‚fY]
`gÐghadacaYdgYeYaac]cYfYcY$ÐgaY`gÐa]ÐYaÐgd]YaÐgaYacYe]YÐYa&
).,
Ð9Ðg`]`]oYgcY#E=E=Ð9#ÐYfYg#C=C9@AE=9&ÐAcageYMYdac]e]cY
ÐacageYÊÐ9Ðg`]`]oYc]#E=E=Ð9#C=C9@AE=9&Ð}d]dgÐaY`]ÐgfgcYoYfY
c]`gÐg`ma`maÐaYe]cYmdYeYcY&Ð9Ðg`]`]oYgcgc‚cgm`gЂÐgÐYfYa`g]`YfY
ÐgaYamYdgYÐYcYoYfYYe]cYmdYh—&
Ð9Ðg`]`]oYc]#E=E=Ð9#C=C9@AE=9&ÐAcageY=Y`ghY`Y#E=E=Ð9#
C=C9@AE=9&MYhYdYc‰aYeYmeYfYc’&Ð9Ðg`]`]oYc]Ðg`aYcmc‚cgmY`gÐa`gÐa
YcmacY`Yd]fYE‚e‚&MYdg`]Ym`]c—ÐYa]eacgc]cacgoY]fYc—ÐYa&Ð9Ðg`]`]oY
c]`]d]oYd]Ycmc‚cgm]Ðac]acYÐgaYÐaÐggaYdg`]&
Ð9Ðg`]#E=E=Ð9#aca&ÐAcageYÐ9Ðg`]#E=E=Ð9#`gÐgcY`aadgYÐY&Ð9Ðg`]e]YÐYa
acaacg]eYc‚fYh‚&Ð9Ðg`]gfYeYc]eYc]acaaaYhgÐ]&
Ð9Ðg`]oY`ae]YY#E=E=Ð9#C=C9@AE=9ÐAcageYÐ9Ðgd]#C=C9@AE=9#a#
E=E=Ð9#aca&Ð9Ðg`]oY`ae]YYeafgÐYcYeYac‰d‚hgÐ]&
Ð9Ðgd] ]!Ð]eg$@GHMF9Ð}D=DGÐAcageYAdgcggcYeYfYoYoacaoacadgYf’$
@GHMF9Ð}D=DG&Ð9Ðgd]Ð]eg$hYÐYc‚fY`YÐYoafYa‚aY&Ð9Ðgd]Ð]eg$mYegÐYcY
aem‚fYYmY`mÐ]ÐaYcYhmYÐY&
Ð9Ðgd]a'gcYÐ]eYacY#E=E=Ð9#g#C=C9@AE=9& FgCYmYÐae]FaÐa`Ymc‰aY
ÐacageY&EYf‚egcmhmfaЉYÐ]$Вd]dgÐaY$ÊÐYÐgd]acYfYeYa'ÐYÐgd]gcYfY
eYa&Ë!ÐAcageYFmadgYcY#E=E=Ð9#g#C=C9@AE=9&Ð9Ðgd]acYÐ]eYacY
`m`—gd‚cgm&
Ð9Ðgd]adaÐmdaÐm#HACGÐAcageYÐ9Ðgd]ad’Ða`a&Ð9Ðgd]adaÐmdaÐmcge‚mYÐYaÐYfY$cYfaeYa
YfYc]c]d]hgfY&
Ð=Ðgd]#C=C9@AE=9$#E=E=Ð9#Ya#C=C9@AE=9Ðà9Ð=&ÐAcageYEYemda
g#C=C9@AE=9#cY#E=E=Ð9#ÐYfYg#C=C9@AE=9Ðà9Ð=&Ð=Ðgd]Ðg
CYÐY]ÐY$dYfYcadYYac‚cgmeYcY`gÐgc—c—gcYh’f]a&Ð9Ðgd]`gÐaa`acac]dadga
c‰d‚cae]c]cafah’h’eYa‚aYYcm&
Ð}cYhmYgc]g`gÐ}d]dgFgÐ]YmHgÐg`afY&ÐGc]ВÐYfYgcYhmY$ÐgaYc]ВÐYfYgcY
hmYc’a`gÐg`‚dac]dac]ÐaYcgfYЂ`afY`afYacY`afYgc]hgÐggcYÐ]d]eYcmd]&
ÐG#C=C9@AE=9$Ðg#C=C9@AE=9$eY`]YÐg]''d‚cgmÐAcageYÐGcYe]Y`]Y
gc‰aYeYme]Y$ÐgaY`gÐa#C=C9@AE=9#Ye]#C=C9@AE=9$c‚me]Y]
cg`gYfY7ÐGcYe]YÐYa@YoYaÐa$ÐgcYe]YÐYa`Ygd]$eY`]Yc‚cgmfgc‰aYh‚ÐafY7
ÐGa#E=E=Ð9#C=C9@AE=9#Y#@GHMF9Ð}D=DG&ÐAcageYD’Ða`acY#
E=E=Ð9#ÐYfYg#C=C9@AE=9$YacY`gh]dgY$#@GHMF9Ð}D=DG&ÐGafgc]
ÐgaYac]c]d]hgfYa‚Ðg]e]cYdgYÐYÐgd]eYaY`‚ÐYoahagYÐ]dY&ÐGaÐmÐmeaoYmacgÐm
eYfYÐgY`gÐghmcYÐgcgÐYYÐ]dY&
).-