11 ミg]$ cY e]Y a eDYmcYm$ ] cY

Ðg]$cYe]Yae‚cYmcYm$]cY`gY`gÐgh‚h‚cYeYdaÐa$gВВÐaYYcmcgeYcYac]cmem
c‚`ada$Y`—YcY`]eYacYoYd]$`]e]YÐYafYcge‚cmYYcmY`gÐgh‚h‚$ÐgC‚f]mdmh’$
Ye]c‚e‚cgmeYmcmem`gÐgh‚h‚$Ðg@Yd]h‚aoaYe]@Yd]h‚fa`g$Y`YÐacgfa`gd‚
eYc]$eYc]dgY&EYacm`af’`gÐaÐg]acYaem]ЂeYaf]a‰fgcYhmYÐY$fgcYЍdag$fg
cYÐYa$Yfg`YÐa&Ð9Ðgd]&Fgmf’&FgcY`]oYYÐ]gcgoY`Y$hYmÐg]ac]c‚dmYÐaYacY
aem&MYcmadaf’`gÐae‚cgmÐgcYmYYe]cYd‚$YmYYÐgf’`gÐaÐgcYh’Ye]c]Yg$Y
mYhYm$ÐYÐg`]cg]$Y`mYYhYf]&Ë
9 dYadY$ YdY YÐ]dY mY c]aca f]a e] f‚ eYcY a `]d] Y dmÐmdmÐm a c‚fY mcYfY `]
oYaeYcYfgcgfYYdg`YacY`aaeYc]YaÐgcgfYeYcmYc‚f]$Yf‚f‚YÐ]dYÐgaYeYВ
YeYÐYf]ÐaacYÐY`YcYfYcY]f‚f‚eYaYfYYh—dgÐma`gdYf’c‰aYacgfYÐYÐY`mYeg]
a`gdY&C‚`]YeYadYf‚c‚fYcYe‚cmY$ÊÐxÐGcgcY`gYh‚h‚cYeYdaÐaÐYfgeYma`gdY
f’aYd‚$ÐgcYm‰oYd]&Ð9Ðg`]‚fYegcmd‚Ym‰YÐ]dYacgfYh‚a‚c‚cgmd‚&MYЂcYaem
gfYY]dadgYmYf]Ðaf‚aoagfYfgcYh‚gc‚cgmË
Ð9Ðg`]fYÐ]`]oY`ae]YYhYf]acaYcmgc]c]aca&C]eg]d‚f’adgcggc]
cmÐafYcYhYeYc]ÐYfg`gÐgdgdg`]oYd]a`gf’$ÐYÐgd]fYÐ]fgcgfYf]d]eYgdaacYegcm
Ðgd]ac]d]ac]cYaYc‚fgcgfYeYc]eYc]]`]oY`gmcYoY`Ygc]cY`aÐYgÐYg&
Cm`a cgc] cY hgÐ] g cY ÐY`Y cYfYcY Ðg cY eYc] dgY c‰aY g c] c]aca& ÐG cY`a
cYeYЂafYa`‚d‚oYaemYe]c]c]acaacY`YcYa$ÐgaYoYd]f’cYe]Ya`adafYÐaacY`acaa
c]c]acac]hYf]YÐ]YВd]dga`gdYÐgaYadgcggfYh]f]a$ÊÐ9Ðgd]f’ahYf]Ycmc]c]aca$
ÐgcYeYc]Љa‚d‚cgmf]a&Ð9Ðg`]gd‚cgm`gÐgeYghghgacYhYÐagf‚c‚fYcYe‚cmY
ac]c]acaeYcYaÐYacgegcYhm`aadgcggcgfYafgY&C]`gÐgdgdg`]oYd]a`gf]af’
cY`ac]aca$ÐYÐgd]fgcgfYf]d]eYgdaacYegcmÐgd]ac]d]ac]cYa$Yc‚fgcgfYeYfYÐg
]`]oY`gmYÐ]cYoY`Ygc]cY`aÐYgÐYg&Ë
ÐGC]daÐagcYhYÐYc]cY`aaeYfYÐg]eYc]YfYc]c]acaa‚CYdYfaYdaÐadgYe‚YfgcY
hYf]Ðgd]eYa`gÐagc]c]aca$hYf]YÐ]dYÐgaYh]f]a$ÊÐàÐ9m`]YÐg]]c]c]aca$af‚ÐYÐgd]
‚megcm$]eYeYeYc]YfYc‚mYeYemdagm$fgcYe]Y$mYc’cmYYÐ]f]a`gÐaYma‚Ðg]
eYacafg`aeYa$YacY`acaÐYfYeYc‰aYoY`a$af‚`]ÐgaYÐaÐg$mYf]d]Ðg]acYegcmÐgd]$
]eYc]YfYc‚mY&Ë9eYc‰aYeYmВd]dgcYmcYmYC]daÐagcYhYÐY$YdY`gmYÐ]dYaY&E]`]
hmg`gÐYfYd‚fYcYЂmfYeYfmcYd]d]`gÐgdY`YdY`YaeYВYeYÐYf]Ða&
9Ðgc]ÐYfgeYgdafYÐ]gc‰aY`YfYYc]c]aca$]`’ÐYfg`gcYYfYf’a‚aYa`g$a
e]Y`gÐa]eYfYÐgfmadgYeYaYacYÐYgÐYgemY$`]f]d]ÐaÐg&9]Yc]YfYf’`gÐac‰aY$Ðg
cY`]oYYÐ]gf‚oY`Ygc‚fYcYe‚cmY]dac]e]cYe]YeYmeYc‚d‚cgmhYf]ÐYfY&
9dYadY$hYf]eYadYc]YdaÐaCYdYfaYdaÐadgYh]f]a$Ê=c]c]aca‰$af‚ÐYÐgd]]dgYÐY
c‚megcm$Ð]‚$]eYc]YfYÐg]&ÐGc‰d‚aem]ЂeYadYd‚$fgmaY&9c‚`gÐa$af‚]dgYÐYc‚m
egcm$YdYadY$]eYc]c]cY`ahgÐ]ge‚cgm&Ð=daeYcYfYcY$YÐgc]cmemYÐmc]gfg$Ðg
aYd‚adg`]Ðg]]c]c]aca&Ë
EafgÐYcYacac]c]acaeYc‰aYoY`aacgfYÐac]ÐYfYa`gacgfYÐYfgfYÐYmYgeY
c]cYdafmaÐYfYe]cYoacaoacaÐgd]]`gÐghmcYYcmacYe]YadgYÐYa‚aY&9fgcY`]oY
11