gdY c] hgミga dmfY g cY mdmfY oadaoada gfY$ Y ミg cY

9dg`YYcmdYc]c]acaYcYma`gdYc]hgÐgadmfYgcYmdmfYoadaoadagfY$YÐgcY
`aYeg]YcmdYf’aY&
@gÐaYcmdYc]cYeYЂafYY`acaacgfY`Yd]$ffYmeYadYcYhgÐ]gcY`Yd]$ÊA`]Y
`gÐaÐg]cY`aaÐYhYYa&ÐGacYdaYcmf]aac‚maÐYYÐgc]Ymeg]f’c‰aY&MYeYmeYaf]a
hY`Yc‚meYcYmac‚`YÐacgÐYaÐY&Ë
HYf]YcmdYc‰aY$ÊÐ9Ðgd]&AaYa`gÐYfYYcmf]af’`gÐaYÐm$`‚d‚oYaYcmf]aYme]
c]cY`aoY`ac]acaÐmÐmcma`]d]eYaf]aacY`gÐgh‚h‚&@acaf’`gÐaYmacY`YcYa$hY]f’
`gÐacgaYYdYoY`aoYÐYYe]aYoYmafg`geYaf]aY`gÐaeYadY&Ë
9dYadY$`YÐaYcmdYÐgaYaf‚e]YYhYmYd‚mYe]c]c]acaacYeYÐadagYa$YYc]fY
h—YcmdY`gÐaacYÐac]Ye]cYfYÐYmYggc]c]acaYe]cYdYcgh—af‚e]Y`gÐgh‚h‚&
9hYmc‚fYcYeYÐadagÐYfY$ffYmeYadYcYhgÐ]gcY`Yd]$Ê@]Y`Y`gÐacgme]Y
acgaÐgd]Ycmf]a]`gÐaeYaacYm`Yd]f]a]eg]Ya7Ë
ÊMYcgaYcmf]af’`gÐaYmYmY`’Ðgd]eYaf]a$ÐYÐgd]fgcY
eYc]eYc]Ðgd]$Yc‚$fgcYeYfYÐggfY`]e]YaY]h‚emYYacYhgÐ]`gÐgh‚h‚gCYmYÐa
f]aa‚aY&Ë
A‚d‚cgmf]a]cYeYÐadagYfY$`’Ð]YeYaYfYcYhgÐ]gaYcYm`Yd]YcmYdg`]a`gdY
d‚cgm`]oY`ac]aca`gÐgh‚h‚mY`acaeYaY]`gÐgh‚h‚YfYe]cgCYmYÐahgÐ]acY`ad‚
YÐ]&
EYa‚d‚cgmYcm`gÐa$dg`]YcmdYaYcYm`Yd]`gm$Yh‰d‚adY`Y`]d]Ya$YaaYh’
f’ mY dg`] Ðg OYadmY Y hYm fg cY `aca ÐYfY eYa g c]cY`a c]aca ÐmÐmcm$ a `]d] eYa ]
`gÐgh‚h‚&
MYdg`]f‚oY`aYhYmYcg]cY`agc]YdaÐa$fgcYe]Y$mYhYd]ÐaYeYa]cYhY`m
cYhmYd‚cgmYÐYÐg`]e]Y]ÐYÐYYcm]`]d]adYadYacYh’geYc]eYaYmYf]Ða&
Ð9Ðgd]ÐgaYoYd]$mYmdm`mYYma`‚d‚cgmaf‚`YfY`gÐge‚Ð]oYÐ]oYYc]YdaÐag
d‚cgmYÐYÐg`]gd‚cgmeYc]eYc]]`YÐaЉYcmg`gÐge‚cYmcYmЉYmYf]Ðad‚cgmYh‰d‚
d‚cgm]fg`g`]eY`]eYYaYdgYÐYYcmac]c]aca&
Eg]a`gdYd‚cgmaaYh’e]cY`gÐgeYfYÐg$Yac]cYcY`aYcYgcY`ad‚YÐ]$YdYYÐ]dY
f‚c‚fYcYY`]d]YcmdYYcgcgc]acY`agc]YdaÐa&
Eg]eYacYÐaa`gdYc]c]acaaaYh’$YacYo]`]fYeYagc]YdYmdYgc]Yg$YdYadY$
YdYYÐ]dYÐgaY$d‚dYmYcmdYacYahm‚fY$`‚hYaYÐ]dYYcYma
c]cmYYÐgcgfY`]d]YcmdYf’aYY`acaacY`agcYhY`mcYhmYcYhgÐ]`gÐgh‚h‚g
CYmYÐa&@YÐYd]d]a`gdYÐgaYacYmdmfYoadaoadagfY$cYeg]fY$Ye]cYeYmÐm`‚daÐadaÐaY
oYa`ga`gdYf’aaYeYme]YeYcY`a‚fYaeg]YaaaYh’&
@]d]YcmdYc]c]acaY`acaacYhY`mcYhm‚fYaÐac]emYYaac]Y`aY`a‚fYahY]
eYaYa&F‚f‚hgfga`gdYÐgaY$YÐac]a`gdY$`]hY`md‚ÐYmÐaÐgcYhY`mcYhmYcYeYЂafY&
9dYadY$Ѝa`gdYÐgaY$Ê@YfYcYeYdaÐaf’c‚`gÐacYhY`mcYhmYcYhgÐ]`gÐgh‚h‚gc‰aY
ЂafY&Ð9Ðg`]oY`acYhmaca&Ð9Ðg`]c‰aY`]d‚ÐYmcYhm]hgfgYad‚`gÐac]cYhmÐYfY&ÐG
*0