2015 夏 コレクションのバックカタログ - Miyadori-do

Miyadori-do
宮鳥堂
春・
夏 コレクション
Miyadori-do
« L’oiseau du palais »
«宮鳥堂»
Créations
Franco-Japonaises
MADE IN FRANCE
Sac Miyako
高さ:約
幅 :約
奥行: 約
31 cm
45 cm
14 cm
マルセイユから日本へ
Miyadori-do 宮鳥堂 は南フランスのマルセイユ市に店舗を構えて、日本の日常小物
などを取り扱い、 日本文化をフランスに紹介しています。
日本の大ファンでもあるオーナーのフランソワーズ・ポトは、この度、日本とフラン
スのイメージを凝縮をさせたバッグをデザインしました。
Miyadori-doの2015年 春夏コレクションを是非ご覧下さい。
Miyadori-do のバッグ は、日本の着物文化からインスピレ-ションを得てデザイン
され、日本の
繊細な精神とモダンかつエレガントなイメージを表現しています。
本体基礎部分に皮などのしっかりした素材を使用し、上部は日本独特のモチーフの京
都の布を使用しています。
水色, 黄緑色, ピンク色の皮素材と日本の生地との微妙なハーモニーを醸し出すバッグ
は夏と冬で、 2つのモデルがございます :
レザー
レザー
ゴム製
夏向きのパステルカラー
冬向きの暖色系
黒色と銀色
型のバリエーション:
3サイズ:
大Komachi
。中
Miyako 。小 Kyoto
軽量で丈夫、また持っていて楽しいバッグ Miyadori-doは容量も充分で、 上部がひも
で締められる巾着タイプのため、開け閉めも簡単にでき、バッグの中身も安全です。
このコレクションはマルセイユの美術館をはじめ、アルルのファッションショー、エ
クサンプロバンスのファッションウィーク、ハンディファション、オーバーニュ、リ
ヨンのID'ART サロン、Who’s Next Paris 2013,The Box Paris... 様々なファッションイベ
ントで紹介されました。
Sac Kyoto
Sac Kyoto
Sac Miyako
Sac Kyoto
Sac Kyoto
高さ:約
幅 :約
奥行: 約
18 cm
20 cm
14 cm
Kyotoは、ベースの部分は革またはゴム、上部が日本の生地で作られており、飾り紐で
締めるようになっています。中に1つポケットがあります。
持ち手はしっかりとバッグに取り付けられており,腕に通すだけでなく肩にかけてもご
使用いただけます.
Sac Kyoto
Sac Komachi
Sac Komachi
高さ:約
幅 :約
奥行: 約
Komachi は、大きいサイズのバッグです。
小さいバッグ Kyotoと合わせてお使いいただくとベストです
23 cm
33 cm
14 cm
Sac Miyako
Sac Kyoto
Sac Kyoto
Sac Miyako
Sac Kyoto
Sac Kyoto
Réf 1
Réf 3
Réf 6
Réf 2
Réf 4
Réf 7
Réf 5
Réf 8
Réf 9
Miyadori-do
Made in France
72, rue Grignan, 13001 Marseille
(+33) 04 91 33 95 99
[email protected] / www.miyadori-do.fr