あなたのご希望どおりに！！

www.luri.eu
Potete contattarci via email
You can contact us via email
メール対応可能
[email protected]
o via telefono al
or by phone at
電話対応可能
+39 035 245005
LuRI utilizza soltanto vera pelle italiana e, per i bijoux,
esclusivamente materiali nickel free.
LuRI only uses real italian leather and nickel free materials for bijoux.
本革製
イタリア高品質製品
LuRIでは本革のみを使用、
金属製のアクセサリーに関しては
全てニッケルフリー製品となっております。
FALL / WINTER 2014 / 2015
Claudia, Laura, Ilaria, Lorella e Erica: un gruppo di giovani donne italiane che sognano, disegnano e realizzano gli accessori che avrebbero sempre voluto acquistare e indossare.
Linee pulite, materiali naturali e tecniche artigianali della tradizione manifatturiera e pellettiera italiana, unite insieme per dare vita a
borse e piccola pelletteria, sciarpe e foulard,
gioielli di porcellana e di pelle, originali e
semplici allo stesso tempo, capaci di vestire
le mille anime che ci sono in ognuna di noi.
Nel nostro laboratorio parliamo, progettiamo, ci confrontiamo (anche animatamente!),
giochiamo con le nostre collezioni: mi piace,
non so, mi convinceva di più prima, lo preferivo verde...un mix di emozioni, curiosità
e passione riempie di vita e colore le nostre
giornate.
Claudia, Laura, Ilaria, Lorella and Enrica: a
team of young Italian women who design and
produce all the fashion accessories they have
always dreamt of and would have always loved to buy and wear.
A minimalist style combined with natural material and the traditional Italian artisanal craftmanship, give life to leather bags, leather
accessories, scarves and porcelain jewellery.
Original and simple at the same time, all our
accessories are able to dress up and cuddle
the thousands souls of every woman.
In our laboratory we talk and project, share
and play with our collections and our emotions: curiosity and passion fill our days with
colors and life.
クラウディア／ラウラ／イラリア／エリカ／ロレッ
ラ：
「自分が欲しい、身に着けたい」
と常に思い続
けきたアクセサリーを自らデザインして実現させ
る、熱き若きイタリア人女性達のグループです。
洗練されたデザイン、
自然素材そして伝統あるイタ
リアの製造工場者と皮革製品業者による職人技
術が、バッグや小さな革製品そしてマフラーや薄
手のスカーフ、
セラミック製や革製のジュエリーに
命を吹き込むために結びついたことで、
オリジナ
ルでシンプルでありながらも私達女性すべての
人が持っている独自のスタイルを表現することが
できるのです。
私達の工房では自分たちの作品について話し合
い、企画し、比較し合い
（しかも積極的に！）楽しみ
ながら作品作りをしています。
「これ、私は好き」、
「良くわからない」、
「さっきの
アイデアの方が良かった」、
「色はグリーンの方が
良かった」等・・・。興奮＋好奇心＋情熱は私達の人
生を満たし、毎日を彩ってくれます。
3
2
1 PARMA borsa media / medium bag
borsa media in pelle multiuso pieghevole
medium leather folding multipurpose bag
1 パルマ　バッグ　ミディアムサイズ
折り曲げ可能の革製多機能バッグミディアムサイズ
2 URBINO foulard / foulard
foulard quadrato
square neckerchief
2 ウルビーノ　薄手のスカーフ
薄手のスカーフ
（正方形）
3 PARMA borsa piccola / small bag
borsa piccola in pelle multiuso pieghevole
small leather folding multipurpose bag
3 パルマ　バッグ　スモールサイズ
折り曲げ可能の革製多機能バッグスモールサイズ
4
1
4 PARMA borsa grande / big bag
borsa grande in pelle multiuso pieghevole
big leather folding multipurpose bag
4 パルマ　バッグ　ビッグサイズ
折り曲げ可能の革製多機能バッグビッグサイズ　5 SIENA tracolla / shoulder strap
tracolla di pelle tubolare
tubular leather shoulder strap
5 シエナ　ショルダーストラップ
革製チューブタイプのショルダーストラップ
For every moment of your day
Per ogni momento della tua giornata
5
いつでもあなたの近くに
「手作り」
ならではのオリジナル感
L’unicità
del fatto a mano
The exclusivity
of
handmade
1
2
1 SARTEANO bracciale / bracelet
bracciale di pelle arricciata cucita a mano
twirly hand-sewn leather bracelet
1 サルテアーノ　ブレスレット
手縫い革製くしゅくしゅブレスレット
2 SARTEANO collana / necklace
collana di pelle arricciata cucita a mano
twirly hand-sewn leather necklace
2 サルテアーノ　ネックレス
手縫い革製くしゅくしゅネックレス
Apparent Simplicity
2
1 MODENA borsa / bag
borsa grande di pelle bicolore
big two coloured leather shopper
1 モデナ　バッグ
革製２カラーバッグ　ビッグサイズ
1
2 TREVI mini pochette / small clutch
pochette piccola di pelle con anello dorato
small leather clutch bag with golden ring
2 トレヴィ　ミニポシェット
金メッキリング付き革製ポシェットスモールサイズ
3 PESCHICI pochette / clutch
pochette media di pelle con anello dorato
medium leather clutch with golden ring
3 ペスキチ　ポシェット
金メッキリング付き革製ポシェットミディアムサイズ
3
目を引くシンプルさ
Apparente semplicità
1 URBINO foulard / foulard
foulard quadrato
square neckerchief
1 ウルビーノ　薄手のスカーフ
薄手のスカーフ
（正方形）
2
4
2 MATERA cintura / belt
cintura fusciacca in pelle
sash leather belt
2 マテーラ　ベルト
革製サッシュベルト
3 MATERA bracciale / bracelet
bracciale fusciacca in pelle
sash leather bracelet
3 マテーラ　ブレスレット
革製サッシュブレスレット
3
1
Metropolitan Jungle
Giungla metropolitana
メトロポリタン・ジャングル
5
4 VENOSA cintura / belt
cintura arricciata in pelle
curl leather belt
4 ヴェノーザ　ベルト
革製くしゅくしゅベルト
5 VENOSA bracciale / bracelet
bracciale arricciato in pelle
curl leather bracelet
5 ヴェノーザ　ブレスレット
革製くしゅくしゅブレスレット
5
2
1 CATANIA nappa / nappa
nappa grossa e bassa con anello apribile piccolo
small large leather tassel with small ring
1 カターニア　フリンジ飾り
開閉可能のミニリング付きフリンジ飾り
（大・小）
6 NAPOLI sacca / bag
sacca grande in nappa con manico intercambiabile
big soft leather bag with interchangeable handle
6 ナポリ　バッグ
持ち手取り替え可能の柔らかい革製バッグビッグサイズ
2 URBINO foulard / foulard
foulard quadrato
square neckerchief
2 ウルビーノ　薄手のスカーフ
薄手のスカーフ
（正方形）
7 SORRENTO tracolla / shoulder strap
tracolla in cotone ritorto
twisted cotton shoulder strap
7 ソレント　ショルダーストラップ
ツイストタイプのコットン製ショルダーストラップ
3 SIENA tracolla / shoulder strap
tracolla tubolare in pelle
tubular leather shoulder strap
3 シエナ　ショルダーストラップ
革製チューブタイプのショルダーストラップ
8 POMPEI sacca / bag
sacca media in nappa con manico intercambiabile
medium soft leather bag with interchangeable handle
8 ポンペイ　バッグ　持ち手取り替え可能の柔らかい革製バッグミディアムサイズ
4 ERCOLANO borsa / bag
borsa piccola in pelle con manico intercambiabile
small soft leather bag with interchangeable handle
4 エルコラーノ　バッグ
持ち手取り替え可能の革製バッグスモールサイズ
9 FERRARA manico / handle
manico di tubolare di pelle intrecciato a mano con moschettoni per borsa
tubular hand-woven leather handle with snap-hooks for bags
9 フェッラーラ　持ち手
ホックに手編みで繋げられたチューブタイプのバッグ用革製持ち手
1
4
9
6
8
7
3
5 SORRENTO manico / handle
manico di cuoio rigenerato
regenerated leather handle
5 ソレント　持ち手
リサイクルなめし革製の持ち手
Make your own bag! Crea la tua borsa!
あなただけのオリジナルバッグを作ろう
2
1
The
accessory
become
protagonist
L’accessorio diventa protagonista
アクセサリーは主役にもなれる
1 FERRARA collana / necklace
collana di tubolare di pelle intrecciato a mano
Hand-woven tubular leather necklace
1 フェッラーラ　ネックレス
手編みの革製チューブタイプネックレス
2 FERRARA bracciale / bracelet
bracciale di tubolare di pelle intrecciato a mano
Hand-woven tubular leather bracelet
2 フェッラーラ　ブレスレット
手編みの革製チューブタイプブレスレット
2
1 VARESE borsa / bag
borsa rettangolare in pelle
rectangular leather shopper
1 ヴァレーゼ　バッグ
長方形型革製バッグ
2 FURORE sciarpa / scarf
sciarpa double face ad anello
doubleface ring-locked scarf
2 フローレ　スカーフ
リング型両面スカーフ
1
Must have
必須アイテム
Great
cold
Grande freddo
極寒
1 BOLZANO collo / neck
collo di pelliccia foderato / manicotto / polsini
lined fur neck muff / cuffs
2 ボルツァーノ　スヌード
裏地なし毛皮のスヌード／マフ
1
2
2 AOSTA collo / neck
collo di pelliccia sfoderato / manicotto / polsini
unlined fur neck / muff / cuffs
1 アオスタ　スヌード
裏地なし毛皮のスヌード／マフ
4
1 PERUGIA pochette / clutch
pochette in cavallino con catena
flat ponyhair clutch with chain
1 ペルージャ　ポシェット
子馬の毛皮製ポシェット　チェーン付き
1
2 BERGAMO borsa / bag
borsa in cavallino e pelle rettangolare rigida
rigid rectangular leather and ponyhair bag
2 ベルガモ　バッグ
子馬の毛皮と固めの革製バッグ（長方形）
3 BRESCIA cintura / belt
cintura in cavallino stampato
printed ponyhair belt
3 ブレシア　ベルト
子馬の毛皮製ベルト
2
4 BRESCIA bracciale / bracelet
bracciale in cavallino stampato
printed ponyhair bracelet
4 ブレシア　ブレスレット
子馬の毛皮製ブレスレット
5 URBINO foulard / foulard
foulard quadrato
square neckerchief
5 ウルビーノ　薄手のスカーフ
薄手のスカーフ
（正方形）
3
5
Urban safari
アーバン・サファリスタイル
2
1 FIRENZE pochette / clutch
pochette media in pelle con catenella
medium leather clutch with chain
1 フィレンツェ　ポシェット
革製ポシェット　ミディアムサイズ
1
Elegant
practicity
Praticità elegante
エレガントな実用性
3
2 TREVISO pochette / clutch
custodia per ipad con catenella
ipad case with chain
2 トレヴィーゾ　ポシェット
ipadケース
3 SIRACUSA pochette / clutch
pochette piccola in pelle/ porta telefonino
small leather clutch / phone case
3 シラクーザ　ポシェット
革製ポシェットスモールサイズ／携帯電話ケース
1
1 VERONA sciarpa / scarf
sciarpa con bordi in pelle
scarf with leather border
1 ヴェローナ　スカーフ
革の縁取り付きスカーフ
2 VICENZA borsa-zaino / case-backpack
porta pc in pelle
leather pc case
2 ヴィチェンツァ　バッグ／リュック
パソコン用革製バッグ
2
At
work
with
style
Al lavoro con stile
職場でもスタイリッシュに
2
1 GENOVA portafoglio / wallet
portafoglio medio in pelle
medium leather wallet
1
1 ジェノヴァ　財布
財布　ミディアムサイズ
Accessory /essential
重要／アイテム
2 SAVONA portafoglio / wallet
portafoglio piccolo in pelle
small leather wallet
2 サヴォーナ　財布
財布　スモールサイズ
2
1
1 CATANIA collana / necklace
collana di frange di pelle
leather fringe necklace
1 カタニア　ネックレス
フリンジ飾りの革製ネックレス
2 BOLOGNA NIGHT borsa / bag
borsa in pelle con frange
fringe leather handbag
2 ボローニャ　ナイトボルサ
フリンジ飾りの革製バッグ
注目を集めたい！
Per non passare inosservata!
Not to go unnoticed!
1
3
1 VENEZIA orecchini / earrings
orecchini laserati in pelle con disegno macrame’
leather lasered earrings with macrame’ design
1 ヴェネツィア　ピアス
レーザー加工によるマクラメデザインの革製ピアス
2 VENEZIA bracciale / bracelet
bracciale piatto in pelle laserata con bottone
flat leather lasered bracelet with button
2 ヴェネツィア　ブレスレット
レーザー加工による革製薄型ブレスレット　ボタン付き
2
4
All you need is love
愛がすべて
3 AMORE orecchini / earrings
orecchini di pelle a forma di cuore
heart shaped earrings
3 アモーレ　ピアス
革製ハート型ピアス
4 AMORE charm / charm
charm a forma di cuore
heart shaped charm
4 アモーレ　チャーム
ハート型チャーム
RICCIONE secchiello-zainetto / bucket-backpack
secchiello / zainetto in pelle multifunzione
multipurpose leather bucket bag/backpack
リッチョーネ　バケツ型リュック
多機能バケツ型革製リュック
Four
bags
in
one
Quattro borse in una
ひとつで４つのバッグ
4
3
1 CITTÁ DI CASTELLO borsa / bag
pochette piccola in pelle
small leather clutch
1 チッタ・ディ・カステッロ　バッグ
レーザー加工による革製ポシェットスモールサイズ
2 BARI cintura / belt
cintura/bracciale sottile di pelle con piolino
thin leather belt/bracelet with nail
2 バーリ　ベルト
ベルト／細めのブレスレット　留め具付き
3 MOZIA bracciale / bracelet
bracciale doppio giro di pelle con borchie a vite
double round leather bracelet with screw studs
3 モツィア　ブレスレット
二重ブレスレット　スタッズボタン付き
2
1
Complete
your
look
Completa il tuo look
これでスタイル完成
4 MINORI bracciale / bracelet
bracciale alto in pelle con borchie a vite
high leather bracelet with screw studs
4 ミノーリ　ブレスレット
太めのブレスレット　スタッズボタン付き
1
1 PALERMO bracciale / bracelet
bracciale in pelle double face
leather bracelet with arrow - double face
1 パレルモ　ブレスレット
革製ブレスレット
5
6 ALBA bracciale / bracelet
bracciale alto in pelle
high leather bracelet
6 アルバ　ブレスレット
太めの革製ブレスレット
6
2 LECCO orecchini 2 cerchi / earrings 2 circles
orecchini con 2 cerchi in pelle
earrings with 2 leather rounds
2 レッコ　２サークルデザインピアス
革製丸型飾り
（２つ）
のピアス
7 PADOVA cintura / belt
cintura in pelle con fibbia oro
leather belt with golden buckle
7 パドヴァ　ベルト
革製ベルト　金のバックル付き
2
3 LECCO orecchini 1 cerchio / earrings 1 circle
orecchini con 1 cerchio grande pendente di pelle
earrings with 1 large leather round pendant
3 レッコ　１サークルデザインピアス
大きめの革製丸型（１つ）ペンダント付きピアス　4
3
4 LECCO bracciale / bracelet
bracciale di cerchi grandi di pelle
big rings leather bracelet
4 レッコ　ブレスレット
大きめの革製丸型飾りブレスレット
5 MONTALCINO bracciale / bracelet
bracciale doppio giro in pelle
double round leather bracelet
5 モンタルチーノ　ブレスレット
革製二重ブレスレット
7
Come più ti piace!! How do you like the most!!
あなたのご希望どおりに！
！
1
1 PERUGIA pochette / clutch
pochette in pelle con catena
flat leather clutch with chain
1 ペルージャ　ポシェット
革製ポシェット　チェーン付き
2 GUBBIO mini pochette / small clutch
pochette piccola in pelle con catena
small flat leather clutch with chain
2 グッビオ　ミニポシェット
革製ミニポシェット　チェーン付き
3 LIVIGNO charm / charm
charm in pelliccia
fur charm
3 リヴィーニョ　チャーム
毛皮のチャーム
4 LIVIGNO pon pon / pon pon
charm pon pon in pelliccia
fur bobble
6
3
4
4 リヴィーニョ　ポンポン
毛皮のポンポンチャーム
5 LIVIGNO bracciale / bracelet
bracciale di pelliccia
fur bracelet
5 リヴィーニョ　ブレスレット
毛皮のブレスレット
6 TORINO sciarpa / scarf
sciarpa quadrata con frangia
frayed squared scarf
6 トリノ　スカーフ
フリンジ付きスカーフ
（正方形）
5
Glamour Gala
グラマラスな美の饗宴
2
1 VENEZIA fiocco neve collana / snowflake drawing necklace
collana laserata di pelle con disegno fiocco di neve
lasered leather necklace with snowflake shaped drawing
1 ヴェネツィア　雪の結晶型ネックレス
レーザー加工による雪の結晶デザインの革製ネックレス
1
2 VENEZIA fiocco neve bracciale / snowflake drawing bracelet
bracciale piatto laserato in pelle con disegno fiocco di neve
lasered leather flat bracelet whit snowflake shaped drawing
2 ベネツィア　雪の結晶型ブレスレット
レーザー加工による雪の結晶デザインの革製薄型ブレスレット
3
2
4
5
Un regalo sotto l’albero A gift under the tree
クリスマスプレゼント
3 ALBA bracciale / bracelet
bracciale alto in pelle
high leather bracelet
3 アルバ　ブレスレット
革製幅広ブレスレット
4 VENEZIA fiocco neve orecchini / snowflake drawing earrings
orecchini di pelle laserata con disegno fiocco di neve
lasered leather earrings with snowflake shaped drawing
4 ヴェネツィア　雪の結晶型ピアス
レーザー加工による雪の結晶デザインの革製ピアス
5 MONTALCINO bracciale / bracelet
bracciale doppio giro in pelle
double round leather bracelet
5 モンタルチーノ　ブレスレット
革製二重ブレスレット
www.indiestudio.it
www.luri.eu
Potete contattarci via email
You can contact us via email
メール対応可能
[email protected]
o via telefono al
or by phone at
電話対応可能
+39 035 245005
LuRI utilizza soltanto vera pelle italiana e, per i bijoux,
esclusivamente materiali nickel free.
LuRI only uses real italian leather and nickel free materials for bijoux.
本革製
イタリア高品質製品
LuRIでは本革のみを使用、
金属製のアクセサリーに関しては
全てニッケルフリー製品となっております。

Download Report