Anteprima

ENGLISH
TEXT
W W W. M A R I E C L A I R E . I T
M A G G I O 2 0 14
100
%
DONNA
LUPITA
NYONG'O
MIUCCIA
PRADA
MONICA
BELLUCCI
SESSO
POP
CULTURE
STILE
Esotico
SAFARI
URBANO
MOOD
BOTANICO
DUE GENERAZIONI
A CONFRONTO
Lanuova
t
À
i
l
n
i
i
m
em
F
women
SONO tutte diverse tra loro
(diolebenedica) e lontane dagli stereotipi
piccoli piccoli con cui le vorrebbero
incastrare. Cablano i deserti, SFIDANO
i regimi, abbattono i luoghi
comuni (e non sorridono davanti
a unÕinsalatina scondita).
Vi presentiamo 15 donne che spostano
il mondo un poÕ pi• in lˆ. E con
parole, opere e MISSIONI,
provocano uno tsunami di consapevolezza
Lupita NyongÕo ATTRICE 31 anni, bellezza kenyota nata in Messico, ha studiato recitazione a Yale e, boom! Al suo
primo ruolo (la schiava Patsey in 12 anni schiavo di Steve McQueen) si • portata a casa lÕOscar come migliore attrice non protagonista. INSTANT ICON La sera del premio tutti volevano farsi il selfie con lei, mentre Prada e Lanc™me lÕhanno subito arruolata
come testimonial. CÕ• bisogno di spiegare perché? ILLUMINANTE il discorso che ha tenuto alla serata Black Women in Hollywood. Un elogio della vera bellezza, Çquella che viene dalla compassione verso se stessi e gli altriÈ, rivolto alle ragazze che, comÕ•
successo anche a lei, si vergognano del colore della propria pelle. Farˆ da apripista a una nuova generazione di attrici liberate?
90 mc
MATT DOYLE/CONTOUR BY GETTY IMAGES
di Laila Bonazzi e Claudia Spadoni
ossessione botanica
1
3
VALENTINO RED
20
7
8
11
AFRO FLOREALE Informale
e pittorico, il pouf Pretoria si
sposta ovunque grazie alla
maniglia in cuoio; una creazione
dell'ultima collezione Missoni
Home (missonihome.it).
140 mc
THE GARDENIST
Rimandi tra moda e
floricultura (in basso) nella
mostra Fashion & Gardens,
al Garden Museum di
Londra (gardenmuseum.
org.uk). E ai Kew Gardens,
fino al 10/8 si celebra la
Botanical Art con splendide
tavole della Shirley
Sherwood Collection.
DRIES VAN NOTEN
ULTRAPAPAVERI Esplosive corolle
iperrealiste su Poppy Day, grande arazzo
Aubusson tessuto a mano che fa parte
della collezione Alexander McQueen per
The Rug Company (therugcompany.com).
2
IMAXTREE.COM/MATTEO VOLTA. GIACOMO ZANARDELLI
COLLEZIONE SULL'ERBA
Fresca e pop la borsa in pvc con
mille rose, Mia Bag (miabag.com).
12
NEL NOME DELLA
ROSA Torna Orticola,
mostra mercato per
la gioia di iniziati
ed esordienti del
giardinaggio.
Quest'anno, il focus
• sulle rose italiane,
mentre fioriscono le
iniziative trasversali,
a iniziare dalle
Giornate di Studi. In
via Palestro a Milano,
dal 9 all'11 maggio
(orticola.org).
9
PREZIOSE
VISIONI
Mille micro
tessere sono
incastonate ad
arte sugli occhiali
della Mosaico
Collection
di Dolce &
Gabbana.
13
4
5
BLOSSOM FANTASY
Special edition in cotone
e seta per la raffinata polo
"en fleur" di Fred Perry.
HOT BOUQUET Mille rose
rosa sulla borsa Obsedia Hobo,
di Givenchy by Riccardo Tisci.
14
FOSSILI FUTURI Fiori e insetti
incapsulati nella resina: dalla
capsule collection Frozen
Garden di Delfina Delettrez,
in esclusiva per yoox.com.
PSICO TERRAZZI
Scopri chi sei e le piante
che ti si addicono con
Il tuo balcone
(De Agostini), il manuale
di Davide Ciccarese
per scoprire il proprio
profilo fiorito (e
come realizzarlo).
10
POPPY HEEL Papaveri, strass e il tipico tacco
"virgule" per i sandali di Roger Vivier (rogervivier.com).
EN PLEIN AIR
Ispirata agli
erbari, la belt-bag
in pelle stampata
di Tory Burch
(toryburch.com).
16
FLOWER POWER Un
evergreen, il mocassino
Brera di Fratelli Rossetti,
per l'estate si veste a fiori
(fratellirossetti.com).
15
LUCI DEL NORD La designer
norvegese Kristine Five
Melvær si è ispirata ai boccioli
per le sue delicate lampade
Bloom: bulbi in canvas
dipinto, appesi a steli
di metallo di varie altezze
(kristinefivemelvær.com).
6
CAMELIA COUTURE Trasformata
in icona da Mademoiselle Coco, la
spilla Camelia di Chanel mostra la sua
allure più teatrale: con petali variopinti
di satin e voile di seta (chanel.com).
SOTTO (IL) VETRO Fiori pressati, funghetti
variopinti e ritagli di foto compongono
le originali (e vitalissime) "nature morte"
dell'artista olandese Anne Ten Donkelaar.
Sotto, un suo collage in 3D della lussureggiante
serie Flower Construction (anneten.nl).
17
Holiday
fromBarbara
Palvin
diary
foto David Bellemère servizio Elisabetta Massari
PONCHO CROCHET IN
SUÈDE E NAPPA
LASERATA CON
FRANGE DI PELLE,
RALPH LAUREN BLUE
LABEL; SHORTS IN
DENIM CON PROFILI
TAGLIATI A VIVO,
J BRAND.
iPad
T-SHIRT TRAFORATA IN
JERSEY, RODARTE; FELPA IN
COTONE CON CAPPUCCIO,
SNEAKER FREAK; SHORTS IN
COTONE STAMPATO,
DSQUARED2. OCCHIALI
CON CRISTALLI, SUPER BY
RETROSUPERFUTURE;
CALZE A COSTE, PRADA;
SANDALI IN PELLE STAMPA
COCCO CON INSERTI DI
PLEXIGLAS PERLATO,
ALEXANDER MCQUEEN.
Graffiti
Girl
foto Thomas Krappitz
servizio Monika Kropfitsch
speciale occhiali
CON ASTE IN
GOMMA
E PELLE,
FURLA BY DE
RIGO VISION
(149 e).
SATINATI CON
LENTI DÉGRADÉ,
GIVENCHY BY
RICCARDO
TISCI (220 e).
IN METALLO
ANTICATO,
REPLAY
BY ALLISON
(130 e).
L’ORIGINALE
IN VERSIONE
ORO 18 KT,
RAY-BAN
(2.800 e).
INCISIONI
EFFETTO
INTRECCIO,
BOTTEGA
VENETA (300 e).
EXTRALARGE
MICHAEL KORS
BY MARCHON
(125 e).
STUDIO TAHO
CON DETTAGLI
DI PELLE,
CALVIN KLEIN
BY MARCHON
(195 e).
IN ACETATO
OPACO,
BOTTEGA
VENETA
(250 e).
“KISS” CON
PROFILO DORATO,
VALENTINO
EYEWEAR (295 e).
BORCHIE
DECORO,
BLUMARINE
BY DE RIGO
VISION (181 e).
LINEA
RƒTRO CON
ASTE A
CONTRASTO,
FENDI (230 e).
SFACCETTATI
CON BORDO
TRASPARENTE,
MARNI
(240 e).
A FARFALLA,
CON LENTI
PROTETTIVE,
FACE À FACE
(274 e).
STUDIO TAHO
DA VISTA CON CLIP-ON DA
SOLE, DSQUARED2 BY
MARCOLIN (230 E 120 e).
Capri
NUMERO DA COLLEZIONE
ITALIA
2
TENDENZE
& PROFUMI
Ritmo
TROPICALE
/
TRUCCO
ANIMALIER
o Nudo
/
TEST
DELL'ESTATE
Di che
SOLE sei?
Bel ev a
Lan
uo a
l zz
GETTY IMAGES. 123RF
prima pagina
È certo: coltivare i propri sogni aumenta l’autostima. Tanto vale quindi proiettarli verso un futuro più roseo, privo
di rughe e abitato da un corpo (per nulla bionico) quasi perfettamente scolpito: la gym a zona non è solo teoria!
Sognare si può sempre, e non fa che alzare le difese immunitarie. Sì a un trucco da safari che ci autotrasporti a
bordo di una Freelander in Africa e a un makeover tropicale che ci faccia entrare in empatia con un’isola esotica
delle Hawaii. Temi forti di stagione: il kit solare sintonizzato al nostro profilo psico-cutaneo, idee salva-vita per i capelli
in vacanza e un’alimentazione d(i)etox in una sea-spa. Sognare la notte o a occhi aperti: c’è sempre il cosmetico
giusto. E un luogo della fantasia! «Una vita senza sogni è come un giardino senza fiori», G. Beese
M.V. Pozzi
13
servizio Laura Seganti foto Rennio Maifredi
ROPICAL WAV
esotica
IL SOGNO DI TUTTE: UN
COLORITO DORATO IN
TEMPI RAPIDI. LA NUOVA
CAPITAL SOLEIL BB
CREAM SPF 50 REGALA
UNA PELLE RADIOSA E
UNA PROTEZIONE SUPER
DAGLI UV, VICHY.
volersi bene
SPECIALE
FORMA
25 DOMANDE
PER SENTIRSI MEGLIO
TESTO CLAUDIA CARDIN
SERVIZIO ELISABETTA MASSARI
FOTO DAVID BELLEMéRE
RITUALE-PRELUDIO AL
BENESSERE PER
ECCELLENZA: UNO
SCRUB CORPO, MEGLIO
SE CREMOSO E PRIVO DI
OLI CHE SI RISCIACQUA
SUBITO, COME SPARKLE
SKIN BODY EXFOLIATING
CREAM, CLINIQUE.
DETTAGLIO MODA:
COLLANA-CATENA IN
ORO, AURÉLIE
BIDERMANN.
TRUCCO REGINE BEDOT PER MARIE-FRANCE THAVONÉKHAM
into the wild
SGUARDO CAMOUFLAGE CON
SHIMMERING CREAM EYE
COLOR, SHOYU, E PIô
PROFONDITË ALLO SGUARDO
CON PERFECT MASCARA
FULL DEFINITION, BLACK,
SHISEIDO MAKEUP.
testo Cristina Torlaschi servizio Ivana Spernicelli foto Thierry Le Gou•s

Download Report