プレスリリース 2014 年 6 月 2 日報道関係各位サーモフィッシャーサイエンティフィック株式会社サーモフィッシャーサイエンティフィックが新しい密閉型自動包埋装置、エクセルシア AS を新発売～病理検査室のコスト削減を実現し、検体とユーザーを守るために開発された装置～サーモフィッシャーサイエンティフィック株式会社（本社: 神奈川県横浜市、代表取締役社長: イアン・マイケル・スミス / Ian Michael Smith）は、新しい密閉型自動包埋装置、Thermo Scientific Excelsior AS（以下、エクセルシア AS）を本日 6 月 2 日、新発売します。病理組織を扱う検査室では、コストと時間の制約が増す中で、ワークフローの改善やコスト削減が重要視されています。当社の新しい自動包埋装置であるエクセルシア AS は、優れた検体処理を実現しながら、このような要求に応えるべく設計されました。 Thermo Scientific Excelsior AS（エクセルシア AS）エクセルシア AS は、試薬モニタリングシステムや試薬ローテーションシステムによって適切な試薬交換が自動で行われます。そのため、早すぎる交換による試薬の無駄を防ぐとともに、交換の遅延によって劣化した試薬が使用されることなく、良質な検体作成を可能にします。試薬ローテーション時のマニュアル操作を減らし、ユーザーにとってより安全な環境を提供することができます。また、試薬の有害なガスをフィルターに通して中和するなど、数多くの安全機能が信頼性を高めています。さらに、直感的に使用できるタッチスクリーンディスプレイを採用し、従来の装置に比べて迅速かつ簡便に使用できます。包埋に使用するパラフィ 1 ンは、設定した廃棄期限になると独自のワックス廃棄トレイに自動的に集積されるため、溶けたワックスをこぼしたり、やけどを負う危険性を回避できます。サーモフィッシャーサイエンティフィック包埋装置製品担当の Stephen Guilfoyle（スティーブン・ギルフォイル）は「検査室において不可欠な安全性とワークフローの効率を高めるために、エクセルシア包埋装置シリーズを開発しました。エクセルシア包埋装置シリーズは世界で 4,000 台以上導入されており、定評があります」と述べています。有害なガスを外に漏らさないダウンドラフト（下降気流）換気システム箱ごと取り出して捨てるだけのワックス廃棄トレイ直感的に操作可能なタッチスクリーン【エクセルシア AS の特長】  処理槽を開けると試薬ガスがフィルターに吸引されるダウンドラフト換気システム  停電時にも工程を継続可能なバックアップバッテリー  検体のダメージを抑え、試薬の浸透を促進する試薬ボトル予熱システム  試薬交換のタイミングを数値化するアルコール比重測定  簡単・安全にパラフィンを取り扱うことができるユニークなワックスバスとワックス廃棄トレイ  直感的に操作可能なタッチスクリーンインターフェイスエクセルシア AS の詳細については、以下のサイトをご覧ください http://www.thermoscientific.jp/diagnostics/tissue-processors/excelsior-as.html ■米国 Thermo Fisher Scientific について Thermo Fisher Scientific Inc. (NYSE:TMO) は、170 億ドルの収益と世界 50 ヵ国に 50,000 人の従業員を擁する、世界をリードする科学サービス企業です。私たちのミッションは、私たちの住む世界を「より健康で、より清潔な、より安全な場所」にするために、お客様へ製品・サービスを提供することです。私たちはお客様がライフサイエンス研究をさらに加速させ、分析における複雑な課題を解決し、臨床診断を向上させ、研究室の生産性を高めることを支援します。当社の 4 つの強力なブランド、 Thermo Scientific 、 Life Technologies、Fisher Scientific、Unity Lab Services は、革新的な技術、購入における利便性、包括的なサポートについて、他に類を見ない組み合わせをご提供します。 URL：http://www.thermofisher.com 2 ■サーモフィッシャーサイエンティフィック株式会社（日本法人）について米国 Thermo Fisher Scientific Inc. の日本法人である、サーモフィッシャーサイエンティフィック株式会社は、総合システム分析機器およびバイオ関連機器、研究用試薬などの販売会社です。日本国内では横浜、東京、大阪、福岡に拠点を持ち、質量分析計をはじめとする各種分析機器、各種バイオ関連機器、計測器、医療機器、ラボ用ソフトウェア、研究用試薬を取り扱っています。本社：神奈川県横浜市神奈川区守屋町 3-9 代表取締役社長：イアン・マイケル・スミス URL：http://www.thermofisher.co.jp ■このリリース内容に関するお問い合わせ先サーモフィッシャーサイエンティフィック株式会社マーケティングコミュニケーションズ部遠山千景（とおやまちかげ）・辻本和佳子（つじもとわかこ）電話： 03-5826-1633 URL： http://www.thermofisher.co.jp Email： [email protected] 3