Data Sheet QLogic BR-1020 コンバージドネットワークアダプタ •• エンタープライズクラス向け高性能ラインレート 10Gbps イーサネット、確実な LAN 接続を提供 •• イーサネットアプリケーション(FCoE や iSCSI)のローレ イテンシ、ロスレスおよびディターミニスティック 10Gbps イーサネット接続やストレージ向けに DCB をサポート •• IPv4 や IPv6 のチェックサムオフロード、RSS、HDS、 ジャン ボフレームサポートや TSO を含む高度なイーサネット 性能を実現 •• 安全でマルチプロトコル、 ロスレス環境全体にわたるス ケーラブルな接続機能を提供 •• 一つのストレージドライバで QLogic BR シリーズコンバー ジドネットワークアダプタとファイバーチャネルホストパ スアダプタの両方に対応 概要 現代の IT 専門家は、数々のサービスレベルアグリーメント (SLA) と 性能要件を満たしながらデータセンターのコストと複雑さを低減 する、 という困難な課題に直面しています。結果として企業はサー• バーとストレージの利用率を向上させ、運用コストを削減し、柔 軟性と反応性を向上させる方法を模索しています。 FCoE はこの強化されたイーサネットインフラストラクチャ経由で ファイバチャネルフレームをカプセル化および送信し、同時に下 位互換性と投資保護のためのファイバチャネル構成と管理パラ ダイムを維持します。 これらのテクノロジを利用することで、QLogic コンバージドネット ワークアダプタにより企業は複数の 1 GbE NIC とファイバチャネル ホストバスアダプタ (HBA)を一つのアダプタへ統合することが可 能になります。 QLogic BR-1020(デュアルポート) コンバージドネットワークアダ プタは次世代のデータセンターにエンタープライズクラスの接 続性を提供します。 このアダプタはファイバチャネルテクノロジで 10Gbps イーサネット NIC 機能を統合し、データセンターブリッジ ング(DCB) とファイバチャネルオーバーイーサネット (FCoE) プロト コルを介して 10 ギガビットのイーサネット (GbE)接続上を伝送で きます。 このアプローチにより、業界トップクラスの LAN 接続性お よびサーバー I/O 統合が提供され、次世代データセンター環境に おけるコストと複雑性の低減に役立ちます。 アダプタの集中管理 QLogic の Host Connectivity Manager(HCM) は、 QLogic BR シリーズアダプ タの構成、監視、およびトラブルシューティングを行う、使いやすい アダプタ管理ツールです。 サーバー管理者は HCM により、 ローカル またはリモートで BR シリーズのアダプタを即座に設定できます。 I/O 統合による TCO の改善 DCB はイーサネットプロトコルを強化する標準規格で、ストレー ジやその他の要件の厳しいトラフィックタイプ向けローレイテン シ、 ロスレスおよびディターミニスティックネットワークインフラス トラクチャを実現します。 QLogic コンバージドネットワークアダプ タは優先度ベースのフロー制御(PFC)、拡張伝送選択(ETS)、輻輳 通知(CN)、そしてデータセンターブリッジ交換(DCBX)を含むすべ ての規格をサポートします。 HCMは SAN 環境をスキャンし、可視ストレージリソースを発見し、 ターゲット LUN を表示します。使い方が簡単なグラフィカルツリー• ビューには、管理しているホストバスアダプタ、 コンバージドネッ トワークアダプタ、ポート、およびターゲットストレージリソース への高速アクセスが備えられています。また、HCM はユーザー定 義のイベントフィルタを介して様々な状況や問題を通知します。 BR0058003-04 Rev. A 03/14 1 QLogic BR-1020 Data Sheet QLogic にはグラフィカルインタフェースに加え、 スクリプトとタスク の自動化のための強力なコマンドラインインターフェイスである BCU CLI も備えられています。 サーバ仮想化では複数のアプリケーションが物理的なスイッチ ポートを共有します。 さらにアプリケーションは多くのユーザ定義 のポリシーに基づき動的なビジネス要件に対応するため、仮想 サーバーインフラストラクチャ全体で移動が可能です。仮想化ハ イパーバイザは、ネットワークに VM を接続し VM 間でデータを移 動する仮想スイッチング技術を実装します。 全体的なデータセンター全体の管理に関しては、 QLogic HCM は Brocade Network Advisor(BNA) としっかりと統合されており、SAN イ ンフラストラクチャ全体のエンドツーエンドの構成と管理が備え られています。管理者は BNA 内から QLogic HCM を起動することで QLogic の BR シリーズアダプタおよび Brocade ファイバチャネルス イッチのシングルペインオブグラス管理が行えます。 Virtual machine optimized port(VMOP)は受信パケットの分類やタス クのソートといった本質的な仮想スイッチングタスクのハイパー バイザをオフロードし、 レイテンシの低下やスループットの向上 に役立つと同時に、企業の仮想化環境のさらなる拡張に使用で きる CPU サイクルを解放します。 また、QLogic には一般的なサードパーティ製アプリケーションと の統合のため、オープン API および標準ベースのインタフェース も備えられています。 QLogic コンバージドネットワークアダプタは、 仮想ポート 255個まで N_Port ID virtualization(NPIV) をサポートし、 業界の主要なハイパーバ イザソリューション全てにおいて使用が認められています。 比類ない性能 ビデオオンデマンドや高性能コンピューティング(HPC)など、サー バ仮想化と高帯域幅アプリケーションの爆発的な成長はさらな る性能向上を要求し、10Gbps 接続性を重要な必要要件にしてい ます。 Intel®Nehalem プロセッサをはじめとしたサーバー技術の近 年の進歩により、サーバーはより多くの処理を実行し、統合と仮想 化の比率を高めることが可能になりました。サーバごとに展開す る VM が増えることで、ネットワーク帯域幅とストレージ I/O 要件は これまで以上に高くなっています。 Windows Server 2012 の最適サポート QLogic コンバージドネットワークアダプタが Windows Server® 2012 ポリシーベースのクオリティオブサービス(QoS)をサポートするこ とで、管理者は物理ネットワークにおいてアプリケーションの種 類、ユーザー、およびサーバーに基づくネットワーク帯域幅の制 御を指定することができます。またクラウドホスティングプロバイ ダや企業は Hyper V®QoS をサポートすることで、DCB モードで動作 する QLogic BR-1020 アダプタを搭載した Windows Server 2012 サー バーで VM における複数タイプのトラフィックのネットワーク性能 が予測できます。 QLogic コンバージドネットワークアダプタはポートあたり 10Gbps ラインレート性能を実現する、機能充実の 10GbE NIC です。 これに より性能の向上や CPU の効率的な使用のための TCP チェックサム やセグメンテーションオフロードなど、 ステートレスなネットワー クオフロードが提供されます。追加の CPU サイクルは追加のアプ リケーション処理に専念して使用することができます。 投資の最大化 テクノロジ投資の最適化のため、QLogic とパートナー各社はプ ロフェッショナルなサービス、テクニカルサポート、 トレーニング を含む包括的なソリューションを提供しています。詳細に関して は、QLogic 販売パートナーまでお問い合わせいただくか、または www.qlogic.comをご覧ください。 QLogic コンバージドネットワークアダプタでは完全ハードウェア ベースの FCoE オフロードを実現するため、実際のアプリケーショ ンシナリオにおいて競合製品の最大 2 倍の優れた性能がストレー ジアプリケーションに提供されます。 これは最終的にどんな規模の企業でも仮想サーバーの導入が拡 大でき、要件の厳しいアプリケーションをより確実に仮想化し、 よ り良いサーバーリソースの活用と低い運用コストが実現できるこ とを意味します。 仮想化環境に最適化 仮想化されていない環境では、 アプリケーションは物理サーバー に接続され、同様に「静的」な方法で物理的なスイッチポートに 接続されています。 ネットワークポリシーの適用やアプリケーシ ョン性能の監視は、 アプリケーションが常に物理ポートに関連付 けられるため簡単です。 BR0058003-04 Rev. A 03/14 2 QLogic BR-1020 消費電力 •• 8.5W ホスト仕様 ソフトウェア サーバープラットフォーム ;Oracle®/ •• Intel(IA32、IEM64T) ;AMD®(x86、64) ® ® Sun (x86、SPARC ) 管理 •• QLogic Host Connectivity Manager(HCM) •• QLogic BCU CLI バスインタフェース •• PCI Express® Gen 2.0 •• MSI-X および INTx と互換(x8) オペレーティングシステム •• 適用可能なオペレーティングシステムの最 新の情報については、http://driverdownloads. qlogic.comを参照してください。 FCoE 仕様 プロトコル •• FC-SP、FC-LS、FC-GS、FC-FS2、FC-FDMI、FCCT、FCP、FCP-2、FCP-3、FC-BB-51 性能 •• ポートあたり最大 500K IOPS(デュアルアダ プタあたり 1M IOPS) ログイン •• 2,048 ログインと 4,096 交換をサポート サービスクラス •• クラス 3、 クラス 2 制御フレームをサポート イーサネット仕様 DCB サポート •• 優先度ベースフロー制御(PFC:802.1Qbb) •• 拡張伝送選択(ETS:802.1Qaz) •• 輻輳通知(802.1Qau) •• DCBX 性能 •• 10Gbps 全二重ラインレート フレームサイズ •• すべての標準イーサネットフレームサイズ は、次をサポートします:9,600 バイトのジャ ンボフレーム;ミニジャンボフレーム イーサネット加速 •• IPv4 / IPv6 、TCP およびユーザーデータグラ ムプロトコル(UDP)チェックサムオフロー ド;IPv4 ヘッダチェックサムオフロード;TCP セグメンテーションオフロード(TSO) ;受信 サイドスケーリング(RSS) ;ヘッダデータ分割 (HDS) ;VLAN の挿入 / ストリッピングおよび VLAN フィルタリング 1 サポートされているプロトコルの完全なリストについては、マ ニュアルを参照してください。 Data Sheet 管理 API •• SNIA HBA API v2.0、SMI-S、FDMI-1 動作電圧 •• 3.3V 機関による認可 米国 •• CSA 60950-1-03 First Ed;ANSI C63.4; cCSAus;FCC Class B カナダ •• UL60950-1、First Ed;ICES-003 Class B;cCSAus 物理仕様 トランシーバ •• 10Gbps イーサネット LC スタイルプラガブル (SFP+), SR(850nm)、LR 10km(1310nm)、ホッ トスワッパブル •• 10Gbps イーサネット ダイレクトアタッチ active Twinax SFP+ 銅線ケーブル(1m、3m、5m) 、ホットスワッパブル フォームファクタ •• ロープロファイル MD2 フォームファクタ PCI Express カード:16.77cm × 6.89cm(6.60 イン チ × 2.71 インチ) サポート距離 •• 62.5µm マルチモードファイバ、 10Gbps で 26m •• 50µm マルチモードファイバ(OM2)、10Gbps で 82m •• 50µm マルチモードファイバ(OM3)、10Gbps で 300m •• 9µm シングルモードファイバ、 10Gbps で 10km •• Active Twinax ケーブル、10Gbps で 5m 日本 •• CISPR22 Class B、JEIDA(高調波) ;VCCI-B EU •• EN60950-1;EN55022 Class B、EN55024; TÜV Bauart、CE Mark オーストラリア / ニュージーランド •• EN55022、CISPR22 Class B または AS/NZS ISPR22;C-Tick ロシア •• IEC60950-1 ;51318.22-99、.24-99 ;GOST Mark 韓国 •• KN22、KN24;KCC Mark Class B 台湾 •• CNS 14336(94);CNS 13438(95) Class A;BSMI Mark ご注文情報 BR-1020-0010(デュアルポート) •• ロープロファイルと標準ブラケット、および SR/SW SFP+ トランシーバをシングルパック で発送 環境および電源条件 通気量 •• 1 分あたり 45 リニアフィート (LFM) 動作時温度 •• 0ºC / 32ºF ~ 50ºC / 122ºF(乾球) BR-1020-1010(デュアルポート) •• ロープロファイルと標準ブラケット、および Twinax SFP+ トランシーバをシングルパック で発送 非動作時温度 •• –43ºC / –40ºF ~ 73ºC / 163ºF(乾球) 動作時湿度 •• 5% ~ 93%(相対、結露のないこと) 非動作時湿度 •• 5% ~ 95%(相対、結露のないこと) BR0058003-04 Rev. A 03/14 3 QLogic BR-1020 Data Sheet 注意 Brocade Network Advisor(BNA)は、SAN および IP ネットワーク全体で統合的管理を可能にする Brocade の管理ソリューションです。Brocade Server Application Optimization(SAO)は、Brocade スイッチで利用可能なオプション機能です。SAO は QLogic BR シリーズのアダプタで動作 し、 アプリケーションの動作と VM の拡張性を向上させます。Brocade の BNA および SAO 製品のライセンスは、Brocade Corporation でそれ ぞれご購入いただけます。 免責 これらの性能テストについては、有効性と正確性を確保するために相応の努力が行われています。本ホワイトペーパー刊行物または その結果のいかなる誤りに関しても、QLogic Corporation は責任を負いません。結果の変動は、構成の変更または環境の変更によるもの である場合があります。 QLogic は、テスト結果とその正確性、分析、完全性または品質に関して、明示的または暗示的にかかわらず、一 切の保証を明示的に否認します。 READY フォロー: シェア: 本社所在地 QLogic Corporation 26650 Aliso Viejo Parkway Aliso Viejo, CA 92656 USA +(1) 949-389-6000 海外オフィス 英国 | アイルランド | ドイツ | フランス | インド | 日本 | 中国 | 香港 | シンガポール | 台湾 www.qlogic.com © 2013, 2014 QLogic Corporation. 仕様は予告なく変更されることがあります。全世界において無断複写および転載を禁じます。QLogic と QLogic ロゴは、QLogic Corporation の登録商標です。AMD は Advanced Micro Devices, Inc. の登録商標です。Brocade およ び DCX は Brocade Communications Systems, Inc. の登録商標です。FICON は Internaltional Business Machines Corporation の登録商標です。Hyper-V および Windows Server は Microsoft Corporation の登録商標です。Intel は Intel Corporation の登録商標です。Oracle お よび Sun は Oracle Corporation の登録商標です。SPARC は米国およびその他の国における SPARC International, Inc. の登録商標です。VMware と ESX は VMware, Inc. の登録商標です。その他すべてのブランド名および製品名は、各所有者の商標または登録商 標です。QLogic Corporation では、正確かつ信頼性の高い情報をご提供するよう努めています。本パンフレット上のいかなる誤りに関しても、QLogic Corporation は一切の責任を負いません。QLogic Corporation は、製品の設計または仕様を予告なく変更する権 利を保有します。 BR0058003-04 Rev. A 03/14 4
© Copyright 2024 ExpyDoc