Data Sheet BR-1741M-k Dell PowerEdge M シリーズブレードサーバー用 10Gbps コンバージドネットワークアダプタ •• エンタープライズクラスに高性能ラインレート 10Gbps イーサネット、Dell ブレードサーバーに安定したLAN 接続 •• イーサネットアプリケーション（FCoE や iSCSI）上のローレイテンシ、ロスレス、およびディターミニスティックな10Gbps イーサネット接続やストレージにて DCB をサポート •• IPv4 や IPv6 のチェックサムオフロード、RSS、HDS、ジャンボフレームサポートや TSO を含む高度なイーサネット性能 •• 一つのドライバで QLogic コンバージドネットワークアダ• プタとファイバーチャネルホストパスアダプタの両方を• 実現する、統合ファイバチャネル、FCoE、およびイーサ• ネットドライバスタック概要 Dell® PowerEdge®M シリーズブレードサーバー用の QLogic®BR-1741M-k コンバージドネットワークアダプタは、新しいデータセンターブリッ• ジング（DCB）やファイバーチャネルオーバーイーサネット（FCoE）• 標準をサポートする強力なデュアルポート 10Gbps イーサネット NIC で、エンタープライズクラスの LAN 接続とサーバー I/O 統合を実現し、次世代データセンター環境のコストと複雑さを軽減します。統合管理データセンター全体で複数のメザニ Brocade® Network Advisor により、ンやスタンドアップコンバージドネットワークアダプタ、またQLogic ホストバスアダプタや Brocade スイッチ、ダイレクタ、およびバックボーンもすべて中心の一箇所から同時に監視、管理できます。 BR-1741M-k コンバージドネットワークアダプタにより、Brocade Network Advisor 内の VMware®ESX® 環境で仮想マシン（VM）のディスカバリも可能になります。仮想マシンのディスカバリにより各物理サーバーで実行されている VM すべての VM ツーLUN パス情報がエンドツーエンドビューで提供されます。これにより仮想サーバーインフラストラクチャに比類ないレベルの可視性が提供され、ネットワーク管理者はストレージネットワークリソースをより効率的に管理することができます。 I/O 統合による TCO の改善 DCB はイーサネットプロトコルの強化を目的とし広く採用されている新しい標準規格で、ローレイテンシ、ロスレス、ディターミニスティックなストレージおよびその他の要件の厳しいトラフィックタイプのネットワークインフラストラクチャを実現します。FCoE はこの強化されたイーサネットインフラストラクチャでファイバチャネルフレームをカプセル化および送信すると同時に、ファイバーチャネル構成及び管理パラダイムを維持します。比類ない性能サーバー技術の最近の進歩により、サーバーはこれまで以上に重い処理が実行できるようになっています。これにより高い仮想化と比類ない I/O 要件が実現されます。 BR-1741M-k コンバージドネットワークアダプタはこれらのテクノロジを活用し、企業が単一のアダプタへ 1 ギガビットイーサネット（GbE）と 10GbE の NIC、ファイバチャネルアダプタのメザニンカー• ドを統合できるようにし、共通リンクを介して TCP/IP とストレージ（iSCSI やファイバチャネル）の両方のトラフィックを伝送します。この統合によりブレードサーバーの導入コストだけでなく電力や冷却に関する要件も大幅に軽減でき、総所有コスト（TCO）を削減しながら業界トップクラスの接続性が実現されます。 BR-1741M-k コンバージドネットワークアダプタは両方のポートでフル 10Gbps のラインレート性能を実現する、機能充実の 10GbE の NIC です。これにより性能の向上や CPU の効率的な使用のための TCP チェックサムやセグメンテーションオフロードなど、業界標準のステー• BR0058007-04 Rev. A 03/14 1 BR-1741M-k Data Sheet トレスネットワークオフロードが提供され、追加のアプリケーション処理に専念させることができます。また BR-1741M-k コンバージドネットワークアダプタは完全ハード• ウェアベースの FCoE オフロードを実現するため、実際のアプリケー• ションシナリオにおいて競合製品の最大 2 倍の優れた性能がストレージアプリケーションに提供されます。仮想化環境に最適化 QLogic BR-1741M-k コンバージドネットワークアダプタは、仮想ポート 255個まで N_Port virtualization （NPIV）をサポートし、業界の主要なハイパーバイザソリューション全てにおいて使用が認められています。企業は NPIV テクノロジを利用することでサーバーだけでなく VM やアプリケーションのレベルまでファブリックサービスを拡張することができます。 Virtual machine optimized port （VMOP）はレイテンシを下げスループットを向上し、本質的なパケット分類作業のハイパーバイザをオフロードする機能で、同時に企業の仮想化環境の拡張に使用できる CPU サイクルを解放します。 BR0058007-04 Rev. A 03/14 2 BR-1741M-k Data Sheet ホスト仕様ソフトウェア機関による認可サーバープラットフォーム •• Dell PowerEdge M610、M610x、M710、 M710HD、M910 サポートするオペレーティングシステム •• Windows Server® 2003；Windows Server 2008、 Windows Server 2008 R2 •• Red Hat® Enterprise Linux（RHEL®）4 と 5 •• SUSE® Linux Enterprise Server（SLES®）10 と 11 •• Solaris® 10（x86） •• VMware® ESX® 3.5；ESX/ESXi 4.0 と 4.1 米国 •• UL 60950-1、Second Edition、cCSAus；FCC Class A バスインタフェース •• PCI Express® Gen 2.0 FCoE 仕様プロトコル •• FC-SP、FC-LS、FC-GS、FC-FS2、FC-FDMI、FCCT、FCP、FCP-2、FCP-3、FC-BB-5 性能 •• ポートあたり最大 500K IOPS（アダプタあたり 1M IOPS） --ブロックサイズ 4KB、読み込み操作 60% 、書き込み操作 40% の場合、ポートあたり 330,000 IOPS（典型的な電子メール） --ブロックサイズ 8KB、読み込み操作 60% 、書き込み操作 40% の場合、ポートあたり 205,000 IOPS（典型的なデータベース）アダプタ管理 •• QLogic Host Connectivity Manager（HCM） •• QLogic BCU CLI EU •• EN60950-1：2006+A11；EN55022 Class A and EN55024；TÜV Bauart、CE Mark 物理仕様オーストラリア / ニュージーランド •• EN55022、CISPR22 Class A または AS/ NZS；CISPR22；C-Tick フォームファクタ •• Dell SFF メザニンカードフォームファクタ、9.2 cm（3.6 インチ）× 8.4 cm（3.3 インチ）× 3.7 cm（1.46 インチ）環境および電源条件サービスクラス •• クラス 3、クラス 2 制御フレームをサポート通気量 •• 1 分当たり 200 リニアフィート（LFM）、 65ºC（149ºF）入口周囲温度イーサネット仕様動作時温度 •• 0ºC / 32ºF ～ 50ºC / 122ºF（乾球）性能 •• 10Gbps 全二重ラインレート日本 •• VCCI V-3 /2009.04、VCCI V-4 2009.04、VCCI Class A 管理 API •• SNIA HBA API v2.0、SMI-S、FDMI-1 ログイン •• 2,048 ログインと 4,096 交換をサポート DCB サポート •• 優先度ベースフロー制御（PFC：802.1Qbb） •• 拡張伝送選択（ETS：802.1Qaz） •• 輻輳通知（802.1Qau） •• データセンターブリッジング交換（DCBX）プロトコルカナダ •• CSA 60950-1-07、Second Edition ICES-003 Class A；cCSAus 韓国 •• KN22 と KN24；KCC Mark Class A 非動作時温度 •• –43ºC / –40ºF ～ 73ºC / 163ºF（乾球）動作時湿度 •• 10% ～ 93%（相対、結露のないこと）非動作時湿度 •• 10% ～ 93%（相対、結露のないこと）フレームサイズ •• 9,600 バイトのジャンボフレームとミニジャンボフレームに対応イーサネット基準順守 •• 802.3ae、802.1P/Q、802.3x、802.3ad、802.3ap ステートレスオフロード •• IPv4/IPv6 、TCP および UDP のチェックサムオフロード；IPv4 ヘッダのチェックサムオフロード；TCP セグメンテーションオフロード（TSO）；リシーブサイドスケーリング（RSS）；ヘッダデータ分割（HDS）；VLAN の挿入 / ストリッピングおよび VLAN フィルタリング BR0058007-04 Rev. A 03/14 3 BR-1741M-k Data Sheet 注意 Brocade Network Advisor（BNA）は、SAN および IP ネットワーク全体で統合的管理を可能にする Brocade の管理ソリューションです。Brocade Server Application Optimization（SAO）は、Brocade スイッチで利用可能なオプション機能です。SAO は QLogic BR シリーズのアダプタで動作し、アプリケーションの動作と VM の拡張性を向上させます。Brocade の BNA および SAO 製品のライセンスは、Brocade Corporation でそれぞれご購入いただけます。免責このドキュメントは、QLogic により作成され、サービスの一環としてお客様に提供されます。Dell は、本ドキュメントに記載されている情報の正確性に関していかなる保証または表明もいたしません。本ドキュメントに関するご質問やコメントは、QLogic にご連絡ください。これらの性能テストについては、有効性と正確性を確保するために相応の努力が行われています。本ホワイトペーパー刊行物またはその結果のいかなる誤りに関しても、QLogic Corporation は責任を負いません。結果の変動は、構成の変更または環境の変更によるものである場合があります。 QLogic は、テスト結果とその正確性、分析、完全性または品質に関して、明示的または暗示的にかかわらず、一切の保証を明示的に否認します。フォロー：シェア：本社所在地 QLogic Corporation 26650 Aliso Viejo Parkway Aliso Viejo, CA 92656 USA +(1) 949-389-6000 海外オフィス英国 | アイルランド | ドイツ | フランス | インド | 日本 | 中国 | 香港 | シンガポール | 台湾 www.qlogic.com © 2011, 2014 QLogic Corporation。仕様は予告なく変更されることがあります。全世界において無断複写および転載を禁じます。QLogic と QLogic ロゴは、QLogic Corporation の登録商標です。Brocade は米国およびその他の国における Brocade Communications Systems, Inc. の登録商標です。Dell および PowerEdge は Dell Inc の登録商標です。PCI Express は PCI-SIG の登録商標です。VMware と ESX は VMware, Inc. の登録商標です。その他すべてのブランド名および製品名は、各所有者の商標または登録商標です。QLogic Corporation では、正確かつ信頼性の高い情報をご提供するよう努めています。本パンフレット上のいかなる誤りに関しても、QLogic Corporation は一切の責任を負いません。QLogic Corporation は、製品の設計または仕様を予告なく変更する権利を保有します。 BR0058007-04 Rev. A 03/14 4