Members Directory 2014 Ad Rates for Members.pub

MEMBERS DIRECTORY 2014
Advertise with the GCCIJ !
We are currently offering ad space in the Members
Directory 2014. The next issue will be published in
July 2014.
The directory includes an alphabetical listing of the
GCCIJ members with their contact information and
brief profiles as well as classified indices in English
and Japanese.
This indispensable reference for everyone doing
business in Japan and Germany is the ideal medium
to promote your company, products and services.
Publication
Publishing date
Languages
Volume
Size & Colors
2014年版は、2014年7月に発行予定です。
在日ドイツ商工会議所のメンバーをアルファベット順に掲載。
各会員のコンタクト情報、および簡単なプロフィールに加え、
日本語と英語による業種別インデックスも掲載。
日独ビジネスに携わる企業にとり、欠かせない情報源となって
おり、貴社および、貴社製品、サービスをPRするのに最適な
メディアです。
MEMBERS DIRECTORY 2014
書籍名
会員名簿 2014年版
July 2014
発行日
2014年7月
English & Japanese bilingual
使用言語
日本語＆英語併記
About 250 pages
ページ数
約250ページ
B5 Width 182 mm x Height 257 mm
Partly 4c, partly b&w
4,630 Yen (incl. tax 5,000 Yen) / € 50 (NonMember)
Price
「会員名簿 2014年版」の広告募集を開始いたします。
3,111 Yen (incl. tax 3,360 Yen) / € 35
(Member)
サイズ・カラー
B5 左右 182 mm x 高さ 257 mm
一部カラー、一部白黒
4,630 円（税込 5,000 円）/ € 50 （非会員）
販売価格
3,111 円（税込 3,360 円）/ € 35 （会員）
送料別途加算
Postage is extra
Users
1
GCCIJ members, German-Japanese
organizations, media, companies that do
business in Germany and Japan including
executives and key decision makers
多くの管理職やディシジョンメーカーを含む、
購読者層
在日ドイツ商工会議所会員、日独関係機関、
プレス、日独ビジネスに携わる企業
German Chamber of Commerce and Industry in Japan
在日ドイツ商工会議所
If you are not sure about your membership category, please feel free to contact us.
正会員か賛助会員か不明な場合は、お問い合わせください。
incｌ. 8 % consumption tax 8 % 税込み価格
Invoiced after the publication 名簿発行後に請求
Advertising Rates
Page and size specifications
掲載ページ・サイズ
Non-Member
非会員
Full Member
正会員
Associate Member
賛助会員
4th Cover Page 表4 （裏表紙）
766,800 Yen
534,600 Yen
613,440 Yen
2nd Cover Page 表2
642,600 Yen
448,200 Yen
514,080 Yen
3rd Cover Page 表3
642,600 Yen
448,200 Yen
514,080 Yen
Opposite 2nd Cover Page 表2のとなりページ
642,600 Yen
448,200 Yen
514,080 Yen
Opposite 3rd Cover Page 表3のとなりページ
534,600 Yen
372,600 Yen
427,680 Yen
2nd Cover Page and opposite (2 page spread) 表2 見開き
1,028,160 Yen
717,120 Yen
822,528 Yen
3rd Cover Page and opposite (2 page spread) 表3 見開き
941,760 Yen
656,640 Yen
753,408 Yen
2 page spread (Specified position available) 見開き（掲載場所指定可）
810,000 Yen
561,600 Yen
648,000 Yen
Full page (Opening pages) 1ページ（巻頭ページ）
534,600 Yen
372,600 Yen
427,680 Yen
x
297,000 Yen
341,280 Yen
324,000 Yen
226,800 Yen
259,200 Yen
x
156,600 Yen
179,928 Yen
178,200 Yen
124,200 Yen
142,560 Yen
92,880 Yen
64,800 Yen
74,304 Yen
Full page (Opposite your company’s entry)
1ページ（御社掲載のとなりページ）
Full page (No specified position) 1ページ（場所指定なし）
1/2 page (Your company’s entry page or opposite)
1/2ページ（御社掲載ページ、またはとなりページ）
1/2 page (No specified position) 1/2ページ（場所指定なし）
1/4 page vertical or horizontal (No specified position)
1/4ページ縦または横（場所指定なし）
2
German Chamber of Commerce and Industry in Japan
在日ドイツ商工会議所
Deadline for bookings 申し込み締め切り
March 31, 2014
Deadline for ad materials データ締め切り
Advertising Rates and Order Form

Page and size specifications
掲載ページ・サイズ
incｌ. 8 % consumption tax 8 % 税込み価格
Invoiced after the publication 名簿発行後に請求
April 21, 2014
Full Member
正会員
Associate Member
賛助会員
We would like to place an ad as indicated.
□ 4th Cover Page 表4 （裏表紙）
534,600 Yen
613,440 Yen
Advertiser 広告主
□ 2nd Cover Page 表2
448,200 Yen
514,080 Yen
Company
□ 3rd Cover Page 表3
448,200 Yen
514,080 Yen
Address
□ Opposite 2nd Cover Page 表2のとなりページ
448,200 Yen
514,080 Yen
□ Opposite 3rd Cover Page 表3のとなりページ
372,600 Yen
427,680 Yen
□ 2nd Cover Page and opposite (2 page spread) 表2 見開き
717,120 Yen
822,528 Yen
□ 3rd Cover Page and opposite (2 page spread) 表3 見開き
656,640 Yen
□ 見開き（掲載場所指定可）
□ Full page (Opening pages) 1ページ（巻頭ページ）
Contact person
Phone
E-mail
Ad data
□ New data
□ same as 2013
753,408 Yen
Proof
□ Advertiser
□ Agency
561,600 Yen
648,000 Yen
Date
372,600 Yen
427,680 Yen
□ 1ページ（御社掲載のとなりページ）
297,000 Yen
341,280 Yen
□ Full page (No specified position) 1ページ（場所指定なし）
226,800 Yen
259,200 Yen
156,600 Yen
179,928 Yen
124,200 Yen
142,560 Yen
64,800 Yen
74,304 Yen
2 page spread (Specified position available)
Full page (Opposite your company’s entry)
1/2 page (Your company’s entry page or opposite)
□ 1/2ページ（御社掲載ページ、またはとなりページ）
1/2 page (No specified position)
□ 1/2ページ（場所指定なし）
1/4 page vertical or horizontal (No specified position)
□ 1/4ページ縦または横（場所指定なし）
3
Signature
Advertising Agency 広告代理店
Name
Address
Contact person
Phone
E-mail
Thank you for your order!
German Chamber of Commerce and Industry in Japan
在日ドイツ商工会議所
Size and Ad Data
Full page
1ページ
2 page spread
見開き
Width 182 mm x Hight 257 mm
(incl. bleed 188 mm x 263 mm)
左右 182 mm x 天地 257 mm
（裁ち落とし込み： 188 mm x 263 mm）
1/2 page horizontal
1/2 ぺージ横
Technical specifications:
 “perfect”digital data: Illustrator
 Outlined fonts only
 A color hardcopy is required
 Screen size: 175 LPI
 Resolution: 350 dpi
 Any file provided that deviates from our specifications and
the data replacement after color proof may incur additional
charges.
 Cancellations after the deadline will be charged in full.
Width 364 mm x Hight 257 mm
(incl. bleed 370 mm x 263 mm)
左右 364 mm x 天地 257 mm
（裁ち落とし込み： 370mm x 263 mm）
1/4 page vertical
1/4 ぺージ縦
1/4 page horizontal
1/4 ぺージ横
データ仕様
 “完全な形の”デジタルデータ： Illustrator
 全フォントアウトライン化
 最終データのカラー出力サンプルを必ず添付
 スクリーン線数: 175 線
 解像度: 350 dpi
 上記以外のデータでご提出いただいた場合、また、色校後の
データ差し替えは、別途料金が発生しますのでご了承下さい。
 締め切り日以降のキャンセルは全額キャンセル料として申し受け
ますのでご了承下さい。
Please send your ad data to:
German Chamber of Commerce and Industry in Japan
Ms. Mika Inoshita, Member Services
Sanbancho KS Bldg. 5F, 2-4 Sanbancho, Chiyoda-ku,
Tokyo 102-0075
広告データは下記までお送り下さい：
〒102-0075 東京都千代田区三番町2-4 三番町KSビル5F
在日ドイツ商工会議所会員サービス部井下三佳
Width 152 mm x Hight 112 mm
左右 152 mm x 天地 112 mm
4
Width 72 mm x Hight 112 mm
左右 72 mm x 天地 112 mm
Width 152 mm x Hight 52 mm
左右 152 mm x 天地 52 mm
Phone: 03-5276-8739 [email protected]
German Chamber of Commerce and Industry in Japan
在日ドイツ商工会議所

Download Report