現代社会文化研 究 No.
48 201
0年 7月
●
Balancing the Competitiveness within the Software Industry under the
Background of Intellectual Property Rights: an Outlook on Malaysian Position
Saiful Bakri Abdul Aziz
要
旨
マ レ- シア において､ 自由競争 と公 正 な貿易 は必ず しもソフ トウェア企 業 の発展 に資す
るものではな く､時 と してそ の障害 ともなってい る｡ 日米 では ソフ トウェア関連特許 が認
め られ てい るた めマ レー シア市場 の ソフ トウェア ･プ ロダ ク トは粟 国等 の企 業 に よって独
占 され てい る状況で あ る｡ マ レ- シアでは､知 的財産権 の制限 と自由競争及 び公 正 な 貿易
の確保 を ど うや ってバ ランスすべ きか とい う問題 が未解 決 の まま残 され てい る｡ マ レー シ
アが 競争 政策 と知 的財産権保護 政策 の板挟 み にあ る状 況 を ど う克服 し緩 和 させ るか は､両
者 のバ ランスの あ り方 にかか ってい るか らであ る｡本論文 は､英兼 法及 び EU 法 を調 査 し
そ こか ら示唆 され る ところをマ レ- シアの著作権 法 と特許 法 の 法
せ る こ とを試 み た もの で あ る
Gnt
e
T
OPe
T
a
bi
l
i
i
y)について の
権
利
｡
解
例 えば､ フ ェアユ ー ス､強
釈
制
と立法 政策 に反 映 さ
許
諾 ､相 互運 用性
制 限 規 定 に関す る検 討で あ る｡
L
(e
)
T
WOr
ds
:Compe
t
i
t
i
onLa
w,PaI
ぐntLa
l
I
'
､Copyr
i
ghtl
_
J
al
l
L
'
.Con
l
put
e
rSof
hl
r
ar
e
､I
nt
e
r
ope
r
abi
l
i
t
l
r
1
.
I
nt
r
o
duc
t
i
o
n
dL
I
C
こ
I
dL
I
S
ICopyr
i
gh
tl
a
w､
､
J
a
si
ni
t
i
と
I
l
l
yt
l
l
eOnl
yma
nne
rs
onwa
r
亡WaSa
bl
et
obepr
ot
e
c
t
e
dbutPa
t
e
ntl
a
w has
uこ
l
lpr
ope
l
l
y ri
ght
swi
t
hi
T
lt
hes
of
t
wI
1
r
e
e･
tt
e
nde
dt
hi
spr
ot
e
c
t
i
onr
i
gt
l
te
ve
nf
ur
t
he
r
.Tl
l
et
l
Ot
i
onot
tl
nt
Cl
l
e
c
t
i
ndL
)
S
t
r
y.bei
tr
e
s
i
dL
lun血t
.C
opyr
i
gh
tl
こ
1
､
､
･OT
.Pこ
I
t
L
l
ntl
L
l
"･
'Orbot
l
l
こdocs一
otc
oneWi
t
houtpr
obl
m1
Sand
c
r
i
t
i
ci
s
ms
.I
nr
e
c
e
ntye
a
r
sma
nyha
vec
血c
i
s
e
,
t
hepr
ot
e
c
t
i
ongi
ve
nunde
rpa
t
e
ntl
a
w,ha
venul
l
摘e
d血enot
i
on
ol
､i
nnoyこ
I
t
i
on.Sof
t
wa
r
epこ
I
t
e
nti
ss
e
e
nasこ
IS
t
r
OnL
!Pt
･
Ot
∝t
i
ot
lWhi
c
l
le
nS
L
l
l
･
e
dこ
IL
I
Ont
r
OIoft
hel
l
l
こ
I
rk
e
lbyt
l
l
e
pr
opr
i
比汀yhol
de
r
ニt
hi
sul
t
i
mこ
I
t
el
ywoul
dl
i
一
一
1
i
ti
l
n
yf
u1
hL
ri
1
nO､
r
a
t
i
onこ
1
1
1
dhi
nde
rl
ai
rc
ol
叩e
t
i
t
i
on≠･
i
l
l
l
i
nt
he
i
mdt
l
S
t
T
y･Howe
ve
r
,
t
henot
i
onofc
opyr
i
ghtl
a
wi
npr
ot
e
e
t
l
mgS
O爺wa
r
eha
sbe
c
omea
c
c
e
pt
a
bl
ea
ndl
es
sc
r
i
も
i
c
a
l
;
t
hi
sduet
ot
heF
i
l
e
t
.L
I
opyr
i
ghtl
こ
1
､
､
.
r
)
r
Ol
e
c
t
st
hee
ヽpr
L
I
S
S
i
ona
ndnott
hei
de
こ
Ibe
t
l
i
l
l
dwor
kこ
I
bl
es
of
t
wa
t
'
C.
-1
57
-
臥1
1
a
n
c
i
n
gCo
mp
L
l
t
i
t
i
o
]
li
nt
h
eS
or
t
W1
1
r
亡I
T
l
d
u
s
l
l
T:
Mこ
l
l
L
l
y
S
i
こ
lI
o
s
i
t
i
o
n(
Sこ
I
i
r
t
l
l
Az
i
7
)
Ne
vL
l
t
l
heks
s
.t
hepI
Ot
L
I
C
l
i
onun
de
rc
opyr
i
gl
l
t)
l
州 こ
l
l
s
oe
ont
1
1
but
e
sこ
I
nt
iul
mPL
l
t
hi
on1
1
C
t
i
､
.
i
l
i
e
s
.t
l
uet
ol
hL
,
exL
l
t
】
s
i
vL
lr
i
L
t
:
I
l
lPr
OVj
dL
,
dt
hC
T
I
L
i
l
l
.
Thei
s
s
t
i
eOfc
ompe
t
i
t
i
onha
vebe
c
ome
sas
t
umbま
i
ngbl
oc
k;wi
t
ht
her
e
c
ognl
t
1
0nOfs
浦 wa
r
epa
t
e
nti
nmos
t
,I
l
l
On
叩Ol
i
/
.
L
l
t
i
(
m ors
t
L
H
l
dl
l
r
ds
o仙 ･
a
r
eb)
I
n
l
ul
t
i
nL
l
t
i
onこ
I
Ic
ompこ
I
ni
L
I
Shこ
l
ゝhL
I
C
OmeaC
OmmOl
l
dn.
山 pC
dc
ou一
一
t
r
i
eS
pt
'
a
e
t
i
L
l
e.Thuゝこ
IquCS
t
i
onr
L
l
mこ
I
i
nsI
l
l
.
i
t
l
S
､
､
･
.
L
t
r
L
l
(
l
ュn
st
OI
α"-s
hout
(
I､
､
.
L
lbl
t
hnc
et
t
l
er
i
gt
m bL
l
1
､
､
･
L
I
L
l
nt
l
l
ePr
OPr
i
叫.
I
l
t
.l
l
l
i
sl
l
こ
I
PC
t
･
､
､
r
i
l
ll
ooki
nt
ot
heL
I
S
Pe
CtOt
､
i
nt
C1
1
C
L
lu1
1
1pr
ope
ny1
･
i
gl
l
ti
n
hol
山1
･
L
l
n〔
1t
hL
lne
e
doI
､
hmi
ngl
ai
rmL
l
r
kL
woT
kofi
nnova
t
i
onf
わrt
hepur
pos
eaf
a
i
r
s
o魚wa
r
e
,pa
r
t
i
c
t
i
l
a
r
l
ypa
t
e
nta
ndc
opyF
l
ghtT
i
ghtwi
t
hi
r
mhe舘am e
ma
r
ke
t
･約0we
ve
re
m ha
s
i
ss
ha
ま
首bema
deont
hea
s
pe
c
tofl
i
m鹿 i
on雨 h豆
n洩e
s
el
eg al
p
t
t
l li
1
1 こ
It
i
onTo
e
1
w ht
i t
h
it
C
b
こI L
l
k
L
e
l'O
r
u
th
n
r
i
ght
sinparti u l
a
r
l
y
c
e p ur
po s eo
t
ti
nt
L
l
r
OPL
l
r
;
l
bi
l
i
t
y.l
tWi
l
)di
s
cl
l
S
St
hePOS
i
t
i
onorMl
l
l
と
I
ySi
i
lj
nad
drL
ISS th
i
d of
t
gl
o h
il
s
is
s
u
c
o
l
i
7こ
l
t
iT
l.
Fi
r
s
t
l
yt
hspこ
叩e
rbL
.
gi
nい､
.
i
l
hi
-bl
'
i
L
I
I
､
out
l
i
nL
IorMl
l
l
こ
I
yS
i
i
l
nC
t
汀I
で一
一
tl
L
l
gi
l
lI
- 1'O te
i
i
t
sL
I
On
叩L
l
t
i
t
i
onpL
l
l
i
c
yこi
t､
､
r
川r
t
l
t
l
l
l
e
l
-di
s
c
us
st
hcc
ur
r
L
l
ntpos
i
t
i
on"'
i
t
hl
'
L
L
l
t
i
onot
､
e
om pu
t
e
l
S f
t a
reL
11
1d
l g エーr d
o
tteCn
o
ll
O n
w
Iol
､
L
t
O PCth ion
iL
m
L
l
l
l
di
nt
Cl
l
L
I
L
l
t
ul
l
lpt
ー
OPL
l
r
t
y･ThL
ln
CltPこ
I
r
t､
､
'
i
l
lbCl
ooki
ngi
t
t
oL
l
nddi
s
L
l
us
ゝ
i
ngt
hH ppr
｡こ
l
L
l
l
li
一
一l
i
mi
t
こ
I
t
i
onort
he
pr
ot
e
c
t
i
onor"1
1
1
叩ul
L
l
'
S
Or
t
WL
l
r
e.l
twi
l
lこ
1
1
S
｡l
ookt
oout
s
i
de
r
se
叩ビ
ー
l
i
L
l
nL
t
ei
npr
ovi
di
ngl
lr
L
l
i
rhと
1
1
こ
1
1
1
c
cbe
h､
.
ビ
e
l
l
c
ot
l
l
PC
t
i
＼
･
c
ll
L
I
S
Sこ
I
ndi
nt
L
l
l
l
C
L
luこ
l
lpr
ope
r
t
yl
'
i
ght
.l
l
l
eト
l
l
bs
e
qu川tl
l
;
1
1
1､
､
'
i
l
lbCdi
s
c
us
sbl
'
j
Cf
l
)
I".
hi
l
ti
st
l
l
eC
t
l
n.
L
l
nt
ef
r
e
c
lr
e
s
ul
t
e
df
r
om t
l
e
l
L
I
L
uL
l
lL
I
PPr
Oi
l
C
l
lL
I
On(
l
uct
L
l
di
1M1
1
1
こ
I
yS
i
i
lS
Oh
こ
I
SI
oc
ount
e
rbこ
l
l
i
l
nC
亡t
hCC
OmPC
t
i
t
i
ons
i一
山
i
nt
el
l
e
L
l
t
ui
l
lpr
ope
l
.
t
yPr
Ot
e
L
li
州 OrC
川1
叩ut
L
l
rs
いr
hv
L
l
l
.
e･l
tWi
l
li
l
l
s
or
or
n
lr
e
C
OmmL
ll
dこ
I
t
i
onH)
nMこ
I
l
こ
I
yS
i
l
l
nl
e
ga
l
1
Ol
i
c
y.
三･l
l
t
l
L
l
=L
I
L
t
t
ui
l
H'
川(
)
L
L
l
l
l
)t
ミi
･
Jt
l
t
ヽ;
川I
lt'
t
l
ml
l
L
L
l
i
l
i
MtI
'
t
)
l
j
L
t
li
一
lヽ01■
t
､
､
こ
HL
tl
l
l
t
I
Hh
t
r
.
I
三.
I(t
H
･
l
･
t
t
nth,
Ei
l
卜＼l
叩t
…l
L
･
l
lj
l
1ヽl
i
l
l
i
l
lh
i
;
1i
IPnl
t
L
t
L
li
nt
l(l
M H
I
I
ut
L
t
l
ヽl
l
t
'
Mi
H'
1
､
2.
1
.
1M al
ays
i
anCopI
'
r
i
ghtLa
l
l
･
.
Tt
epr
ot
L
I
L
li
onore
on
l
Pul
c
rS
(
1
f
l
Wこ
I
l
'
L
li
nMa
hys
i
L
lr
L
l
l
l
ゝpr
C
domi
nl
l
nt
l
yunde
rt
hL
ICop)
:
r
i
gl
l
tAc
tI
(
)
ボー
)
.LT
l
l
de
r
e
t
heMこ
1
1
1
1
yS
i
こ
l(
l
opyr
i
ghtl
l
l
Wi
tpr
oyi
de
sacI
L
l
l
H
.butdi
s
t
i
nc
tde
f
i
ni
t
i
onor､
､
･
hi
l
tC
OnS
t
i
t
t
l
t
e
dt
oL
L
c
opyT
･
i
ght
n
bl
晰ot
k'
'i
tcl
e
L
l
r
l
ypr
o＼
･
i
dL
ll
l
l
lundoubt
e
(
ユ
l
y､
･
i
C
Wt
h
こ
I
tL
l
川1
1
l
l
ut
CrS
Or
t
Wl
l
(
.
Ci
spr
ot
e
c
t
L
l
dt
he
r
ei
l
l
.Tl
l
L
IAc
tpr
ovi
de
s(
,
C
a
t
e
gor
i
es
害ofwoT
k血a
te
廟 抽 毎rc
opyr
i
ghtt
he
ya
r
e(
a
)l
i
t
e
r
a
r
yWO泳S(
b)mus
i
c
a
lwoT
ks軽)a
r
t
i
s
t
i
cwor
ks
i
)br
oa
dc
a
s
t
s
.Thei
nc
l
us
i
onofc
omput
e
rs
o触 a
r
eunde
rぬeMa
l
a
ys
i
a
n
(
d)mms(
e
)s
oundr
e
c
or
di
nga
nd(
-1
581
現代社会文化研究 No
朋
20i
O年
7月
co
p
yr
i
g
h
tAc
twas血nei
nar
e
c
e
nta
me
ndme
nti
n1
9972;t
hea
me
ndi
ngAc
tha
sde
鮎e
dl
i
t
e
y
a
T
yWO
洩t
o
3･
i
nc
l
t
l
dec
o
mpt
i
も
e
FS
O疏wa
r
e
Tt
l
i
sbe
i
n
gt
hec
L
I
S
e
.t
hel
qR7Copyr
i
ghtAc
tc
ot
r
L
l
r
SC
OPyhgl
l
tOWne
r
SOI
'e
ompu
t
e
rs
of
t
≠.
a
r
et
hes
a
me
e
x
c
l
us
i
v
L
lr
i
gl
l
t
Si
l
l
l
ds
ub
j
e
c
t
st
l
i
sbr
oi
l
dpr
ot
e
c
t
i
ont
ot
t
l
eS
a
mef
hi
r
us
e亡
X
C
e
Pt
i
onsa
si
nt
l
l
ee
i
l
S
eOf
'
こ
I
n
yOt
he
r
l
i
t
e
l
.
d
r
y"･
'
Or
k･Tt
i
se
nt
こ
I
i
l
st
h
ee
xe
l
us
i
vi
t
yofo
wne
r
s
t
l
i
p.a
s
s
i
gnmL
l
l
la
t
l
dl
i
c
c
ns
i
T
l
gr
i
ghtt
ot
hepr
opr
i
e
t
a
r
y
h
ol
de
r
s
ITh
eAc
tal
s
opr
ovi
de
sこ
1
1
1e
x
c
l
us
i
v
er
i
ghtt
oe
ont
r
olt
he､
､
:
or
kbyt
h
epr
opr
i
e
t
a
t
y hol
d
e
r
s
､wl
l
i
c
h
豆
r
wl
u
de
st
her
i
ghtofdi
s
t
r
i
bu
t
i
o
n,c
o
mmuni
c
a
t
i
onpe
F
f
omna
nc
ea
ndc
omme
r
c
i
a
lr
e
n
t
a
1
4･
TheAc
ta
l
s
opr
o
vi
de
s
ght
sも
opr
o
hi
bi
to
t
he
rを
oe
x
pl
oi
をwo
r
kwi
t
hou
tt
hec
o
ns
e
ntoft
heowneF5
p
e
x
c
l
us
i
vemor
a
豆T
i
Thepr
ot
e
c
t
i
onofc
州叩u
t
e
rS
Of
t
wa
r
eun
dL
l
rC
O
P
yr
i
gl
Il
i
e
si
nj
tHt
e
r
a
r
ye
xpr
e
s
s
i
onwh
e
r
e
b
yi
tpr
ot
e
c
t
sl
l
omt
h
e
C
o
pyi
ngol
t
t
hes
our
c
ec
o
det
h1
1
1e
l
l
l
bo
di
e
st
h
ee
x
pr
e
s
s
i
onof
､
t
hどじ
OmPut
e
rS
of
t
wa
r
e
.J
tpr
ot
e
c
t
sdi
r
e
c
t
l
yt
h
e
e
x
pr
e
s
s
i
onoft
l
l
e､
､
J
Or
ki
ngofc
ol
1
P
ut
亡
1
s
of
t
wa
r
e
,I
n什i
一
一
ge
me
n
torC
op
yr
i
ghti
sde
t
e
r
mi
一
一
e
dbyh0､
､
.
muc
l
ll
l
L
I
V
e
L
di
nc
ompi
l
r
i
s
ont
ot
heor
i
gi
1
1
i
l
1､
､
･
or
kこa
ndt
owha
te
xt
e
n
tdoe
st
h
ept
'
i
ne
i
pl
eort
l
l
eC
OrL
I Sub
j
e
c
t
be
e
ne
opi
ma
t
t
e
rort
heor
i
gi
nこ
I
Iwor
ki
sbe
i
ngc
opi
C
d,
2.
1
.
2^
1
al
a
y
'
s
i
anPa
t
e
ntLa
w
C
rS
of
t
wa
r
e.
TheAc
td
oe
snot
Th
eMa
l
L
l
)
,
S
i
l
lPl
l
t
e
ntAC
Tdoe
sn
otpr
ovi
deas
pe
e
i
r
l
el
e
g
a
lpr
ot
e
c
t
i
ononL
I
OmPut
e
x
c
l
u
d
enori
n
c
L
l
t
l
des
or
t
wと
1
r
ea
Sapa
t
e
nt
こ
I
bl
亡i
n､
･
でnt
i
on. I
l
owe
ヽ
･
e
r
,wi
t
t
lt
hei
nt
e
r
pr
e
t
a
t
i
onorSe
c
t
i
oT
11
3ot
､
伽 Pa
毛
e
n
tAc
t
;whi
c
hpr
ovi
de
dal
i
s
tofi
t
e
ms鹿 毛ma
yno
柏 eg
r
a
n
t
e
dpa
t
e
nも
6,
t
hepa
t
e
nt
a
bi
ま
i
t
yofc
omput
e
r
t
e
nt
a
bl
e.Se
c
t
i
on1
3pr
ovi
de
st
ha
tt
l
l
a
t
he
ma
t
i
c
alme
t
hods
.
s
or
t
､
＼
･
a
r
ei
nMa
l
a
ys
i
ai
ss
e
e
npr
i
mal
l
a
c
i
enonp
a
d
oi
I
一
gbt
l
S
i
n
e
s
sorpe
r
r
o- i
ngpur
e
l
yme
l
l
t
a
la
c
t
sa
r
eno
tpL
l
t
e
n
t
a
bl
e
.Si
nc
ec
omput
e
rs
of
t
w1
1
1
1
ei
np
r
i
nc
i
pl
e
sa
r
e
t
'
sal
ogi
c
ald
e
d
u
c
t
i
ont
l
l
L
l
tMa
l
こ
I
yS
i
aPa
t
c
l
l
tAc
tdonote
oヽ
･
e
r
s
wot
ksba
s
eonma
t
he
n
l
と
I
t
i
c
alme
t
hodl
l
e
nC
ei
c
ompu
t
e
rs
onwa
r
e.
Ne
､
･
で1
1
he
l
e
s
s
.i
ts
1
01
l
l
dbec
ons
i
de
rt
ha
tt
h
ewor
ki
ngorc
omput
e
rs
of
t
wL
l
r
edoe
snotme
r
e
l
yL
ll
C
OmPL
I
S
S
ma
t
he
mt
l
t
i
e
a
lme
t
hodofdoi
ng L
IPと
l
【
1
i
C
t
1
1
a
ra
e
Li
tc
1
l
bodi
e
si
nnova
t
i
､
･
.
'
epr
oc
e
s
swl
l
i
c
l
-a
r
epa
t
e
nt
i
l
bl
e
.The
ul
l
e
e
r
t
L
l
i
nt
yort
heAc
tpr
0､
･
i
de
da､
･
c
r
y､
･
L
l
gu
eP
OS
S
i
bi
l
i
t
yorwhc
t
l
l
e
rOrnotL
I
OmPut
亡
rS
OI
hr
a
r
eL
l
a
l
lhepr
ot
L
l
e
t
e
d
t
mde
T血epa
t
e
ntl
a
w;ho
we
ve
rwha
も皇
sl
a
c
ki
ngi
nt
heAc
tha
vebe
e
na
dd
r
e
s
si
r
lt
heGui
de
l
i
neoft
heMa
l
a
ys
i
a
pi
I
t
e
一
一
tOf
T
I
C
e
7
,
ー1
59-
Ba
l
a
n
c
i
n
gCo
mp
e
t
i
t
i
o
ni
mt
h
eS
o
f
t
wa
r
el
n
血s
t
r
y:
Ma
一
a
y
s
i
aP
o
s
i
t
i
o
n(
S
a
i
f
u
l
Az
i
z
)
ThL
IGui
d
亡
I
i
l
l
ePr
OVi
dL
l
dt
hL
ldcI
l
ni
t
i
onorc
on
叩L
l
l
L
I
T
'S
Or
t
Wこ
I
r
e
二Whi
L
l
t
-i
sこ
IS
L
l
tOfi
ns
t
r
uc
t
i
onr
o.C
ont
r
ol
l
j
n
gこ
I
s
叩l
C
n
C
亡OroPe
r
i
l
t
i
(
"
10f
t(
1
こ
I
t
こ
l
l
P
r
OC
e
S
S
i
ngs
ys
t
e
m･Thegui
de
l
i
n
Cr
ur
t
h
C
r亡
XPl
a
i
nt
hと
I
ti
lC
OmI
u
t
e
rr
nl
g
r
a
H
r
e
s
e
l
l
l
hl
e
sal
l
l
1
1
t
h
e
mこ
I
t
i
c
l
1
1mC
t
l
l
Od二､
､
･
r
l
l
e
r
e
byi
tmi
l
yb
Ce
xpr
e
s
si
t
l､
.
･
1
1
(
.
i
…sf
or
msl
l
n
dmL
l
)
･
.
'bepr
e
s
c
1
t
e
di
nL
l
f
br
ma
嘗S
血a
bl
ef
ordi
r
e
c
te
n
t
r
yl
nも
opa
r
t
i
c
ul
a
rc
o
mpt
l
t
e
rOrma
yr
e
qui
r
e
摘 a
ns
c
mpt
1
0ni
nf
odi
f
Y
e
T
e
n沌 ml
a
t
8l
TheGui
de
l
i
n
ee
xpr
e
s
st
ha
ta
ni
r
l
Ve
nt
i
onba
s
eonC
omput
e
rpr
og
r
a
mma
ybegr
a
n
t
e
dapa
t
e
n
ti
fi
tr
e
s
ul
t
e
di
na
t
e
c
hni
c
'
l
lj
mpl
c
l
l
l
C
I
l
t
a
t
i
on,Ass
u
c
l
lun
de
rt
heMi
l
hys
i
こ
lP
こ
I
t
州tAL
Ia
l
t
houghi
tdoe
snotpr
0､
･
.
i
de
de
叩I
i
L
l
i
t
l
yt
l
l
e
､
､
:
∴･
､
L
- Hl･
､
･
･
､:
､
･
､
､
､
･
人･
､l
けl
:
＼川l
L
三
･
J
I.
L
l
l
､
･
＼】
.
･
'
:
;
､
.
､
:
こ
l萱
J
:
.
L
L
1
ミ=:Lt
J､
＼し
PHt
l
ハL
･
.
mt
l
;
し
川1
.
A
;
,J
h
､
いLl'1
･
･
JJl
i
:
し
It
l
l
eMl
l
l
l
l
yS
i
こ
II
こ
I
t
州t
Fur
t
he
r
.t
vi
t
ht
h
L
la
t
l
叩t
i
onor1
1
1
0di
nC
ds
ys
t
c
1
1
1i
nt
h
ee
x州i
n
a
t
i
oT
l0rPこ
I
t
e
nta
PPl
j
c
L
l
t
i
onb)
:
cこ
I
t
i
oni
sdL
I
Pe
nt
l
e
dont
h
ei
l
1
､
･
でt
l
t
i
onWhi
c
l
lh
こ
l
Sbe
e
ngmn
t
e
d
Ot
r
t
e
e
.t
vh
c
r
L
l
b
)
L
･ヱ
I
nビ
X
i
l
mi
1
1
1
1
t
i
ot
-OrP
こ
I
t
L
l
n
t叩Pl
i
l
ntL
l
di
n九･
1こ
1
1
こ
I
yS
i
L
l
.
r
L
I
gi
s
t
t
i
l
t
i
oni
not
l
e
rL
I
Ot
L
n
t
r
i
c
s
.l
ndi
r
C
C
車･
.S
or
t
wa
r
et
t
:
'
i
t
h
outt
L
I
L
.
hT
l
i
L
l
こ
l
lout
c
omeh
L
I
She
e
T
lgr
L
Al
t
houg
ht
hi
smod浦e
ds
ys
t
e
mi
sno
tas
ur
ewa
yofg
r
a
n
t
l
ngaPa
t
e
n
tbuti
ti
sal
oo
phol
e血a
tmos
to
ve
r
s
e
a
s
C
ompa
ni
e
sus
e
di
nor
de
rt
of
i
l
ep
ur
e
l
ys
of
t
wa
r
eba
s
epa
t
e
nta
pp呈
i
c
a
t
i
oni
r
lMa
l
a
ys
l
a･
1.
2(l
Hl
叩L
､
l
i
l
i
t
"I]
'
りL
i
L
l
li
"＼T
こ
I
h.
"i
l
l
a
ys
i
adonothaveas
ま
n
g呈
el
e
gi
s
l
a
t
i
ononc
ompe
t
i
t
i
onl
a
w,howe
ve
r
,s
o
mec
ompe
t
i
t
i
o
npo豆
i
c
i
e
sa
r
e
Mal
i
I
l
l
bC
d山d､
､
.
l
i
t
hi
nt
l
l
eS
Pe
C
i
r
l
Ci
n
dus
t
r
yr
e
gul
a
t
or
yl
e
gi
s
l
a
t
i
on.Cu
r
r
e
nt
l
yt
h
eMと
I
hys
i
ac
omp
L
l
t
i
t
i
onr
c
gul
L
l
t
i
ons
.se
c
t
or
sr
e
l
a
t
e
dt
oWa
電
e
TSu
pp転 Ai
r
po
T
t
S
,Roa
d,R扇I
wa
ys
,Co
mmuni
c
a
t
i
o
na
nd
a
r
eS
e
C
蜘a
li
nna
t
ur
e10
Mu
呈
t
i
me
d転
a
ndEl
e
c
t
r
i
c
i
t
ySu
ppl
yl
l
h
a
vea
ddr
e
s
si
s
s
ueofc
ompe
t
i
t
i
o
nwi
t
hi
ni
t
sr
e
gul
a
t
i
o
n.Howe
v
e
r
,t
he
r
e
gul
a
t
i
on" nt
l
l
OS
L
IS
L
I
C
t
Or
SmOS
t
l
)
･
r
de
L
l
l
di
r
e
c
t
l
yt
o
wt
l
r
dsL
l
e
On
Omi
ei
mbこ
1
1
こ
I
nC
eOrPr
i
ci
n
i
!
.
"1
t
iL
I
o1
1
叩Ct
i
t
i
onこ
I
L
Is
Thenot
i
onof
'
e
ompL
,
t
j
t
i
onpol
i
c
ys
houl
de
xt
e
n
dbe
yon
dn
l
e
r
C
l
l
yr
e
gt
l
l
a
t
i
n
gt
l
l
i
rpr
j
c
e
こL
r
ke
t
c
onduc
t
e
dbypa
r
t
i
e
ss
ho
ul
da
l
s
ober
e
gul
a
t
e
d.Ma
t
t
e
r
sT
e
ga
T
di
ngr
e
s
t
r
i
c
t
i
vebus
i
ne
s
spr
a
c
t
i
c
es
uc
hasma
L
l
l
l
oL
l
i
l
t
i
on.qu
ot
i
lr
er
uS
L
l
lt
os
t
l
PPl
y.c
ol
l
us
i
､
ヾt
e
nde
1
i
n
gこ
1
1
1
t
li
s
s
u
L
IOrmL
l
r
k
e
tI
1
On叩Ol
ya
r
=l
na
bl
亡t
Ob
L
I
L
l
.t
h
e
pr
ol
l
i
bi
t
e
dorL
I
Ont
r
Ol
l
e
db)
･
.
t
l
l
ee
xi
s
t
i
n
gl
i
l
､
､
胤1
I
o
we
､
･
'
c
r
.i
1t
l
es
L
I
C
I
oror(
'
ommuni
e
i
l
l
i
oni
l
n
dMul
t
i
mC
di
(
'
ommuni
e
と
I
t
i
on;
I
T
l
dMul
t
i
1
1
1
e
di
aAc
t1
(
)
(
)
Hh
こ
I
Sd
亡
i
l
l
t＼
＼
･
√
i
t
hmこ
I
ue
rr
L
l
gl
汀di
ngこ
mt
ic
om l
-L
l
t
i
t
i
oni
l
C
t
S
.Tl
l
CAc
=1
L
I
S
l
い･
.
い!
!
､
l
､
… :
酢･
l
'
.
山=叩 …T
＼
:
t
… 川1;
l
J
T
L
.l
一
､I
:･
､
川､
､
･
卜∴∴r
.
1
∴･
､=∴;
!
し
三.
い＼八
了
AI
l
l
Ongt
h
emos
tnot
こ
I
bt
ep
r
o＼
･
'
i
s
i
onoft
heAl
li
sS'
,
(
･
l
l
l
(
Hll
33.､
､
′
hi
e
hpr
ovi
dL
I
St
h
こ
I
t■
■
Al
i
c
e
ns
e
L
IS
hと
I
l
lT
1
0tC
n
ga
ge
-1
60-
現代 社 会文化研 究 No
.
48 2
01
0年 7月
i
na
nyC
on
duc
tWl
l
i
c
l
lhl
l
St
hePur
pos
eOrS
ubs
t
i
mt
i
al
l
yl
e
s
s
e
一
一
i
一
一
gc
ompe
t
i
t
i
oni
nae
川1
1
muni
e
i
l
t
i
onsl
l
l
1
1
r
ke
t
‥
.
Thepr
o＼
'
i
s
i
ondi
r
t
,
et
l
ydc
al
tt
l
ep1
0hi
hi
l
i
onol
､
i
myこ
I
C
tOr亡
Xt
r
e
men
l
OnOPOt
i
∠
a
t
i
on､
vi
t
hi
nt
t
l
eCOn
l
muni
L
l
こ
I
t
i
on
t
･1
tf
ur
l
hc1
e
xpl
ai
nt
hi
l
tgui
deline in del
L
l
r
mj
ni
ngt
t
l
eL
I
Xt
C
1
tOr‥
s
t
l
bs
t
こ
1
t
i
L
l
l
l
yl
L
I
S
S
州i
nge
ompe
t
i
t
i
on'
'r
l
l
l
l
l
l
l
a
r
ke
Wi
t
hi
nt
heComn
l
i
s
s
i
on､
sdut
i
e
s
IFこ
I
C
t
Or
St
l
l
a
tL
t
と
l
l
lbet
こ
I
keni
nt
oc
ons
i
de
mt
i
onf
ort
l
l
CPur
pos
eOrgui
del
i
l
l
Car
e
r
ur
t
hC
l
de
t
L
l
i
li
nt
heAL
l.
AmL
l
l
唱I
her
i
l
C
t
Or
Sl
t
l
l
l
ti
l
r
et
と
I
ke
ni
l
l
t
Oi
l
L
I
C
Ountこ
l
r
e:
(
L
l
=her
L
I
I
L
l
＼
.
こ
I
nte
L
1
01
1
0mi
cmi
l
r
ke
t
二
t
b)
p
こ
I
C
t
Ort
l
l
CL
I
Onduc
tont
henumbe
rorL
.
川1
1
PC
t
j
t
or
si
nL
lmL
l
r
ke
ta
l
l
d
gl
obl
l
lt
r
e
ndsi
l
一t
her
el
e
va
ntma
r
k
L
.
t
こ
(
C川1
ei
m
t
hei
rmL
l
r
ke
ts
ha
l
t
C
S
こ
(
d川 1
L
li
l
叩i
I
C
Iort
hec
onduc
tonb1
1
1
Ti
e
r
st
oc
l
l
t
r
yi
nt
omこ
I
r
kc
t
こ
(
L
l
)t
hei
mpこ
l
C
tOrt
l
l
eC
L
l
l
l
du
c
t
ont
hL
lr
こ
I
ngL
,Ot
ts
e
r
vi
c
L
I
Si
nt
hema
r
kc
t
こ
(
0t
t
l
ei
l
叩こ
I
L
IOft
t
l
L
lC
onduc
tont
l
l
eC
os
ta
ndpr
ol
l
ts
t
r
uc
t
ur
L
I
Si
nt
he
g
)anyot
he
rma
統e
T
SWhi
c
ht
heCommi
s
s
i
oni
ss
a
t
豆
S
抗e
da
r
er
e里
e
va
nt
1
3
,
ma
洩e
t
;
a
nd(
l
l
l
eAc
tal
s
oa
ddr
e
s
s
e
st
t
l
CPr
Ol
l
i
bi
t
i
onofe
n
t
e
r
i
ngi
nt
oc
ol
l
us
i
､
.
el
l
gr
亡Cmmt
.t
thi
ghl
i
gt
t
smこ
I
t
t
C
l
.
S＼
＼
･
t
l
i
c
hと
I
r
e
.I
tL
l
e
t
ai
1
日1
1
1
1
t
t
e
rI
.
el
a
t
i
ng
l
l
OtPe
r
mi
t
t
e
dt
oi
ncl
udeul
l
de
rこ
I
gr
e
e
mL
l
l
tr
e
ga
r
dl
e
s
st
Vhe
t
heri
ti
se
nr
ot
L
l
C
と
I
bl
eornot
t
o(
a)r
l
l
t
ef
l
xi
nL
i
I
二(
b)I
こ
I
t
.
ki
l
tS
hi
l
r
j
t
l
g:t
C)boyc
ot
toras
uppl
i
C
rOrL
I
PPa
r
i
l
t
uS
こOr(
d=oye
ot
lt
or
i
l
t
lOt
he
r
c
ompe
t
i
t
or
1
4
･pr
ohi
bi
t
i
onona
c
t
sr
e
l
a
t
i
ngt
Ot
yi
ngl
Sal
s
opr
油i
b鹿dunde
FぬeAc
t
pTheAc
tpr
o涌 e
st
ha
t"
a
S
.mこ
kci
tこ
lC
｡l
l
di
t
i
onf
ort
hL
IPr
ovi
s
i
onors
uppl
yol
､
a
I
i
e
c
1
S
L
I
L
IS
h1
1
1
1l
l
Ot
.a
ti
myt
i
meori
l
la
nyei
r
eums
t
こ
l
nC
L
t
pr
od
uc
tors
e
r
vi
c
ei
nac
ommuni
c
a
t
i
onsma
沈e
Hha
H hepe
r
s
ona
c
qt
l
l
mngS
uc
hpr
oduc
tors
e
r
vi
c
ei
nt
he
c
ol
1
1
1
1
1
uni
L
,
a
t
i
onH1
1
1
1
r
ke
ti
sこ
1
1
S
｡1
℃し
1
L
l
i
t
'
e
dt
oこ
l
叩I
i
r
eornott
oa
e
qui
t
でL
l
nyOt
hL
l
rPt
いdu｡
tOt
S
er
＼
･
i
c
L
l什O1
1
1hi
ms
el
f
t
柚i
o
m
ofa
nt
ic
ompe
t
i
t
i
onac
t
sbypr
ovi
de
s
7
･
1
5 Th
eAc
tR血 e
re
xpr
e
s
s
e
dt
hepT
Ohi
o沌 om a
not
he
rpe
r
s
on･
py
ovi
s
i
ont
omoni
t
or
mgt
hec
r
e
a
t
i
onofdom
i ma
ntpos
摘onc
ommuni
c
a
t
i
onma
r
ke
も1
6･
t
ngct
l
e
r
L
l
lt
l
l
e(
'
omT
l
l
u一
一
i
c
i
l
t
i
onこ
I
ndML
)
t
t
i
n
l
e
di
aACTpr
ovi
de
sS
ubs
t
a
nt
i
;
1
lpr
ovisioT
lin ril
ei
l
i
t
こ
I
t
i
nL
i
!こ
=1
1
a
r
ke
l
c
l
l
､
r
i
r
onT
l
l
川tt
ha
twi
l
lnotdi
s
t
or
t
e
dt
hepub]
i
e【
i
ght
st
…L
i
l
r
dl
lr
r
C
l
C
1
1
1
1
L
l
r
kL
,
t
二al
bei
ti
t
s
'onl
yc
onc
ent
r
こ
I
t
c
l
d帆.
i
t
hi
l
l
LRe
gl
l
r
dl
e
s
si
t
ss
c
c
t
or
こ
I
lni
l
t
tl
re.t
1
eAc
ts
howst
hこ
I
tt
hei
m1
0r
t
i
l
ntOrha
l
,
i
nga
t
hec
ommuni
c
こ
t
t
i
onmi
l
r
ke
r
L
l
gul
こ
l
t
e
dpol
i
c
yonL
I
T
l
t
ic
ompe
t
i
t
i
onl
l
C
t
S
.Mi
l
hys
i
こ
IL
I
OmP亡
t
i
t
i
onpol
i
e
y
li
ss
t
i
l
lwi
t
hi
ni
t
si
nf
L
l
l
l
C
yS
t
こ
l
gC.S
i
ngl
e
1
L
.
f
l
tこ
IWi
dL
l
rrilnge Ori
】
l
dus
t
r
j
e
si
nCre
a
t
i
ngL
lr
r
L
I
C1
1
1
1
1
t
'
ke
lL
l
n､ nl
l
l
州t
.
c
ompe
t
i
t
i
onl
e
gi
s
l
a
t
i
oT
li
sne
e
dC
dt
obc'it-｡
狛 h
a
tas
mgl
el
e
gi
s
l
a
t
i
o
nofc
ompe
t
i
t
i
on l
e
gi
s
ま
a
t
i
on i
nMal
a
ys
i
aha
ves
l
owl
yga
i
ni
t
s
昔
モs
hoⅥl
dbenot
e
n
l
O1
1
1
e
I
l
l
uT
l
l
.
Ma
l
a
ys
i
a
ngOVe
mme
ntha
vea
ppr
oa
c
hc
a
uも
i
ous
l
y孟
nl
e
gi
s
l
a
t
i
ngaC
OT
nPe
t
i
t
i
onl
e
gi
s
l
a
t
i
onf
orove
rade
c
a
de1
7
,
t
heMi
ni
s
t
t
T
,
ot
t
nome
s
t
i
eTr
こ
I
de.(
l
ool
l
e
mt
i
ヽ
･
L
li
l
n
dCons
ume
I
.
i
s
1
1
1hi
l
､
r
ea
nnOul
l
c
ct
ha
ti
ldr
af
th川 i
si
T
IPl
こ
I
C
L
ll
t
nd
､
､
,
oul
dbCuPf
ori
t
sf
l
I
r
S
tt
.
e
a
di
一
一
gj
nPar
l
i
a
1
1
1
C
nti
1Ma
r
c
l
一二01
Ol
l
nL
li
se
.
We
c
l
e
dt
obec
l
l
r
Or
C
L
lbyt
hee
ndorye
a
r
-1
61
-
Ba
l
a
n
c
i
r
l
gCo
mpe
t
i
如ni
nt
h
eS
o
f
t
wa
r
el
n
血s
t
r
y:
Ma
壬
a
y
s
i
aPo
s
i
t
i
o
n(
S
a
i
免I
i
Az
i
z
)
一
･
日
J
･
ほL
i
r
.
I
L
.
､
､
､
1l
:
I
i卜 l
l
m･
l
l
J
:
､
､
L
:＼
･;
･
､工 .
-､一 ･
∴･
-∴･
:
t
l
Ll
‥､ ､
､
卜!
し･
lこ
･
l
H､
;
∼‖t
!
l=l
いP
L
L
i
l
l
い･
/ j喜
､
･
J
･
･l
L
･
1ト .
I.
(
bHI
bus
L
IOf
､
domi
nl
l
ntPOS
i
t
hna
1
d(
L
I
‖1
e
r
gC
r
ShL
I
Vi
l
gt
h
L
lef
r
L
I
C
tOrS
ubs
t
こ
I
nt
i
こ
1
1
1
yl
CS
S
C
lni
nge
om
i
t
i
on.The
PL
It
l
l
l
r
L
l
ePi
l
l
i
l
r
Sこ
I
ddt
L
I
S
→(
t
… 代1
こ
I
i
ne
xt
e
nt
)i
nt
hL
ldmr
t
e
dbi
l
li
se
s
s
e
nt
i
こ
1
1
I
y､
､
:
'
hl
l
tmos
tL
T
OmP
e
t
i
t
i
onkgisl
こ
I
t
i
on
s
r
r
川1
1Ot
h亡
l
･
C
Ount
l
i
e
st
l
L
l
＼
r
ebL
l
川こ
l
(
1
dr
L
I
S
S
i
T
I
L
l
.ThL
.dr
L
l
r
t
e
df
川lpr
ovi
かsr
l
r
OVi
S
i
ont
hl
l
tL
I
OVC
t
St
t
l
L
IS
uh
jL
I
Ct mn
l
l
c
l
mt
he
rt
hll
nt
hemこ
I
nl
l
L
l
rOri
mpl
e
me
nt
こ
I
t
i
on.i
tpr
U､
i
dL
I
St
hL
IP… でrt
Ol
hL
ICompL
l
t
i
t
i
on(
'
01
1
1
mi
s
s
hnt
odmr
t
i
ng
gui
de
l
i
ne
si
nmm
it
or
l
ngt
hea
nt
ic
ompe
t
i
t
i
ona
e
毛
S
2
0
･
Thi
sa
ppr
oa
c
払孟
sve
r
ys
皇
mi
汝t
Ohowt
heCommuni
c
a
t
i
on
と
t
t
l
dMul
t
i
mL
l
di
aAc
ti
shL
l
i
ngm r
or
c
L
d.
1
℃g1
1
r
(
1
i
1
1
gi
t
sL
I
OmPC
t
i
t
j
onpol
i
L
l
y.
l
l
r
t
C
(
11
i
i
l
ldi
dl
l
Otこ
I
ddr
L
l
S
ゝこ
1
1
1
yi
s
nI
叩C
r
t
i
l
i
ni
l
l
i
lt
Ot
l
l
eC
Onl
l
i
c
tt
hこ
1
日1
1
i
gl
l
tこ
1
7
i
s
H＼
'
i
t
t
l
NL
l
＼
･
L
l
r
l
hCI
L
I
S
S
.1
1
1
L
leun'
C
l
l
td1
i
nl
Cl
l
L
I
L
l
t
u1
1
1pt
'
opL
l
r
t
y.l
l
l
C
l
.
Ci
sn
opr
o＼
'
i
s
i
ont
hi
1
tL
I
X
Pr
e
S
St
hL
lr
L
l
l
a
t
i
ons
hi
pbC
t
We
e
nL
I
OmPL
t
i
t
i
onr
i
ghta
nd
i
nt
CHL
I
L
lualpr
opL
l
r
t
yr
i
ght
.l
ts
l
l
Oul
dnot
L
lt
hi
l
lt
hei
dL
l
と
lb亡
hi
ndこ
l
nyL
I
OmPe
t
i
t
i
onpol
i
L
l
yi
st
oT
l
l
a
ni
l
L
t
I
eこ
lf
r
e
e
r
T
l
la
r
kC
li
nこ
I
ni
1
1
duゝ
1
1
y.Tl
l
i
si
sこ
l
C
hi
ni
ngbyl
i
l
l
l
i
t
i
nga
nymon叩 Ol
i
e
sa
c
t
sbyonepl
l
r
t
)
/
I
.HowL
I
Verl
l
l
l
cl
l
e
c
t
ual
Pr
ope
nyl
1
1
､
＼
･
'
Pr
o､
'
i
dL
I
St
hC叩PL
I
S
i
t
e
.i
tL
t
l
i
､
.
ビ1t
h
ei
nt
el
l
e
c
t
ualr
i
ghthol
de
r
st
hel
e
galr
i
ghtt
oL
I
Ont
r
Olt
he
i
=､
,
F
or
k
i
l
n
dt
hus＼
v
oul
dr
L
I
S
ul
t
e
dl
o;
1
nl
l
C
tOrmonopol
y.t
i
ot
l
ll
こ
l
WSi
ness
州L
t
lL
l
r
CC
川1
t
r
1
1
di
c
t
i
nL
uWi
t
hL
l
こ
l
L
l
l
lOt
het
.こ
1
1
1
di
t
i
"I
1
1
1
1
or
t
M1
1
1
1
et
hこ
I
tt
hL
ldl
こ
I
r
t
L
l
t
le
ompC
t
i
t
i
onbi
l
ldi
dnott
こ
I
kL
,t
hL
,(
,
PPOr
t
uni
t
)
!t
oel
e
i
l
r
l
yi
dC
一
一
t
i
t
い hL
tl
i
t
l
ka
1
d
t
hi
si
sbC
L
l
こ
I
uS
L
lt
l
l
Ci
ndus
t
t
Ti
nc
MT川t
l
yr
l
l
L
l
i
nL
t
!L
I
Xt
T
州1
L
IL
.
l
l
i
t
i
L
l
i
s
m､
､
.
i
t
l
lr
l
l
こ
1
1
1
y1
1
1
uhi
l
l
こ
I
t
i
onこ
I
le
ol
l
叩1
1
1
1
i
e
se
x
ci
s
i
ng
L
l
h
､
1
-;
､
t
･
L
､
三
､
一
… ‖:
､三
いt
.
,
I
.
､･
.
:l
･､i
h∴一
車 ､
､!
卜:
･;
､:
‥一
･:
.
＼
､i
.
･
…･
ドL
､
;l
h､:
I
"
i
i
L
L
L
川 ト､
､
仙･
1
･
｡日.
L
.
!
い-了
三.
jTht
t
l
.
i
nkt
l
C
l
､
､
t
･
川t
nl
L
L
]
l
L
t
L
lt
J
i
l
='
I
.
叩L
l
l
l
.
Il
t
i
臣
:
hti
川t
け(
H
l
叩L
t
l
i
l
i
MlI
.
;
1
､
､i
nS一
爪､
､
;
1
r
L
L
ht
l
L
J
＼
叫
2
.
3.
1ccnemlL
jnk
l
t豆
swo血 も
onot
e,mos
tc
omp油 i
on臨画s
l
a
電
i
onpF
OVi
de
se
xe
m画 on2
2も
oi
nt
e
l
l
e
ぬa
極 o
pe
噂 r
i
ghHnt
he
i
y
s
c
opeora
ppl
i
c
と
I
t
i
on.Thi
si
sbL
I
S
eOnt
het
､
､
･
ot
i
e
r1
1
1
e
Or
y.t
her
l
r
S
lt
i
L
l
ri
st
…s
s
umest
l
l
ele
gi
s
l
a
t
orhn･
p
epr
叩e
r
l
y
det
l
nest
hel
i
l
l
l
i
t
ss
omuL
l
l
lS
Oi
tWi
l
lr
ul
r
t
l
li
t
st
l
u
nc
t
i
onol
､s
t
i
1
1
1
ul
L
l
t
i
ngr
a
t
hCrt
ha
l
lS
t
ymi
ei
ngi
ml
OVa
t
i
onL
l
nd
pr
ogr
L
I
S
S
:こ
I
ndt
hes
L
I
L
I
Ondt
i
L
l
t
r
el
L
l
t
L
l
ll
｡r
cs
t
r
i
e
t
i
onort
hcpr
叩
r
ie
Thol
dc
l
SI
oi
mpos
L
IOnt
hi
r
dpL
l
t
li
e
S"J
i
t
1
Out
t 1- T
be
i
ngi
nhe
r
e
ntora
ne
i
l
l
a
r
yも
ot
heT
顔 ta
ss
ue
h2
3
.Al
t
houghmos
Hnt
測e
c
t
t
i
alpr
ope
r
t
yr
i
ghtwouま
dbec
ons
雇
de
r
l
1
1
Ⅵ･
h1
1unde
ri
t
sl
l
L
I
L
l
叩t
e
dl
i
mi
t
sbt
l
ti
nc
e
l
t
i
l
i
nci
r
c
ums
t
i
l
nL
l
eSt
hL
li
l
l
t
el
l
C
C
t
ul
l
lpr
opL
,
r
t
ymonopol
ybC
e
Ome
S
unl
a
w氏1
豆i
nama
r
ke
tmonop坤 2
4
.
-1
62
-
現 代 社 会 丈化研 究 No.
4ボ 三Ot
O牛 7E
j
NC
､
･
e
nhe
l
C
S
S
･i
ti
si
t
L
I
C
C
umt
et
Oa
s
s
umet
1
a
ti
nt
e
l
l
C
C
t
t
l
こ
I
Ipr
ope
r
t
yr
i
ghtpt
･
omot
e
sma
l
･
kL
l
=1
1
On
OP
Ol
y.
I
n
t
e
l
l
e
c
t
u
a
lpr
o
pe
噂 Y
励噛 a
n
t
se
xe
l
us
豆
ve貞g
h
沌owe
ve
r
,
t
hi
sr
i
g
h
ti
snotr
nono
pol
yi
nt
hee
c
ono
mi
cs
e
ns
e
2
5
.
I
nt
e
1
1
c
c
t
uこ
I
Ipr
op
e
r
t
yr
i
ght
sI
1
L
l
yC
r
e
a
t
eadomi
na
t
l
tmi
l
r
kc
tbutt
l
i
si
sn
otbe
c
a
us
eort
h
ei
1
1
t
eL
l
亡
C
t
u
こ
t
Ipr
ope
r
t
y
na
t
ur
ebutr
C
S
ul
t
e
df
r
omt
h
ema
1
ke
ts
i
t
u
a
t
i
ons
uc
hこ
I
Sne
twor
ke
nl
e
c
torl
o
c
k_i
nL
l
nl
e
e
t
二
l
l
.
Th
el
i
nkbe
t
we
e
nl
nt
el
l
e
c
l
u
こ
l
lpr
ope
r
t
yr
i
gl
l
tL
1
1
1
dC
ompe
t
i
t
i
onp
ol
i
c
yi
sba
s
L
IOnt
h
ei
de
l
lt
h
a
te
e
oT
l
0mi
L
I
L
I
X
C
l
us
i
vi
t
yi
sr
e
､
､
.
L
r
a
r
de
dt
owa
r
dsi
nn
ovL
l
t
i
ot
-t
ha
ti
s､
､
:
.
or
t
hbe
i
ngpr
ot
e
c
t
e
da
t
dt
huspr
omot
e
dt
e
c
hn
ol
ogy.t
l
uti
t
t
O
n
l
y
OI
'
t
h亡
S
et
woPr
i
nc
i
pl
e
sa
ppl
i
e
st
ounde
r
mi
nee
i
l
C
h
こ
l
l
s
owo
ul
de
ne
our
a
geこ
I
n
t
ic
ompe
t
i
t
i
ona
c
t
s
･
Tl
l
edi
c
t
l
O
ot
he
r
こWl
e
r
e
byt
hec
or
ep
r
i
nc
i
pl
eorc
or
npe
t
i
t
i
onp
ol
i
c
yi
st
or
L
l
gul
a
t
eL
l
nt
jc
ompe
t
i
t
i
ona
c
t
st
h
a
ts
omc
t
i
l
l
l
e
a
r
i
s
ef
r
omt
hee
xc
l
us
i
､
･
i
t
yr
i
ght
sg
r
a
l
t
e
dbyi
n
t
e
l
l
c
L
.
t
t
l
こ
I
Ipr
ope
r
t
yl
a
w.
Re
gL
l
l
dl
e
s
st
l
l
eF
L
I
仁
Tt
ha
tbot
hc
omp
e
t
i
t
i
on
l
a
≠:
'
こ
I
n
di
n
t
e
l
l
e
c
t
ua
lpr
op
e
t
i
yl
こ
1
､
-r
el
l
bl
et
oe
oe
xi
s
Lt
t
ee
xPI
oi
t
と
I
t
i
onot
､
i
nt
C
l
l
e
e
t
l
l
a
lp1
0Pe
r
t
ybypr
opt
･
i
e
l
a
l
)I
hol
de
r
sa
r
es
on
l
C
t
i
mewoul
dbepr
ohi
bi
t
e
d(
ot
he
n､
.
r
i
s
ea
r
el
a
wf
ul
)b
yc
omp
e
t
i
t
i
onpol
i
c
)
,
.
Mos
ta
nt
ic
on
l
et
p
i
t
i
ona
c
t
sa
r
i
s
e
sf
l
ol
l
ldu
t
i
e
st
owa
r
dot
l
e､
sc
ompe
t
i
t
or
.t
he
r
ei
snos
uc
t
ldut
yunde
ri
nt
e
l
l
e
c
t
u
a
l
pr
ope
r
t
yl
a
w･Howe
､
･
でr
､e
O1
1
1
Pe
t
i
t
i
onpol
i
c
yi
mpos
es
uc
hdut
y
.i
te
s
t
i
l
bl
i
s
l
l
e
dbounda
r
i
e
sont
hos
emon
opol
i
e
s
s27･
Ne
ve
血e
l
e
s
s
,i
n
byi
mpos
豆
ng息
i
a
bi
l
i
t
ywhe
nぬepr
o
pr
i
e
t
a
r
yr
i
gh
thol
de
r
sT
e
S
血t
sde
a
及
i
ngswi
t
hc
o
mpe
汀ぬr
adi
t
T
e
r
e
ntp
e
r
s
pe
c
t
i
ve
.i
tL
l
a
l
lbes
e
e
nt
h
a
tb
ot
hpr
i
nci
pl
eh
l
l
Vei
lC
Oml
l
l
Ona
i
m.Bo
t
hc
ol
npe
t
i
t
i
onpol
i
e
i
c
sa
n
d
28･B
ot
hr
i
g
ht
sc
ompl
e
me
n
te
a
c
h
i
nt
e
l
l
e
c
t
ua
lpr
o
pe
吟 r
i
g
ht
sa
i
mt
oc
r
e
a
t
ei
n
c
e
n
t
i
vet
o主
軸o
血c
ene
wpT
O
duc
t
o
t
he
ri
n pr
omot
i
ng t
e
c
hni
c
a
lpr
o
gr
e
s
swhi
e
l
lWi
l
lul
t
i
ma
t
e
l
y be
ne
r
l
tt
he c
ons
ume
r
.Th
e"
t
he
oI
Y Or
c
ompl
e
me
l
t
i
l
r
i
t
y"i
sba
s
eont
hei
de
at
ha
tC
ompe
t
i
t
i
onp
ol
i
c
i
e
se
ne
our
a
g
ci
nnova
t
i
onwl
一
e
nf
a
c
i
ngs
t
r
onge
r
c
o
mpe
溺o
r
i
;
a
ndi
nnova
t
i
o
ni
smo
r
el
i
ke
l
yt
oe
xi
s
ti
fi
tpr
ot
e
c
t
e
da
ga
l
nS
t鮎 e
r
i
di
ng29･
2.
3.
2Sof
t
war
ePr
ot
e
c
t
i
onandCompe
t
i
t
i
on
Thene
e
dt
ol
i
mi
t
st
l
epr
o
t
e
c
t
i
onot
､
c
omput
e
rs
of
t
wa
r
ef
ort
hepu
r
pos
eorf
hi
rC
ompe
t
i
t
i
oni
se
s
s
e
【
t
i
と
l
lwi
t
t
l
i
n
t
hec
t
l
r
r
C
n
tt
e
L
.
hnol
og
yba
c
kg
r
ound･Se
l
e
c
t
e
ds
of
t
wa
r
eh
a
veb
e
c
omeas
t
a
nda
r
di
z
epr
oduc
ti
nt
h
e1
1
1
a
r
ke
t
.A
s
i
mpl
ee
x
a
mpl
e°
i
l
nbei
l
l
us
t
r
i
l
t
eWi
t
ht
hepe
r
s
ona
lc
omput
e
rn
l
a
r
ke
t
:wi
t
hMi
c
t
.
os
or
tCor
por
a
t
i
ona
n
dAppl
e
Compa
nya
r
et
t
l
et
woma
i
nc
ompa
一
i
e
st
l
l
a
tPr
O＼
･
i
des
or
t
wと
I
r
Ca
p
p一
i
c
a
t
i
ont
obeus
e
dwi
t
hpe
r
s
onL
l
lc
omput
e
t
S
,
Ot
h
e
rs
of
t
wa
r
ea
ppl
i
c
a
t
i
onbyot
h
e
rC
ompa
ni
e
sf
hc
eadi
l
l
l
e
ul
tt
a
s
ki
t
lC
OmPC
t
i
ngbe
e
i
l
uS
et
t
l
et
woe
川一
一
Pa
ni
e
s
t
l
a
VeC
r
e
a
t
e
dこ
tS
t
i
l
nda
r
di
z
epr
odu
c
twi
t
hi
nt
h
ema
r
ke
t
.
-1
63
-
Ba
l
a
m
c
ぬgCo
mpe
t
i
t
i
o
ni
nt
h
eSo
熊wa
r
e王
n
d
us
t
r
y:
Ma
l
a
y
s
i
aPo
s
i
t
i
o
r
l(
S
a
血t
Az
i
z
)
I
ti
swor
ぬt
omo略 t
hei
ns
e
鵬 dba
l
a
ncebe
t
we
e
n軌em
i el
l
e
e
i
u
a
lpmPe
T
t
yr
i
ghta
ndC
ompe
t
i
t
i
onr
i
ght豆
sno
t
mL
t
l
mlt
op川al
i
/
亡1
hL
IPr
OPr
i
L
l
t
l
l
T
)
･
'hol
der
s
.ThL
lr
i
L
uhtc
onr
L
l
r
t
L
l
dM1
de
rt
t
l
L
li
nt
el
l
c
c
l
uこ
I
Ipr
opL
l
r
t
yS
t
l
Oul
dnotbe
und∬1
1
1
i
ne二1
1
0＼
＼
･
e
VL
l
r
.L
T
Ont
r
OIorL
l
buS
eof
s
uc
l
lI
i
gl
l
ti
snC
e
dL
.
dt
ode
a一､
､
･
.
i
t
h.i
I
IOr
de
rt
oc
t
'
L
,
こ
I
t
L
ll
lr
l
l
i
rmこ
1
1
.
kL
l
tこ
I
nd
t
hC
r
L
l
r
Or
L
.､
＼
'
Oul
dbct
l
L
1
1
1
1t
hCc
ons
ume
r
.(
l
ompL
,
t
i
t
i
onpol
i
c
y､
､
･
oul
d血こ
1
11
1
1
こ
l
ue
l
t
L
l
l
こ
I
t
e
dt
o(
t
oI
こ
1
L
.af
L
.
､
､
r
)
二t
)
!
i
t
l
g
｡rPr
OduL
I
Ler
us
l
l
lt
ol
i
L
L
L
l
nS
el
l
ndi
l
hus
i
ngdo1
1
1
i
I
i
l
l
IPOS
i
t
i
on･
Wi
t
t
l
i
nt
hL
IS
Or
t
､
､
'
L
l
t
'
ei
ndL
I
S
t
T
T
･
′
､t
hm c
tot
､
i
mt
ic
ol
l
l
PL
l
t
i
t
i
oT
ll
l
r
emos
t
l
yr
i
l
l
lul
l
dL
l
rt
t
l
L
'i
s
s
u亡Ort
yi
l
唱.r
L
l
r
uS
こ
l
lor
l
i
c
e
ns
i
nga
nda
bus
eofぬmi
ma
ntpos
壷
モ
壷
肌 着
mU
Sv
.
Mi
cro
s
o
ft
3
0
滴 eぬe
twa
s舶 t…
Mi
c
r
os
o飛monopol
i
z
e
dt
he
叩L
l
l
dt
i
ng s
ys
t
州- 1
l
l
r
ke
thy di
s
c
our
L
I
L
i
!
i
一
一
g Ne
t
s
c
i
l
Pe r
r
…一
一ei
r
L
l
ul
一
一
､
･
.
u
ll
t
j
ng Wi
ndol
､
r
Sdi
r
L
I
C
Ic
ont
r
ol(
一
､
.
C
l
hl
l
r
t
hこ
I
r
e(
n
l
Oni
t
o
r
.
k
e
ybol
汀(
i
.mous
e.p
r
i
nt
e
t
.c
ommuni
c
a
t
i
ons
.di
s
kdr
i
ve
s
lこ
I
tt
hel
e
､
,
'
L
l
lor‥こ
叩P
l
i
e
こ
I
t
j
on
pr
ogr
a
mm
i ngi
nt
e
r
f
a
c
e
s
"(
A
P
卜
だ
omput
e
HmねnT
l
a
t
皇
onnow a
tde
e
pl
e
ve
l
si
nt
heope
r
a
t
i
ngs
ys
t
e
m di
T
e
e
血g
va
r
i
ous鮎nc
t
i
onsof
i
nput
,ol
哩 ut
,pr
oc
e
s
s
i
ng,di
s
pl
a
y,s
t
or
a
ge
,e
t
cl Mi
c
T
OS
O魚wi
血hel
dke
yi
nt
e
y
ope
r
a
bi
l
i
t
y
s
pe
c
浦c
a
t
i
o
nsorde
l
a
ye
dgr
a
nt
i
ngl
i
ce
‡
S
e
§t
opr
e
s
s
ur
eC
OnC
e
S
S
i
onsf
r
om Ne
t
s
c
a
pe,I
nt
e
吊 BM,Appl
ea
nd
Re
al
Ne
t
woF
ks
.M雨 os
of
ts
pe
n沌 e
a
vi
l
yt
ode
ve
l
opar
i
valbr
ows
e
r
,I
mt
e
me
tExpl
or
e
y
予t
he
n孟
ta
c
轟柁I
ys
ought
一
･
-=
i ､､
･- ･
卜L
!
けt
=
･巨 匠 ､
･
し
･
日t
､
ミニ
‥
､了
byn
l
i
l
j
nl
l
l
i
nsi
t
smonopol
ypowC
I
I
Shyこ
I
nt
ie
ol叩
!
..
､
､
･､ ､
､
≡
､
:.
･.＼i
.
､‥ ･
.I.
ド. ､;
･
･
トL
h.
.､
･
j＼.
.
･
･
州… 加
亡
t
j
t
j
onn
l
e
こ
I
nS
.
TheMi
R
c
j
l
O
S
O
j
iCa
s
e,i
l
l
i
i
S
t
T
a
t
eaC
l
a
s
s
i
ce
xa
mpl
ehowpr
opr
i
e
t
a
r
y廃 hモhol
de
r
sa
r
ea
bl
et
oa
bus
et
he
i
rr
i
ghti
m
t
hec
i
r
c
も
I
mS
t
a
r
l
e
e
SWhe
r
eas
of
t
wa
r
ePr
Odt
l
C
tbe
c
ome
sas
t
a
nda
r
di
nt
hema
r
ke
t
.Thec
or
epr
obl
e
mi
nも
hi
se
a
s
e
wast
hef
hc
t偽a
tMi
c
r
os
of
twa
sa
bま
et
os
us
pe
r
l
dt
e
c
hr
1
0l
ogya
dva
nc
e
me
ntonmi
ddl
e
wa
r
es
of
t
wa
r
eby
Br
ows
e
ra
ndSunMi
c
r
os
ys
t
e
ms
,a
r
ee
xa
mpl
e
sofa
ppl
i
c
a
t
i
ons
浦 wa
陀t
ha
tr
e
ま
i
e
ss
ubs
音
a
nt
i
a
l
l
yonot
he
r
I
.
r
＼･
:
.
-:
呈
･
.
L･
､､
こ
:
)
1
:
I
.
Thebal
a
nc
i
ngi
l
C
tbe
t
､
＼
･
でe
T
le
OmP亡
t
i
t
i
ol
lPOl
i
c
ya
ndi
nt
el
l
e
c
t
ui
l
lpr
opL
l
t
t
yr
i
gt
l
ti
s一
otOnl
yt
oc
t
L
,
a
t
L
lal
ai
r
mこ
1
r
kL
l
thuta
l
s
ot
oc
l
l
e
Our
a
gej
nnovi
l
t
i
oni
not
'
de
rt
oc
r
e
こ
I
t
ebe
t
t
e
re
on
l
Pe
t
i
t
i
on.Thei
de
i
lbe
hi
ndt
l
l
ePr
Ot
L
I
C
t
i
on
ore
川1
1
Put
e
rS
Or
h､
･
こ
I
r
L
l(
_
Wi
t
l
l
i
T
IPa
t
e
l
l
ta
l
l
dC
opyr
i
ghtl
a
w)i
st
ol
l
T
'
Ohi
hi
ti
l
l
l
i
t
L
l
t
i
onorc
opy
:
i
l
l
gl
l
ndnotpr
ogr
e
s
sor
i
nnovl
l
t
i
onorot
he
ri
1
d叩e
ndL
.
ntC
OmPut
e
I
IS
Or
t
1
､
･
1
1
r
L
l
.Tl
l
i
s､
､
r
oul
dhL
,t
r
uL
li
l
一
､
､
.
てa
r
el
i
vi
nL
Ii
nこ
1
ni
de
こ
l
ls
oL
l
i
L
l
t
y.
､
､
･
he
r
epr
opr
i
e
t
a
l
T･r
i
ghthol
de
rd(
-noti
l
bus
ct
hL
l
i
rr
i
L
t
l
l
l
t
Sbutt
hCr
l
l
C
tr
州1
こ
I
i
n.i
T
lt
hes
or
t
Wa
l
i
,i
ndus
t
l
T､
＼
'
he
r
ea
pr
o(
l
uc
tbL
I
C
OmL
I
St
hCS
t
L
l
nda
t
d"･
'
i
t
hj
nt
l
l
el
一
一
こ
I
t
.
kL
l
Ll
tS
t
r
Oni
li
t
l
t
el
l
C
C
t
t
l
t
l
lpT
'
OPC
l
'
t
y
.
,Pr
Ot
L
,
e
t
i
oT
IPr
o､
･
'
i
d亡t
l
l
C
t
でi
n
-1
6
4-
現代社 会文化研 究 No.
48 20亀
￠年 7月
C
l
l
L
I
Ou
r
l
l
gea
bus
i
vm c
tofa
t
t
iL
I
O1
1
叩L
li
t
i
oni
l
t
l
dwi
l
ldi
s
e
our
こ
I
gei
nn
o､
･
'
l
l
t
i
onorot
he
rpr
oduc
t
si
ri
nf
or
ma
t
i
oni
s
c
r
o
s
o
ftc
a
s
ea
bove･
no
ta
bl
eofbe
i
ngs
ha
r
e
swi
t
hot
he
r
s
;
a
s主
星
亀
us
t
r
a
t
e
di
nt
heMi
I
l
… でヽ
･
.
e
r
,be
f
or
eg
oi
ngL
l
n)
.
Ir
ur
t
hC
rWi
t
ht
l
el
e
ga
l
i
t
yこ
1
1
dt
l
l
ei
de
こ
I
l
i
s
m ofb
こ
1
1
こ
I
n
Ci
ngt
l
ec
ol
叩e
t
i
､
.
c
l
C
S
Si
nt
h
e
s
or
hv
a
r
ei
l
l
du
s
t
r
yこ WCS
l
l
Oul
dc
ons
i
山一
･Wl
l
l
tn
l
こ
kes
or
t
wL
l
r
ei
n
dus
t
l
Ydi
f
T
e
r
e
ntr
t
･
om ot
hC
ri
n
dus
t
T
Tt
hこ
I
tこ
I
r
e
bL
i
t
l
gbe
l
l
e
t
l
tt
l
'
om t
l
l
ePt
Ot
e
e
t
i
onorl
e
gl
l
lr
i
ghtu
ndc
rl
t
ei
一
一
t
L
l
l
l
e
c
t
u
ニ
ー
lpT
I
OPL
l
'
t
)
I1
こ
1
WIFori
lr
)
Hi
ntt
oc
onゝ
i
dc
l一
.
s
or
t
wこIrLl i
nd
us
t
T
Tri
sh
と
I
S
COnt
e
C
hn
ol
ogy
･
.t
l
l
a
tdt
.
i
､
･
tSf
r
om e
州1
1
a
l
i
bi
l
i
t
y"･
i
t
L
IOt
he
rs
or
t
wL
l
r
e･Sof
l
wL
l
r
ei
s
us
uと
l
l
l
yc
t
･
e
i
l
t
e
SOnt
opOI
､
e
x
i
s
t
i
l
l
gS
Or
1
､
､
･
a
r
ea
n
da
ppl
i
c
L
l
t
i
onp1
Ogr
こ
川一
mi
ngi
n
l
e
t
.
f
hc
e(
_
APl
)
.
王
t孟
sa
呈
s
owe
l
le
s
t
a
bl
i
s
h軌a
t偽ec
W汀e
n
tS
O触 a
r
ei
n
dus
噂 ma
i
n
t
a
i
nadomi
na
nc
ema
r
ke
t
,i
tc
a
nbes
e
e
mt
ha
t軌e
r
ke
t
ニー
1
L
i
tOn
ePr
oduc
tors
t
こ
I
ndこ
I
r
dt
e
ndl
owl
l
r
dsdomi
一
i
l
1
c
c
s
or
t
≠こ
I
r
emこ
I
r
ke
ti
sL
le
l
a
s
s
i
ee
x
a
mpl
COrn
e
t
wor
kmこ
I
11e
r
C
i
こ
I
lmこ
I
r
ke
t
.Mi
l
l
OS
Or
tWi
n
dow a
ppl
i
c
.
l
t
i
onWoul
dbe
s
ti
l
l
us
t
r
l
l
t
L
lt
l
i
spos
i
t
i
onこi
tc
a
nh
e
wi
t
hi
nt
l
l
eL
I
Om1
i
l
S
S
L
H
l
l
et
hこ
I
tWi
t
hi
nt
l
l
eS
OnWこ
汀L
le
On
l
l
l
l
e
r
C
i
こ
I
lmこ
I
r
ke
tn
l
OS
tt
l
e
l
'
S
Oni
l
lC
omput
e
rut
i
】
i
/
L
IMi
e
r
os
or
tWi
一
一
dow
a
ppl
i
c
a
t
i
o
na
sas
t
a
nda
r
do
pe
r
a
t
i
ngS
ys
t
e
m he
nc
ei
tha
vec
r
e
a
t
e
das
t
a
nぬr
di
z
ewi
t
hi
nt
hepe
r
s
ona
lc
o
mput
e
r
t
l
S
e
r
.
Th
C
r
e
r
Or
e
.n
L
WS
Of
t
w;
1
T
･
L
l叩Pl
i
c
こ
I
t
i
o1
1l
l
e
e
dt
oi
nt
e
r
ope
t
'
i
l
t
e､
､
'
i
t
ht
h
亡Mi
c
r
os
or
t
'
sop
L
l
r
こ
I
l
i
ngs
〉
r
s
l
川1i
1
-Or
dL
l
rI
(
一
t
.Wi
1
1
1
0utt
hce
ompi
l
t
i
bi
Ht
)
;
.f
l
e
w1
1
PPl
i
c
こ
I
t
i
onsh
i
l
V
et
hL
ldi
f
r
t
L
l
ul
t
yt
o1
亡
ne
t
r
a
t
Ct
h
e
ga
i
nL
IS
l
i
c
eort
hema
r
ke
mi
l
r
k
e
t
.l
l
L
l
nL
I
L
l
.t
Obc
l
l
L
l
r
t
tF
r
om t
h
L
,domi
n
a
n
c
emL
l
r
ke
tofMi
C
1
0S
Or
tWi
l
l
dow i
l
t
l
dp
c
l
l
c
lr
こ
t
t
L
lt
hel
l
l
と
l
r
ke
t
.
de
ve
l
op
me
l
lorne
､
､
･
s
or
t
､
､
･
こ
I
r
- PPl
i
"l
l
i
onn
e
e
dt
obel
l
bl
et
obee
ompa
t
i
bl
C"･
r
i
t
ht
hee
ur
r
L
ll
tm こI
l
･
ke
tl
e
L
l
de
t
･
･
Tt
l
i
se
h
i
l
i
nr
e
a
c
t
i
onc
r
e
a
t
e
sa‥
l
l
C
t
＼
＼
.
OT
.
ke
f
f
e
c
t
.
I
whe
r
L
b
yon
eL
I
S
L
l
l
.
Orと
IPr
Odu
L
l
tb
e
L
I
Ome
SmOr
HI
.
i
l
l
u
a
bl
ei
t
smOr
L
I
C
Il
l
Sr
Lr
e
s
ul
ton
e
pe
or
)
1
eu
s
ei
t
･Tt
L
ln
C
t
､
川r
ke
f
f
e
c
tc
r
e
i
l
t
e
Si
-S
t
a
ndl
l
r
dt
oonepa
r
t
i
c
1
1
1
1
1
rt
C
e
hnol
ogy二t
t
l
C
r
Cr
Or
pa
T
t
i
e
ul
a
TC
OmPut
e
rS
Of
t
wa
r
ebe
c
o
me
sdo
mi
na
n
ti
mt
hema
r
ke
t
3
3
･He
nc
e
,i
tc
r
e
a
t
e
dade
壷C
t
os
t
a
nda
r
dt
ha
t
H
a
r
i
s
e
sf
r
o
mt
heope
r
a
t
i
o
nofr
na
r
ke
tpT
O
duc
もa
ndr
e
j
e
c
ti
tc
ompe
t
i
t
o
r
"34,
Ag
r
e
a
tc
one
e
mi
st
ha
tbyc
F
e
姐 nga
domi
na
nts
t
a
nda
t
･
d､onL
IS
Of
tw
l
t
r
L
lr
l
nl
ln
l
こ
I
y"
l
oc
ki
n
'
'l
l
l
eWh
ol
emこ
1
1
ke
Lma
ki
ngj
tj
mpos
s
i
bl
L
lf
orOt
he
一
一
r
ogt
･
i
l
l
l
l
St
Oi
nt
e
r
ope
l
'
こ
I
t
ea
nds
oi
mp
os
s
i
bl
et
oe
omp
C
t
CL
Ot
､
e
our
ゝ
et
hec
川 L
l
t
i
t
orr
nこ
l
yL
I
t
t
C
n
l
Ptt
O1
1
1
i
gr
a
t
et
oi
l
p
一一P
c
o
mpl
e
t
e
l
ydi
f
f
e
r
e
n
ts
t
a
n
da
r
d,a
ndc
r
e
a
t
eane
w me
t
WOY
ke
f
f
e
c
tbuHhi
swo
ul
ds
i
g
ni
f
i
c
a
ntde
s
t
a
bi
l
i
z
et
he
s
t
a
nda
r
di
z
a
も
i
onpT
OC
e
S
S
3
5a
ndt
h
uswe
a
ke
nt
het
e
c
hnol
og
ypr
ogr
e
s
s
･
-1
65
1
Ba
一
a
n
c
i
n
gCo
mp
e
t
i
t
i
o
r
li
nt
h
eSo
f
t
wa
r
el
nd
us
t
T
y:
Ma
l
a
ys
i
aPo
s
損0
両Sa
i
鮎1
Az
i
z
)
Ass
ucl
-i
l
lOr
de
rt
on
l
ai
nl
ai
- ndg;
l
i
1ar
i
l
i
t
'c
ompc
t
i
t
i
onwi
t
t
l
i
it
l
l
CS
Ol
h.
i
l
r
ei
l
l
dus
t
r
y,
e 州
仙 い:
… l
M 一
二
…
.､
･
､
王
∴･･
･
:一
､､ 卜 ､一
一
.
･
･
:
･
-､
･ ･
∴･L
､
.
､
∴:
い■申 - :
､
J
､･
仙 ･.
.hi
:
､
い ､.
:
卜
yo f
i
l
e
1 Il こItib ilit
r
: ､･
･_､
､
･
1
.
:I･
.
i..1
wor
kwi
t
he
uT
r
e
ntpr
ot
e
c
t
e
ds
o氏wa
r
ei
npr
oduc
i
ngc
ompa
t
i
bl
es
of
t
wa
r
e.
Sof
t
wa
r
ei
sba
s
i
c
al
l
yba
s
eonc
odi
ng鵬I
ngat
ypeOfl
a
ngt呈age inwr
i
t
l
ngt
OC
r
e
a
t
eWOY
k摘gs
o疏wa
r
eも
o
p亡
r
r
OT
l
1
11
こ
I
S
k.AL
l
owi
nL
ut
Ouト
ビ
St
hL
IPr
Ol
亡
C
Ic
dc
odi
nL
eOt
'
L
I
Xi
s
l
i
nL
et
WnWl
l
r
L
ll
l
oI
.i
T
l
l
L
t
l
'
OPC
r
L
l
hi
l
i
t
ymL
l
こ
1
t
l
SS
Or
t
WL
l
r
C
l
t
l
r
(
一
gmmL
l
r
Cこ
I
bl
Ct
OC
Omt
l
l
M1
i
c
こ
l
t
H､
,
HlL
.
こ
I
C
hot
hL
l
rt
OPCr
r
Or
m(
i
i
恥r
川tt
l
t
S
k.ThCi
山… I
､
j
nl
C
l
叩L
l
t
'
i
l
bi
l
i
t
yi
sl
l
Ot
t
ope
r
mi
t
sot
he
r
st
Oi
王
血 ngea
nyr
i
ght
st
oC
r
e
a
t
eadupl
i
c
a
t
es
of
t
wa
r
e;Buti
ti
st
opr
omot
eo洩e
r
st
oc
y
e
a
t
e
i
nde
pe
nde
nts
o疏wa
r
et
ha
ta
bl
et
owor
kt
og油 e
r
.
Al
抽ough,軌ei
de
aoFa
mowl
ngus
a
geOfa
nypr
ot
e
c
t
e
dc
o°i
ng
r
ot
-t
hepur
pos
…t
､
i
t
l
l
c
l
OPe
T
'
こ
I
bi
l
恒 .i
snotnc
L
I
L
I
S
S
L
1
1
71
.
aPr
Obl
L
l
n
l
:t
i
､
c
ompこ
mi
L
I
Sl
l
a
＼
T
i
nL
Il
hL
ll
C
gi
l
lt
'
i
i
I
htl
l
,
oul
dj
L
J
S
t
aHow ot
he
rt
ous
et
he
i
rc
odest
oc
r
e
a
t
eot
he
ri
nde
pe
nd鮒 s
of
t
wa
r
e
,wh融1i
nt
hel
ong mm 融1
1be
ne
f
i
tt
he
ge
ne
r
alpubl
i
ca
swe
l
lc
r
e
a
t
i
ngaS
uppl
e
me
nt
a
r
yma
r
ke
t如 伽 i
rpr
oduc
t.
r
1
亡
1
℃i
い､
.
hC
l
でt
hL
l)
i
nkot
､
ul
ml
L
l
l
i
l
i
onp｡l
i
c
yこ
I
l
l
(
1i
nt
亡l
l
e
L
lu
l
l
lpl
叩L
l
l
yr
i
gt
l
tOl
t
L
I
OmPut
C
I
ゝ
l
)
r
t
Wこ
I
r
eC
ome
si
nt
o
t
hepi
c
t
L
)
r
L
l
,Pr
OPr
i
L
l
t
こ
1
1
3
･
,Z
'
i
ghtt
l
Ol
L
l
L
l
r
ゝり1
1
1
Yi
ngt
hL
lr
i
i
l
htorこ
In
l
こ
l
r
kc
ts
t
i
l
ndl
l
r
dl
l
r
Oduc
t
)… 1
t
t
0川1
cma
r
kC
La
nd
t
he
yus
ui
l
Hyc
l
l
OOS
L
li
l
ndpi
e
kこ
I
nds
川1
1
C
t
i
t
1
1
L
I
SC
l
l
r
Or
L
I
L
lunr
e
a
S
Onl
l
bl
et
C
nl
l
Sf
ort
heut
i
l
i
z
こ
I
t
i
L
l
nOrt
heC
oder
ol
一
pt呈
T
POS
eOFi
nt
e
r
ope
r
a
bi
l
i
も
ytAl
be
i
ts
uc
ha
c
t
i
o雨 Swi
t
hi
nt
he
壷r
i
ghtc
onf
T
e
Tbyha
vi
ngt
hei
n
t
e
l
l
e
c
t
ua
lpr
ope
噂
l
a
wbuts
houl
d血er
i
ght
sbema
xi
mi
z
eut
i
呈
i
z
et
o軌ee
xt
e
ntt
ha
ti
twoul
dgi
vea
na
dve
r
s
e
l
ya
耽c
tt
ot
heT
i
ghtof
t
hege
ne
r
a
lpt
i
bl
i
c融 hi
n伽 ma
r
ke
tofs
of
t
wa
r
e
3
7･
･
1
･
(t
l
nl
l
l
L
､
t
i
l
i
"[
1]
)
(
I
]
i
L
t
.
Ii
川t
lI
.
i
mi
t
､Orl
l
l
t
州L
I
L
.
t
t
J
i
l
ll
'
I
●
叩L
.
r
T
.
1J
l
i
gl
H＼t
l
r("HI
I
HHL
.
rヽt
l
t
l
､
ur
L
L
3.
1Ge
ne
r
a
l
Tl
l
CC
OnC
e
PtOrこ
1
1
1
)
.
r
C
OmPe
t
i
t
i
oT
ll
l
l
Wi
st
ol
i
l
l
l
i
t
sこ
I
nyde
i
l
l
i
ngsbe
i
ngi
l
bl
亡t
OCOnt
r
i
but
cal
l
l
OnOPOl
yma
r
ke
t
.
Tt
l
C
not
i
onorb1
1
1
こ
I
ne
i
1
gt
l
L
lr
i
gl
l
t
SuS
ui
1
1
1
yr
i
l
=､
､
L
i
t
hi
nl
i
mi
t
i
ngormoni
t
or
i
ngこ
I
nL
iC
ompe
t
i
t
i
ona
c
t
s
.Wi
t
hi
nt
l
l
e
s
or
t
Ⅵ.
i
l
l
'
L
li
ndus
t
l
1,
.t
t
l
L
IC
O】
1
1
mOni
l
nl
iL
t
OI
l
叩e
t
i
t
i
oni
.
l
L
l
t
Sboi
l
sd州 1
1i
nt
ol
j
c
L
l
nS
i
ngヱ
I
ndL
l
bus
… rdomi
l
l
こ
mtPOWC
1
･
.
1
ti
s＼
＼
'
川1
l
lI
(
=1
Ot
el
hi
l
li
nl
el
l
e
ct
uと
1
1l
l
r
Ol
l
C
l
l
yt
'
i
ghtpI
L
l
ySこ
Idi
r
L
I
L
l
tr
Ol
亡i
n)
1
こ
l
i
l
t
こ
I
i
ni
ngt
her
l
i
I
.
bi
l
l
a
1
e
Cr
ot
.
i
lf
t
l
i
r
ma
r
ke
tc
nvi
r
onme
nL
-1
66-
現 代 社 会 文化 研 究 No.
48 2
01
0年 7月
Atpr
C
S
川tt
h
epr
ot
e
c
t
i
onorL
I
OmPut
C
rS
Of
t
wL
l
r
er
i
l
l
lunde
rt
h
eL
I
OP
yr
i
gh
t)
i
l
WL
l
ndpa
t
e
ntl
i
I
W.
bot
t
ll
こ
I
Wha
vet
oi
l
c
e
r
t
a
i
nC
Xt
C
ntPr
ovi
de
ss
01
ege
n
e
r
l
l
ll
i
n
l
i
t
i
l
t
i
ont
ol
hCr
i
gh
t
sc
onf
e
r
st
hL
l
r
e
i
n.Ashi
L
u
l
l
i
ght
e
de
a
r
l
i
e
r
.t
hena
t
ur
e
ore
川1
叩t
l
t
e
rS
Or
t
､
＼
'
i
l
r
ei
sba
s
i
lOnC
OmP
L
l
t
i
bi
l
i
t
yorot
l
L
I
TS
t
こ
I
ndこ
I
r
di
z
es
or
hv
l
l
r
CPr
Odu
c
t
･Tt
l
eP1
0t
L
I
C
t
i
onse
onrLlr
Wi
t
hi
nbo
t
hl
a
wswoul
dl
i
mi
ta
nyl
l
e
tOrj
n
t
L
.
r
OP
C
r
i
l
bi
l
i
t
ywi
t
hot
L
tt
t
l
eC
OnS
e
ntOt
t
t
hepr
opr
i
e
t
a
r
yhol
de
r
s
I
Tl
l
i
si
n
t
unュC
a
nL
,
r
e
a
t
L
,adomi
l
l
a
l
l
t1
1
1
1
1
r
kL
l
tt
oi
lPl
l
t
l
i
c
ul
i
l
rC
On
l
Pl
l
nyi
nmL
l
i
t
l
t
a
i
l
lnotOnl
yt
h
el
1
1
1
1
r
ke
torこ
IS
t
i
Ⅲdi
l
r
di
/
,
e
nt
e
r
opc
r
a
bl
es
of
l
､
v
a
r
L
'
.
s
of
t
wa
r
ebuta
l
s
ot
l
l
eS
e
C
On
di
l
r
ymこ
汀ke
tf
ori
1
-l
ooki
n
ga
tt
h
e､
､
･
r
h
ol
epi
ct
ur
e
.a l
i
cL
nS
i
l
gP
r
o
c
e
dur
eofs
of
t
wl
l
r
eC
a
ndj
s
c
oumgCt
hei
nno､
･
こ
I
t
i
onort
l
l
C
s
o触 a
融 nd
us
t
r
y3
8
滴 ema
i
mr
e
a
s
o
nf
ort
hi
sa
s
s
u
mpt
i
o
n呈
st
ha
tpos
s
i
bi
l
画 狛 her
e
餌s
a
loft
her
i
g
hもhol
ぬ S竜
o
pt
O､
･
i
des
u
c
l
lhc
e
ns
i
n
gf
ort
hepur
pos
L
IOri
n
t
e
r
op
er
a
bi
l
i
t
y.Compe
t
i
t
i
onpol
i
c
ywoul
di
l
bl
et
or
e
me
dys
u
c
h
s
i
t
t
l
a
t
i
on,､
､
･
'
1
e
r
e
byi
ns
i
t
ua
t
j
on"'
h
e
r
cac
ompa
n
yr
e
us
f
et
ol
i
c
e
ns
eorgi
､
でi
nr
or
n
l
a
t
i
onf
ori
nt
e
r
opc
r
i
l
bl
'
l
l
t
y:i
t
de
e
msa
sa
na
c
tofa
n
t
i
c
ompe
t
i
t
i
o
n.
He
r
e
i
n,
ぬer
e
鮎s
a
及c
a
nbes
e
e
na
sa
na
b
t
l
S
eOfi
t
sdomi
na
ntPO
We
㌔9
.
As
i
gni
r
I
C
i
l
ntC
乙
はet
Oi
Hus
t
r
a
t
et
hea
bovec
a
nb
er
oundwi
t
ht
l
l
ede
c
i
s
i
onol
､
t
heEur
ope
;
l
nCour
t.
T
us
t
i
c
e(
ECJ
)
i
nI
MSHe
al
t
hGmb
H & ColOHG v
･NDCHe
al
t
hGmb
H a ColKG4
0
;t
heECJhe
l
dぬa
tt
her
e
触a
lbya
domi
na
ntc
ompと
I
nyt
Ogml
l
tl
i
c
e
ns
ee
､
･
r
e
nt
op
ot
e
n
t
i
alc
o叩e
t
i
t
or
,C
ot
l
l
dbt
.
e
i
l
C
l
-e
on
l
Pe
t
i
t
i
onl
a
wi
npa
r
t
i
c
L
t
l
l
l
r
Ar
t
i
c
l
e8
2
4
1whe
r
e(
a
)
t
heunde
ぬki
ngr
e
que
s
血gt
hel
i
c
e
ms
e主
軸 ndst
oof
f
e
rne
w Pr
O
血c
tors
e
T
Vi
e
e
s
,no
t
of
f
e
r
e
dbyt
heo
wne
rot
､
t
hej
nt
e
l
l
e
e
t
u
こ
l
lpr
ope
ry
,a
ndf
orwhi
c
t
lt
h
e
r
ei
sapot
e
nt
i
a
lC
us
t
ome
r
二(
b)
t
he-'
1
C
1
.
Ot
t
t
t
her
i
ght
si
st
l
t
l
a
bl
et
oj
us
t
i
f
yt
her
e
f
t
l
S
a
lb
yob
j
e
c
t
i
vec
ons
i
de
r
こ
I
t
i
ona
nd(
C
1t
her
e
f
us
a
lr
L
I
S
e
r
Vet
Ot
l
e
i
nt
e
l
l
e
ぬa
lpmpe
噂 owne
r伽 r
e
l
e
va
ntma
r
ke
t
,bye
na
bl
i
ngi
tt
oe
l
i
mi
na
t
ea
l
le
ompe
t
i
も
豆
onont
ha
電ma
r
ke
t
4
2
･
lt
A
h
oughi
nt
hi
sc
a
s
et
hema
r
ke
ti
nque
s
t
i
ol
lWa
snotS
Of
t
wa
r
ema
r
ke
tbutt
hee
s
s
e
nc
eoft
l
l
ej
udgme
n
twoul
d
a
bl
ef
orp
a
r
t
i
e
st
os
e
e
kr
e
me
dyi
nt
hee
ve
l
l
tc
ompa
n
yr
ef
us
e
st
OS
uppl
yi
nt
l
on1
a
t
i
onf
ort
h
epur
r
)
us
eOt
i
nt
e
r
o
er
p
a
bi
l
i
t
yi
nc
r
e
a
t
i
ngas
e
c
onda
r
yma
r
ke
tf
ors
of
t
wa
r
epr
odu
c
t
.
l
l
owe
ヽ
･
e
r
.i
nt
l
l
eSi
t
ua
t
i
onwhe
r
er
e
us
f
a
lofi
n
l
l
onl
一
a
t
i
oni
l
ori
nt
e
r
ope
r
a
bi
l
i
t
yi
sn
ott
l
i
-ma
i
ni
s
s
ue
s
.t
he
n
e
ompe
t
i
t
j
onpol
i
c
ywi
l
ll
l
a
Vel
i
it
m
e
de
l
T
c
c
t
.E＼
･
'
e
ni
rl
i
c
e
ns
ei
sg
r
a
n
t
e
dl
l
ot
.
t
h
eput
T
)
us
eOfi
n
l
e
t
.
0
Pe
r
a
bi
l
i
t
y.t
hL
1
i
e
L
l
nS
i
ngl
e
e
sbe
i
ngpa
i
di
nl
i
e
uoft
l
el
i
c
e
ns
ec
a
na
l
s
oc
r
e
a
t
eaba
l
Ti
e
t
t
ous
ea
ndwoul
de
恥c
t
i
ve
l
)
:
'
r
e
duc
et
he
numbe
rofa
va
i
l
a
bl
epr
o
d
uc
t
43書F
u血 e
mno
r
e
,i
nt
e
r
o
pe
T
a
b血 yl
i
c
e
ns
i
ngf
e
e
sul
t
i
ma
t
e
l
yc
o
ul
da
l
s
ol
i
mi
t
e
s
pe
c
i
a
l
l
yf
ort
l
l
OS
CWh
oe
a
1
1
1
1
0tme
e
tt
h
el
i
c
e
ns
i
nge
r
i
t
e
r
i
こ
IS
u
C
t
la
SOPe
nS
our
c
ede
v
e
l
ope
ra
nda
e
a
de
mi
c
s
'r
or
w払豆
c
ht
he
s
egr
o
upsi
so鮎nr
e
s
t
r
i
c
t
e
dt
ous
i
ngo
r
dyT
Oya
噸 翫 epa
t
e
nt
s
4
4
.
-1
67-
Ba
l
a
n
c
i
n
gCo
mp
e
納i
o
ni
nt
h
eS
o
f
t
wa
r
eI
n
d
t
l
S
t
r
y:
Ma
はy
s
i
aPo
s
i
t
i
o
n(
Saif
u
l
Az
i
z
)
(
l
ol
叩亡
t
i
t
i
onpol
恒･
re
i
l
nL
l
nl
ys
or
i
l
rL
I
ont
t
'
olこ
I
L
l
t
St
hl
l
tC
L
OI
I
S
t
i
t
ut
et
oL
lmon
o
pol
y
.､
､
･
r
h
と
I
tmos
tP
Ol
i
L
l
yl
m一
､
J
i
dL
lこ
t
r
L
l
ge
ne
r
a
lpr
o
vi
s
i
o
nt
ha
ti
sa
bl
et
oa
f
f
e
c
tawi
der
a
ngeofi
n血s
t
r
y･Ac
t
i
onb
yt
hepr
opr
i
e
t
a
r
yhol
d
e
r
ss
ome
t
血e
don
otc
ons
t
i
t
t
l
t
et
Oa
nt
ie
ompL
l
t
i
t
i
oni
l
C
t
S
.S
川1
1
eこ
I
C
tl
l
r
ビS
u
C
l
lこ
I
SI
0yl
l
l
t
yba
s
ei
n
t
e
r
ope
r
a
bi
l
i
l
yl
i
c
mS
eC
l
I
T
lh
L
I
s
e
e
na
swi
t
hi
nt
hel
e
g呈
t
五
ma
C
yf
bTt
her
i gr
a
n
官
e
dbu
ti
ns
of
a
ri
tdoe
sa
d
ve
r
s
e
l
ya
f
f
e
c
tt
hege
ne
r
a
lpu柚 ca
s
g h も
ti
sunr
e
a
s
ona
bl
et
o摘C
呈
u
d
es
pe
c
摘cl
i
it
m
a
t
i
on ofs
o魚wa
r
eus
a
geunde
r洩e
we
Ha
st
hec
ompe
t
i
t
o
r
.壬
c
ompC
t
i
t
j
onp
ol
i
｡
y･The
r
es
h
oul
d b亡Ot
h
c
l
'me
こ
1
St
h
ニ
ー
1i
l
r
ei
l
bl
Cl
oL
l
f
T
L
.
e
t
i
､
･
ヾ1
yn
l
Oni
t
ori
l
C
tt
ha
tl
i
mi
t
s
l
l
t
C
1
OPLlr
こ
I
bi
l
i
t
yi
H1
C
L
l
dL
l
dt
ob
m ddr
e
s
ss
pe
c
i
r
l
e
i
l
l
l
y
.
i
1
1
t
C
r
OP
亡
r
l
l
bi
l
i
t
yors
or
t
､
､
'
こ
I
t
で.Li
n
l
i
t
i
1
t
i
onf
ort
h
L
IPu
r
P
OS
L
IOri
.
1
･
ユl.
i
mi
l
;
l
l
i
川-nJ
rl
l
l
l
L
I
I
.
nT
l
L
L
l
1
l
bi
J
i
t
.
vI
urpo､
ぐ
Co
mpC
l
i
t
i
onl
i
l
Wi
sn
ott
h
eonl
yme
a
一
一
St
oc
oun
t
c
t
.
ba
l
a
nc
et
hec
ompL
l
t
i
＼
r
me
S
Si
nt
h
es
or
t
"'
a
r
L
,j
n
(
l
L
J
S
t
r
y.
Spe
e
i
f
l
L
l
]
i
n
l
i
t
こ
I
t
i
oT
l､
､
'
i
t
t
l
i
一
一t
h
ei
nt
L
1
1
1
c
c
l
u
i
l
lpr
op
c
1
'
t
yl
ml
.
woul
di
l
l
s
0l
l
bl
ct
ohL
l
1
pi
nc
r
亡
a
t
i
ngi
lr
i
l
i
rmこ
I
r
kL
l.l
l
i
l
＼
･
.
i
l
l
g＼
＼
･
i
(
1
亡
r
pr
ot
e
c
t
i
oT
IOl
､川1
1
1
1
u
t
L
l
rS
｡r
t
WL
l
r
L
l(
b
ot
hun
dL
l
rL
I
OP
yt
'
i
gh
ti
l
ndp
こ
I
t
c
l
l
tl
汀
"･
'
1
ニi
nt
L
l
l
l
c
c
t
u
こ
1
1p
r
op
L
l
r
t
)
･
.Pl
'
Ol
C
C
l
i
onor
c
ompu
t
e
rS
Of
t
wa
T
ei
ss
e
e
nt
or
e
a
c
has
t
a
gewhe
r
ei
ti
so
ve
rPr
o
t
e
c
t
e
d.The
r
ei
st
hene
e
df
T
o
ri
nを
e
l
l
e
c
細l
pr
or
.
L
l
nyl
こ
一
､
､
･
.
t
OPl
i
l
yat
OI
L
li
nbこ
t
l
i
me
i
n
gi
lr
i
l
i
rml
l
r
k
C
tC
nVi
r
onme
nt
.Cou
nt
l
.
i
e
Sl
i
ket
h
eL
l
K,L
J
S‥･
L
lus
t
1
1
1
1
i
こ
li
l
n
(
1
t
h
eI
:
.
ur
opL
'
l
l
nCol
川1
1
t
J
t
l
i
t
yけ(
"
=1
i
l
V
C
.
nt
こ
I
k
L
lt
h
Copp
or
t
uni
t
yt
oL
l
ddr
L
I
S
St
l
l
i
sl
i
mi
t
こ
I
t
i
on.Tl
l
e
S
L
.e
Oun
l
r
i
L
I
SS
C
L
,t
h
L
t
t
)
US
‥r
n
e
e
(
11
ou
t
i
l
i
z
.
L
i
di
t
l
t
L
l
l
l
L
I
C
t
uこ
1
1pr
opL
l
r
t
yl
こ
一
､
､
'i
nl
i
mi
t
i
n
gt
h
L
lr
i
ghtc
川1
r
L
l
n
L
I
JT
l
こ
l
t
l
i
c
ul
こ
r
l
yf
ort
heput
i
n
t
e
r
ope
r
a
bi
l
i
t
yofs
o托wa
r
e.
The
l
ei
sas
t
r
ongne
e
df
ors
of
h､
･
'
a
r
et
oi
nt
L
r
OP
L
,
r
a
bl
ea
n
dt
oL
l
nS
ul
でC
｡mP
こ
I
t
i
bi
l
i
t
)
･
.
he
t
､
､
でC
l
-f
l
l
er
onl
l
a
t
S
.
ne
t
l
川t
'
k
pr
ot
oc
ola
ndi
mt
e
r
f
a
c
e
ぅa
swe
l
la
st
hene
e
df
orac
ommonl
a
ng
ua
gea
nds
t
a
nぬr
d
4
5
･Thes
o魚wa
r
ei
nd
us
t
r
yha
s
r
e
L
I
C
h
e
dt
oこ
1S
t
i
l
gL
1､
､
二
he
r
ei
tb
e
c
ome
smor
L
IC
OmPI
L
I
Xa
ndi
nt
C
t
d叩L
l
l
dL
1
1
日､
.
i
t
hot
l
l
L
l
rPr
o
gr
a
ms
.帆/
T
t
l
e
r
ea
t
e
c
l
l
nL
l
1
og
yt
h
こ
I
tbL
I
L
T
川1
1
L
l
Hl血 r
l
l
L
l
t
OS
t
L
l
l
da
l
di
sc
on
t
r
ol
l
e
dbyと
IS
i
n
gl
L
IPl
`
OPr
i
L
l
t
i
l
r
yh
ol
dL
.
I
.
,t
t
l
er
i
ghth
ol
dL
.
rhl
l
S
s
l
gn漬C
a
r
l
tPowe
ra
ndc
o
nt
r
olove
re
ve
r
yc
ompa
n
ya
ndi
ndi
vi
dua
lt
ha
ts
e
e
kst
oc
r
e
a
t
eC
O
mpu
嘗
e
rs
of
t
wa
r
et
ha
t
46･
i
se
ompa
t
i
bi
e
Th
c nC
L
df
ori
l
l
t
L
l
r
OPe
r
i
l
bi
l
i
t
y go
e
sp
l
l
t
.
1
1
1
1
亡
lWi
t
ht
l
l
eC
l
a
r
こ
I
C
t
e
r
i
s
t
i
e orc
omput
e
t
's
or
t
Wこ
l
r
e.Tt
l
L
.mL
l
i
l
c
l
l
a
r
a
C
t
e
r
i
s
t
i
L
IL
l
rC
川1
l
Put
C
rl
t
l
r
t
Wi
l
T
I
L
li
si
t
si
l
bi
l
i
t
yt
ol
'
u
nc
t
i
ont
h
r
ought
h
ec
oml
l
l
uni
L
l
こ
I
t
i
on＼
＼
:
,
j
t
hot
h
亡
rS
Or
t
Wこ
I
r
L
l
.
t
l
r
eOrL
1
0mP
ut
C
Ⅰ
.
S
Ol
h,
t
i
l
l
L
l
.i
nWhi
L
l
ht
h
L
lr
uT
I
L
l
t
i
onofc
ompu
t
C
I
IS
Or
t
Wl
l
r
ei
l
t叩PC
t
ll
L
I
V
L
l
l
ThH1
1
1
]
t
t
i
1
i
l
yC
l
.
e
ds
t
uct
r
a
r
epe
r
f
o
r
me
dba
s
e
do
n血os
ea
Ho
we
ri
e
ve
l
s
郡,
Th
us
湖 C
y
e
a
t
eaC
o
mpe
t
i
t
i
vee
n
ir
v
o
nme
n
twi
t
hi
r
mhes
o触 a
r
e
i
nd
us
t
r
yl
tr
e
q
ui
r
e
st
hea
bi
l
i
t
y触 uppe
He
ve
凄s
o触 a
F
et
ou
s
e鮎nc
t
i
o
na
ndr
i
l
l
e
sofl
o
we
rl
e
ve
ls
o鮎 r
a
T
e
4
茜
･
11
68-
現代社 会文化研 究 No.
48 201
0年 7月
Tl
L
l
.
L
l
l
'
or
e.t
oI
でS
t
t
'
i
c
tt
hL
IL
I
OmmL
l
l
i
c
エ
ー
t
i
川1bL
l
t
WL
l
C
I
lt
､
､
･
.
OC
OmPut
亡
rS
Or
t
Wi
l
l
ebyl
l
nymC
こ
I
nS(
こ
l
l
bei
tj
ti
spe
r
l
l
l
i
t
t
e
d
byL
,
l
W un
de
rt
heL
I
XCl
us
i
､
･
でr
i
gl
l
lori
nt
L
l
l
l
L
I
C
l
u
1
1
1pr
ope
r
t
yl
i
l
W)":
Oul
dunde
r
L
l
utt
t
l
CI
l
I
Hc
こ
I
Pこ
I
Ci
t
)
/ot
､r
unc
t
i
onl
l
l
L
l
(
l
n
l
Put
C
t
.
S
Or
hv
l
l
r
e.
Thef
三
ur
opL
l
l
l
n(
'
our
torFi
r
s
tl
ns
t
こ
I
nL
I
L
l(
Cl
ご
1
日l
i
l
､
･
tt
hL
IOPPOl
l
川1
両.t
oa
d(
t
r
es
st
hi
si
s
→
L
I
L
lun血1
.t
l
l
CC
こ
I
S
L
IOr
1
.
･
1､
-
･･･''
･ド:
:- ､､
､＼∴ 和､
･
､
一
日､
･
;
L
L
､
､
･い ＼
･
l
ド､
l
＼1
1
L
L
･
!
I
.
･
!
､
し
､
r､
!
:
.
l
＼･
-L
一
日･
･
:
!
い:､
-: ･･
､
､l
.･
･
!
‥‥
･
一
､し
.
●
L
-;
e
i
l
nnOtC
ons
t
i
t
ut
et
oi
l
l
-l
l
hus
L
IOrdomi
1
1
こ
I
nlpos
i
t
i
on､
､
･
.
i
t
hi
1t
henl
e
a
ni
ngor,
Z
l
'
l
L
'
(
.
/
i
,(
ヾ
_
Tort
he Eur
opL
l
こ
I
n
commt
mi
t
y5
0be
c
a
us
e燕 S
‖hei
nF
omna
t
i
oni
spr
ot
e
c
t
e
dbyi
n溺 e
ぬa
極 ope
噂 r
i
ghta
nds
e
c
ond血ec
r
i
t
e
r
i
a
e
s
t
a
bl
i
s
hi
nt
hec
a
s
el
a
wwhi
c
hde
t
e
r
mi
newhe
na
nunde
r
t
a
ki
ngm adom
i na
ntpos
摘omc
a
nr
e
qui
r
e
dt
ogr
a
nda
l
i
e
e
ms
eを
oa3T
dpa
r
t
ya
r
emets
a
t
i
s
f
i
e
di
nt
hi
sc
a
s
e
5
i
･TheCFIhe
豆
d竜
ha
t"
t
he
yei
snone
e
dt
ode
e豆
dewhe
t
he
r
Mi
cr
os
or
t
'
sc
onduc
tC
ons
t
i
t
ut
e
dar
ef
us
a
lt
ol
i
c
e
ns
ei
nt
L
l
l
l
C
C
t
ul
l
lpt
･
opL
l
t
l
yr
i
ght
st
oi
lt
hi
r
dpa
r
t
yH s
i
nc
et
he
s
t
r
i
c
tc
r
i
t
L
,
r
i
ロa
gL
l
i
一
一
s
t､
､
r
t
i
c
l
-s
uc
hi
lr
ef
us
こ
l
lmi
l
lber
oundt
oe
ons
t
i
t
ut
C三
川こ
I
bus
eori
ld…一
一
i
nこ
I
ntPOS
i
t
i
on､
＼
;
i
t
t
l
i
n
血eme
a
nmgofAr
t
i
c
i
e82oft
heEC5
2
" ･
t
nt
heEut
一
叩L
.
こ
1
1
1:
I
l
l
'
L
t
･
(
,
叩f
i:
H.
E
I
L
V
t
∴t
heCFTL
l
l
L
l
a
r
l
y
,
li
dL
l
nt
i
f
l
e
dt
ht
l
tt
her
C
S
t
r
i
c
t
i
(
l
l0f
'
叫 叩t
yj
ngi
nt
e
l
OPC
l
.
l
l
bi
l
恒′
o
､
i
s
i
oni
si
l
l
l
l
Ount
L
l
dt
… e
of
l
duL
Iot
'
ant
i
c
ompL
l
l
i
t
i
oT
l
.Whこ
I
tl
hi
ゝC
こ
I
mlL
I
S
t
こ
I
hl
i
s
h
j
nl
br
mこ
I
t
i
onundL
I
T
-i
tl
i
c
c
l
nS
亡Pr
t
t
l
i
…1
PC
t
L
l
bi
l
i
t
yi
si
ll
e
gi
t
i
一
一
一
こ
I
t
emC
t
hod､
､
.
i
t
hi
nt
hL
IL
l
t
l
､
ヾl
op1
1
1
C
t
l
tOl
､
C
川1
1
Put
L
l
rS
Or
t
､
､
'
L
l
r
L
.
.Whe
t
hL
l
rOrl
l
Ott
he
ll. in l
t OPL
l
mbi
l
i
t
yi
nr
onl
l
こ
I
t
i
ot
li
spr
ot
c
L
IL
l
dundL
.
ri
nt
el
l
∝t
uこ
l
lpr
叩C
l
t
y､
＼
･
i
l
ゝ1
1
0ti
mp｡r
t
l
l
nい ､
'
t
l
l
l
ti
l
叩 Ot
l
l
l
nti
st
t
l
e
i一一
Llr
r
c
s
t
t
'
i
e
t
i
州i
spr
ol
i
bi
t
e
d.Thusi
se
ot
l
l
dbes
e
c
llt
t
l
a
ti
nl
L
l
r
OPCl
1
l
bi
ht
yC
oul
dhL
IC
(
一
日1
i
血t
.
L
H'
こ
l
l
i
dl
i
n
l
i
l
l
l
t
i
onwi
t
l
l
i
n
t
l
l
eS
Or
t
t
､
.
a
r
ePa
t
e
ntandc
opy
Ti
g1
t
･
Ar
e
por
ti
s
s
ue
dbyUSFe
de
T
a豆Tr
a
deCommi
s
s
i
onha
vehi
ghl
i
ght
e
dave
r
yl
nt
e
r
e
S
t
l
ngObs
e
r
va
t
i
onpe
r
t
a王
nmg
t
ot
hec
ha
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
cofas
o触 a
r
ei
ndus
t
r
ywi
t
hi
ns
of
t
wa
r
epa
t
e
nt
,t
mde
r偽er
e
po
r
i
5
3,
it
hghl
i
ght
e
d恥 e
i
qui
r
e
dl
ow c
a
pi
t
al
;C
)
c
ha
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
cofs
o鈍wa
F
ei
ndus
噂 ;a
)i
r
l
nOVa
t
i
onoc
c
ur
sonac
umul
a
t
i
veba
s
i
s
;也)r
e
rapid
i
m
r
at
eoft
e
e
hnol
ogi
c
a豆e
ha
nge;a)a
l
t
e
r
na
t
i
veme
a
nsbe
s
i
depa
t
e
nt
s餌 f
bs
t
e
r
豆
ngi
nnova
t
i
ona
nde
)t
he
f
an
c
yo
f t
e
n
p a
n
も
p
F
Ot
e
C
t
i
oni
ns
o触 a
r
ei
r
血s
t
r
y5
4
･The
s
ec
ha
r
a
c
t
e
r
i
s
毛
i
eも
o ane
xt
e
ntd
oe
snotj
uS
t
浦e
dt
he
on
o
pol
yri
gl
l
t
St
l
l
a
ti
tr
L
I
C
ei
､
'
er
r
on
lt
hepr
ot
亡
L
l
t
j
onol
､pa
t
e
nt
.Tt
l
i
si
sbL
I
C
l
l
uS
L
.
∼ut
l
l
i
keot
l
l
L
1
7
-i
ndus
t
r
i
L
I
S
.t
he
L
I
L
l
n
l
Put
C
ri
t
l
dus
t
r
)
∫mai
nt
扇nsエ
ー1
1
L
I
Xi
hl
L
li
l
t
t
t
'
i
but
i
on hl
l
､
･
.
i
ng こ
Il
l
i
gl
lt
C
L
l
hnol
ogy t
ut
no＼
･
C
r＼
＼
:
.
i
t
h mi
l
l
i
mul
l
l
i
1
､
.
亡
S
t
mL
l
nt
.The
r
L
l
f
bt.i
ti
sl
'
L
l
i
l
S
O1
こ
I
bl
亡t
Obi
l
l
an
e
el
l
l
亡r
i
ghtgi
l
.
e
一
一t
t
:
.
i
t
l
ll
e
L
e
1
1
11
i
1
1
1
i
t
こ
I
t
i
ons
ue
l
lこ
I
Si
nt
L
l
r
OPe
r
こ
I
bi
l
i
t
)
I
.
で
t
omai
nt
ai
nae
om ei
t
i
､
･
.
cmこ
I
r
kC
t､
､
,
.
i
t
l
i
nt
hL
IS
Or
t
､
､
･
こ
l
l
ei
l
l
dus
t
I
Yi
nor
de
rt
obe
nL
l
l
l
tt
hL
lge
ne
r
i
llpuhl
i
e.
p
t
-1
(
i
9-
Ba
l
a
n
c
i
n
gCo
mp
e
t
i
毎mi
nt
h
eS浦wa
T
e富
n
d
u
s
t
r
y:
Ma
l
a
y
s
i
aPo
s
i
t
i
o
n(
Sa
i
鋸 Az
i
z
)
.
I
.
1ヽ(
)
L
･
L
.
i
l
i
i
Lヽりf
h" rL
Ll
ミL
L
:
i
i
t
l
)
l
l
仙I
l
l
Lhl
i
l
;
1
t
i
(
wlF
orj
nt
L
l
r
OPL
1
1
l
hi
l
i
t
yL
H
l
L
I
L
l
t
't
hL
li
nt
L
l
l
l
L
I
L
l
l
ui
l
lpr
opL
l
r
t
yl
m､
's
houl
(
=1
L
ldi
S
c
l
l
S
S
C
ds
叩こ
I
r
d
t
Cl
)
r､
､
･
i
t
l
l
i
It
t
l
e
pi
l
t
L
l
nlこ
1
ndL
I
Ol
.
VT
'
i
glll 1m ､'
S.
Si
一
一
L
l
ebot
hl
こ
一
､
､
r
Sl
l
t
.
0､
･
.
i
dL
ldi
f
T
L
l
r
川tL
l
叩L
I
L
l
ti
一
一t
hL
lr
"
.
Ot
L
I
C
l
i
onor- 1
Pu
t
L
l
rS
Or
t
Wこ
1
7
C･
I
SSi
on i
→I
一一
1
0tLILILld L
"
1
L
l
L
I
T
'叫 l
yZ
.
i
ghtl
こ
1
､
､
∫､
､
･
.
hL
I
I
でI
I
St
h
L
li
dL
l
こ
)bL
l
hi
ndt
hL
1､
､
.
0r
ki
nL
ui
spr
ot
L
I
L
IL
l
L
l=t
l
L
l
r
l
l亡ハPr
L
otH1try.
S
uchn
s
pl
l
t
L
.
ntl
L
I
W.l
l
l
L
ll
i
l
l
l
i
l
i
l
t
i
onf
ort
hepur
l
OS
Nt
､
j
nl
L
.
r
OPe
r
こ
I
bi
L
i
t
yi
snot一
一
C
".
undL
l
rL
I
OPyt
j
ghtl
こ
l
､
､
.
i(
l
l
ndt
heEC ha
vecs
t
こ
I
bl
i
s
hc
dwmL
lki
l
l
dorl
i
T
l
l
i
t
l
l
t
i
oT
lr
ot
-t
hL
IPu叩0ヽ
=1
､i
l
l
t
L
l
l
'
Ol
l
e
l
.
こ
I
bi
l
i
t
yunde
rt
l
l
L
l
i
t
･
UK.l
copyr
i
gl
Il
画
s
k
l
t
i
oT
l
Howe
ve
rt
mde
rt
hepa
t
e
ntl
a
wt
hel
i
mi
t
a
t
i
onpr
ovi
s
i
o
ns
i
il
m
a
yぬt
hec
opyr
i
ghtl
e
gi
s
l
a
t
i
oni
sye
tt
obee
mbr
a
c
e
byt
hel
e
gi
s
加or
s
,Al
t
hough,t
heuSha
vea
ddr
e
s
st
hi
si
s
s
ueunde
rt
hepr
e
t
e
xtofa
nt
iC
ompe
t
i
t
i
ona
c
t
s
,Whi
c
h
ぬi
lunde
rSe
c
t
i
on2狛 heShe
F
manAc
i
5
5
･TheUSSupr
e
meCot
i
r
tha
vea
c
c
o融 henot
i
ont
ha
ta
ma
c
tOfa
血
c
ompC
t
i
l
i
ona
hl
L
-1
いdc
l
･
i
､
･
L
lr
r
州-l
L
t
gi
l
lこ
I
L
h.
l
l
l
t
こ
I
i
L
l
亡
ゝS
L
1
L
l
Hl
Si
lPと
t
L
l
ntOrC
OPyr
i
ghli
t
､t
hり1
･
叩r
i
L
l
t
l
l
l
T ho]
dL
l
r
S
e
xe
T
t
S軌e
i
rdor
m
ia
nc
ei
nonema
r
ke
Hnor
de
rt
oe
xpa
ndt
he
i
re
r
npl
r
ei
nt
ot
hene
xt
5
(
'
･Thi
sl
融 omc
or
r
es
pond
lr
l
l
C
tl
hこ
I
tl
'
L
l
r
ul
と
I
Iot
､
L
ui
､
i
ngi
1
1
r
Onl
l
こ
I
t
j
onf
orput
l
l
OS
L
IOl
ーi
t
t
Cr
OP亡
r
こ
I
hi
l
i
t
)
.
･(
1
'
こ
l←
亡
…1
血t
T･一
一
一
a
rk
L
.
I､
､
r
Oul
d
Wi
t
l
lt
hL
と
1
mOL
l
ntt
Oi
l
nこ
I
bul
L
IOI
'
Jon
l
i
l
l
l
I
T
l
tP… ･
L
l
l
.
ThL
l1
1
PPr
Oこ
I
C
t
l
e
Sh
_
vt
l
l
L
I
S
L
,
j
ur
i
s
(
1
i
c
l
i
州Sr
L
l
l
a
t
i
ngt
o一
i
mi
t
a
t
i
onort
l
ei
一
一
t
el
l
e
c
t
uL
l
lpr
opc
ll
yr
i
gt
l
tr
ot
.
t
h叩 ur
POS
eOr
i
nt
c
T
･
OPC
r
a
bi
l
i
t
)
Idoc
s notuT
l
dC
t
l
l
i
T
I
L
lt
l
一
｡ Pr
OPr
i
亡
t
a【
)
,r
i
gt
Ibei
t
l
ge
Onr
L
,
rt
he
r
e MdL
l
r
･The bL
I
S
eS OI
､
i
nt
e
r
oper
こ
I
bi
l
i
t
)
II
i
l
l
l
i
t
sこ
I
r
el
l
Ott
Oe
nc
our
a
geOrl
e
ga
l
i
z
e
de
opyi
l
l
gOri
mi
t
a
t
i
onbutt
oa
bl
L
IOt
he
r
st
oi
nnovこ
I
t
eこ
I
nd
c
m1
Pe
t
eWi
一
t
i
l
一t
l
一
cml
l
r
kc
lr
こ
I
t
hc
l
rl
l
i
"こ
1
1
1
-i
ngs
e
l
e
c
t
i
､
でOrt
l
亡r
l
ghthol
de
r
st
hL
l
mS
e
l
､
･
,
e
ss
ol
e
l
)
,
r
be
ne
r
l
tt
l
r
om
t
t
l
ema
r
ke
ts
t
l
a
l
･
C.Fur
t
t
l
e
rt
l
l
L
IC
On
L
l
e
PtOri
nt
C
l
･
OPC
1
a
bi
l
i
t
ygoe
spa
t
'
al
l
el､
､
.
i
t
ht
hea
l
lorr
e
､
.
e
t
'
S
emgi
nL
l
e
r
i
nga
nd
de
L
I
OmPi
l
a
t
i
oni
nr
e
t
l
'
i
c
l,
i
ngi
nr
onl
l
a
t
i
onf
ort
1
eput
pOS
eOfi
一
一
t
e
t
.
opL
l
1
i
l
bi
l
i
t
y･
i t
at
i
on
3.
3.
1Copy
Ti
gt
l
tLawandLim
豆
on
s
;uK Co
pyr
i
ghtAc
tpr
ovi
de
s
Thel
i
mi
t
a
t
i
on夜)
ri
nt
e
r
ope
T
a
b親t
y ha
sbe
e
na
ddr
e
s
si
nma
nyj
uF
i
s
di
c
t
s
i
gl
i
n
l
e
乙
川lpr
0､
･
i
S
i
on… nt
hi
sj
∼
s
tl
･undL
l
rt
hL
l^c
li
ll
l
i
ghl
i
ghl
e
dt
hこ
Ii
ti
snoti
"i
nr
t
･
i
一
一
gemC
ntOrC
OPyr
i
g1
Ii
ri
l
】L
)
こ
t
､
､
.
'
l
'
ulus
L
l
rC
OnV
L
l
r
ti
1Pr
Ogr
i
l
1
1
1亡
叩r
C
S
S
e
(
･
li
nと
Il
t
N･1
L
l
t
,
l
u
l
li
nt
t
日でr
S
i
川1亡叩r
e
S
Si
nL
lhi
ghL
l
rl
n.
L
l
r1
;
t
ngul
l
geundc
l
Ce
S
S
n
T
T
,t
OC
t
亡
こ
I
t
L
ll
l
n
t
hL
.c
ondi
t
i
ont
hi
l
ti
ti
Sne
L
l
亡
S
S
L
l
r
)
!t
OJ… 一
m1
i
l
L
lt
hL
tPt
'
Ogr
L
l
l
l
lt
OObt
ai
nt
hL
lj
nr
or
mi
l
t
i
onnL
I
…1
1
Pi
l
L
l
dl
t
nL
･
lt
hL
li
nr
L
汀1
1
1
1
t
i
onoht
こ
I
i
ne
di
sI
01
i
nd叩e
ndL
l
ntド･
Ogr
a一
一
1､
､
T
hi
e
hcこ
一
一
一beot
l
L
t
r
こ
I
t
L
d"･
i
t
ht
h亡Pt
･
Ogt･Lll一一(1Ll
-1
7
0
-
現代社会文化研究 No.
48 201
0年 7月
l
ト:
良l
､
･
l､
)I
-･
rl
､
･
汀;
､
-i
. :い ＼
∴∴･
l
こ
い
し
･
-ハ王
､
い､
･
･
.=l
＼･
"
I
.
Jハ ･
･
ミ
ミ､
､
l:
I
.-日 ,
mi
L
.
l
Ll･
.
:L
･､､
.I
-･
･
…
･
.
I･
､
･
川 :I
･
!
…
;∴
t
.
_
･八･
･
･
は!
･
日.
日､
･
-卜 ･日 :-･
､ ･
､
ミ
･
::
i
L
_
､
･:
/
I
L
･
日1
･
=t
､
l
:
.
日･
川:
.
l
t
いり L
:
ミ
∴
小Jt
･
･L
:
㌧､王
､
･
.
･
∴･
.
:
日･
∴･一
､
･
･m､
王
∵･
;
1
.
邑
､
､
hI
lmL
t
L
･
ト
!1
､
､≡:
L
､･L
･
､
＼･L
･
･日､
･
､
･
.､
､
､
卜､
･
l
L
･
.
ミ
車 :
,
I
-l
t
.
､
･
.
i･
日l
ml
こ
:
:
い･
…-‥､
･｡･.､
･
･
､
-ハ･い 州し;
L
t
.
"､
･
●･
:
､
hol
かr
s
.Al
t
hou
gh.t
hH､
･
oT
d‥i
nt
e
r
op
e
t
●
l
l
hi
l
i
t
y､
'Wこ
I
Snotus
et
h
e
r
e
i
nbu
tt
heC
S
S
c
ll
e
e
SOrt
t
l
eSL
･
'
.
t
i
l
H15(
J
Bi
sl
o
;
l
nO".
uS
i
l
geOfi
nt
l
ot
1
1
1
こ
I
t
i
onr
e
t
r
i
c
､
,
'
eb)
･
r
a
c
tol
t
dc
c
ompi
l
a
t
i
onf
orc
ompl
l
t
i
bi
l
i
t
ypul
T
)
us
e
s
.
HowL
I
Ve
r
,t
heL
7
KAc
tこ
I
I
s
opr
o､
･
r
j
de
ss
ut
T
I
C
i
e
nts
af
e
gua
r
dsa
gi
l
i
ns
tbi
l
°f
hi
t
horu
nr
i
l
i
rus
eof
'
t
h
cl
i
mi
t
a
t
i
onby
t
t
l
eC
Omp
et
i
t
or
.Und
e
rt
hes
u
bs
e
que
ntpr
ovi
s
i
oni
ts
t
r
e
s
st
h
el
a
wf
ula
c
torde
c
ompi
l
at
i
om isI
I
OtPe
r
l
l
li
t
t
ed i
n
c
i
r
c
ums
t
a
nc
e
st
h
こ
I
tt
heu
s
e
1
(
a
lha
sr
e
a
di
l
ya
＼
,
a
i
l
a
bl
et
ohi
t
1t
hei
nf
bnl
l
a
t
i
onne
c
e
s
s
a
r
yt
oa
e
hi
e
､
,
et
h
epe
nl
l
i
t
t
e
d
ob
j
e
c
t
i
ve:(
b)doe
sn
otc
onf
i
n
et
hede
c
ompi
l
i
ngl
os
u
c
ha
c
t
sa
sa
r
en
e
c
e
s
s
a
r
yt
oa
c
hi
e
＼
∴
et
h
epe
r
mi
t
t
e
d
ob
j
e
e
t
壷
ve舟 )s
u
ppl
i
e
st
he豆
r
hr
ma
i
i
o
nobt
a
i
ne
db
yt
hede
c
ompi
l
i
ngt
oa
n
ype
r
s
o
nt
owho
mi
もi
sno
tne
c
e
s
s
a
r
y
t
os
uppl
yi
ti
nor
de
rt
oこ
t
C
t
l
i
e
､
,
.
et
hepe
ml
i
t
t
e
dob
j
e
c
t
i
v
C
二Or(
A)us
e
st
hei
nr
c
ml
l
t
t
i
ont
oc
r
e
a
t
eapr
ogr
a
mwt
l
i
c
h
i
ss
ub
s
も
a
nt
i
a
豆
i
ys
i
m血ri
n豆
t
se
x
pr
e
s
s
i
o
nt
ot
hepr
聯
a
mde
c
ompi
l
e
do
rt
odoa
m
pa
c
tr
e
s
電
離e
t
e
dbye
op画 ght
60.
Tt
l
eC
Ondi
t
i
onpr
o＼
･
i
s
i
onspr
ovi
d
e
dt
l
l
e
r
e
i
nr
c
i
nr
ot
一
c
ct
hepr
op
r
i
e
t
t
l
r
yhol
dL
,
r
'
sr
i
ght
s什州1di
r
e
c
tc
o
pyi
ngbu
t
ma
i
nt
a
i
l
lt
hea
dv
i
l
n
C
e
mc
l
l
tOri
nn
ov
a
t
i
onwi
t
hi
nt
h
es
of
t
wa
r
ei
ndl
l
S
t
r
y.
Thel
i
mi
t
a
t
i
ons
l
l
Oul
dmと
I
kei
te
a
s
i
e
rf
ur
ne
ws
of
t
wa
r
ep
r
odu
c
e
r
st
obr
e
a
ki
nt
ot
hee
･
ti
s
t
i
ngmL
l
r
ke
tbye
nhi
l
n
ei
nge
xi
s
t
i
ngs
u
c
c
e
s
s
f
ulp
r
o
dt
l
C
tby
i
n
t
e
ぬe
i
ng前払t
he
r
n別,
TheEC a
l
s
oh
a
sa
ddr
e
s
s
e
dt
l
l
ei
s
s
ueofde
e
o
mpl
i
t
i
onf
ort
hepur
pos
eori
nt
e
r
ope
r
a
bi
l
i
t
ya
sal
e
gi
t
i
mi
l
t
e
‥11
･
l
z
(
,
l
t
-6unde
rt
h
es
u
bt
i
t
l
e"
De
c
ompi
t
a
t
i
on､
､oft
heCounc
i
lDi
r
e
c
t
i
v
epr
ovi
de
st
h
a
t
l
i
mi
t
a
t
i
onofc
opyr
i
ght
s
l
i
r
e
dwhe
r
er
e
pr
odu
c
t
i
onort
heC
odea
ndt
r
a
ns
l
a
t
i
onori
t
s
吊
t
hea
ut
l
l
Or
i
z
a
t
i
o
nofr
i
gh
thol
de
rs
ha
l
lnotber
e
q
t
f
bnl1
...
a
r
ei
ndi
s
ens
p
a
bl
et
oo
bt
a
i
nt
hei
n
t
l
onl
l
a
t
i
onne
c
e
s
s
a
r
yt
oa
c
hi
e
v
et
hei
n
t
e
r
ope
r
a
bi
l
i
t
y ofa
n
i
nde
pe
nde
nをc
r
e
a
も
e
de
omp
t
l
t
e
rpr
og
r
a
mWi
血o
t
he
rpr
og
r
a
m･
I
･
62"
.
J
l
･
T
I
'
(
.
I
L
760ft
heECdi
r
e
c
t
i
＼
′
edi
dnotonl
ypr
o
vi
del
i
mi
t
a
t
i
onu
nde
rt
heC
opyr
i
ghti
tal
s
oe
s
t
a
bl
i
s
t
lt
het
L
I
〔
Tt
t
こ
I
t
i
n
t
e
r
ope
r
a
bi
l
極 量
nf
bm a
t
i
o
m(
t
oa
ne
xt
e
n
t
)don
otc
o
ve
r
e
dbyc
opyr
i
gh沌 W6
3
.unぬ 伽 ECdi
F
e
e
繭et
he
p
r
ot
e
c
t
i
o1
-0rC
omput
e
rS
O仙 ･
a
r
eunde
rc
opyr
i
ght°
i
l
nbeL
I
X
t
e
ntt
OS
Pe
C
i
I
I
c
a
t
i
ondoc
umL
l
l
t
S
こbu
ti
tc
i
l
n'
t
pT
O
hi
b豆
t豆
na
nywa
yi
nde
p
e
r
l
ぬ ti
mpl
e
me
nt
a
t
i
o
noft
hes
pe
c
i
f
i
e
a
t
i
ons
64
･si
mi
l
a
rt
ot
heUKl
e
gi
s
血豆
O
射 h
eEC
°i
t
.
e
c
t
i
＼
'
eL
l
l
s
opr
ovj
dCc
on
di
t
i
onr
ot
't
l
l
L
ll
i
1
1
1
i
t
i
l
t
i
on二i
tpr
ovi
de
st
woi
l
l
S
t
a
n
e
e
S"･
'
t
l
L
l
r
C
byt
l
l
el
i
mi
t
こ
1
1
i
oni
snot
e
ol
;
C
r
e
d.Th
eus
こ
1
geOl
't
h
ei
l
l
r
Or
ma
t
i
onot
he
rt
l
l
t
l
nt
Oこ
I
C
t
l
i
L
l
＼
T
e
di
l
l
t
L
l
r
OPe
r
と
I
bi
l
i
t
yi
nc
r
e
'
l
t
i
n
gi
nd叩C
l
l
de
nt
-1
71-
Ba
l
a
n
c
i
n
gCo
mp
e
t
i
t
i
o
ni
mt
h
eSo
放wa
r
e王
n
d
us
t
T
y:
Ma
l
a
ys
i
aPo
s
i
t
i
o
n(
S
a
i
餌 Az
i
z
)
a
t
壷
on轟
5
す王
ta
l
s
opr
ohi
柚 i
nus
mが he
c
omput
e
rPr
og
r
a
mi
snota
l
l
owe
d,a
swe
i
=ogl
VeOt
he
r娠 r
e
痴e
ve壷
nf
omT
l
odu
e
t
j
onor】
1
1こ
Irk
L
l
t
j
ngOf
､c
omput
L
l
rPr
Ogmm S
uhs
l
こ
I
nt
i
l
川)
,s
i
l
l
l
i
l
こ
I
ri
T
li
t
s
i
nr
or
1
1
1
こ
I
t
i
onf
or(
l
L
l
､
tl
opn
l
C
nL pr
L
'
"
'
ハ!
､
l
:
＼
､
一
…I
.
∴卜 :
∴I
.
J.
､
盲
1JH1
!
･
.
h二
･
･
八･
L
L
….
I
.
E
･
Bot
ht
heECa
ndt
heuKl
a
wspr
ovi
dec
l
e
a
rpr
ovi
s
i
onsa
ddr
e
s
s
l
ng軌ei
i
mi
t
a
由 れofc
opyr
i
ghuort
hepur
pos
e
i
nt
L
l
r
OPe
r
a
bi
ht
y.Bot
hl
a
､
､
.
sal
s
opr
o､
･
.
i
dcc
ol
l
di
t
i
ont
ha
tt
onotL
l
l
l
dL
l
nl
l
i
net
h亡Pr
OPt
i
州r
yhol
血t
l
'
sr
i
ght
s
.Thi
s
Sj
nc
t
'
e
i
l
t
i
ngと
=＼
･
'
i
demと
l
l
.
Leti
印dL
I
T
I
C
Our
こ
I
gi
ni
li
l
l
nO＼
･
.
こ
I
t
i
on.こ
1
1
1
dl
l
l
uS
pr
o､
･
i
S
i
onc
と
I
nbL
IS
e
e
ni
lPt
'
0L
I
On
l
P亡
t
i
t
i
川1
､1
I
川e
Out
a
gCr
i
l
i
rc
ompe
t
i
t
i
on.
i
mi
も
a
毛
i
or
i如 t
hepur
pos
eofi
nt
e
r
ope
r
a
bi
l
i
t
yc
a
mei
ndi
f
f
e
r
e
nt丘)
r
m.I
ni
t
i
a
l
i
y班edoc
t
r
i
neof
I
nt
heUS,血e呈
i
ght如 t
67 h
a
vebe
e
n血 i
i
z
e
dt
oa
l
l
ow a
c
tofT
e
Ve
T
S
ee
ngl
ne
e
mngOfs
of
hva
r
et
o
f
a
i
rus
et
mde
rt
heUSCopyr
msa
gaEnt
e
r
pr
i
s
e
sLt
d.V
.Ac
c
ol
ade
gai
na
C
Ce
S
Sも
oRl
l
W嘗
i
ona
lc
ompone
ntofc
odei
napa
r
t
i
c
ul
a
rs
o触 a
r
e.I
l
nc
.
68,t
he c
oWti
nvoke
dt
he "
f
a
i
rus
e"doc
t
r
i
ne t
oa
l
l
ow de
c
ompi
l
廃 ofs
o
鷹wa
T
ebi
na
r
yc
o°e i
n
e
L
l
n
l
L
l
i
【
て川1
l
S
t
L
l
nC
L
I
S＼
l
r
hC
r
L
't
hL
l
r
L
l＼
､
r
a
SnOOt
hL
l
rWi
l
yt
Od∝i
phL
'
rt
h
L
IL
.
hj
t
li
nt
L
l
r
r
L
I
L
I
L
l
lt
OI
l
･
OduCLI L
ビ
l
ヽ
＼
･
'
i
n
･
L
l
SO l
I
I
O山I
C
t
ヽt
t
ri
l叩L
I
L
t
i
l
I
CS
y
.
ト
ー
州1
.ThL
IC
(
ul
.
Ie
川1
L
l
l
L
]
dL
l
dt
h
こ
I
tWl
l
L
t
nt
l
l
L
IPL
l
l
W 11
L
I
L
l
ki
ngt
hL
l川1dLlr
Sこdi
n
ghこ
I
S
t 1 11
I
L
l
i
l
i
t
i
mこ
I
t
L
ll
'
L
l
こ
I
S
Onr
OrL
l
(
i
nL
i
lゝ
いこ
I
n
dl
､
:
t
l
L
I
T
II
l
o0t
hL
l
rt
l
l
L
l
こ
1
1
1
SOrこ
l
C
C
L
.
ゝ
St
Ot
h
L
.unPr
(
t
C
C
t
c
l
dCl
川1
川t
SL
I
Xi
s
t
s
.s
uc
l
l
di
s
as
s
e
mbl
yl
Sa
Sama
t
t
e
rOfl
a
waf
ai
rus
eoft
heC
opyr
i
ght
e
dwo夜.
･
Wr
e
S
S
e
dt
hc､
･
i
L
l
"･
-t
1
1
1
日､
:
'
he
r
et
hL
l
r
e is goodr
e
こ
I
S
Onf
orS
t
u
dyi
ngori
,
＼L
l
mi
ni
nL
i
It
hL
,
Tl
eCour
tr
L
=
1
hLlrC
unpr
ot
e
e
t
e
da
s
pe
c
t
sof
'ae
opyr
i
ghl
e
dc
omput
e
rpr
ogr
a
m.di
s
と
I
S
S
embl
yl
brI
i
)
r
POS
e
SOrS
uc
hs
t
t
l
dy or
e
xa
mi
na
t
i
one
ons
t
血も
e
saf
a
i
rus
et
ha
ti
spnvi
l
e
ge
dbySe
c
t
i
o
n1
070ft
heUSCopyr
i
ghtAc
t
.Thec
our
t
㌻
ope
r
a
bi
l
桓6
9
.
F
e
e
Ogni
ze
da臨血 S
ee
XC
e
Pt
i
脚を
ode
c
ompi
l
es
of
t
wa
r
ei
nor
de
rt
oa
c
hi
e
ve
dm
ie
Howe
､
でI
l
.t
hepr
ot
l
l
州10rc
opyr
i
ghtpr
ot
e
c
t
i
｡T
-Pel
t
;
l
i
ni
ngt
oi
一
一
t
L
.
r
叩L
l
t
'
;
l
hi
l
i
t
yi
nt
t
CL
7
Sdur
h
l
gt
ha
tt
i
mH ､
I
a
S
一
一
ott
l
l
こ
I
tt
l
er
unc
t
i
ona
li
l
S
P亡
C
t
SL
l
l
､
t
I
I
L
IL
I
Ol
l
l
Pul
C
re
OdCWL
l
ul
dbepr
ot
e
c
t
e
dunde
rC
opyr
i
ght
.butI
こ
I
t
l
l
e
rt
l
l
i
l
tt
hL
l
ne
亡
l
'
i
ngo
I
､t
henl
r
t
Wこ
I
r
L
lt
Ogl
l
i
l
ll
l
L
l
e
eS
St
Ot
h
e
s
eunpr
ot
L
I
Ct
L
l
dl
i
l
nC
t
i
onと
1
1c
omponL
ll
t
SOft
t
l
L
IL
I
OdL
l
r
e
､
でr
S
ee
ngi
･
＼
､
･:
トti･
卜･:
･
∴･､･
､;
･
.
､､＼｢＼･
＼
一
･
､
･
/J;
､
･
l
､し
･
=卜t
･
l
L
l
i､
､
､
･
:
し
.ドいl
L
.
､
!
‥:l
l
･
L
.
､･､
･
･
!
､
､,
.
.
･i ･
-､
ハ-､
･
･∴u･
､､
･
し､m
lr
L
l
i
T
.uS
L
ldoL
l
l
r
i
neF
or
S'
･
L
i
I
(
J
t
･
ヾ(l
(
…,
byt
hL
IL
l
ゝ
t
i
l
bl
i
s
hi
1
1
Cl
u
dHl
L
I
C
川1
叩hngl
l
ndI
C
､
ヾ1
.
S
L
IL
l
ngi
T
I
L
I
L
l
r
j
n
gr
i
1
1
1undL
l
1
-t
hL
!.
∴l
･
､
し
.
l
l
!い:
､
L
いml
､
L
･
1
小l
トー
､.
L
ト一
･
･
､･｢
=･
･り…
一
･l
･
t
､･
i･
､
･
し
･
･
-1
7
2
-
現 代 社 会 文化研 究 No.
48 201
0年 7月
Su
bs
equ
川I
l
yt
h
el
i
mi
t
l
l
t
i
onst
ort
h
cpur
T
I
OS
L
IOri
l
l
l
c
t
1
0P
C
r
L
l
bi
l
i
t
y､
､
T
i
t
hi
1
1t
h
ec
op
yr
i
ghtpr
ot
c
C
t
i
onl
l
l
l
VL
lbe
e
n
de
Tも
heDi
gi
t
a
lM沼e
nni
um Co
p
画 gh
tAe
t
7
2
.unde
rt
hes
血馳
c
o
d繭 dun
"Re
ve
r
s
eEngi
ne
e
r
l
ngMmeAc
t
こ‥… '
lP
亡
r
S
OnWh
ol
l
こ
I
Sl
汀"
,
'
f
ul
l
yobt
a
i
t
l
e
dt
hel
'
i
gh
tt
ous
eaC
op
yOFi
lL
I
Ol
l
l
Put
e
l
.Pt
.
Ogmm 1
1
1
a
y
pr
ovi
de
st
h
こ
I
t
ビ
こ
I
S
ur
et
h
i
l
t亡
t
r
e
C
t
i
＼
でI
yc
on
t
r
ol
su
e
C
e
S
St
Ol
lP
L
l
r
t
i
e
L
)
1
1
1
rP
ot
l
i
onoi
一
t
l
l
こ
i
tPr
Ogr
こ
I
t
l
lI
br
c
i
t
･
｡
1
日
1
1
＼
･
C
l
l
tこ
lt
ビ
L
l
hn
ol
ogi
L
l
alnl
il
yi
ngこ
I
n
d州申 7
i
一
一
gt
1
0s
L
IL
l
l
e
mc
l
nt
SOrt
t
l
L
IP
r
Ogr
こ
I
mt
h
L
l
tこ
汀Cn
L
I
C
e
S
S
i
1
1
7
:
.t
Oこ
l
C
l
l
i
L
I
V
L
l
l
l
l
eS
ol
epur
pL
I
S
L
lいf
ti
d
L
l
n
t
i
n
t
L
l
r
OP
L
l
r
こ
I
bi
I
i
t
yorこ
I
ni
nd叩e
ndL
l
n
t
l
yL
l
'
L
l
i
l
l
e
dc
omput
e
T
'l
l
t
'
Ogr
i
l
1
1
1Wi
t
hot
l
l
L
l
rP
r
OL
er
こ
川1
S
,i
l
ndt
h
l
l
t1
1
1
1
VL
ln
ot
pt
e
＼
r
i
ou
s
l
ybe
e
nr
e
l
l
di
l
ya
va
i
l
a
bl
et
ot
hep
e
t
s
one
nga
gi
ngi
nt
h
eL
,
i
r
c
L
I
m､
.
C
ll
t
i
on.t
ot
heL
I
Xt
C
I
l
tL
l
n
yS
uC
l
lL
l
e
t
SOI
､
i
d
e
nt
i
f
i
c
a
t
i
o
na
nda
na
l
ys
i
sdono
tc
oms
t
血t
ei
浦i
nge
me
nt
7 3"
Th
L
IPr
O､
･
i
s
i
onsp
r
ovi
dmli
I
=h
eUS e
op
yl
座t
l
t
Sl
i
l
Wh
a
､
･
,
ee
s
t
こ
I
bL
i
s
hi
-r
i
de
ra
n
dc
ompI
L
l
t
ea
ppr
oa
c
hol
､
i
n
t
e
r
op
e
r
L
l
bi
l
i
吋 I
i
mi
t
こ
I
t
i
on b
yi
1
1
1
owi
n
g'
l
C
tOrde
c
ompi
l
i
t
i
on a
1
dr
e
､
･
で1
●
s
ee
ngi
l
l
e
L
'
t
'
i
ng i
nc
l
l
e
こ
I
t
i
ng L
l
n
i
n
dc
l
l
c
l
l
de
ntPr
O
gI
.
a
m.Tl
l
L
IAc
tハでnder
l
nC
dt
h
CWor
d‥
j
n
t
e
r
ope
mbi
l
i
t
y'
'1
1
St
Ome
a
n‥
t
heこ
I
bi
l
i
t
yorc
omput
e
r
pr
ogr
a
mst
oe
xc
ha
ngei
mf
T
o
r
ma
t
豆
ona
ndofs
t
l
C
hpT
OgT
a
mSmu
t
ua
l
l
yt
ous
et
hei
n払r
ma
t
豆
onwhi
c
hha
sbe
e
n
e
xc
h
a
nge
d7
4
"
.Thepr
o
繭 ont
oagr
e
a
t
e
re
x
t
e
ntpr
ovi
dea
ne
mbe
dde
dpoま
i
c
y(
o舶 rt
ha
nc
ompe
t
i
t
i
onl
a
w)i
n
l
t
.
e
nc
ou
mgei
nnL
l
＼
･
a
t
i
ont
os
t
r
i
k
ei
lbこ
1
1
L
l
nC
ebe
t
､
＼
ヾc
l
le
L
l
mPL
l
l
i
t
i
onr
i
ghta
ndi
nt
C
I
I
c
e
t
u
l
l
lpt
'
op
C
r
t
y
r
r
i
gl
3.
3.
2Pa
t
e
ntLawandLi
mi
t
at
i
on
Thepr
o
t
e
c
t
i
onofc
ompt
we
ys
o洗wa
T
eunde
rpa
t
e
ntl
a
wi
sdr
i
v
ef
r
om t
hei
ns
uf
f
i
c
i
e
ntc
ove
r
a
geunde
r抽e
heSu
pr
e
meCo
ur
the
l
dt
ha
ta
ni
nve
n
血 mC
o
ul
dno
tbede
ni
e
dapa
t
e
nts
ol
e
l
ybe
c
a
u
s
ei
を
s
Di
amon
dv
･
Di
e
hr75 t
cq
ui
r
e
dェ
tl
ooki
It
l
ei
T
I
V
C
l
l
l
i
oT
li
t
su､
､
1
1
01
L
l
･Tl
c
L
1
1
こ
I
i
msc
ont
a
i
ne
dmこ
I
t
h
e
n
l
;
l
t
i
c
a
lf
もr
mul
t
l
e
.I
l
l
S
t
L
こ
l
d.t
hec
our
tr
de
c
i
s
i
o
ni
nDi
amo
n離 C
a
s
ewa
sf
u
T
t
he
Te
x
pa
nde
da
nda
f
f
i
r
me
di
nReAl
a
ppai
7
6
;軌eSu
pr
e
meCou純
pr
C
S
C
r
i
be
dt
hこ
I
tt
t
l
i
l
ti
l
l
gol
i
t
t
l
mi
spi
l
t
L
l
n
t
a
hl
L
lh
L
I
C
こ
I
uS
Ct
he
yl
i
mi
ti
lL
q
州亡
t
'
こ
1
1
pur
pos
L
IL
I
OT
l
l
Pu
t
e
rt
OaS
Pe
e
i
l
l
e
1
1
OS
e
.
PC
r
r
Or
nl
i
nghl
n
C
t
i
on
spur
s
u
a
ntt
ot
h
L
IS
Or
t
､
､
･
L
l
一
一
L
l
.
pu1
Thepr
ot
C
e
t
i
onofs
o爪､
.
a
.
L
-un
dL
rt
l
ePL
l
t
e
n
tl
L
I
Wh
i
l
VeC
1
e
こ
I
t
e
dこ
Il
l
ugCi
mpHc
こ
I
t
i
on".
i
t
hi
lt
hL
lL
T
Ss
of
hvLlrC.
i
n
dus
t
r
)
･
こml
l
nyC
r
i
t
i
c
i
z
et
h
と
I
tObt
L
l
i
ni
ngpこ
l
t
e
ntS
Or
t
Wこ
I
t
ei
se
a
s
yt
hus､
川ul
t
lre
s
t
r
i
c
tml
l
nyOt
hc
rt
oj
nno､
･
.
1
1
t
C･As
l
l
i
ghl
i
L
u
h
t
L
l
dL
l
こ
I
r
l
i
e
r(
i
nt
h
es
e
L
I
OT
l
dp
こ
I
r
tOrt
l
l
i
sp
と
I
P
e
r
l
.t
hH1
こ
I
t
ur
eOrS
Or
1
､
､
･
1
1
r
ei
n
du
s
t
り,i
si
lPr
odu
c
tl
h
こ
I
lこ
I
t
el
l
bl
e
t
L
le
Omn
l
uni
c
i
l
t
e
.､
､
:
Or
ba
ndbe
i
ngL
I
OmPa
t
i
bl
et
oi
,
a
C
l
lOl
h
e
l
.ThCr
:
l
C
tt
l
l
L
l
tt
hL
l
r
ei
st
l
enL
l
C
dl
bri
nt
L
,
r
OPC
r
L
l
bi
l
i
t
y
f
ot
･
e
ol
叩こ
I
t
i
bl
L
IS
Ol
l
Wと
I
r
eI
l
lwor
kt
oil
.
t
h
e
l
-h
i
t
sC
t
.
e
a
t
e
dこ
ll
oL
l
ki
l
lma
r
ke
tb
yl
l
l
uhi
1
1
こ
I
t
i
on
alc
ompa
n
yt
l
l
と
I
thol
ds
-1
7
3
1
E
l
こ
】
l
こ
I
n
L
l
i
T
1
g(
､
州1
ド1
i
t
i
o
ni
nt
h
eS
on､
､
･
.
こ
I
r
L
l
I
l
l
(
l
u
→
t
r
y:
＼
･
.
t
a
L
l
y
･
'
S
i
こ
-I
い
ド
i
t
i
…(
S
こ
I
i
l
u
l
AZ
i
7
1
l
l
l
i
l
j
or
i
t
y ort
h
e pa
t
L
ntS
いr
t
WL
n
'
L
l
.Thu
s
.t
l
l
亡C
L
l
l
ー
t
でl
l
tP
こ
I
t
亡
1
Is
ys
t
L
.
m S
u
bs
t
こ
mt
i
l
l
l
l
yL
l
川l
S
t
l
.
こ
I
i
ns s
｡r
t
､
､
.
'
こ
I
l
で
i
l
l
叩r
OVL
I
I
l
l
L
ll
t
Si
1
ndi
nnov
こ
I
t
i
on二n
L
,
i
t
h
C
t
'
t
heL
了
SPこ
t
L
l
ntこ
l
n
d'
1
ー
1
1
1
de
ma
l
●
kOf
r
l
L
t
L
ll
l
OrCongr
L
I
S
Sh
L
I
SyL
,
It
OP1
OPOS
ea
s
ol
ut
i
川1t
O1
1
dL
I
r
亡
S
SS
Or
hv
こ
1
1
.
L
li
I
t
L
.
r
OPe
r
l
l
bi
l
i
t
y
･
rnL
I
L
l
ds､
､
.
j
t
l
l
i
nt
hepa
t
C
nt)
m､
.
∼i
lL
I
OT
一
c
c
t
nt
hL
l
tt
h
L
li
nt
c
1
1
1
こ
I
t
i
on
L
l
l
c
o
mm㍊ni
t
yha
sa
t
t
e
mpt
e
dt
oa
dd
r
e
s
swhi
l
e酬 o
wi
ngt
heuSi
nぬea
e
e
e
pt
a
nc
eofs
浦 wa
T
ePa
t
e
nt
a
bi
摘y771
Compe
t
i
t
i
onpol
i
c
yt
l
t
l
血1
t
t
eUSAnt
i
t
T
uS
tl
画s
l
i
l
t
i
L
l
nha
sbe
L
llut
i
l
i
r
･
L
t
L
lt
ot
こ
I
C
kl
es
omepr
obI
L
l
mt
t
l
a
tS
Or
t
Wこ
l
r
L
･
pL
l
t
L
l
ntbr
ou
ghtr
ol
l
h.Mこ
I
t
l
亡
l
`r
e
l
i
1
t
L
l
dt
oI
)
r
i
ngL
l
gT
I
L
I
C
l
一
一
C
n
t
.こ
I
bus
HrL
l
川1
i
一
一
こ
I
l
Ip
os
i
t
i
onl
l
n
dr
L
l
r
uS
i
l
lol
'
l
i
c
州S
i
l
一
g
I
i
∼hL
I
c
l
lこ
I
dt
l
l
でS
ゝbyt
hL
l… I
r
t
･I
n
di
l
'
L
I
L
ll
yt
h
L
Hl
n
t
i
t
nl
S
tPr
｡､
･
i
s
i
onsh
こ
1
､
･
日 ddr
L
I
S
St
hci
s
川L
IOri
n
t
e
r
opc
一
一
L
l
bi
l
i
t
y,i
t
l
洩eMi
mj
S
頑 Ca
s
e
7
8whe
r
et
her
e
f
u
s
a
loft
ogi
vei
nf
br
ma
t
i
on翫 血 r
o
pe
r
a
b血 ypuy
pos
ewa
sde
e
mt
obea
n
l
l
t
iComp
e
t
i
t
i
on,Th
L
IAnt
i
t
r
t
l
S
tl
L
I
L
ui
s
l
l
l
t
i
ont
l
i
l
､
'
ebe
e
nu
s
ej
nor
de
rt
os
t
r
i
k
ei
lb
こ
l
l
L
l
1
1
C
eb
L
.
t
､
＼
/
'
L
l
e
nr
i
ghtc
onr
L
1
a
unde
rt
hep
こ
l
l
e
n
tl
i
1
､
､
.l
l
ndr
l
'
gh
tL
I
I
'l
h
L
IC
OnS
ul
l
L
t
r
S
.l
l
-'
ハ･
C
I
.
.n
ot
hi
n
gu
nかⅠ
.t
hec
ur
r
e
ntPa
一
l
,
ntAc
tpr
ovI
L
dC
S
l
i
mi
t
a
t
i
o
nofr
i
g
htf
わrt
hept
l
r
POS
eOfi
n
t
e
f
O
pe
T
a
bi
l
i
t
y軌u
s血r
e
a
t
e
ni
ng抽ei
n
he
r
e
ntba
l
a
nc
ebe
t
we
e
ns
of
t
wa
r
e
pT
Oも
e
c
t
i
or
la
ndt
h
er
e
c
o
gn寝e
dpu
bl
i
ci
nt
e
r
e
s
ti
ns
of
t
wa
r
ei
n
t
e
r
o
pe
T
a
bi
l
i
t
y洩a
tぬeUSc
o
ur
t
sha
da
l
r
e
a
dys
t
mc
k
i
r
日hec
opyr
i
紳 c
ont
e
x
t
7
9
.
undL
t
r1
1
1
eECi
ti
s､
､
･
L
l
l
lL
I
S
t
こ
I
hl
i
s
l
lt
h
こ
I
ti
T
l
t
C
l
'
OPL
l
l
.
l
l
bi
l
i
t
)
.
Pi
si
l､
･
a
l
j
dl
i
mi
t
こ
I
l
i
onu
l
l
dL
l
rt
hL
IC
OPyr
iLl ll t
l
i
l
W.l
l
owe
＼
でt
･
,
pa
t
e
n
tl
a
wd
oe
sno
沌nows
uc
hl
i
mi
t
a
t
i
o
n.
The
r
ewa
sa
ma
t
t
e
mptunde
r血eECt
oi
nc
l
udes
t
i
C
hま
ま
mi
t
a
毛
i
oni
r
li
t
s
i
nt
e
l
l
c
c
t
u
a
lpr
o
pe
nydi
r
C
L
l
t
i
､
･
C
･I
nt
h
eこ
I
t
t
州1
1
It
Oe
Odi
t
v
l
e
dpL
l
t
e
nt仁
一
rL
I
OmP
t
l
t
L
.
rt
でl
L
l
t
L
l
di
n､
tn
t
i
L
t
l
.t
h
epr
opos
亡
di
r
e
c
t
i
ve
8
0h
a
vei
nc
i
血 as
唱n摘c
a
ntpr
o
vi
s
i
o
r
lu
nde
rAr
t
i
c
l
e6awhi
c
ha
dd
r
e
s
s軌el
i
mi
t
a
t
i
o
nofpa
t
e
ntr
i
ght
f
o
rt
hepu
r
pos
eofi
n
t
e
r
ope
r
a
bi
l
i
t
y.
I
nt
h
epr
opos
L
ldi
r
c
c
t
i
､
･
.
e‥J
f
･
t
l
'
L
･
/
i
,6
`
=1
一
肌i
山sl
l
l
a
t‥
Me
n
l
bc
l
-St
L
l
t
e
SS
t
l
a
l
le
ns
ur
ct
h
i
l
い＼
'
l
l
C
I
.
e
ve
rt
l
l
L
lUS
L
IOt
､
こ
I
pこ
t
t
e
nt
e
dl
L
I
L
l
l
l
ni
qu
ei
sne
e
de
dr
orこ
IS
i
gni
r
l
L
l
こ
mtP
ul
T
)
us
eS
t
l
C
l
lと
I
Se
ns
ur
i
n
gc
onvL
l
r
S
i
onoI
'
t
hL
IC
On
､
.
C
1l
t
i
onsus
L
l
di
l
l
t
wodi
耽r
e
ntc
o
mput
e
rs
ys
t
e
mso
Fne
t
wor
ks
oa
st
oa
五
里
O
wc
ommuni
c
a
t
i
o
na
nde
xc
ha
ng
eofda
t
ec
ont
e
nt
be
t
we
e
n軌e
m,s
uc
hus
ei
snotc
ons
i
de
r
e
dt
obeap
a
t
e
nti
n翫nge
me
nt
8
盲
目
Th
ePr
OPOS
L
la
r
t
i
c
I
L
IPr
L
l
､
.
i
deと
一､
'
L
I
T
T
!
.Wi
dL
l亡
＼
e
叩t
i
onwi
t
hi
ns
ot
l
､
＼
･
.
L
l
r
CP
こ
I
t
e
n
lr
i
gl
t
.a
l
t
l
l
O
ught
hei
dL
I
L
lbL
l
hi
l
l
di
s
i
g
l
l
te
L
l
nn
Otbc
lu
S
L
lt
OPr
e
､
:
'
c
l
l
t
n
ohl
Chutl
h
C､
t
:
.
Or
di
l
l
gOrl
h
cと
1
1
1
i
c
I
L
IPr
(
Vi
山 こ
Ihl
こ
I
n
k
L
l
tr
ul
et
hこ
l
tPこIlenlr
i
1
t
C
r
OPL
r
L
l
bi
l
i
t
ybC
t
W'
L
I
L
l
lt
､
､
:
OL
l
l
1
1
叩ut
C
1
-∼
)
･
S
t
c
l
n
l
.The一
一
一
こ
I
i
nL
l
r
i
t
i
L
l
i
s
H
1f
ort
hi
sp叫OS
eこ
1
1
1
i
c
l
ei
st
l
l
a
ti
twoul
d
t
h
r
e
a
t
e
ne
x
由i
ngpa
t
e
nsi
nt
hedi
gi
t
a
lt
e
l
e
vi
s
i
o
ns
e
c
t
o
r
,
W払e
Ted
a
t
aC
O
nVe
T
S
i
o
ni
sc
ommo
na
nd洩usr
e
s
ul
t
e
di
n
-1
7
4-
現 代社 会 文化研 究 No.
48 201
0年こ7月
nu
me
r
o
uspa
t
e
nti
nI
Ts
e
c
t
orbe
廃 un
e
油r
c
e
a
bl
e
8
2
.I
iwa
st
heo
pl
n豆
omo
fma
nyt
ha
t
,
t
hel
i
mi
t
a
i
i
onpr
o
pos
e
d,
s
houl
dbewo
T
de
ds
i
mi
呈
a
Tt
OAr
t
i
c
l
e60ft
heECCo
pyr
i
ghもD豆
r
e
e
t
豆
ve
8
3
,whe
r
e
byc
o
ndi
t
i
o
nsofぬe旦
i
mi
t
a
t
i
o
n
F
orpur
pos
eori
nl
e
r
opL
.
r
a
bi
l
i
t
yi
sc
l
e
こ
I
r
l
ypr
0､
･
'
i
dc
l
d.し
｣
nr
or
t
uT
I
L
l
t
e
l
yt
heP1
OP
OS
edi
r
e
c
t
i
vet
l
ort
hepr
ot
e
c
t
i
onof
C
ompu
t
e
ri
mpl
c
n
l
L
l
nt
e
di
nve
nt
i
onwa
sr
L
l
j
L
I
C
t
L
l
db
yt
heC
ommuni
t
yj
n2005.
Ass
u
c
l
lt
h
L
li
s
s
ueont
hH･
a
l
j
di
t
yori
nt
er
ope
r
a
bi
l
i
t
ywi
t
t
l
i
l
lPa
t
e
ntl
t
t
Wi
nEut
'
叩er
e
mL
l
i
ns､
.
n
gue･
Th
e
r
e
f
l
or
et
l
e
r
e
ma
i
ni
n
gc
on
c
e
r
l
la
hot
l
t1
1
1
1
1
r
k
e
tdon
l
i
na
l
l
tWi
t
hi
nt
hes
or
t
wと
I
r
ei
ndust
T
)
,l
l
S
i
ngpi
l
t
e
ntr
i
ghtt
or
亡
St
r
i
c
la
e
e
e
S
St
O
t
he
i
rs
ys
t
e
mi
sbe
s
沌 魚t
oe
omp融 i
o
n及
a
w8
4
･I
ti
swo
r
ぬt
ono
t
eS
ha
t
,ma
ny押 i
s
d壷
e
t
i
o
n盈
PPe
a
Tt
OS
喝g
e
S
t
t
l
l
a
tWh
e
ni
s
s
ueorr
e
gこ
I
r
di
n
t
e
r
op
C
l
l
i
l
bi
l
i
t
yun
de
rpa
t
e
ntr
i
ghta
ppe
a
r
si
ts
houl
df
hl
la
ndde
こ
l
l
t､
､
･
.
i
t
ht
her
e
l
e
､
;
a
nt
c
ompe
t
i
t
i
onpol
i
c
yこAl
t
1
0uL
u
hi
ti
sbe
s
tt
oha
v
eL
l
ne
mbe
dde
dl
i
mi
t
a
t
i
onwi
t
hi
nt
h
er
i
gh
LS
i
mi
l
a
rt
ot
h
e
C
op
yr
i
gh
tl
a
､
､
!
i
nor
de
rt
oha
veas
t
t
'
ong
e
rpr
ot
L
l
e
t
i
o
na
ga
i
ns
ta
c
tora
bus
eoft
hep
r
opr
i
e
t
l
1
T
T
,
h
ol
de
r
s
･
■ J
｢
､
1
I
●
Ir) I
i.I
'
r
oI
L
･
L
t
t
i
Mli
l
nt
JL
,
i
mi
t
:
l
t
i
Mli
l
lh王
I
l
i
川t
.
i
"呂(
:
=叩L
.
t
I
'
､
川L
l
i
＼
:＼t
i
l
l
i
l
l
ヽ
i
i
t
n＼
i
I
L
J
i
l
t
i
l
Hl
4.
IGe
ne
r
a
l
nba
l
a
nc
i
ngt
hee
ompe
t
i
ve
ne
s
sofs
ot
l
t
wこ
I
t
･
ei
n
du
s
t
t
T
,
r
二Ma
l
a
ys
i
ai
si
nadi
r
epos
i
t
i
on.H'
l
Vi
ngnoL
I
OmPe
t
i
t
i
on
l
pol
i
c
)
∫t
h
a
tr
e
gul
a
t
et
heS
Of
t
wa
r
L
li
n
dus
t
r
yha
､
'
ee
x
pos
eMn
l
a
ys
i
と
IOrこ
1
t
ic
ompe
t
i
t
i
ona
c
t
i
vi
t
i
e
sbye
L
l
n
l
Pa
ny
t
hこ
I
tmon
opol
yt
l
l
ema
r
ke
twi
t
ht
he
i
rs
t
a
nda
r
di
z
epr
odu
c
LMa
l
a
ys
i
at
l
a
Sl
e
s
sa
bi
l
i
t
yt
or
t
gt
Ia
c
t
i
vi
t
i
e
ss
uc
t
la
S
t
yi
l
一
ga
g
r
e
C
n
l
e
n
t
･r
ef
us
a
lt
ol
i
c
e
ns
ea
l
da
bus
ea
c
tofdom
i na
ntma
r
ke
th
ol
de
r
s
･Wi
t
h
outh
a
vi
nga
nyr
e
gul
a
t
i
on
i
nmoni
t
or
i
n
ga
c
tora
nt
ic
ompe
t
i
t
i
o
n.wene
e
dt
of
al
lba
c
kol
lt
hepr
ovi
s
i
onsori
n
t
e
l
l
e
c
t
u
alpr
ope
r
t
y
l
e
gi
s
l
a
t
i
onf
oras
ol
ut
i
oni
nma
i
nt
a
i
ni
ngaf
ai
rma
r
ke
t
.
l
ti
swe
l
一kn
owl
e
dget
t
l
a
ti
nMa
l
a
ys
i
aC
omp
ut
e
rs
of
t
wa
r
ei
spr
i
ma
r
i
l
ypr
ot
e
c
t
e
dunde
rt
h
eCopyr
i
ghtAc
L
ho
we
ve
runde
rt
l
l
ePa
l
e
n
lAc
tt
he
r
ei
snoe
x
pl
i
c
i
tpr
ovi
s
i
ont
ha
te
x
t
e
nds
uc
t
lr
i
ghtt
oc
omput
L
l
rS
Or
t
Wi
l
r
e
.
L
l
t
･
Al
t
houghi
ti
sapr
a
c
li
c
eofMa
l
こ
I
yS
i
al
}
こ
I
t
e
n
tOl
r
l
e
et
Ogr
a
ntPa
t
e
ntf
orS
of
t
wa
r
et
ha
tha
v
eat
e
c
hni
c
l
l
le
f
T
e
TI
つ
EMa
l
a
ys
i
a
ni
nt
e
l
l
e
c
t
u
a
lpr
ope
r
t
yl
e
gi
s
l
a
t
i
ons(
Pa
t
C
I
l
ta
n
d Cop
yr
i
ghtAc
t
)h
a
ven
ote
xpr
e
s
s
e
dこ
I
t
l
y
si
gn
i
f
l
e
a
ntpr
o
ヽ
,
i
s
i
ont
or
c
1
1
1
e
dyこ
Ⅲt
ie
ompc
li
t
i
onl
l
C
t
i
vi
t
i
e
s
.
TheMa
l
a
ys
i
aPa
t
e
ntAc
t
.d
oe
spr
ovi
de
sl
i
l
l
l
i
t
L
l
t
j
on
ofr
i
ght
,
W払e
T
e
byi
tpr
ovi
d
e
st
hel
i
mi
tofpa
t
e
r
l
tri磨
擁st
oa
c
t
sdon
eon豆
yf
o
rS
C
i
e
n
t
i
f
i
cr
e
s
e
a
r
c
h85･TheAc
ta
l
s
o
pr
o
vi
de
sapr
o
vi
s
i
onr
e
g
ul
a
を
i
ngl
nVa
混 血 us
e
sofl
i
c
e
ns
i
nga
g
r
e
e
me
nt
,S
Of
a
ra
st
oc
o
nt
r
ola
nyc
ondi
t
i
on
- o
mT
i
gh
t
sc
onf
転
rbyt
heAc
i
8
6
･
i
mpos
et
ha
ti
sno
tde
r
i
ve
-1
75-
Ba
l
a
n
c
i
r
l
gCo
mp
e
t
i
t
i
o
ni
nt
h
eS
o
f
t
wa
r
e王
n
d
u
s
t
r
y:
Ma
l
a
y
s
i
aPo
s
i
t
i
o
n(
S
a
i
f
u
l
Az
i
z
)
l
l
l
L
IMi
l
l
l
l
yS
i
l
l
nCop
)
･
.
Ⅰ
セh
tAL
l
tl
l
l
s
opt
.
O＼
.
i
dL
I
SS
OmCl
i
mi
t
;
l
t
i
onl
ot
h
er
i
gt
l
thol
dL
'
r
S
,l
l
l
L
'mOS
tS
i
gni
r
l
C
L
l
nti
st
he
87
･
Thepmn
c
豆
pl
ee
xp
r
e
s
st
hen
ot
i
onoft
i
S
a
g
et
h
a
tc
oul
dbec
o
ns
i
de
沌 i
rby血i
F
dpa
噂 bu
嘗
f
a
毒
rde
a
l
i
ngp
nnc
i
pl
e
l
l
l
OS
C.Tl
l
ePr
O､
･
.
i
s
i
ont
hL
t
r
L
l
i
t
-I
"iPl
.
0､
i
dL
I
SOt
t
L
I
T
1
j
n
l
i
t
st
oこ
I
L
.
t
St
l
l
i
l
t血と
1
1＼
＼
･
i
t
hC
duc
こ
I
t
i
ona
n
dn
on
pr
or
l
t
SPLI
i
t
88･
The
s
ei
i
mi
融o
r
l
S
l
i
mi
t
a
t
i
ons
;howe
ve
r
,i
ti
sc
onf
l
T
ne
dt
oa
e
t舶 tdonotr
e
s
ul
tt
oa
n
ymo
ne
t
a
r
ybe
ne
f
e
xpr
e
s
si
nbot
hl
a
ws
,c
o
nc
e
nt
r
a
t
eo
nl
i
mi
t
i
ngt
her
i
g
ht
sc
onf
he
dbyt
heAc
t
s
･
No
t
hi
ngt
he
r
e
i
n,a
dd
r
e
s
s
e
sa
n
y
a
s
pe
c
tofl
i
ml
t
mgt
her
i
gh
tf
brt
hebe
ne
f
T
l
もofi
n
nova
t
i
onf
brぬepur
pos
eof鮎 c
o
m画 t
i
on8
9
.
Ⅰ II
n
M
l
l
こ
I
yS
i
l
lt
l
l
L
ll
i
l
l
khe
l
､
＼
'
L
I
L
l
le
OmPL
l
t
i
t
i
onp
ol
i
c
ya
n
di
nt
L
,
I
l
l
.
e
t
u.
l
lpr
ope
r
L
)
Ir
i
ghth
a
､
,
i
,n
othL
I
L
,
nt
h
or
ou
ghl
y
i
PI
or
C
d.Th
C
t
.
ei
sn
op
a
r
t
i
c
ul
a
re
onc
L
r
1t
OC
t
l
r
r
e
ntPr
a
c
t
i
c
e
soft
l
亡i
n
t
e
l
l
L
I
C
t
t
l
こ
1
1pr
opL
l
l
yr
i
gh
t
h
ol
d
c
.
r
s
I
Thi
si
s
be
c
と
I
uS
Ct
h
er
e
s
p
C
e
tf
o
ri
nt
C
l
l
e
L
lu
al
pr
ope
r
t
yr
i
ght
si
ss
t
i
l
l
wa
一
一
i
nga
n
dl
l
cpu
bl
i
cs
t
i
l
l
n
L
l
e
dst
obeL
.
du
c
a
t
e
da
b
out
e
c
t
oT
a
lna
t
ur
eofMa
l
a
ys
i
a
nc
ompe
紬o
npol
i
c
y
t
hev血 e
sofr
e
s
pe
c
t
i
n
gi
n
t
e
l
i
e
c
ぬa
極 o
pe
喝 r
i
g
h
t90.Thes
s
l
i
mi
t
sa
n
yc
or
me
c
t
i
o
nbe
紬e
e
nt
het
wor
i
g
h
t
s
.Exc
e
p
tt
hos
ei
ndus
t
r
i
e
st
h
a
ti
sr
e
g
t
l
l
a
t
e
dbys
o
mes
o
r
tof
L
=
1
i
c
I
l
t
i
onL
l
nL
lMuhi
一
一
一
L
di
こ
lS
e
c
t
orI
a
､
･
CS
i
s1
i
f
l
e
こ
1
nt
L
I
On
l
Pc
li
t
i
ont
.
e
guht
or
y.Asl
l
j
ghl
i
ght
L
,
dbe
r
or
L
,t
he(
l
omnl
pr
o
vi
s
i
onsofc
ompe
t
i
t
i
onpo亀
i
c
yunde
r洩eCommt
mi
c
a
も
i
ona
ndMuhi
me
di
aAc
t
･Eve
n血e
nno
軌i
ngt
h
e
r
e
i
n
Ct
u
両I
0P
L
l
r
t
yr
i
ghl
s
･
Th
叩1
L
I
C
L
I
Ji
n
gAc
tonl
yde
i
l
l
swi
t
hi
s
s
t
Ⅰ
-.
rdi
s
t
r
i
bu
t
i
､
'
L
l
L
I
Xl
l
r
L
I
S
S
L
I
Sこ
I
n
yr
el
こ
I
t
i
on､
､
'
i
t
hi
一
一
t
CI
I
L
I
i
l
o(
Ii
s
s
ui
ngl
i
c
e
ns
e
s
.
PL
.ti
ti
onpol
i
c
yi
l
lMl
l
l
こ
I
yS
i
こ
1
.Ont
h
es
u
t
'
r
L
I
C
L
li
ゝ､
.
叩 rl
i
mi
t
L
l
dこi
T
l
Tl
l
el
i
n
kb
e
t
wL
I
L
.
ni
nt
L
1
1
1
c
L
l
t
uL
l
IPr
OPL
l
r
t
yi
l
T
l
dL
川1
1
t
hee
ont
e
X
tof
､pr
ot
L
I
C
l
i
onot
､s
or
h､
･
.
こ
I
t
'
亡
.i
li
smore
.
i
de
nt
l
ydoe
s一
otL
＼i
s
tこ
I
tこ
川.Tl
どt
e
gi
l
lp1
Ot
e
C
t
i
onoF
e､
s
o蕗騨a
r
ei
nMa
l
a
ys
i
aa
Shi
ghl
i
g
ht
e
de
a
r
l
i
e
rf
a
l
l
spr
o
mi
ne
nt
l
yt
mde
r血ec
o
pyr
i
g
h
tl
a
w,W油 al
i
mi
t
e
d
pr
ot
L
I
L
,
l
i
onL
L
n
de
t
.
t
h
ep
i
1
t
c
ll
tl
L
I
Wf
orS
Or
t
WL
l
r
eh
L
I
Vi
n
gt
e
e
hni
c
こ
l
la
ppl
i
c
a
t
i
on.
Tl
ei
s
s
u
L
10rl
一
一
こ
t
r
k
L
l
tmOn
叩Ol
i
z
a
t
i
on
ol
､
s
or
t
"r
こ
I
r
ei
l
l
dL
l
S
t
l
7､
､
･
Oul
L
Ib
L
ldi
】
T
I
L
t
ul
tt
ol
t
n
i
l
l
ys
i
s＼
､
･
.
i
t
l
l
Outこ
I
n
yL
I
Xi
s
t
i
n
gl
L
1
､
､
･
i
nMこ
1
1
1
1
yS
i
i
lt
OL
l
ddr
L
I
S
ii
te
＼i
s
t
mC
e.
Ⅰ
もi
smはi
a
Hon
o略 momo
p油z
a
t
i
onofs
of
t
wa
r
ewi
t
hi
ni
t
sma
r
ke
tdoe
se
xi
s
ti
nMa
l
a
ys
i
a
;h
owe
v
e
r
,
me
c
h
a
ni
s
mt
ol
i
l
l
l
i
ts
u
c
ha
nt
sc
ompe
t
i
t
i
o
na
L
ldo
e
snote
xi
s
ti
nMl
1
1
こ
I
yS
i
l
t
.
J･
三l
ll
l
i
l
t
､
ヽ1
1
L
t
ヽ
lnH
.lT
i
t
]
i
l
いi
こ
1
I
'
r
t
l
叩1
.
Ot
L
I
L
li
onHrc
ompL
l
t
C
I
I
S
Or
t
Wこ
I
l
でun
d
L
l
rt
h
ei
n
t
e
l
l
e
L
l
t
u
こ
l
lpr
opc
l
'
t
yl
頑1
te
n
C
Ou
r
i
l
gei
n
nov
a
t
i
oni
nr
e
t
u
r
nf
or
L
I
C
On
Omi
cc
x
L
l
l
us
i
､
:
l
i
l
y.1
ti
sund
C
r
S
l
と
1
T
l
da
bl
L
lt
l
こ
t
ti
n
L
l
e
nt
j
､
.
ci
s一
一
c
c
de
di
nr
e
t
ur
noft
h
H川r
kd
L
l
nビi
nL
lL
l
l
l
t
i
ngこ
l
I
I
Ot
:
･
e
li
1
1
＼
･
.
亡
1
1
t
i
on.Howc
T
V
e
r
.Wi
t
hi
nt
hL
lS
Or
t
l
ヽ
･
こ
I
r
L
li
ndL
)
S
I
T
)
,
.i
nt
hel
on
gt
'
ul
lt
l
l
ee
OnS
un
l
e
t
-Wi
l
lbei
一
lL
l
di
s
a
d
va
nt
a
g
es
i
nc
ei
nn
ova
t
i
onf
わrbe
t
号
e
rs
of
t
wa
r
ei
sbe
i
ngs
ho
tdo
wnbyc
o
mpa
ni
e
sc
o
n
t
r
olt
hema
r
ke
t
.As
-1
7
6-
現代社会文化研 究 No朋
201
0年 7月
p
oi
nt
L
l
dL
t
こ
I
r
l
i
L
l
rt
h
eL
l
hL
l
r
こ
t
L
l
t
e
r
i
S
t
i
L
t
SOraS
Or
t
Wa
r
Ci
nduS
t
l
)
∫i
r
eh
a
､
･
,
i
ngr
e
qui
r
L
l
dal
owc
a
pi
t
al
･haヽ
･
i
n
gr
叩i
dr
a
t
e
t
e
c
hno
l
o
g昔
e
SC
ha
nge
sa
ndi
nno
va
t
i
onoc
c
u
r
so
nac
um l
a
も
i
veba
s
豆
S
9
㌧
Th
el
i
l
e
kc
ompe
t
i
､
･
e
n
e
s
sa
t
l
ds
t
r
ot
一
gi
n
t
eL
l
e
c
lu
L
l
lp1
OPe
r
t
)
･
.r
i
gh
t
spr
ot
e
c
t
i
oni
nt
hei
n
dus
t
r
yc
r
e
a
t
eL
lba
r
r
i
e
rf
or
ot
l
l
e
r
St
OdL
I
＼
でI
opl
l
m i
d
e
a
si
na
nl
i
c
i
p
こ
I
t
i
1
1
gOfi
nf
r
i
l
l
g
e
mL
l
l
IS
ui
tb
)
;r
i
gl
Ih
ol
dL
l
r
S
IC川1
叩L
l
n
yt
h
L
l
l州 n1
1
1
L
l
OPC
1I
)
･
!
r
i
gh
t
sn
otonl
yL
I
Ont
r
Ol".
h
oi
su
l
l
owL
l
di
一
一c
l
L
t
l
l
t
i
n
gc
ompL
l
t
i
bl
L
IS
Ol
1
､
､
･
.
こ
I
t
でbuti
l
l
s
ot
､
:
'
h
oWi
l
t
i
nt
e
l
l
e
c
t
u
a
lp1
-
b
eI
l
bl
L
-t
Or
e
c
ei
vet
h
Ci
nr
onl
l
a
t
i
ont
oWOr
k＼
＼
.
i
t
ht
hepr
ot
e
L
Ic
ds
ot
1
､
㌧
.
r
L
l
r
e.Ma
l
a
ys
i
i
li
l
lt
hi
spc
.
主
odoft
i
mc
ldoL
t
S
n
oth
こ
l
V
ei
lC
On
l
Pe
t
i
l
i
onp
ol
i
e
yt
ha
ti
sa
bl
et
or
L
l
gt
l
l
i
l
t
Ct
hL
le
X
C
L
I
S
S
i
､
丁
目一
一
oT
I
OPOl
i
z
L
l
t
i
onors
or
t
wと
I
r
e
.The
r
er
or
C
.i
l
i
sr
e
l
l
S
Oml
bl
et
obと
1
1
1
1
1
1
L
t
L
lt
h
er
i
ghtgi
＼
ヾn"･
.
i
t
hl
e
g1
1
1l
i
mi
t
a
t
i
ons
u
c
hi
n
l
e
t
ope
r
a
bi
l
i
t
yi
nor
dc
It
Omai
nt
こ
i
nこ
I
c
州1
P
L
,
t
i
t
i
､
,
C一
一
1
a
r
ke
torC
omput
e
rs
of
t
wL
l
t
･
et
Oh州L
l
ntt
h
L
lgc
l
l
e
r
こ
1p
u
bl
i
e
･unr
or
t
unこ
t
e
l
)
.
･Mi
l
l
t
I
yS
i
i
川i
nt
e
l
l
e
c
t
ual
pl
OPL
l
r
t
yl
L
l
gi
s
l
こ
I
t
i
onsh
1
1
､
でn
Oli
l
d
dr
C
S
St
hi
si
s
s
u
el
i
li
l
l
l
.
1
n
t
L
l
r
OPe
mbi
l
i
L
ybe
h､
ヾm S
Or
t
"･こIrL
-i
sこ
I
ni
mI
Or
t
a
l
tこ
l
S
PC
L
l
tWi
t
hi
ns
or
t
"･
'
こ
"
L
li
n
dus
t
t
T
l
.i
ti
s亡
S
S
mt
i
こ
I
lt
odC
､
I
L
l
l
op
'
l
l
bi
l
i
t
yI
1
ニ
ー
y- L
l
uL
r
j
i
l
lr
oI
L
ll
l
ゝこ
Il
i
1
1
1
i
t
こ
l
l
i
on
ne
Wこ
u
l
dt
L
l
t
l
L
･
t
'
Pr
Ogt
1
1
1
1
1t
｡I
I
0mOI
L
IL
t
州1
Pe
t
i
t
i
on.
Tl
l
L
l
r
Cr
｡【
.
L
li
n
t
C
r
OPet
wi
洩i
n軌e血e
l
l
e
c
t
ua
lpr
ope
r
t
yl
a
w.I
nt
heUK,s
p
e
c
i
f
i
cpr
ovision ispyo
vi
de
dwi
洩i
nc
o
pyr
i
ght呈
a
wt
oa
l
l
o
w
de
c
ompi
i
a
t
i
o
nofs
of
t
wa
r
e触 t
hepu叩OS
eOfm
ie
r
ope
r
a
bi
里
i
t
y･Ac
tofde
c
ompi
呈
a
t
i
o
ndoe
snota
r
r
1
0u
ntt
Oa
m
2
.h t
heuSa
ndEur
o
pe
a
r
lUni
oni
ti
sa
c
e
e
pt
e
d血a
tc
opyT
i
gh
i
i
nf
r
i
ng
e
me
ntu
nd
e
rt
heUK c
op画 gh摘 W9
と
1
1
1
m､
,
sdL
l
川1
1
叩i
l
l
l
t
i
onこ
I
n
dr
e
､
でl
･
s
L
IL
l
ngi
ne
e
r
i
n
gf
ort
h
CPur
p
os
ei
一
一obt
i
l
i
一
一
i
n
gi
nl
or
mこ
一
i
onr
e
L
l
t
l
i
r
L
l
dI
(
-c
t
'
L
l
l
l
t
L
l
i
nt
e
r
o
pe
r
a
bes
of
t
wa
r
e
9
3
I
1
1
1t
h
CS
i
t
u
a
t
i
onヽ
＼
･
1
1
L
l
【
でb
yt
i
l
eS
Or
t
Wi
l
r
ei
spr
ot
e
L
l
t
e
dbypa
t
e
ntl
a
w.
t
h
ei
s
s
ueofi
l
l
t
e
r
OPe
r
a
bj
l
i
t
yWi
l
l
bea
ddr
e
s
si
l
l
adi
恥l
･
e
n
tma
nne
r
.ThL
luSa
l
l
dt
heEur
op
e
l
l
nl
l
a
Vea
L
I
C
l
'
e
l
e
dl
l
nds
t
r
L
I
S
Sl
ha
tこ
I
C
tOrr
er
uS
こ
1
1i
l
-Pr
ovi
de
d
i
nf
br
ma
t
i
o
nぬa
tr
e
q
血e
df
bri
nt
e
r
ope
r
a
b主
物 Wo
ul
da
mo
untt
oa
na
c
tofa
mt
ic
ompe
t
i
t
i
o
n9
4a
nd血 svi
o呈
a
t
e
t
h
L
-r
u
1
0
Vi
s
i
onorComt
l
c
li
t
i
oT
IL
と
州.
,l
na
ppl
yi
n
gc
om p
亡
t
i
t
i
onpol
i
L
,
yt
her
i
l
C
tt
h
L
I
tt
hei
nf
onmt
i
onb
e
i
ngr
e
f
us
L
l
d
t
os
u
ppl
yi
spl
･
Ot
e
C
t
C
dun
dL
.
rC
OPyr
i
gh
tt
こ
1
､
､
･OrPこ
t
e
ntl
こ
1
､
､
･i
si
l
1
でl
c
､
l
i
nt
.Th
eonl
yi
mpor
t
i
mtT
a
c
ti
st
hL
I
c
o
mpe
t
i
t
i
ona
c
tha
vebe
e
ndul
ye
xe
r
c
i
s
ebyt
hepa
T
t
i
e
s
･
Ma
豊
a
ys
l
aWi
ns
oo
ne
s
t
a
bl
i
s
hac
e
nt
r
a
呈
i
z
ec
o
mpe
廊 on廃 i
紬 i
o
n9
5
湖i
s豆
sas
呼 量
nar
i
ghtdi
r
e
e
t
i
on的 T
e
me
d
y
洩el
o
ngs
t
a
ndi
ngi
s
s
uePe
r
t
a
i
ni
ngtomonopol
yma
r
ke
twi
洩i
nt
hes
of
t
T
wa
T
ei
nd
t
i
S
t
r
y
･Ac
t
sofa
nt
ic
ompe
t
i
t
i
on
s
u
c
l
la
St
yi
ngi
l
gr
e
C
n
l
e
nt
.
a
bus
eot
'
domi
nl
l
ntPowe
rL
l
.
gLr
er
uS
こ
1ot
'
l
i
e
e
ns
i
ni
!こ
"
l
dhuS
i
I
ビ
S
Rde
a
l
i
ng1
こ
1
､
･
i
ngdl
tc
t
ー1
77-
Ba
l
a
m
e
i
n
gCo
mp
e
t
i
t
i
o
ni
nt
h
eS
o
f
t
wa
r
e隻
n
血s
t
r
y:
Ma
l
a
y
s
i
aP
o
s
摘o
m(
S
a
i
餌 Az
i
z
)
1
C
S
S
e
rC
Ol
l
叩ビ
t
i
t
i
on､
､
†
i
1
1nn
L
l
lhL
l‖
1
Ode
T
t
l
t
ea
ndr
e
g
u
L
I
OmPL
l
t
i
l
i
onl
州･
Wi
l
l
onl
y
!
pr
o､
r
i
dC
Sr
C
l
l
l
e
d
yt
og州
l;ltLl ･
Ll t'il li
o
we､
'
e∴
ll
r
lS
こ
I
t
i
o
t
10Ⅰ
'
a-ti
l
l
tr
こ
I
n
yOt
l
ler …
tto ol
i
L
l
y
.Mi
l
hys
i
a
n
11P e i i n p
t
ll
t
i
､･
.
i
t
iL
ISL
us
lL
Ther
e
a
li
s
s
ueofc
o
mpe
t
i
t
i
ve
ne
s
swi
t
hi
nt
hes
涌 wa
T
ei
n血S
t
T
yWhi
c
hma
i
nl
yf
be
us
e
sont
heobs
t
r
uc
t
i
oni
r
l
a
dva
nc
e
me
n
toFt
het
e
c
hnol
og
ywi
l
lmos
tl
i
keno
tt
obea
ddr
e
s
swi
t
h.Th
e豆
mpo
r
t
a
n
c
eofa
uowl
ngr
e
ve
r
s
e
L
l
ngi
ne
e
r
i
n
g,d
L
I
C
OmPj
l
L
l
t
i
ont
l
ot
'
t
h
叩 un
l
OS
eOri
nt
L
l
'
OPC
r
a
bi
l
i
t
yj
ss
t
i
l
lこ
I
hs
L
l
n
t､
､
J
i
t
t
i
nt
h
eMl山〉
F
S
i
こ
1
ni
1
1
t
e
l
l
e
C
t
ut
1
1
1
r
O
Pe
t
l
yl
e
gi
s
l
i
l
t
i
州こ
mdt
husWi
l
lL
t
On
l
r
i
hut
ct
o乙
川i
mba
hn
".Orr
i
ghtr
o一
･
t
h
L
,bL
,
ne
t
l
toI
t
c
(
一
一
一su
1
C
ri
一
一C
r
L
l
i
l
l
i
n
gこ
I
f
hi
rs
onWl
汀亡ma
r
k
L
l
t
.
4.
3Recommendat
i
on
Thepr
o
bl
e
mt
ha
tMa
l
a
ys
i
aぬC
ei
nba
l
a
nc
i
ngc
o
mpe
t
i
ve
ne
s
sofs
of
t
wa
r
ei
nd
us
t
r
ywi
t
hi
ni
n
t
測e
c
t
ua
lpmPe
噂
r
i
g
hti
st
ha
ti
tdo
e
sno
tha
veeas
pe
e
捕cl
e
gi
s
l
a
t
i
oni
sa
ddy
e
s
st
hi
sma
t
t
e
r
･Thec
ur
r
e
n
tc
o
pyr
i
g
htl
a
wme
T
e
i
y
pr
ovi
de
sl
i
mi
t
e
dp
r
ovi
s
i
oni
na
d
dr
e
s
s
i
ngt
hei
s
s
ue
.ThePa
t
e
ntAc
t豆
sa
tawor
s
もpos
摘o
mbe
c
a
t
l
S
ei
te
ve
ndo
e
s
dL
I
SaCI
L
l
l
1
r
l
yout
L
i
l
l
L
IOl
l＼
､
･
h山1
e
t
l
url
l
Oti
tpr
ot
e
c
ts
oRⅥ･
'
l
l
r
e
.S
i
l
c
l
l
L
I
L
li
nt
l
l
i
myi
s
s
u
L
l
.ML
l
l
i
l
yS
i
l
l1
1
1
s
odoe
s
n
otpt
ovi
he
r
j
ur
i
s
di
c
t
i
o
T
l
.
n
otha
l
vet
l
l
er
Or
t
una
t
Cl
oh
m.
CC
l
l
S
L
l
St
h
こ
I
tdL
l
l
I
lont
hi
si
s
s
u
eunl
i
keot
音
r
3a
ddr
e
s
s
mgt
hei
s
s
ueonba
l
a
nc
i
ngC
O
mPe
t
i
ve
r
l
e
S
SWi
血i
n血es
o魚wa
㌻
ei
n血s
t
r
y皇
nMa
l
a
ys
i
a
,t
hebe
s
t
r
L
I
C
t
)
mn
l
c
l
l
da
t
i
oni
st
oL
I
S
t
a
bl
i
s
l
HlC
州l
T
.
こ
1
1
i
Z
L
IL
I
OI
l
l
PC
li
t
i
L
l
nPol
i
c
y.L
I
ompL
t
i
t
i
onl
i
1
､
､
･
.S
e
e
mst
Obet
hel
l
a
t
u
r
a
l
pL
O
C
e
S
St
t
l
i
l
l
gi
nc
ont
r
ol
l
i
l
l
gt
henot
i
onor氏l
i
t
.mこ
I
r
k
亡
te
e
Ol
l
On
l
i
c､
､
r
i
t
hi
nt
h
L
IS
Or
t
Wa
l
でi
n
dus
t
t
T
,
IAsI
i
gt
l
i
ght
e
d
e
a
r
l
i
e
r
.Ma
l
a
ys
i
al
l
こ
I
St
こ
I
ke
nt
h
egi
a
n
ts
t
e
pi
nl
l
u
tr
O
nhこ
ICompe
t
i
t
i
onAc
tBi
l
l
.l
twoul
dbeagr
L
,
a
tVi
c
t
or
yf
or
r
L
l
i
rma
r
ke
ts
u
pp
ot
.
t
e
ri
l
､
t
l
l
ef
l
l
t
ur
L
.e
OmPL
l
t
i
t
i
onl
e
gi
s
l
a
t
i
onpr
0､
.
i
de
sas
i
‡
1
i
l
a
l
-Pr
ot
e
c
t
i
onl
l
l
l
l
te
xi
s
t
e
di
not
he
r
j
ur
i
s
di
c
t
i
on.Tl
l
L
ll
三
CL
t
OmPC
t
i
l
i
on°i
t
L
I
L
li
＼
･
L
L
lun
dL
l
r:
Z
J
･
/
i
(
A
/
i
,(
V
Ihl
l
SS
l
l
OW1
1エ
ーS
t
1
On
gC
Oml
1
1
山1
1
L
l
nti
nr
l
ght
i
ngi
l
nt
i
t
i
t
i
o
na
e
t
豆
vi
t
i
e
s
.
Ar
t
i
c
l
e8
2pr
ovi
de
sa
ni
de
a
lpr
o
v主
s
i
or
li
nc
a
pt
ur
i
ngt
hei
mpor
t
a
nc
eofr
e
卵1
抜
毛
I
ngaf
a
i
r
C
ompe
ma
r
ke
t
.
Thi
sd
t
l
i
e
l
ehi
ghl
i
gt
It
h
こ
I
t"
1
1
n
yこ
l
C
tOrdon
l
i
nL
l
ntP
OS
i
t
i
oni
spr
ol
i
bi
t
C
d
'
'
二i
tr
ul
l
hc
1
d
e
t
a
i
lt
heこ
I
C
t
St
ha
‖s
pr
ohi
bi
i
e
di
nf
buTC
a
t
e
g
Or
i
e
s96･I
ti
sde
s
i
r
a
bl
et
ha
tMa
l
a
yS
1
a
nCompe
t
i
如nha
vewo
ul
da
c
hi
e
veas
i
mi
l
a
r
a
ppr
oa
c
ha
st
ot
hepr
o
vi
s
i
o
npr
ovi
de
dbyt
heEu
r
o
pe
a
nDi
r
e
c
t
i
ve
.
undc
I
-t
l
l
L
IS
Or
hl
:
.
a
l
･
ei
n
dus
t
r
y､i
li
sakl
l
OWl
lr
i
l
C
tt
l
l
こ
l
tl
l
l
l
t
ic
ompe
t
i
t
i
on.
l
C
tWi
l
lmos
tpr
obl
l
hl
ye
l
l
l
T
yOu
tby
mul
t
i
t
l
と
I
t
i
ona
lc
ompL
l
ni
L
I
S
･T1
i
si
sbe
e
こ
I
uS
et
hL
,nこ
I
t
u
r
L
IOrS
On､
､
･
a
r
ei
n
dus
t
l
l
ri
l
-bi
S
L
IOnS
l
州dL
l
r
dml
I
k亡
tP1
Odue
t
whi
c
hamos
t
l
yowne
dby血e
s
ec
ompa
ni
e
s
.The
r
e
ぬT
ei
t豆
sde
Si
r
a
b嘗
e抽a
mheMa
l
a
ys
i
aCompe
t
i
t
i
o
nAc
t
-1
78
-
現代社会 文化研 究 No.
48 201
0年 7月
pr
ov
r
i
dL
I
SS
unl
ci
e
n
tpowe
l
-t
O t
h
亡L
I
Omn
l
i
s
s
i
ont
oc
on
du
c
th
e
a
r
n
gonL
l
n
yC
OmP
l
a
i
nora
n
t
ie
ompe
t
j
t
i
on
a
c
t
i
､
,
i
t
i
亡
SWi
t
l
l
Outh
a
､
∴
i
l
l
gC
州S
i
de
rt
l
l
L
li
mpl
i
e
a
t
j
onorL
l
e
On
Omi
c.l
ti
sこ
I
I
s
ode
s
i
r
a
bl
et
1
a
tt
h
er
eht
i
ons
hi
p
b
e
t
we
e
ne
ol
l
叩L
l
t
i
t
i
oni
1
1
1
di
nt
el
l
e
c
t
u
i
l
tPr
o
pe
r
t
yi
sb
e
i
n
ge
x
p
r
e
s
s
e
da
nde
l
a
r
i
l
'
1
e
dt
h
e
r
e
i
n.Tl
l
euS
u
;
l
lde
bこ
I
t
ei
n
t
l
l
i
sf
'
e
g(
l
r
dsi
si
l
bou
twhe
t
h
e
rt
t
l
Cr
e
r
uS
こ
l
】ora
ni
nt
e
l
l
e
L
lu
a
lpr
ope
r
t
yowne
rt
ogt
1
l
ntal
i
c
e
ns
et
oapa
r
t
i
e
ul
t
l
r
､
!
､
II
.
1､
､
相.
･
mH/
､
∴ト･
Jl
l
∴･
･
.
､
I
J､
…
･
.
･
こ
l
:
L
･､
､
･
､
､
L
･
･
･
･
L
i
L
l
r:
.
＼.
I
:
1
:
･
什l
1
1
押:
t
ミ
1
､
.
1.
こ
…･
･ :
:､
･
＼
､
､･
l
J･
､
∴･
:
1､
喜
､
､
L
L
一･･L･
L
こ
I
t
い｡
1
i
ft
l
l
eAc
ti
ft
hi
si
s
s
uei
sbe
i
nge
l
i
l
r
i
f
l
e
st
t
l
e
l
'
e
i
n
Fu
r
t
l
l
e
r
,Ot
l
l
e
rt
hL
l
nt
h
ec
ompe
t
i
t
i
onpol
j
e
y
､j
=＼
.
Oul
dbe
ner
l
tt
hege
n
e
r
a
lpubl
i
ci
nMal
a
ys
i
ai
fC
e
r
t
a
i
n
l
i
n
l
i
t
a
t
i
onsa
r
ei
nt
r
odu
c
et
oC
on
t
r
olt
h
ea
bus
eori
n
t
e
l
l
e
c
t
ua
lpr
ope
nyr
i
ghtb
ypr
opr
i
e
t
l
l
t
)
∫h
ol
de
rwi
t
l
l
i
nt
h
e
s
of
t
wa
r
ei
n
dus
t
r
y.
Thei
l
l
l
POr
t
a
ne
eOrha
vi
ngl
i
mi
t
si
sbe
c
｡
t
l
S
e
.i
tpr
omot
L
I
Saf
t
l
i
rn
l
a
rk
e
tf
orc
ons
t
l
I
T
l
e
r
St
O
h'
l
t
l
,
ef
a
i
rc
hoi
c
e
s
こi
l
n
dt
ohl
l
ヽ
･
eV
a
t
･
i
e
t
yf
r
om t
h
emと
I
r
ke
tr
e
s
ul
t
e
df
r
om i
n
nova
t
i
on.BU卜t
hee
xe
l
us
i
vi
t
yr
i
gl
l
t
S
gr
a
n
t
e
dun
de
rt
heC
op
yr
i
ghtl
a
wa
n
dp
a
t
e
ntl
L
I
W1
i
l
､
r
eC
r
e
こ
i
t
e
dawi
1
1
1i
npr
omot
i
ngi
nno､
′
こ
I
t
i
on･Al
t
hough.itis
k
nowl
e
dget
ha
tC
omp
e
t
i
t
i
onl
e
gi
s
l
a
t
i
onpl
a
ysL
lma
j
ora
d､
r
oe
a
c
yf
わrar
i
l
i
1
-mこ
汀k
e
t
.But
,l
i
mi
t
i
l
t
i
川1S
l
l
Oul
dbe
a
d
dr
e
s
sdi
r
e
c
t
l
yt
ot
h
el
e
gi
s
l
こ
t
t
i
ot
lt
h
a
tgr
a
nt
e
dt
h
ee
x
e
l
us
i
､
･
i
t
yr
i
gh
ti
nt
h
el
l
r
s
tpl
a
c
e･
Thee
ut
Te
n
tl
a
w pr
0､
･
i
de
da､
･
r
e
r
ybr
i
e
fl
l
n
di
nc
ompe
t
e
ntpt
'
Ovi
s
i
oni
nbと
I
l
エ
ー
nC
i
n
gt
hee
xc
l
us
i
vi
t
yr
i
ghta
nd
c
oml
l
e
t
i
t
i
onr
i
gl
l
LMa
l
a
ys
i
aCopyr
i
gl
l
tAc
tpr
o､
･
i
de
spe
ml
i
t
st
h
ema
ki
T
l
gOrこ
Ibl
l
C
kupc
op
yorこ
IC
ompu
t
er
pr
ogr
a
mbyoro
nbe
ha
l
foft
heo
wne
rort
heor
i
gi
na
lc
op
yol
､
t
hepr
og
mmbutonl
ya
sこ
IPr
e
c
a
ut
i
on
a
ry l
一一eaS
u
r
e
i
nt
hee
ve
r
i
"ha
"heo
ngma
里c
o
p
yl
S･
Y
I
os
t
,de
s
i
r
o
ye
do
rr
e
n
de
r
e
du
nus
a
bl
e
"
98･
Fu血 e
Ft
hea
c
ta
l
s
opr
ovi
de
sa
pe
r
mi
t
t
e
da
c
tt
oe
nga
gei
nt
hec
omme
r
c
i
a
lr
e
nt
a
lofc
o
mput
e
rpr
ogr
a
mswhe
r
et
hepr
ogr
a
mi
sno
tt
hee
s
s
c
l
l
t
i
L
l
l
1
9
9.I
ta
l
s
opr
o
vi
d
e
s払el
i
mi
t
a
t
i
o
noff
a
i
rde
a
l
i
ngt
mde
rSe
c
t
i
on!
3(
2
o
b
j
e
c
toft
her
e
nt
a
0
.Ho
we
ve
runl
i
ke
) (a) 10
t
l
l
el
l
l
l
i
rus
ed
oc
t
r
i
nei
nt
heL
】
S,Ma
l
a
ys
i
i
lC
ou
r
th
a
veye
tt
oh
a
v
et
heOPPOr
t
uni
t
yt
oe
l
a
bor
a
t
et
hi
sd
oc
t
r
i
nei
ri
t
wo
ul
dc
o
ve
ra
na
e
号OFd
e
c
ompi
l
t
i
o
no
rr
e
ve
r
s
ee
ngi
ne
e
r
i
ngofs
o触 a
r
e触 t
hepu呼OS
eOfi
nを
e
T
O
pe
r
a
bi
l
i
t
y1
0
1
I
ld
r
i
vef
r
omt
l
l
L
)E一
一
gl
i
s
hl
e
ga
ls
ys
t
m一
･i
ti
san
onl
l
a
lpr
ogr
e
s
s
i
ont
ha
ts
ome
SL
l
e
i
1
gt
h
a
tMa
l
a
ys
i
a
l
l1
L
l
gals
ys
t
C
n
oi
一
t
l
l
L
lL
J
Kc
op
yr
i
gh
tpr
ovi
s
i
ons
h
oul
db亡t
a
kL
l
ni
nt
oc
ons
i
de
r
a
t
i
ont
obei
1
叩1
亡
n
l
e
n
t
e
d､
､
･
l
t
hi
nt
t
l
eMa
l
こ
I
yS
i
a
i
gh
tAc
t
.
Th
emos
ts
i
gni
r
l
C
a
l
tPr
OVi
s
i
ol
-t
l
a
tMa
l
a
ys
i
i
lC
a
nl
bl
l
0､
､
･
.
i
st
het
'
e
e
e
nta
me
nd
e
dS`
,
(
･
r
z
'
"75(
)
B(
I
)
(
'
opyr
oft
heUK(
'
op
yT
･
i
gh
t
.De
s
i
gnこ
I
n
dPi
l
t
e
n
tAc
t1
98Rpr
ovi
d
L
･
St
ha
ti
ti
sl
Oti
"i
nr
r
i
nge
l
一
e
ntOrC
OP
yr
i
ghtf
ora
l
a
wf
ulus
e
rofl
lC
op
yOfユe
on
l
Put
e
rP
r
ogr
a
me
xpr
e
s
s
e
di
nal
owl
e
ve
ll
a
n
gu
a
ge(
i
)t
oL
I
On
Ve
r
ti
ti
n
t
oと
1､,
L
l
r
S
i
on
L
I
XP
t
e
S
S
e
di
nal
l
i
g
l
l
e
rl
e
ve
ll
a
nguL
l
ge
､Or(i
i
)i
nL
l
i
de
nt
a
l
l
yi
nt
h
ec
our
s
eors
oc
on､
でr
t
i
ngt
t
l
ePr
ogr
a
m.t
OC
OP)
r
-1
7
9-
Ba
l
a
n
c
i
r
i
gCo
mp
e
t
i
t
i
o
ni
nt
h
eS
o
f
音
wa
r
e王
n
d
u
s
t
r
y:Ma
i
a
y
s
i
aP
o
s
摘o
m(
S
a
主
f
u
l
Az
毒
Z
)
一･
一
Ll
･
･
1
::
i
L
･ih ､
･
､
､
:
､
､･
i･
1
.
1 し､
_
･､
i
'
1
… ･L
h
､
･J
JL
H､
!
･
:
t
､
;
:
:
l
､
‖
∴･
川･､トー
ミ!:
:
､
･
dI
.
､
:
､
J
M :.
i卜;
､
･
し
､､
＼
.
･
:
､:
L
I
oht
i
l
i
ni
nr
or
n
ut
i
on一
一
c
c
L
I
S
→
こ
汀y forOT
l
etOこ
I
L
l
hi
e
v
L
ll
hL
'i
l
t
C
r
OPe
r
こ
I
bi
l
i
t
y｡ri
"yi
n
d
e
pe
n
de
nt
l
yc
r
C
こ
I
t
L
l
dpr
ogr
L
l
m
融 ht
hede
e
o
mp壷
I
e
dpr
og
r
a
m OrO
t
he
rpr
o
g
r
a
mは3
サ
Thepr
o
vi
s
i
onpr
ovi
deunde
rt
heUKl
a
wC
a
nbeaS
t
a
nda
r
d
t
ha
電軌eMa
はys
l
al
e
gi
s
l
a
t
orC
a
nf
わl
l
o
w;b
yha
vi
ngal
i
mi
t
a
如 nf
T
or洩epu
r
pos
eofi
nt
e
T
OP
e
r
a
bi
l
i
t
yl
tWi
ま
l
e
nc
our
a
gei
n
no
va
t
i
onwi
t
hi
n血el
oc
a
ls
of
t
wa
r
ei
ndus
t
r
y.Thel
i
mi
t
a
t
i
onwo
も
五
l
dma
ia
m
豆
naf
ai
rma
r
ke
rwi
t
hi
n
Ib
i
l
l
L
l
ne
L
lj
nmこ
I
i
1
1
t
i
l
i
ni
I
唱 hot
ht
h
L
IPr
OPt
'
i
比I
r
yr
i
i
l
hth
ol
血r
sl
l
ndt
hC
t
h
Ci
n
dus
t
l
Ta
ndt
l
l
e
r
L
l
r
Or
eWi
l
ls
t
r
i
keこ
L
I
OnS
ume
l
■
'
sr
i
ght
.
I
l
os
t
r
i
k
m h
l
1
1
L
l
t
l
C
H､
.
i
t
t
l
i
nt
l
l
CC
opyr
i
ghtl
こ
I
W.i
t､
＼
'
oul
dbe｣
u
s
t
i
l
l
こ
l
bl
et
oi
nc
l
u
dL
IS
OmCS
Ol
lorl
i
l
l
l
i
t
と
I
t
i
onf
ort
h
L
l
I
ur
POS
COl
'
i
T
l
l
C
r
叩e
r
こ
I
bi
l
i
t
y
.Si
1
l
i
l
i
l
r
l
ywi
t
t
lt
t
l
eUKL
I
OPyt
.
i
gh
tl
こ
I
W.t
h
eE(
'ni
T
.
e
C
t
i
＼
'
m
ndL
rAr
t
i
e
l
c(
,i
l
l
s
opos
t
s
i
l
l
-L
l
＼
L
I
L
l
l
l
州tl
1
O
dClF
orMこ11こI
yS
i
at
oe
mul
L
l
t
e
･Th
CC
Xi
s
t
i
n
gl
j
mi
t
l
l
i
onorI
1
l
i
rdL
l
i
l
l
i
ngdoc
t
r
i
nepr
o､
r
i
L
I
L
l
dun
dC
t
盲
04,
Woul
da
l
s
obea
ne
xc
e
l
l
e
nts
も
a
r
t
mgpol
ntOfr
e
f
o
r
mmgt
hel
a
wt
oi
n
血 de
t
heMa
呈
a
ys
i
aCo
p
yr
i
g
h
tAc
t
]
i
mi
l
L
l
t
i
onI
.
ort
hePu
l
l
)
OS
eOf
､
i
nt
c
r
ope
l
こ
I
bi
l
i
t
y･Thi
spos
i
t
i
on､
､
･
.
i
t
sbe
s
ti
l
l
us
t
t
.
i
l
l
L
l
db
〉
rt
t
l
CL
T
SSu
pl
.
i
meC
our
ti
n
･
＼
.
t･t･
･
･
ぎ
I
t､＼
-､ ･
､
:･
･･
:l
/い=ii
l
l
"も
･-､
･
けし
:
＼l
h
､
･＼!
､
i
i
.
!
＼､､
Ii､
･
l
､
＼ミ
L
:
･
:
'
l＼
､､＼
･
･
､
リL
-＼､
･､＼
､
･
l
t
t
:
ミ‖l
L
､
L
l
､i
ゝ
l
i
1
1
L
ul
i
I
1
1
i
t
L
l
l
i
onこl
h
L
IL
l
山 t
h
i
l
lと
I
hl
L
lt
Ol
l
t
i
l
i
′
L
lt
h
L
lr
i
山 JL
T
1
1
1
i
ngd
oc
l
r
j
n
cs
houl
dh
L
IL
.
＼
t
mdmlt
oi
n
L
l
l
u
dHI
L
l
tr
(
I
.
t
h
CPur
POS
…I
､
i
l
l
L
l
r
OP
L
l
t
n
hi
l
i
t
y･
t
ti
sll
s
od
L
I
S
i
r
こ
I
hl
L
ll
ort
t
l
ei
l
t
r
O
duL
.
t
i
onorl
i
1
1
1
i
t
i
l
t
i
onT
ort
l
l
ePur
POS
L
IOri
l
t
C
r
OP
亡
r
l
l
hi
l
i
t
ybL
IL
I
X
t
e
nde
di
nt
hL
I
Pa
t
e
ntAc
ta
sw弧 Ho
we
ve
r
,i
ti
swi
s
eぬrMa
l
a
ys
i
at
Of
i
r
s
tc
l
e
a
r
l
ye
s
t
a
bl
i
s
hi
t
ss
t
a
ndi
ns
o魚wa
r
epa
t
e
n
t
.
The
va
g
ue
ne
s
soft
hec
u
r
r
e
n
tMa
l
a
ys
i
aPa
紐mtAc
t血e
sno
tgi
vea
n
ybe
ne
f
i
ta
ta
l
li
ns
t
r
i
ki
ngar
i
g
htba
i
a
nc
e
be
紬e
e
nt
hepr
o
pr
i
e
t
a
r
yr
i
gh
ta
nd払ee
o
ns
ume
r
'
sr
i
ght
s
･
E
n洩ec
i
r
c
u
ms
t
a
nc
ewhe
r
e
by
,Ma
l
a
ys
i
aa
c
k
no
wl
e
dge
s
or
t
､
､
.
l
i
l
eP
こ
l
t
川Li
li
s､
､
,
i
s
L
lf
l
orMl
l
l
l
l
yS
i
こ
It
Ot
i
l
k
eこ
IS
t
叩r
u
t
'
t
hC
rl
l
ndpr
い＼
:
.
i
de
sl
i
l
T
l
i
t
こ
I
t
i
on(
l
fi
nt
e
r
op
L
l
r
こ
I
hi
l
i
l
yL
l
nde
r
I
T
.Agoodr
ou
n(
1
こ
I
t
i
ont
'
ort
t
l
i
sl
i
mi
t
a
t
i
ot
lL
l
こ
I
nber
ouI
I
L
li
nt
l
l
L
ll
l
r
Of
l
OS
Cbi
l
lorF(
ldi
I
'
L
I
C
t
i
＼
tf
or
t
t
l
CI
こ
I
t
L
l
n
lAL
c
o
mput
e
"e
l
a
t
e
di
nve
n
t
i
orliO6･
5.
Conc
l
us
i
on
Thei
dL
l
こ
IhL
l
hi
n
dpr
ot
e
e
t
i
oT
IOri
n
t
e
l
l
e
c
t
u
a
lpr
ope
r
t
yl
こ
一
､
､
'
i
st
opr
ovi
dL
li
t
c
e
nt
i
vef
ore
ne
our
n
gi
n
gi
nn
いa
l
i
veby
e
m
i
s
e
orc
ot
一
一
pe
t
i
t
i
onl
i
l
y.
Ont
heot
l
亡
H1
l
n
d.
i
st
opr
omot
ef
i
l
i
rt
r
こ
I
d
l
画t
i
mi
l
t
emOt
1
0POl
y
.
Si
mi
l
a
r
l
yl
h
cbこ
I
S
i
cpr
Ll.
h
e
l
l
l
t
l
yc
ompe
t
i
t
i
onl
I
n
dul
t
i
ma
t
e
l
ye
ons
un
l
C
rWe
l
r
i
l
t
L
li
nt
hemL
l
r
kL
I
.ThL
l
r
er
Or
C
.t
l
l
e
S
L
lt
､
I
･
:
0I
i
gl
l
t
Sこ
I
r
ee
L
l
nl
l
i
c
t
C
d
-1
8
0-
現代社 会文化研 究 No.
48 2
0豆
0年 7月
wi
t
h川1
COl
hct
.i
nt
l
l
eCVc
ll
tt
l
l
i
l
tabus
COrt
l
l
L
lr
i
ght
sc
onr
er
l
でdundcl
.i
nt
L
l
l
l
L
I
L
l
l
uヱ
1
1L
l
l
l
uS
e
ds
t
r
L
l
i
n＼
ヽ
･
i
t
hcol
l
l
Pe
t
i
t
i
on
l
l
l
W.1
not
hc
l
-j
ur
i
s
di
c
t
i
on.e
s
pCCi
i
l
li
nde､
tl
opL
'
dL
I
ount
T
.
i
l
l
sI
L
l
gi
s
l
l
l
t
i
onsha
＼
'
ebL
l
et
-Puti
npl
と
I
CCt
Obal
i
l
nCet
l
l
e
It
ol
一
一
こ
I
i
nt
こ
1
i
nL
I
omPC
li
t
i
on.t
l
こ
I
Vi
ng cent
t
1
1
1
i
/
.
i
,
d
i
nt
e]
l
eL
l
t
uL
l
lpr
opL
l
r
t
yr
i
gl
l
lhol
dC
r
S
'i
nt
er
es
t､
､
･
i
t
l
-t
hL
lnL
l
C(
c
onl
PL
t
i
t
i
onl
e
gi
s
l
a
t
i
onhel
pt
oI
1
こ
I
i
nt
ai
T
lbこ
I
l
aneei
nt
l
L
IS
Or
t
､
､
'
1
r
Ci
ndus
t
r
)
･
'"･
1
er
ei
ns
t
ance
sofo､
.
L
l
1
7Cl
l
l
ous
1
1
1
icompe
t
i
t
i
oT
lこ
I
L
l
t
i
＼
P
i
t
i
ess
ucl
laSPr
oduc
tt
yi
ng､i
nl
bL
l
l
i
l
nCc
lOt
､
l
1
1
1
1
1
t
i
nat
i
oml
ls
or
t
wこ
I
r
eeOmPニ
ー
ni
L
I
Sr
"こ
l
Ct
i
cL
ll
l
1
i
ccns
i
l
l
growe
ra
r
enot
1
1
1
1
こ
t
W.Thc
Never
t
hel
es
s
.l
hc
r
L
IS
t
i
l
ll
lneL
l
dors
pL
l
ei
r
l
el
i
mi
t
こ
I
t
i
onoi
､t
her
i
ght､
､
.
i
t
hi
nt
hei
nt
el
l
ect
ualpr
opL
l
l
l
yl
dus
t
T
T'
.
l
i
mi
t
;
l
t
i
(
"10ri
nt
L
l
r
OI
I
L
l
r
こ
I
bj
Ht
ypl
こ
l
)
･
'
Si
lmこ
I
i
l
lr
ol
ei
nc
r
ea
t
i
ngニ
ーr
l
l
i
t
l1
1
1
1
d､
､
･
i
dL
,
(
-mこ
I
r
keti
nt
hL
IS
Or
t
､
､
.
′
こ
l
r
ei
l
l
t
her
i
ghtc
onf
e
rt
o軌ei
nt
eue
e
t
ualpr
ope
托yhol
de
r
.Buti
ti
st
oe
nc
our
a
gei
nnova
t
i
onbyal
l
owi
ngot
he
rt
O
ut
i
l
i
7
et
l
cL
I
L
L
t
.
r
印tt
e
Chl
l
OI
ogyi
一
一
t
oer
e
l
l
t
i
l
l
gne
we
rt
L
l
ehl
一
｡l
og)
･
'
二1
1
ndml
l
i
nt
i
l
i
l
lこ
Ir
L
l
i
一
一
mこ
けkL
l
tbycL
l
nt
r
Oll
l
l
l
yl
l
L
l
tOr
i
mt
iL
I
Ol
叩C
t
i
t
i
on.こ
I
SI
obei
l
bl
Ct
Ogi
､
'
ebc
ll
er
l
tt
l
l
eg亡
1
1
er
1
1
1publ
i
L
l
･
Endnot
e
s
iMa
l
a
ys
i
aCo
py
r
i
g
h
t
Ac
t1
98
7Pa
r
HISe
頭o
n7(
l
Ma
トを
f
)
99
9
2Ma
l
a
ys
i
aCo
py
r
i
g
h
t(
Ame
nd
r
ne
nt
)Ac
t1
9
97(
Ac
t
A99
4)繭 c
hc
a
?
融 nF
o
r
c
eo
nlstA画 1
";s
u
bs
e
c
t
i
o
n(
h
)Th
eMa
l
a
y
p
i
a
3Ma
l
a
ys
i
aCo
p
y
r
i
g
h
tAc
t1
98
7Pa
r
t首Se
c
血n3u
n
d
e
rt
h
ede
r
l
血o
no門 i
t
e
r
a
r
ywo
r
k
Co
py
r
i
g
h
tAc
td
e
f
he
dc
omp
ut
e
rs
o
f
t
wa
r
ea
sa
ne
x
p
r
e
s
s
i
o
n.na
nyま
a
m
g
ua
g
e
;c
o
deo
rn
o
t
i
o
n,o
fas
e
to
fi
ns
t
r
uc
も
1
0
m
(
whe
t
h
e
rwi
t
ho
rwi
t
hou
tr
e
l
a
t
e
di
nf
o
r
ma
t
i
o
nHnt
e
n
de
dt
oc
a
us
ead
e
vi
s
eま
a
v盲
nga
ni
nf
o
r
ma
t
i
o
n.
pr
o
c
e
s
s
i
ngc
a
pa
bi
l
i
t
yt
o
､
p
e
r
f
o
r
m ap
a
l
玩 ul
a
r免mc
t
i
o
me
i
t
he
rdi
r
e
c
t
l
yo
ra
f
t
e
re
i
t
h
e
ro
rbo
t
hoft
h
ef
ol
l
o
wi
ng:a
)c
o
m
ve
r
s
l
O
mt
Oa
no
t
he
rl
a
T
l
g
ua
ge
c
odeorn
o
t
i
o
nこ
t
l
lr
叩r
L
dL
I
L
.
t
i
｡1
1i
l
川 di
l
l
tr
L
I
T
l
tmこ
1
t
e
l
心lt
bt
l
l
l
.
4王
bi
da
tPa
r
‖I
王Se
c
如r
31
3
(
i
)
(
a
)
(
a
)
一
拍
5∼
,
1
L
l
l
L
l
)
.
r
S
i
aCo
p
y
r
i
g
ht
AL
ll
L
)
ド7
.Pl
l
r
=1
LSL
l
C
t
i
onコ5
6Ma
首
a
ys
i
apa
t
e
n
も
如 tSe
c
t
i
o
n1
3日)(
a
)
7 GL
l
i
L
1
L
l
l
i
n
L
l
Sf
o
rP
こ
I
t
州t I
二
三
＼
乙
川1
i
n
a
l
i
on i
n t
h
L
ll
l
t
e
l
l
t
,
L
lt
l
こ
1
1 PT
l
叩L
.
r
t
y Cor
por
こ
I
t
i
川1 し
1
' ∼1
L
l
l
こ
l
y
1
i
こ
l
こL
l
､
.
i
i
l
L
l
hl
eこ
l
l
h
t
t
p:
･
`
.
W､
､
一
､
､
.
1
川I g
い､
.
･
my
8TheGu
i
de
l
i
n
ef
u油e
re
叩r
e
S
Sae
玉
e
a
ra
p
pr
o
a
c
hi
nt
h
a
tc
ompu
t
e
rs
of
t
wa
r
ec
l
a
i
me
dbyi
t
s
e
ま
でoTa
Sar
e
c
o
r
donac
a
r
r
i
e
ri
s
no
毛pa
も
e
nt
a
bl
ei
r
r
e
s
p
e
c
t
i
veof
k主
t
sc
o
nt
e
ntb
上
l
ti
ft
hes
u
b
j
e
c
tma
t
t
e
ra
sc
l
a
i
me
dma
ke
sat
e
c
h
n
元a
lc
o
n
t
r
i
b
t
l
t
i
omt
he
n
pl
l
t
e
nt
i
l
bi
l
恒r
s
h
Uul
Jh
L
･1
1
｡th
Hi
亡
1
i
L
I
L
lm亡
r
e
l
)
･
r
L
nl
h
L
lg
r
いu
ndt
h
l
l
tこ
IL
I
Ol
一
一
F
l
u
t
L
l
l
.
r
"
.
0
gr
i
mli
sj
n
､
ト
い1
､
'
e
(
ii
l
li
th叩l
L
I
T
l
l
L
l
nl
i
l
t
i
on･
'
l
'
1
∼
Gui
de
l
i
n
ega
vea
ne
x
a
mpl
eofad
a
はpr
oc
e
s
s
mgs
ys
t
e
m ha
vi
n
gas
ma
l
lf
a
s
two
r
ki
ngme
mor
ya
n
da王
a
r
g
e
rbuts
l
o
we
r
r
ur
l
h
L
l
rT
l
l
州1
いr
y
.
l
l
l
L
l
n汀;
=1
い､
L
l
川1
1
P
u
t
L
･
rS
On＼
＼
･
こ
I
r
亡｡
01
1
1
bi
n
ビ
dt
h
L
lt
､
､
.
いI
nL
,
n
l
t
l
T
'
i
L
l
トー
い
L
u
L
l
t
h
L
l
rこ
I
n
dor
g
i
l
ni
/
L
t
dこ
I
n
dr
ビ
S
t
l
l
t
C
dt
oこ
I
n
e
f
鞄c
tt
ha
沌o
痛me
mo
r
ya
c
h寝v
e
dama
xi
mums
pa
c
ea
si
ft
hed
a
t
ewa
sl
o
a
d
e
de
nt
i
r
e
l
y且
nt
hef
a
s
tme
mo
r
y
,
Tわ
ee
汚T
e
c
toft
h
e
pr
og
r
a
r
r
li
nvi
r
t
u
a
Hye
x
t
e
ndi
n
がh
ewo
渥m
gme
mor
yl
SO
fat
e
c
h
ni
c
a
lc
h
a
r
a
c
t
e
ra
n
dm
ig
h
tt
h
e
r
e
餌 es
叩P
O
r
tPa
t
e
地 bi
l
i
t
y
.
9Ho
we
ve
r
,s
u
c
hp
r
o
も
e
c
t
豆
o
mi
sl
i
mi
t
e
dt
oc
o
mp
u
はrs
of
t
wa
r
et
ha
tr
e
s
ul
t
e
dt
oat
e
c
h
ni
c
a
le
f
f
e
c
t
.Me
r
ec
omp
u
t
e
rs
of
t
wa
r
et
ha
t
do
e
sno
tr
e
s
ul
t
e
dt
oa
r
l
yt
e
c
h
ni
c
a
le
f
f
e
c
ti
息S
i
mi
l
a
r
l
yも
oaも
i
me
F
eme
n
t
a
la
c
t
"wo
u
ま
df
a
c
eadi
f
f
i
c
ul
t
yt
ob
ep
r
ot
e
c
t
e
du
r
l
d
e
T
t
heMa
l
a
ys
i
aPa
t
e
n
t
1
0Ca
s
s
e
yLe
eHo
ngKi
n "
I
mpi
e
me
nt
i
m
gCo
mpe
t
i
t
i
o
nPol
i
c
y摘 Ma
l
a
ys
i
a
"Tr
e
ndsi
nSou
t
h
e
a
s
tAs
i
aSe
r
i
e
s1
4(
Oc
t
o
b
e
r
2003
)a
tp
g3-t
heo
r
i
gi
r
l
a
lpa
p
e
rwa
sde
l
i
ve
r
e
do
n27Ma
r
c
h2
0
03a
毛も
hes
e
mi
na
ro
nMa
l
a
ys
i
aSe
l
e
c
t
e
dEc
o
no
mi
c王
s
s
ue
s
a
nd篭
heCh
a
一
l
e
ng
e
sAh
e
a
do
r
g
a
ni
z
e
db
yl
SEAS
1
1王
bi
d;Le
ea
tpa
g
e4a
nd5
i
2Co
mmuni
c
a
t
i
o
r
l
a
ndMul
t
i
me
di
aAc
tI
998
りa
nd(
2)
.I
ti
st
he血t
yo
ft
h
eCommi
s
s
i
o
nも
opu
bl
i
s
ht
heg
ui
de
l
i
n
ei
nd
e
t
e
r
mi
ni
ngt
hea
c
tof
1
3I
bi
d,Se
c
t
i
o
n1
3
4(
"
s
u
bs
t
a
n
t
i
a
l
l
e
s
s
e
nmgo
fc
o
mpe
t
i
t
i
o
n"
一 ｡
･
予
-1
811
BL
l
hT
I
ChgComI
e
t
i
t
i
oni
nt
hCSon"r
こ
I
r
CI
ndus
t
r
y･
'Ml
l
l
i
l
yS
j
こ
IPL
I
S
i
t
i
L
l
n(
Sこ
1
i
r
ul
Azi
Z)
1
4t
bi
d,Se
c
t
i
川11
:
1
5'
'
1
51
hi
d.Se
L
li
onl
:
1
(
1
'
1
l
ゝt
h
こ
I
tt
h
L
l(
'
omT
l
l
心i
川11
1
1
こ
I
yL
i
c
l
t
e
r
l
l
i
nL
lt
hこ
1
tこ
ll
i
L
t
L
l
l
ゝ
C
Ci
L
ti
nこ
Id川1
1
j
1
1
こ
mtPOS
i
t
i
oni
ni
l
1
(
-1
hi
d.S亡
L
li
oT
IL
1
7.t
hi
"L
I
L
li
州 r
n… IL
C
川1
1
日
l
uni
c
こ
一
i
onsI
i
l
r
ke
t
.l
tl
l
l
T
l
hL
t
rl
1
小一
i
L
l
L
t
h nSLt
L
li
州 1
:
,
ド(
1
日hこ
It
1
1
1
1t
l
亡Cいn
l
一
山s
i
on1
一
a
yPl
l
hl
i
l
l
lgui
dCI
i
n亡
い＼
.
hi
ch
｡ ‥･
､トー
= ､
.
l
!
･
州 ､'
:
ト･
:･
● L' ‥…‥ ､ ･･ ･ -＼
･､､
●
■
､
･
:い t
'
:I
:
申 h:
:
!
'
'
十 ､･
､い ､触 _
. ＼
し- ●
.
a
e
e
ounti
nc
l
ude
s
=
(
a)t
her
e
l
e
va
nte
e
onoml
Cma
Y
賦 桝 gl
obalモe
油 壷 gya
ndc
oI
T
l
me
Ti
a
lt
r
e
ndsa批 t
i
ngma
r
ke
tpowe
纏 う
t
hema
r
ke
ts
ha
r
eoft
hel
i
c
e
ns
e
e潮 軌el
i
c
e
ns
e
e
spowe
rtomakei
nde
pe
nde
ntT
a
t
sS
e
t
t
i
ngde
ci
s
i
ons
潮 t
he°e
g
.
T
e
eo晒 od㍑C
も
ors
e
r
vi
cedi
f
f
e
r
ent
i
a
t
i
ona
nds
al
espr
omot
i
oni
nt
her
r
l
a
r
k昧 and(
i
)a
nyot
he
rma
t
t
e
r
swhi
c
ht
heCommi
s
s
i
onl
SS
a
t
i
s
鮎 da
r
e
r
el
e
va
nt
,
n
t
,Compe
油 onl
a
wi
nMal
a
ys
l
a二言
S血 st
he一
as
tni
neya
r
ds
?As
i
aI
P
,Se
pt
e
mbe
r2009a
tpa
ge31
1
7Che
w PhyeKe
1
8TheSt
a
yOnl
i
ne3
a
r
ma
r
y25,20欺 軌i
sme
wswasT
e
POT
t
edbyMa
z
wi
nNi
kAmi
sunde
r軌e測 eof"Mal
a
ys
i
at
Oha
ve
a
nt
i
t
r
us
tl
a
w.
Cur
r
印tl
a
wst
oha
vemor
e的 e
"a
c
c
e
s
sf
l
･
Omt
hes
t
a
r
tne
ws
pa
pe
ronl
i
r
はa
tht
t
p:
/
/
/
軌e
s
敵c
om.
my]
1
り Supr
l
lnいt
L
t1
7(i
L
l∴l
tl
l
u
S
L
!
バ L
コ0 1
hi
d.CI
… こ
tPL
l
gパ ニ
エll
l
l
Cr
L
l
l
l
l
t
i
川1
ゝ
l
l
i
T
-bc
l､
､
I
L
I
L
l
lL
l
川1
1
I
L
l
l
i
t
i
州 )
1
1
＼
､
.
l
l
nL
li
nt
L
l
l
l
L
I
L
luこ
I
ll
こ
I
W､
､
.
i
t
hi
nl
hL
ll
いr
t
､
＼
'
こ
Ir
L
li
n
dus
t
r
)
I
､
､
i
l
lhL
II
l
l
r
t
ht
l
rL
I
I
l
l
hor
i
l
t
ei
l
l
I
i
l
r
t3いt
't
hi
Sl
l
叩 r ti
→､
､
.
t
l
r
t
ht
l
いt
e
dt
hこ
I
ti
nt
CI
I
L
I
L
luL
l
tPr
叩L
t
r
l
)
･
.r
i
ghti
nl
l
l
l
r
ti
L
l
uL
l
r
t
I
rWr
t
､
､
.
こ
I
r
L
lr
"t
L
l
nthこ
1
､
p
L
ti
ncr
L
l
こ
I
S
et
he
a
wa
r
e
ne
s
soYa
nt
毒e
omp油 壷
oma
C
毛
i
vi
t
i
esbymu王
t
i
na
t
i
onalc
ompa
ni
e
s
･Ma
nyha
vea
r
gue軌a
Hhepr
ot
e
c
t
i
onofs
of
t
wa
r
e
r
ut
enthこ
1
､
`
C1
i
T
l
l
i
tt
hL
li
l
"0､
'
こ
l
i
州こ
川Jt
ht
l
lr
L
l
nl
l
l
L
I
Jt
｡… 1
t
r
Olt
hビゴ
ー
こ
川dl
".
L
ls
いr
l
､
､
'
L
H
'
L
HI
PPl
i
ul
t
i
州､
､
`
i
l
hi
l
lt
hi
ゝi
l
l
duS
t
r
y
二二Sいl
nL
IL
l
＼i
l
mPI
L
Iol
､
l
t
頑 dl
l
l
i
州 t
hこ
1
1亡＼州1
F
,
Ii
nt
亡l
l
C
L
luL
llpr
叩Cr
t
)
p
ri
ni
tL
I
PPL
i
L
l
i
l
t
i
州 ∴7
こ
I
i
WIAT
l
t
i＼
･
l
川1
0(
,
いl
yAL
I
TL
_
m＼
'unL
l
L
l
r
Se
L
li
onコts
t
i
pL
I
l
こ
I
t
L
t
=1
1
こ
1
1‥
l
l
l
L
lr.
い＼
.
i
dl
nN rt
hi
→.
L
IL
l
tド
I
l
i
川T
l
いtこ
1
PI
l
l
yt
Ol
L
l
L
l
hこ
I
L
.
t
トー
…i
L
l
ni
/
l
l
t
l
l
L
lこ
I
St
hL
IL
l
＼L
l
r
L
l
i
s
Hrr
i
L
t
l
ht
S
unde
rも
heCopyT
唱l
l
tA玖 t
hePa
t
e
l
l
tAc
u heUt
Hi
t
yModelAc
t
,t
heDes
i
gnAc
tort
heTr
a
de
ma
洩 Ac
も
,
"T玉
1
妄
ss
e
e
血 nme
r
e
l
y
s
t
a
t
est
heobvi
ousf
a
c
Hha
tt
heAnt
i
Monopol
yAc
ts
hamnota
ppl
yt
os
uc
ha
c
t
s S主
mga
por
eCompe
t
摘onl
a
w pr
ovi
de
s
unde
rs
e
c
t
i
onl
o舶 ta
ni
nt
e
ue
c
t
ualpr
ope
l
i
yr
i
ghti
st
r
ea
t
e
da
sa
nyot
he
rf
omnofpr
l
va
t
epr
ope
r
t
y;Thee
xe
r
ci
s
eofa
n
i
nl
L
l
l
t
L
I
L
luこ
I
II
,
r
叩L
l
r
t
yr
i
ght恒r:
=1
0日1
i
n1
1
1
tundL
l
l
こ
l
ki
l
一
g､
､
'
i
l
IT
l
L
IuS
uこ
1
1
1
)
't
,
t
,1
1
1
1こ
l
huS
亡＼
､
.
l
l
州 l
i
l
1
1
i
t
L
l
L
It
L
-t
hL
II
l
l
と
I
T
'
kL
･
tl
brt
hL
I
s
pe
c涌cpr
oduc
twhi
c
hi
nc
or
por
a
t
es
･
23Chr
盲
s
t
ophe
王
'He
a
t
h,王
nt
el
l
e
c
t
L
l
a
lPr
ope
r
t
ya
ndAnt
首Tr
us
t
､2003
J
a
pa
nPa
t
e
ntOf
F
I
T
C
eやAs
i
a
Pa
c浦C王
ndus
t
r
i
a
lPr
ope
r
t
y
(
L
l
nt
r
L
l
.
JT
l
]i
l
ll
l
こ
l
gCJこ
仙15
24 y
bi
dHe
a
t
h,a
tpa
ge6痛ea
ut
hoHde
nも
摘e
dt
hi
sno官
主
oma
s油ef
our毎r
st
he
or
y,Whe
r
e
byt
heT
e
加 onofc
ompe
t
i
t
i
onpoHc
y
l
H
l
L
Ii
l
l
t
亡l
l
C
L
luこ
1
1Pr
L
,
I
L
I
T
.
I
)
.r
l
l
l
li
nr
oL
L
rPいト
←
i
hi
l
i
t
心 い1
､
八爪 i
ヽ
i
ngi
nt
L
I
T
I
∝t
uこ
l
lpt
OPer
t
)
Ir
i
ght
si
nt
h
L
lhこ
I
L
l
kgr
Ml
T
l
dいf
'
こ
I
nt
i
t
l
t
l
ゝ
t
一
a
w,i
)一
a
wf
ule
xe
r
ci
s
eo打i
紳t
swi
t
h壷
前 日i
m底 両um玉
a
w餌 だ
Xe
r
Ci
s
eofT
励t
s融 hi
ni
臨l
主
mi
t
,i
i
i
日a
w餌 e
xe
r
ci
s
eo摘 ght
be
yondi
tl
i
mi
ta
ndi
v)unl
a
w鮎1exe
r
c
i
s
eo紺蘭 官
sbe
yondi
t
si
l
油
25日a
r
i
sApos
t
ol
opoul
os
,Re
f
t
l
S
aHode
a
lCa
s
e
so日Pa
Hhe鬼恥 mT
m沌e
Hm痛eUSa
ndEULa
w:Conver
gi
ngOFBot
hLa
w
Sys
t
e
msThr
oughSpe
aki
ngt
heSa
meLa
ngu捜
geOYL
d
a
W議
ndEeonomi
e
s
;73
首
CL1
44;a
t1
49
26 I
bi
dApos
t
ol
opou王
os
;a
tpa
ge1
50
27Da
vi
dR.Boyko,Amt
i
t
r
us
tLi
mi
t
sonExpl
oi
血 g王
nt
e1
1
e
c
t
ua
lPr
ope
r
t
yRi
ght
s
,1
3St
.J
ohn､
sJ
.Le
galComme
nt
.1
71
,a
t
pa
ge1
99
コHSuI
r
こ
InOt
C
コ(
,
Apt
S
t
L
l
l
｡l
l
L
l
ul
osここ
I
tt
l
こ
1
gCl
JE
1
29 I
bi
dApos
t
ol
opoul
os
;a
tpa
ge摘7,t
hea
ut
horf
ur
t
he
re
xpr
e
s
s
,t
her
i
ghthol
de
ri
se
r
mbl
et
opr
e
ve
ntcompe
琉orf
r
om
e
xpl
oi
t
】
ngt
hepr
ot
e
c
t
e
dwor
kbutma
ynotpr
ohi
bi
Hhede
vel
opme
nta
r
i
dt
heus
eofc
ompe
t
i
ngt
e
c
hno一
ogy.The
r
e
f
br
e,
i
nt
el
l
e
c
t
ualr
i
ght
se
a
monl
ye
XC
i
udec
ompe
官
主
t
i
or
3by主
it
m
a
t
i
onbut良I
r
t
he
rc
ompe
t
i
雨 nbys
ubs
も
血t
i
on
30uni
t
e
dSt
a
t
esv.Mi
c
r
os
of
tCor
por
a
t
i
on8
4F.Supp,2d(
D.
DI
G1
999)
(
f
a
c
t
s
)
,87F
.S岬p2d30(
D.
D.
C 2000日 1
e
ga
l
c
oncl
us
i
on)
,97F.Supp2d59(
D.
D･
C2000日f
i
nalde
c
i
s
i
on)a
ppea
一de
ni
e
dbySupr
emeCour
t
,530u･
S.1
30日2000)
311
hi
d.u r.Supl
l
.こし
It
)(
I
).
D.
(､1
qt
)
i
)
)
(
t
'
i
l
L
Is
1
3二Sur
".
i
lnOt
バ(
I
,Mi
Cn←
Ot
l(
l
こ
1
1
C
3:
,Rot
L
･
r
tt
l
こ
I
r
t
.PL
l
t
L
t
rHいl
mC
" ni
l･
T
ohnRL
l
i
L
I
.ThL
l｢L
t
L
l
n
O
l
1
1
i
L
II
1
I
こ
C
Iol
tp1
1
t
c
l
nt
L
l
hi
=t
yいI
､
(
'
いnl
Put
CIPr
ogt
'
こ
ml
S
.l
qOC
t
O1
亡
1
.
.
コ0001
1
1
l
L
l
=L
I
L
l=こ
I
lPr
叩L
t
r
t
y1
1
1
ド
t
i
t
ut
L
lL
_
l
Ji
:
r
mnt(
l
･Yi
l
ng.l
ー
1
L
tL
､
､
､
,
i
I
.
eP
L
l
t
e
n
ta
n
dOp
L
l
nS
川I
r
C
CMU
､
.
州1
L
l
n
t
,I
:
･'
Ⅰ
卜＼･I
N●
rt
ll
一
･T
t
u)
P
.LJ
1
71
,1
86,
2005
35Aa
r
o
s
e e
en
dwh
e
r
ed
oweg
of
r
o
mh
e
r
e
.
Th
es
も
a
t
u
so
fg
l
o
b
a
lc
o
mp
u
t
e
rs
of
t
wa
r
e
e
e e
e
ee
I
NTLL&Bu
s
,
2
8
7(
2
0
0
2
)
e
es
e e
n
t
a
b
i
l
i
t
yw
it
hCo
mp
e
n
s
a
t
o
r
yRe
g
t
i
l
a
t
i
o
n:
aCo
s
tEv
裏u
a
t
i
o
n
,
Up
g
r
a
d
e
1
ee e
1
e
es
e
e
W
Ll
･
l
,
し - ll t i Tl u
m
p
3
r o
6
V
t
J
o
7
Ib
j
S
E
3
9
S
1
5
4
A
w
n
P
a
n
id
N
,
u
S
l
a
ic
r o
a
m
ri d
､ ､ ･亡
f t
C
n
l n
o
I P
d
h
い
a
2
0
a
F
t
A
a
u
p
r
t
2
g
h
2
o
a
P
3
:
n
川
I)
w
t
n
6
c
t
a
-n
I t LI
v
H
a
一 山
山
m
1
r a
g
r
u
,
p
a
g
r t m
0
＼ .こl t i 州
s
es
a
w
S
H
r
ま i
h
H
R
b
P
H
s
o
,
T
t
c
a
＼
o
t h
m
D
t
こ
r f o
r
1
M
M
h
S
6
m
e
e
C
r ld
u
o
l l i tl t
h
a
n
d
c
t ,
,
p
2
S
o
g
n
e
3
S
o
r t
m
N
W
f t w
a
2
2
い
r
o
2
a
.
∫
r
p
a
t
6
7
1
11
l､
八
O
い
g
y
､
(
l
rい
1l
n
L
I
L
t
,
(
_
l
･
l
L
h
i
l
l
i
/
l
l
t
山T
IS
ml
l
me
rコ
0
0
t
,
.
＼
!
o
I
.LNo:
.
:I
I
i
)
17
(
1
､ 一L
-l l i
0
3
r t ic
in
f a
P
D
t io
号
it h
や
lm
a
日
3
刺
c
in
O
l
e
e
8
2
t h
r
a
S i rl g
c
s
u
0
o
f
m
t h
m
it
m
a
n
f a
ir
e
E
o
y
n
a
p
u
f f
r c
u
r o
m
a
e
c
h
a
p
r k
e
e
a
n
t
C
o
o
r
m
主n
ee
s
e s
e
t
tr a
o
d
r
b
紬
l l 主喝
m
t ln
it y
T
s s
a
u
脚
b
ta
M
p
Y ic
T
n
e
噂
t ia
p
l
p
i
d
e
s
:
An
ya
b
u
s
eb
yo
n
eo
rmo
r
eu
n
d
e
r
t
a
k
i
n
g
so
fad
o
in
m
a
n
t
p
o
s
i
t
i
o
n
eo
fi
ts
h
a
mb
ep
r
o
h
i
b
i
t
e
da
si
n
c
o
mp
a
t
i
b
l
ewi
t
ht
h
ec
o
mmo
nma
r
k
e
t
r o
a
r
v
e e
e
s
･S
u
c
ha
b
u
s
ema
y
ゥi
np
a
r
t
i
c
u
l
a
r
,
c
o
n
s
i
s
ti
n‥
(
a
)
d
i
r
e
c
t
l
yo
ri
n
d
i
r
e
c
t
l
y
es
e f
a
i
rt
r
a
d
i
n
gc
o
n
d
j
t
i
o
n
s
Hb
)
l
i
m主
t
i
m
gp
r
o
d
u
c
t
i
o
n
,
ma
r
k
e
t
so
rt
e
c
h
n
i
c
a
l
rn
o
b
r
T
o
t h
S
ta
r
t
u
n
-1
8ユ-
現代 社 会 文化研 究 No.
48 2
01
0年 7ノ
ヨ
de
ve
一
opme
ntt
ot
hepr
e
j
udi
c
eofc
ons
ume
牢 C
)
a
ppl
yi
ngdi
s
s
i
mi
l
a
rc
ondi
t
i
o
nst
oe
qui
va
蜘 tもF
a
nS
a
C
も
i
o
nswi
s
ho軸e
rt
r
a
di
ng
pL
l
r
l
i
e
s
,t
h
e
l
でb)
rpl
i
l
L
l
i
ngt
he
n
lこ
l
tこ
IL
l
t
l
mPL
li
t
i
､
'
L
IL
l
i
s
a
d､
'
L
l
nt
i
l
gL
l
二川 1
1
1
1
ki
n
gt
h
ec
L
l
nCl
us
i
oT
" rC
州t
r
a
C
t
SS
ub
j
e
c
tt
O a
C
L
t
e
Pt
;
1
nL
I
L
l
亡 n
O
b)
L
rl
l
l
eOt
hC
rI
1
l
r
t
i
C
SOf
､s
u
ppl
川1
U
l
l
t
こ
H
TL
1
hl
i
gこ
I
t
i
州S＼
＼
'
hi
c
h.byt
hL
'
i
r1
こ
I
t
ur
eOrL
l
C
e
Ot
■
di
ngt
いじ
OT
l
l
n
l
e
r
L
l
i
alus
L
l
ge.h
i
l
＼
.
L
I
OnnL
I
L
li
on､
､
.
i
t
ht
hCS
u
b
j
e
c
torL
I
OT
l
t
r
l
l
L
l
t
J二Supr
こ
In
Ot
e40.T
MSHe
こ
I
l
t
hL
l
i
l
S
L
'
43S叩F
amOも
e38,Ma
xwe
i
la
t1
27
kk
o＼
J
a
l
i
l
l
l
l
l
ki
.Soft
wi
l
r
et
1
1
t
e
r
叩亡
mhi
l
i
t
yこ
I
T
l
dl
1
1
t
c
l
l
l
L
I
C
t
uこ
1
1Pr
op
亡
nyPol
i
c
yi
nI
I
ur
opL
l
､jFURRF＼
･
'orPOLTECI
.
1
.
4J Mi
I
)
e
L
t
e
mhe
rコ005こ
I
tPi
l
gL
'5
45J
e
こ
I
nPこ
I
uLSm亡
t
Sこ
1
n
dt
ll
l
r
t
n
l
utI
i
l
C
h.Sor
t
wa
r
亡PL
l
t
c
ll
t
i
1
hi
l
i
t
ywi
t
hCompe
nS
L
l
t
Or
yRe
gul
ニ
ー
t
i
on:aCt
l
S
tE､
.
1
1
1
1
こ
I
t
i
on.し
1
1
g
r
a
de
l
.No(
iDC
C
u
11
1
he
rコ00L
.二jこ
I
tI
i
g
e二6
Vol
,I
1
1良La
yne
Fa
r
l
･
a
r
:S
Or
t
Wこ
汀叩 1
1
亡
ntこ
I
ndopc
l
nS
州r
C
e.l
hCbL
l
t
t
l
L
IO､
･
ビ
ri
nl
亡l
l
C
川I
i
l
lp叩L
l
r
t
yr
i
ght
s
.
i
)V^.
.
I
L
良1
1二
(
l
H1
0.
4(
,ト＼
･
こ
1
2004a
tpa
ge1
6
47Mi
ni
s
t
r
yofEc
onon
一
i
cTr
L
I
L
I
L
.I
ndus
t
r
y.
l
こ
I
Pこ
I
t
l
.こ
I
nl
T
l
t
e
r
i
mRe
por
tot
'
"S
t
t
J
dyGr
州POnt
heLL
l
gi
l
lPr
ot
e
c
t
i
onot
､
I
nnovi
l
t
i
on‥
l
)
.CommL
t
r
L
I
L
,i
l
nL
=nr
on
l
l
i
l
t
i
L
l
nPol
i
L
l
)
I
t
3
ur
亡
こ
l
l
l
.1
1(
:
)
c
t
obC
rコ005
(
he
r
ei
nal
t
e
rr
e
f
.
e
rこ
I
SMETIR叩Or
i
l
HL
bi
d.s
e
epi
汀a
gr
.
l
Ph1
'
■
2001
､7二ol
:
.
01
J(
)Mi
L
l
r
OS
Or
t V,
L
l
om1
1
1
i
s
s
i
on.
CF15:
50Se
eAr
t
元壬
e82S
upr
amot
e41
Of
lsc
a
s
e
亨S
e
ePa
r
a
g
r
a
ph31
2
51Supr
anot
e 49,
毛
heEuT
OPe
a
mMi
c
T
OS
52i
bi
ds
e
epa
r
a
gr
a
ph229a
nd375
53USFe
de
r
こ
I
ITr
l
l
deCol
l
1
1
1
1
i
s
s
i
onRe
p
or
t
,ToPr
omo
t
L
ll
nn
o＼
･
a
t
i
on:ThePr
L
I
Pe
rRat
a
nc
eofCoI
叩L
l
t
i
t
i
ona
ndPa
t
e
ntLa
w
Pol
i
c
y
,
Oc
t
obe
r2003,
Cha
pt
e
r3s
e
epa
ge44
54i
bi
da
tpa
ge
s44a
nd45
t
)pr
ovi
de
sunde
rs
e
c
t
i
o
n2"
Eve
r
ype
r
s
onwhos
ha
l
摘 o羽OPOl
底 o
ra
t
t
e
mptt
OmOnOpOl
底 o
F
5狛 5U,
SO
S(
She
警a
nAe
c
ombi
neore
ons
pl
陀W油 a
nyot
he
rpe
r
s
onorpe
r
s
ons
,t
omonopo竜
主
z
ea
nypa
r
tOf
t
het
r
a
deore
omme
r
e
ea
mongt
hes
e
ve
F
a
St
a
t
e
s
.
orwi
t
hr
or
ei
gT
11
1
と
I
t
i
ons
,s
hこ
I
l
lbc
lL
l
C
州1
亡
dgl
l
i
l
t
yL
l
ful
t
l
l
ony
.
こ
I
n
(
1
,し
1
nC
I
On＼
.
i
C
t
j
ont
h
亡
r
e
Or
.S
h
こ
l
l
l
h叩 1
1
1
1
i
s
he
dhyr
t
n
H1
01
.i
ra
一
一
yot
he
rドr
S
On.Sl
.
000.
0
00.orbyi
1
叩r
i
s
onl
l
en
tnote
＼じ
e
e
di
ng O)
･
,
e
こ
1
r
l
.
亡
＼
L
l
e
e
di
ngS1
00.
000.
OOOi
f
､
ac
or
pomt
i
on.いT
or恒r
bot
hs
ai
dpuni
s
hl
l
l
e
l
l
t
S
,i
nt
h
edi
s
L
l
r
e
t
i
onoft
h
eL
I
Our
t
.
'
'
,For鮎血 e
yunde
r
s
t
a
ndhgo
r
l軸i
si
s
s
ues
e
ec
a
s
eKoda
ki50
4uS S51
･47
恥･
29
56Supr
anot
e27,Ba
ykoa
tpa
ge摘 1
(
1
992)
w(
Comput
e
rPr
ogr
a
ms
)Re
g
ul
a
t
i
on1
9923
,Se
c
t
i
or
1
57uKCo
pyr
i
ght
,De
s
i
gnsa
ndPa
t
e
mもAe
t1
988EUK Cop画 ghtLa
50B(
1
)
a
nd(
2)
rmi
t
t
e
dunde
rt
hi
ss
e
頭0両 ti
si
r
r
e
l
e
va
ntwhe
t
he
rornott
he
r
e
581
bi
舶 tSe
c
t
i
onSOB(
4)whi
c
hpr
ovi
de
s"
Whe
r
ea
na
c
ti
spe
st
opr
ohi
bi
to
rr
e
s
t
T
i
c
も血ea
c
t
(
s
uc
ht
e
r
msbei
r
l
g,byvi
r
t
ueof
e
xi
s
t
sa
nyt
e
mlOrC
Ondi
t
i
o
ni
na
r
mgr
e
e
me
r
l
twhi
c
hpur
por
t
s
e
c
t
i
o
n296A,
voi
d)
"
5L
)l
hi
da
tSe
c
t
i
onS
OB(
1
)
60I
bi
da
tSe
c
を
i
onSOB(
3)
(
,
IAl
i
l
nBundy
､He
c
t
orMa
c
que
e
n.
TheNe
wSof
l
wa
r
L
IC叩yr
i
gh
tLa
w,Th
ec
ompu
t
e
rJ
ou
mL
l
l
,Vot
l37,No･
コt
l
L
)
i
)
417
L
)
.こ
I
I
pa
ge81
叩u
t
L
l
rP
r
og
r
a
ms
6二(
l
ounc
i
lDi
r
e
c
t
i
vei
)
1
:
!
25
0.
:
t
l
I
t
l
r OF1
4Ma
y1
9910nt
hel
e
ga
lpr
ot
e
L
li
onorL
I
On
63Supr
ano
t
e44,
Va
l
i
ma
kia
tpa
ge4
6
41
bi
d
65Supr
anot
e62,ECCounc
i
lDi
r
e
c
t
i
ve
,
Ar
t
i
c
l
e6(
2)
(
a
)
a
nd(
b)
t
l
t
)l
bi
dAr
t
i
c
l
e(
)
(
ll
t
L
l
)
(
,
7US(
l
叩y
r
j
gh
tAc
t1
7U.
S.
C専1
07pr
ovi
de
s
こ‥
Not
､
､
･
i
t
hs
t
a
ndi
ngt
h
epr
ovi
s
i
onsors
e
c
t
i
onl
Ot
･a
n
d1
0(
,
At
h
ef
a
i
rus
eofこ
I
dsorbya
n)
I
ot
he
rme
こ
l
nSS
Pe
C
i
r
l
e
dbyt
hi
l
l
L
I
OPyr
i
ght
e
dwor
k.i
ncl
udi
ngs
uc
hus
ebyr
e
pr
odu
c
t
i
oni
nc
opi
e
sorph
onor
e
c
or
s
e
c
t
i
on.f
orp
ur
pos
e
ss
uc
l
usc
r
i
t
i
ci
s
m.c
omme
nt
.n
e
wsr
e
poni
ng.t
e
l
l
L
l
l
i
ng(
i
nc
l
u
di
ngmu
l
t
i
pl
CL
I
OPi
亡
Sf
orL
l
l
a
s
s
r
o0l
lus
e
)
.
e
t
he
rt
h
eus
ema
dL
IOri
"Y
or
ki
nこ
l
n
y
l
s
c
t
l
Ol
a
r
s
hi
p.orr
e
s
c
a
r
e
h.i
snota
ni
nf
hT
l
ge
mC
l
l
tOrC
OPyr
i
ght
,t
ndビ
ー
亡
r
mi
ni
ngwh
u
r
pos
ea
ndc
ha
T
a
C
t
e
TOft
heus
e
,i
nc
l
udi
ng
pa
r
t
i
c
ul
a
rc
a
s
ei
saf
ai
rus
et
hef
a
c
t
or
st
Obee
o
mS
i
de
T
e
ds
ha
l
li
n血 鹿 榊 も
bep
Ⅵ･
hc
l
t
hビ
rS
u
C
l
lu
s
ej
sori
lL
I
Ol
T
l
t
ne
r
Ci
a
lnL
l
t
ur
eOri
sf
l
o
rn
o
n
p
r
o
I
l
tL
l
duL
T
l
l
t
i
onl
l
lp
ur
pos
C
S
ニ
ー
コlt
hCnこ
I
l
t
汀=1
､
t
h
亡L
I
Or
,
y
l
一
転ht
L
l
L
I
T
'
t
i
o
nu
s
亡
di
nr
L
l
l
L
r
i
gh
t
e
dl
l
L
I
Or
kこ
I
Sこ
IWhot
eこL
l
ndり川1
L
l
wor
k二(
j)t
hea
mountこ
I
nds
ubs
tn y
n
'l
u
L
I
O
f
l
h
L
l
"l
P
y
r
い､
.
Or
ki
st
l
nPuhl
i
s
h
L
l
L
ls
l
l
こ
1
1
1
e
t
T
e
L
l
tOl
､
t
h
eus
eupont
n
l
l
l
l
d
eu
p
o
nL
I
O
l
l
S
noti
t
s
el
fba
ral
l
l
l
68Sa
gaEnt
n
11
0(
9
t
hCi
r
.
1
93
69i
bi
d
l
a
h
d
e
2
7
2
0
1
S
C
s o
7
2
7
3
( 2
u
豆T .
p
2
触
D
Ih
0
0
r a
0
a
ig
id
0
r e
it a
.
8
o
t e
)
p
l
L 7
r i s e
s
L
O
td
P
r
v
O
te
fla
ir
u
A
c
o
c
t i il h
t ia
s e
l
i t- S u
は
d
t
o
tl l こI r k
e
王
c
h
c
.
C
ft
l
fl
9
7
B
o
t ll e
It l r
d
P
0
i ll g
7
F
.
O
日
is
2
lt i o
a
ig
l
d
id
5
C
9
n
h
te
IO
t h
d
亡
､ ､ ･o
r こI t i o
n
C
r k
山
叩
.
' a
y
T
ll
t- e
r ll C
t TI L･
il b
t
t h
m
で
ll t
こ
r ll L I
｡
r S
2
0
･' ､
)
)
n
0
r p
i TI L
tl
C
6
桓
r o
M
g
8
o
r a
m
ilまe
U
,
C
.S
S
g
e
iz
t o
n
n
.L
g
iu
t.
a
､ s
C
a
s e
n n n
卓
i
a
g
c
m
h
C
毒
ie
o
p
v
t e
e
;
S
r m
i
n
t e
y
T ig
h
1 n1
ユ
O
l t
(
e
e
t
e
a
d
ia
r o
p
A
e
昔 s o
t e
c
e
b
も
r a
o
f
o
p
ny
yn
y
C
i
i l it
2
0
0
o
g
m
p
ir a
u
t h
t
e
r
E
n
t
e
r
t
a
i
ef
o
mlO
f
n
m
T e
)
0
,
1
7
U
･S
C･
(
1
9
粥)
.
)
-1
83
-
e
V
n
e
吊
r S e
n
c
e
n
･
V
g
･
in
C
e
o
e
n
n
r in
e
g
c
t ix
t o
C
a
o
c
c
r p
e
･,
s
s
餌
33
F
n
c
･
d
ti o
n
a
5
9
l
6
,
e
le
6
m
0
2
e
- 糾
n
ts
( 紬
o
f
a
Ba
l
a
nc
i
ngCompe
t
i
t
i
oni
nt
heSof
t
wa
r
e王
mdus
t
r
y:Ma
l
a
ys
i
aPos
i
t
i
on(
Sa
i
f
t
l
昔
Az
i
z
)
7L
T
.
S.
C.手1
コOl
(
0(
41
7
⊥
l】
bi
d,1
75 Di
a
mo
ndv
.
Di
e
hr,
450U.
S.1
75,1
87(
1
9Si
)
76 ReA廃 pa
t33F3d1
5
26(
1
99
4)
77S岬r
anO
t
e70,
Cha
pi
na
tpa
ge226a
nd227
78Supr
ano
t
e30,
Mi
c
r
os
of
tc
a
s
e
7
9 Supr
anot
e70,
Cha
pi
ma
tpa
ge227
8
01
'
r
oI
L
l
S
i
l
lf
ori
lDi
r
C
C
t
i
＼
･
=rt
hL
ll
:
,
ur
OP亡
a
nPこ
I
r
l
i
i
川I
e
ntl
mdいrt
l
l
CCoL
l
nL
l
i
tont
hCPL
l
t
e
nt
L
l
bi
l
i
t
)
:OrCon
l
Put
L
l
ri
mpI
L
t
mL
l
nt
L
l
d
いnS
,二oul.
0047(
C
l
ot
))
.こ
く
1
t
hFe
br
t
l
L
l
r
y二
OOコ
i
n1
℃nl
i
8豆Eur
o
pe
a
mPa
r
l
i
a
me
mもI
e
g涌a
t
i
ver
e
s
ol
ut
i
onont
hePr
opos
alf
oraDi
r
e
c
t
i
veof洩eEur
ope
a
nPa
摘a
me
r
l
ta
ndoft
he
C51
0082
/
20022002/
00
47(
COD)
,
Cour
l
C
i
lomt
hePa
t
e
nt
a
bi
i
i
t
yofComput
e
ri
mpl
e
me
nt
e
di
nve
nt
i
ons(
COM (
2002)9 AI
l
l
t
I
n
山1
1
L
,
nt7
(
1
こ
Ar
t
i
c
l
e(
l
a.
l
r
.Pi
l
t
L
t
ntPr
ot
亡
L
li
onorSof
T
wa
r
亡i
nEL
l
r
OP
L
l
.＼
･
1
R1
1
nt
･
VLl
l
l1(
コ004)p
こ
I
gc
.57
.
1
l
tr
l
i
l
get
)
1L
l
nd(
一
二
t
iコRいT
l
l
こ
H
lt
l
L
t
i
L
l
i
ngL
･
q:
,Supr
こ
Inot
e(
,
ここE(
'CoMI
C
i
lr
)
i
r
L
I
L
li
､
･
ci
.
or(
l
叩〉
･
Ti
ghtPr
ot
L
t
C
t
i
on
､
､
r
良 Se
c
ur
i
t
yRc
ponVol
･二
OL
s
s
u
eIJ
t
l
ml
a
r
)
.
二川りPl
l
L
t
l
亡1
コ.
ニ
I
TPa
gL
ll
Jこ
I
nL
11
5
'
u At
L
I
X
こ
1
nJL
l
rf
l
l
l
l
t
L
I
S
On.
(
l
ompt
l
t
L
l
rI
.
1
1
85Ma
l
a
ys
i
aPa
t
e
ntAc
t1
9第
3,Se
c
雨 n37く
り
86i
bj
d,Se
e
血 n45
87Ma
l
a
ys
i
aCopy
T
i
ghも
Ac
t
,Se
c
t
i
on1
3(
2胸 )
88i
bi
d,Se
油 n噂 2)
棒Hp)s
on.
eoft
hel
i
s
tt
ha
tpr
ovi
de
st
he
r
e
i
ni
st
het
l
S
a
geOfwor
kf
ort
h叩 叩 OS
eOfpa
r
ody
,
T
e
e
Or
di
ng
hbT
Oa
dc
a
s
t
l
ngOfr
l
e
WS
,
T
e
Vi
e
wa
nd(
押Ot
a
t
i
omf
orr
e
s
e
a
r
c
h.
ofwoT
kf
oT触 puT
POS
eOfe
xa
ml
na
t
i
or
8
9Whi
c
hi
nt
hi
sc
a
s
er
e
l
a
t
et
ot
hel
i
mi
t
a
t
i
o
nf
ort
h
epur
pos
eofi
nt
e
T
OPe
r
a
bi
l
i
t
ya
sbe
i
nga
ppr
oa
c
hbyot
he
rj
ur
i
s
di
c
t
i
o
n
unde
rt
he
i
rC
OP
yr
i
ghtl
e
gi
s
l
a
t
i
ona
swe
l
lwi
t
hi
nt
heme
a
ni
ngOfa
r
l
t
ic
ompe
t
i
t
i
o
na
c
tunde
rt
hec
ompe
t
i
t
i
onl
e
gi
s
l
a
t
i
on
90王
daMa
di
e
haAbdulGha
miAz
mi
;Some痛ought
so
nt
he王
nt
e
繭c
ebe
紬e
e
r
lCopyr
i
ghta
ndCompe
t
i
t
i
onPol
i
c
y:The
Ma
l
a
ys
i
a
nPe
r
s
pe
c
如 e,
(
2003)
2CLJxvi
i
i
.uSト
､
L
l
dL
l
r
こ
l
l
Tr
l
l
deCommi
s
s
i
oT
IRe
p
or
t
ここ
Ir
l
l
l
geJ5
i
)
ISupr
i
ln
ot
e592Supr
anoも
s57号Se
eUKCopy
r
i
ght
,De
s
i
g
na
ndPa
電
e
ntAc
t
,a
tSe
c
t
i
o
nSOB
93Se
euSD廟も
a
iM測e
mni
MmCopyr
痩htAc
ta
ndECCopyr
i
ghtDi
r
e
c
t
i
ve
,s
upr
aa
tnot
e45a
nd62
銅 Se
eM融os
o絶c
a
s
ew油 ha
vebe
e
nde
a
一w油 bot
hUSa
ndEur
ope
a
F
uur
j
s
d融i
ona
ts
u
pr
anoも
s30a
nd49
l
li
si
nl
l
】
こ
1
L
t
亡こ
I
nd､
､
.
oul
t
l
i
)
5ThL
tヽt
i
ni
S
t
T
TOr[
)
on
l
L
t
ゝ
t
i
L
:r
r
こ
de
.L
l
oopL
t
一
.
i
l
t
i
､
.
L
ll
I
n
J(
l
ons
um亡
r
i
川-h
こ
1
､
r
H nn
Ou一
一
｡
L
lt
ha
tadunhi
be叩 f
ori
t
sf
i
r
s
tr
e
a
di
r
l
g主
nPa
r
l
i
a
me
nti
mMa
r
c
h201
0a
ndi
se
xpe
c
t
e
dt
obee
nf
oy
c
ebyt
hee
ndofye
a
r20呈
1
.
Thedr
a
f
t
e
d
I
r
L
l川 l
"
l
t
iL
I
Ol
l
l
PL
l
t
j
t
i
､
ト
H gr
付mc
l
l
t
l
.(
b)L
l
bus
H1
､
山一
n
l
j
nこ
I
nlT
Ol
i
t
i
onこ
1
n
L
l
hi
l
li
ll
L
I
n
l
i
n
こ
i
t
L
l
L
ht
:
'
i
t
t
り L
t
l
S
州t
i
こ
l
li
l
k1
L
t
nt
S､
､
･
hi
L
l
hこ
いIh･
､･
･
､
:
Hl
.
l
､
1
:
tl
t
い
‥ ト.
ト･
･､
･･
､
､
l
H
lほい､､､､･
･ .
.
Z
.
!
‥l･ .･
-､ い､
､.
､
卜:
.卜.
ミ
､
i
Lh､
い い ､･
.
･
:
:日l
‥ ､､
!
t
.
L､
･･
き
､
L
l
l
こ
l
r
t
L
t
L
It
i
)
Ii
sC
S
l
e
n(
i
こ
t
l
L
y＼
､
`
h
こ
1
日1
1
いゞ
tC
川1
1
P亡
t
i
t
i
onl
L
I
L
l
i
s
l
i
l
t
i
onsr
r
oH hC
rL
I
Ou1
1
1
r
i
L
I
Shこ
l
､
th
L
I
L
l
nこ
l
t
l
t
l
T
.
L
l
l
ゝ
i
I
I
L
t
l
こゝ
亡
L
lnl
Pr
と
Inいt
Cl
i
t
1
7こ
t
n
dは
a
)di
r
e
c
t
l
y即 i
ndi
r
e
c
t
l
yi
mpos
主
mgur
l
f
a
i
rp
t
l
r
C
ha
s
eor
96Ankは8
2ECpy
ov主
de
st
ha
t"".
a
bt
l
S
ema
y
,i
npa
T
t
主
c
ul
a
r
,
c
ons
i n(
:
･
､ ･､
.
.
‥･
､･
:A㌔
- ･-.
･:i･_･
､
･
.
､
…
1
1
日.
､
.･
T
t
lHl
､
l
H.
小目.
r
n
､盲
:
!
い､､- 一
･
､･
!
､‥､
･
､
､
､J
i
L
･
i
､､､
･
hl､.
･
!
.:
約 .
L
H､
､
ofc
ons
ume
r
s
Hc
)a
ppl
yi
ngdi
s
s
i
mi
l
a
rc
ondi
t
i
o
nst
oe
qui
va
l
e
ntt n OnSWi
t
hot
he
rt
r
a
di
ngpa
r
t
i
e
s
,
t
he
r
e
bypl
a
c
mgt
he
m
t
ss
ub
j
e
c
Hoa
c
c
e
pt
a
nc
ebyt
heot
he
rpa
r
t
i
e
sof
a
tac
ompe
t
i
雨edi
s
a
dva
nt
a
ge;(
a)ma
ki
ngt
hec
o
r
l
e
l
us
i
ono on c
r
c
i
a
摘s
a
ge
ぅha
venoc
o
nne
c
t
i
or
lWi
t
ht
hes
ub
j
e
c
t
s
uppl
e
me
n
t
a
r
yobl
i
ga
t
i
onswhi
c
h,byt
hei
rna
t
ur
eo
ra
c
c
or
d量
mg o o me
ofs
uc
hc
c
,
nt
T
a
C
t
S
l
97Su
pr
anot
e1
7,
Che
wa
tpa
ge33
98 Ma
l
a
ys
i
aCo
pyr
i
ghtAc
tま
987;Pa
絹王
V,Se
c
如 n40
99 Ma
はys
i
aCopyr
i
gh
tAc
t1
987,Pa
r
t王
王
iSe
c
t
i
on1
3(
p)
r
i
ghtofc
ont
r
olunde
rt
ha
ts
ubs
e
c
雨n如e
snot
1
00 Thi
ss
e
c
t
i
onpr
ovi
de
st
ha
t"
Not
w油 s
t
a
ndi
ngs
u
bs
e
c
t
i
on
ngofa
m
ya
c
t
sr
e
f
如e
don
e
e
t
i
on冒)bywa
yoff
a
i
rdeal
i
ngf
ort
hepur
pos
e
s
i
mc
l
ude
d血er
i
賞翫 t
oc
or
l
t
r
Oh(
a
)t
hedoi
oI
､
nt
l
nPr
of
l
tr
L
l
l
L
l
こ
I
r
L
l
l
.PT
i
､
'
こ
I
t
L
Is
t
u
d)
r
､L
l
r
i
t
i
L
l
i
川1
Lr
L
I
Vi
n､
lL
l
rt
h亡r
叩t
l
r
t
i
ngいrL
ll
ml
l
tL
t
､
.
L
l
nt
ゝ
,→
1
1
恒L
lt
ot
h亡L
I
Ondi
t
i
ont
hL
l
ti
r
s
ucl
-ukli
H一
日hl
i
L
t
,i
li
sこ
l
…mPi
l
T
l
i
L
l
L
it
l
y
.l
l
l
li
l
L
l
kn
oWl
L
l
dg1
1
ビ
ー
1
1いf
､
t
hL
lt
i
T
I
L
Ii
1
､
I
hL
l､
川r
ka
1
Ji
t
Hl
ut
hいr
→
h小,ハ〔
仰(､
､
'
hL
l
r
L
lt
hL
I
wor
ki
sl
i
n- n∝t
i
o一
一wi
t
ht
hL
ldoi
ngorl
l
nyL
rS
uc
ha
c
t
sf
l
l
rt
hepL
L
r
l
1
0S
L
l
- rnunI
r
いr
l
tr
亡服こ
日
でl
l
.Pr
i
､
､
'
こ
I
t
亡S
t
u
dyi
l
nL
lt
hC
ngいⅠ
､
c
l
l
r
r
L
l
ntC､
.
L
l
l
t
Sbyt
l
l
e
こ
l
nSOf
､
…l
ndr
e
L
I
Or
di
nL
i
!
,r
]
l
morbr
oi
l
dc
こ
l
叫
T
.
叩Or
t
i
ecas
eSe
gaEnt
e
r
pr
i
s
esa
tS
uPr
ar
l
Ot
e68
1
01 Se
1
02 UKCopyr
i
ghtDe
s
i
gna
r
i
dPa
t
e
ntAct1
998uKCopyr
i
ghtDes
噛na
ndPa
t
e
ntAc
t1
988a
sa
me
nde
dbyt
heCopyr
励t
(
Comput
e
rPr
ogr
a
m)Re
gul
a
t
i
on1
992,Se
c
t
i
onSOB(
1
Ha
)
亘b)
c
t
i
or
1SOB(
2)
蓬
03 1
bi
d,Se
1
04 Se
es
upr
an
ot
e87
CS
uPm n
Ol
e(
ド
1
05 Se
Ol
亡Xl
1
0t
､ SL
I
CS
uPm n
2
:
1
O
s t
≡
f
i
:
.し
r a
s
い
a
c
t
(
t
t
l
c
t l
tr a
e
m
1 ) ,
th
e
i
s u
b
s
主指 導教 員 (
鈴 木 正朝教授 )､副指 尊教員 (
沢 田克 巳教授 8渡 辺修 準教授 )
-1
8
4
-

Ⅲ軸飾"・ 艤潔鶴鰊ぱ:黒鷲驚:罵:黒襴懺淵緊

会社概要 - ウシオ電機

Adobe Photoshop PDF

Title Absolute Convergence of Fourier Series with a Gap - 金沢大学

Untitled - Trap Concaverde

Crudo Antipasti Panini Secondi Paste Crudo Tasting

Antipasti Primi Secondi Crudo Contorni

Calendario MILANO

Pubblicazione di documenti ai sensi degli articoli 84

N44 is the “Crossover” type Touring helmet by Nolan, an evolution of