新しいメニューです! - Restaurant Ogura Dresden

Restaurant Ogura
Offnungszeiten
営業時間
11:30- 14:00, 17:30- 22:00
Letzte Bestellung
ラストオーダー
14:00, 21:30
Sonntags Abend 21:00
日曜日は 21:00
Ruhetag
定休日
Sonntag Mittag und Montag
日曜の昼 , 月曜日
Wir haben
W-LAN
WLAN-3B1255
Password: SP-5052AE320
前菜 Vorspeisen
20
ほうれん草おひたし
Horenso Ohitashi
Spinat blanchiert
Builed spinach
23
鮪とホッキのぬた
Maguro To Hokki
Thunfisch und Hokki-Muscheln
Tune and surf clain
27
9 Euro
揚げ出し豆腐
Agedashi-Tofu
Fritierter Tofu mit Sojasossse gekocht
Deep-fried Tofu with light savory sauce
34
8 Euro
とりの唐揚げ
Torino-Karaage
Huenerfleisch fritiert
Deep-fried chicken
32
10 Euro
焼き鳥
Yakitori
gegrillt Huenerspiesse
deep-fried Spid-chicken
29
6 Euro
8 Euro
ギョウザ
Gyoza
Japanische Maultasche
Pot sticker
メニューに表示しているイラストはイメージです
Menue die abgebildet
9 Euro
前菜 Vorspeisen
34
茄子田楽
Nasu-Dengaku
Gegrillte Aubergine mit Miso-sosse
Grilled aubergine
39
8 Euro
枝豆
Edamame
gekochte Sojabohne
Boiled Soybeans
7 Euro
今日の野菜煮
Yasaini
heutige gemischte Gemuese
Assorted boiled vegetables
8 Euro
たこの刺身/唐揚げ
Tako-Sashimi oder
Tako-karaage
Okutpos Sashimi oder fritierte oktopus
Ocutpos Sashimi oor fried Octopus
12 Euro
メンチカツ
Menti-Katsu
panierte Hacjfleisch
Pork cutlet
1 St.
メニューに表示しているイラストはイメージです
Menue die abgebildet
8 Euro
刺し身盛り合わせ Sashimi
Rohes Fischfilet fein geschnitten
Sliced raw fish
43
44
441
442
刺し身盛り合わせ 大
Sashimi Grosse Potion
Sashimi Large portion
刺し身盛り合わせ 小
Sashimi kleine Portion
Sashimi Small portion
30 Euro
22 Euro
鮭の刺し身 Lachs Sashimi
Salmon Sashimi
16 Euro
鮪の刺し身 Thunfisch Sashimi
Tuna Sahimi
22 Euro
寿司盛り合わせ Sushi
Essigreis mit frieschem rohfischfilet
Sliced raw fish on vinegared rice
45
46
48
49
桜 Sakura
菊 Kiku
海鮮丼 Kaisen-don
Verschiedene Sushi normal Portion
Large portion
Nigiri 7 St. Califorina roll 6 St.
25 Euro
Verschiedene Sushi provielen Portion
Try Portion
Nigiri 5 St. Califorina roll 4 St.
20 Euro
Verschiedene Meersfruechte auf Reis
Assorted Seafood on rice
20 Euro
鮪漬け丼 Maguro-zuke-don
22 Euro
Verschiedene Thunfisch auf Reis
Assorted Tuna on rice
メニューに表示しているイラストはイメージです
Menue die abgebildet
Wasabi mit Farbestoff
寿司 アラカルト Sushi a la Carte
巻き物 Roll
にぎり Nigiri
50 鰻 Unagi
Aal
Eel
62 カリフォルニア巻 California roll
5.50 Euro
51 イクラ Lachskaiar
Ikura
52 トロ Toro
Salmon roe
64 カッパ巻 3.50 Euro
fettiger Thunfisch
Fatty tuna
4.50
54
Shrimp
鮭 Sake
Lachs
Salmon
55 白身 Shiromi
56 イカ
Ika
57 タコ Tako
Weissfisch
White fish
Tintenfisch
Cuttlefish
Oktopus
Octopus
Euro
60 海老 Ebi
61 ホタテ
Hotate
Steingarnele
Prawn
Jakobsmuschel
Scallop schell
Lachs-Maki
66 おしんこ巻
3.50 Euro
Oshinko-Maki
67 納豆巻
2.50 Euro
Natto-Maki
68 アボガド巻
3.50 Euro
Avocado-Maki
69 天むす巻
2.50 Euro
Tenmusu-Maki
70 ネギトロ巻
2.50 Euro
59 鮪 Thunfisch
Maguro Tuna
Kappa-Maki
65 鮭巻
53 甘エビ Schrimp
Amaebi
California-Maki
Negitoro-Maki
71 スパイシー鮪巻
3.50 Euro
Spycy-Maguro-Maki
72 鰻巻
3.50 Euro
Unagi-Maki
74 トロタク巻
3.50 Euro
Torotaku-Maki
メニューに表示しているイラストはイメージです
Menue die abgebildet
Wasabi mit Farbestoff
6 St.
Gurke Roellchen
Cucumber roll
6 St.
Lachs Roellchen
Salomn roll
6 St.
Rettich Roellchen
Radisch roll
6 St.
FermentierteSojabohnen Roellchen
Fermented soybean roll
6 St.
Avocado Roellchen
Avocado roll
6 St.
Tempura Roellchen
Tempura roll
6 St.
Thunfisch Roellchen
mit Schnittlauch
Tuna roll with welsh onion
6 St.
6.50 Euro
4.50 Euro
4.50 Euro
4.50 Euro
5.50 Euro
4.50 Euro
6.50 Euro
6.50 Euro
Spicy Thunfisch Roellchen
Spicy tuna roll
6 St.
6.50 Euro
Aal Roellchen
Eel roll
6 St.
Thunfisch Roellchen
mit Salzgemuese
Tuna roll with
pickled vegetable
6 St.
6.50 Euro
7.50 Euro
アラカルト a la Carte
80
天ぷら盛り合わせ
Tempura
Fritierte Sreingarnelen,Fisch und Gemuese
Deep fried fisch and vegetables
37
17 Euro
味噌かツ
Misokatsu
Japanischer Schnitzel
Pork cutlet
14 Euro
焼き肉
Yakiniku
scheibenes Roasrbeef mit Yakinikusosse
sliced Roastbeef with Yakiniku-sauce
12 Euro
自家製 激ウマ・激辛カツカレー
Katsu-Curry, Reis
panierte Schweinfleisch mit Currysosse
Fried pork cutlet with curry sose
14 Euro
麺 Nudel 161
天ぷらうどん
Tempira-Udon
Udon-Nudel Suppe mit fritierten Garnelen
Udon noodle with fried Prawn
162
天ぷらそば
Tempura-Soba
Soba-Nudel Suppe mit fritierten Garnelen
Soba noodle with fried Prawn
163
ざるうどん
Zaru-Udon
15 Euro
11 Euro
kalte Udon-Nudel
cold Udon
164
15 Euro
ざるそば
Zaru-Soba
kalte Soba-Nudel
cold Soba
メニューに表示しているイラストはイメージです
Menue die abgebildet
11 Euro
Happy Hour
定食 Tagesmenu
11:30∼19:30
171
刺身定食 Sashimi-Teisyoku
Verschiedene erlesene Streifen von frischem Fischfilet
und Meeresfruechten, Misosuppe und Reis
Fresh sliced raw fisches, rice and Miso-Soup
172
すし盛り合わせ Sushi-Moriawase
Reishaeppchen mit versciedenen Fischsorten,Miso-Suppe
Assorted Sushi and Miso-Soup, Nigiri 6 St. Roll 4 St.
173
18 Euro
14 Euro
海鮮丼
Kaisen-don
Versciedene Meeresfruechten auf Reis in der Schuessel,
Miso-Suppe
Seafood on rice,Miso-Soup
174
16 Euro
天ぷら定食 Tempura-Teisyoku
fritiert Garnelen und Gemuese, Reis, Miso-Suppe
Deep-fried portion of prawn and vegetables, rice
15 Euro
and Miso-Soup
175
焼き魚定食
Yakizakana-Teisyoku
Gegrillt Lachs mit Salz,Reis und Miso-Suppe
Grilled fisch, rice and Miso-Soup
メニューに表示しているイラストはイメージです
Menue die abgebildet
13 Euro
Happy Hour
定食 Tagesmenu
11:30 ∼19:30
176
天丼
Tendon
Fritierte Garnelen und Gemüse auf Reis in der Schuessel,
Miso-Suppe
Deep-fried prawns and vegetables on rice, Miso-Soup
177
13 Euro
天ぷらうどん または そば
Tempura-Udon oder Soba
Udon oder Soba-Nudelsuppe mit fritierten Garnelen und
kalte Vorspeise
Udon or Soba nuudle with deep fried prawns
178
15 Euro
味噌カツ定食
Misokatsu-Teisyoku
Japanischer Schnitzel,Miso-Suppe und Reis, Miso-Suppe
Fried Pork cutlet, Reis and Miso-Soup
14 Euro
17:30 ∼19:30
111
Menu 1
Vorspeise
Miso-Suppe
Tekka-Maki 6 St.
Sake-Maki
6 St.
Yakitori 2 Spiess
112
Hunerspiesse, gegrillt
Speit-deep-fried chicken
16 Euro
Menu 2
Vorspeise
Miso-Suppe
California-Maki 6 St.
Tenmusu-Maki
6 St.
Saki Teriyaki
1 St.
Lacks gegrillt
Grilled salmon
メニューに表示しているイラストはイメージです
Menue die abgebildet
16 Euro
みそ汁、ご飯、お漬け物 Beilage
90
みそ汁
Miso-Shiru
Misosuppe
Soybean soup
95
3.50 Euro
ライス
Reis
2 Euro
漬け物盛り合わせ
Tsukemono
6 Euro
がり
Inguer
Ginger
2 Euro
先付け
kleine Vorspeise
3 Euro
デザート Dessert
101
102
抹茶アイス
Gruener Tee Eis
Green tea icecream
小倉アイス
Azuki-Bohnen Eis
Soja bean icecream
メニューに表示しているイラストはイメージです
Menue die abgebildet
9 Euro
9 Euro
飲み物 Getranke
ビール Bier
210 生ビール
Radeberger
211 ラードラー
Radler
77
キリンビール
Kirin
213 ノンアルコールビール
Clausthaler Alkoholfrei
214 バイツェンビール
Erdinger Weissbier
0.3l 3 Euro
0.3l 3 Euro
0.33l 4.50 Euro
231 オレンジジュース
Orangesaft
232 リンゴジュース
0.33l 4 Euro
0.33l 4 Euro
Apfelsaft
233 スプライト 1.2
Sprite
234 コカコーラ 1.3
日本酒 Reiswein
Cola
216 酒・大
Reiswein gross
ソフトドリンク
Alkoholfreie Getraenke
Non-Alcohlic Beverage
0.27l 9 Euro
235 コーラライト 1.3.4
Cola Light1
0.2l 3.50 Euro
0.2l 3.50 Euro
0.2l 3 Euro
0.2l 3 Euro
0.2l 3 Euro
217 酒・小
Reiswein klein
218 冷酒
Reiswein kalt
219 焼酎
Reisschnaps
220 玉の光
Reiswein kalt
0.18l 7 Euro
236 ファンタオレンジ 1.3
0.18l 7 Euro
239 スペッツィ
5cl
6 Euro
0.18l 9.50 Euro
252 マイセンワイン
0.2l 7 Euro
0.2l 7 Euro
256 カリフォルニアワイン・白
California Turnstone weiss 0.2l 7 Euro
258 白ワインショーレ
Weissweinscorle
301 カリフォルニアワイン・赤
California Turnstone rot
206 ピコロ
Piccolo Freixenet
Black Brut
0.2l 3.50 Euro
Mineral water
0.25l 3 Euro
242 お茶
Gruener Tee
1Tasse 2.50 Euro
243 カルピス
254 ザクセンワイン
Saechische Landwen
Spezi
0.2l 3 Euro
241 ミネラルウォーター 炭酸あり
グラスワイン Wein
Meisener Mueller Thurgau
Fanta Orange
0.2l 6 Euro
0.2l 7 Euro
Calpico
0.3l 3.50 Euro
244 アップルショーレ
Apfelsaftschole
0.2l 3.50 Euro
245 烏龍茶
Uron-Tee
0.3l 3.50 Euro
247 ミネラルォーター 炭酸なし
Vio
0.25l 3.50 Euro
1.konserviert 2.mit Antioxidationsmittel
3.enthält Phenylalaninquelle
0.2l 11 Euro
4.mit Farbstoff 5.coffeinhaltig 6.chininhaltig
メニューに表示しているイラストはイメージです
Menue die abgebildet
Weltkulturerbe
Japans-Kueche
和食は無形文化遺産に
登録されました。
Alles Hausgemachte Speisen
当店のお料理は
全て手作りで御座います。