かつどうの AE内容 E 1 AE国際 E AAE交流 E Aのために (1) AE鹿児島

ないよう
かつどうの 内容
AE
E
こ く さ い こうりゅう
1
国際 交流 のために
AE
AE
EA
か ご し ま し
にほんじん
(1) 鹿児島市 に
AE
か ご し ま
すんでいる 日本人 と
EA
A E
EA
AE
し
鹿児島 市 に
E A E
EA
がいこくじん
すんでいる
A E
外国人 の
E A
A
こうりゅう
交流 かつどう
E
EA
がいこくじん
○あたらしくきた
か ご し ま し
りゅうがくせい
○ 留学生
AE
か ご し ま
AE
ほ
EA
じ
っ
AE
と
AE
ひと
AE
あ
じ
AE
AE
AE
○鹿児島市 の
AE
ぼ
ら
ん
て
E AE
A E
ぃ
AE
E
AE
交流 かつどう
EA
外国人 を むかえる
AE
AE
ひと
A
AE
ひと
○ボランティア の 人 の
AE
AE
かい
○ほかの 国際 交流会 と
AE
さがす・そだてるかつどう
AE
べんきょう会
AE
こ く さ い こうりゅうかい
AE
こうりゅう
AE
がいこくじん
AE
協 力 してくれる 人 を
あ
AE
AE
E
し
きょうりょく
EA
AE
すんでいる 人 の
AE
友好 都市 からきた
AE
AE
E AE
ゆうこう と
こ く さ い こうりゅう
AE
あ せいしょうねんげいじゅつ さ い
か ご し ま し
AE
AE
ひと
外国 に
○かごしま アジア 青少年 芸術 祭
(3) 国際 交流 に
に ち りょこう
AE
いえへ いく〉
がいこく
AE
ー
AE
AE
すんでいる 人 と
AE
AE
AE
にほんじん
AE
し
AE
び
あ
1日 ツアー〈1日 旅行 〉
外国人 の
AE
E
にち つ
ホームビジット 〈日本人 の
AE
(2) 鹿児島 市 に
AE
む
AE
がいこくじん
AE
ー
むかえる 会
AE
日本人 と
AE
かい
外国人 を
にほんじん
○鹿児島市 の
AE
AE
べんきょう 会 を する
EA
AE
AE
こくさい り か い
2
国際 理解 のために
AE
AE
AE
か ご し ま し
ひと
(1) 鹿児島市 に
AE
すんでいる 人 が
AE
AE
か ご し ま し
○鹿児島市 に
AE
AE
外国 のことを しるためのかつどう
AE
がいこくじん
すんでいる
AE
がいこく
AE
AE
せんせい
外国人 の
AE
AE
がいこくご
先生 が
AE
AE
外国語 で
AE
じゅぎょう
AE
授業 をする
EA
がいこく
○外国 のことを しるためにする かつどう
AE
AE
りゅうがくせい
がいこく
○ 留学生 の
AE
EA
AE
AE
え ほ ん
○いろいろなことばの
がいこくじん
AE
に
絵本 を
AE
AE
AE
べ
ん
と
イベント
E
かい
よむ・きく 会
AE
AE
外国 のことを しるためのかつどう
AE
ほんぶんか
か ご し ま ぶ ん か
い
べ
ん
と
○日 本文化 ・鹿児島 文化 を しる イベント
AE
AE
AE
AE
AE
か ご し ま し
AE
AE
AE
がいこくじん
AE
旅行 にきた
AE
AE
外国人 の
AE
か ご し ま し
○鹿児島市 へ
AE
りょこう
○鹿児島市 へ
AE
E
がいこく
(2) 外国人 が
AE
い
外国 のしょうかい
AE
りょこう
AE
旅行 にきた
AE
E
つうやく
AE
通訳 ボランティアをする
AE
がいこくじん
AE
た
ある
ま
っ
ぷ
ち
ず
外国人 のために「食べ歩きマップ(地図)」をつく
AE
る
じょうほう
(3) 情 報 の おしらせ
じょうほうしんぶん
○いろいろなことばの
ほ
ー
む
ぺ
ー
じ
○ホームページを
い
べ
いろいろな言語で
ん
と
○いろいろなイベントに
か ご し ま し こくさい こうりゅうざいだん
ちゅうごくご
かんこくご
ねん
つくる(英語・中国語・韓国語)
きょうりょく
協 力 する・しらせるかつどう
しんぶん
○鹿児島市国際 交 流 財団の 新聞を
こくさい きょうりょく
3 国際 協 力 のために
こくさい きょうりょく
えいご
かい
情 報 新聞をつくる(英語・中国語・韓国語 1年に4回)
(1) 国際 協 力 のための かつどう
ねん
かい
つくる(1年4回)
こくさい きょうりょく
○国際 協 力 の
はなしを
きく
せいねん かいがい きょうりょく
○青年海外 協 力 の はなしを
こくさい きょうりょく
きく
たいけん
○国際 協 力 のための 体験をする
ぶんか
4
ひと
い
たくさんの 文化の人が 生きる
ぶんか
ひと
(1) たくさんの 文化の人が
か ご し ま し
生きる
べんきょうかい
わ
すんでいる 外国人のための せいかつ勉 強 会(ゴミの分けかた、
しでん
ば
す
ぜい
交通機関〈市電・JR・バス
か ご し ま し
ふくし
など〉、税、 福祉など)
がいこくじん
○鹿児島市に
ぼうさい
さいがい
すんでいる 外国人のための 防災〈災害のときどうすればいい
べんきょう
かについて
まちをつくるかつどう
がいこくじん
○鹿児島市に
こうつう き か ん
まちづくりのために
い
ぼうさい くんれん
さいがい
勉 強 する(防災訓練〈災害のとき
どうすればいいか
れんしゅう
練 習 する〉
か ご し ま し
など)(鹿児島市といっしょに)
こ
ぶんか
○子どもが いろいろな文化の人と
か ご し ま し
がいこくじん
(2) 鹿児島市に すんでいる 外国人を
か ご し ま し
こうりゅう
たすけるかつどう
がいこくじん
○鹿児島市に
かい
交 流 する会
に ほ ん ご
すんでいる 外国人の 日本語の
に ほ ん ご
せんせい
がいこくじん
こま
ぼ
ら
ん
て
ぃ
あ
○日本語の 先生の ボランティアを
○外国人が 困っていることを
さいがい
じしん
たいふう
べんきょう
勉 強を
さがす・そだてる
えいご
ら
ん
て
ぃ
ちゅうごくご
かんこくご
いっしょに かんがえる(英語・中国語・韓国語)
つなみ
かざん
ばくはつ
○災害のとき〈地震 ・台風 ・津波・火山 の爆発 などが
ぼ
たすける
おきたとき〉の
つうやく
通訳
あ
ボランティア
○いろいろなことばで
て
ー
ま
○いろいろなテーマの
こうりゅうかい
交 流 会 をする
こうりゅうかい
からだ
交 流 会 をする(子どもを そだてる、体 のこと
など)