オプショナルツアー

2015度
度
2015
2009年度
年度
2009
第1版
■お申込み方法■
○日本申込みの場合はご出発日の２週間前までにお電話又はメール・ご来店にてお申込みをお願いします。
○お申込みの際は、ご希望のオプショナルツアー・参加希望日・参加者をお知らせください。
○お支払いに関しては現地担当ホテルのツアーデスクにてお願い致します。　（クレジットカード、現金(米ドル・日本円)、トラベラーズチェックにてお支払いが可能です。※日本円でのお支払いの場合は、現地手配会社の換算レートになります。）
○代金は予告なく変更になる場合がございますので予めご了承下さい。
日本申込みに対するご回答は原則代表者様宛に書面にてお送りをさせていただきます。
時期によりましてご出発間際になる場合がございます。
○現地到着日（離島プランの場合は離島→ﾎﾉﾙﾙの移動を含む）が市内観光などの方はその日のオプショナルツアー
はお受けできません。
■ご注意
○代金及び内容は予告なく変更になる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
○天候や交通事情・その他現地事情により料金・内容・スケジュール・観光ルートなどの変更やツアーを中止する場
合が
ございます。
○オプショナルツアーによっては適用年齢が異なります。
○一部のオプショナルツアーに関しては、オプショナルツアー会社の主催旅行契約約款特別補償規定の対象外となり
ます。
○ツアーにおいて最少催行人数に満たない場合はツアーを中止する場合がございますので予めご了承下さい。
○アメリカの休日などは予告なしに変更になる場合がございます。
○各オプショナルツアーの所要時間はあくまでも「目安」です。実際と多少異なる場合がございます。
又帰着時間などもお客様のホテルにより前後致します。
○航空機を使用するツアー（ハワイ島/マウイ島/カウアイ島）に関しては航空座席の予約の関係上お早めのお申込み
をおすすめ致します。
○妊娠中、高血圧、既往症のある方はオプショナルツアーの説明欄に特記がなくてもご参加に制限がある場合がござ
います。参加条件についてはお問い合わせ下さい。
○代金は、2015年03月31日現在のもので、将来航空機等交通機関などの運賃改定により変更される場合があり
ます。
○オプショナルツアーの送迎は、ツアーデスクで行います。最寄りのツアーデスクまで徒歩で１０分程度かかる場合もござ
オプショナルツアーの取消料金について
お客様のご都合によりオプショナルツアーをお取消された場合は下
記のお取消料金を申し受けます。
■他島日帰りツアー
催行日の14日前～5日前までのキャンセル・・・ツアー代金の７
０％
催行日の4日前以降のキャンセル・・・ツアー代金の１００％
■上記以外の一般ツアー
催行日の2日前のキャンセル・・・ツアー代金の50
ツアー代金の50％
50％
催行日の1日前、当日のキャンセル・・・ツアー代金の100%
ツアー代金の100%
※上記時間は現地（ﾊﾜｲ）時間での適用となります。
お申込みはｺｰｽ左端の「受付コード」をお申込み時に受付のものにお申し出下さい
■オアフ島オプショナルツアーのご案内
受付オプショナルツアー名
コード
①大人代金
②子供代金
⑤食事回数
⑥最小催行人員
③出発時間（24時間表記） ④所要時間
＊＊ホノルル発オプショナルツアー＊＊
1
オアフ島周遊
サークル・アイランドツアー
①＄１１７
③８時頃
⑤昼食1回
②＄１００(4-11才)
④約９時間
⑥1名
＜休日：12/13、12/25、1/1＞
①＄７０
②＄６０（3-11才）
③８時頃
④約５時間半
2
⑤なし
⑥2名
＜休日：11/26、12/13、12/25、1/1＞
ローカル・フード食べ歩きツアー ①＄７０
②＄６０(3-11才)
③１０時頃
④約４時間
⑤ローカルフード付 ⑥2名
3
＜休日：月曜、11/26、12/25、12/31、1/1＞
真珠湾まるごとヒストリカル・ツアー①＄１０５
②＄８５(3-11才）
③７時頃
④約5時間半
⑤なし
⑥2名
4
ノースショア半日観光
5
6
7
8
9
10
＜休日：11/27、12/14、12/25、1/1＞
オアフ島周遊観光
①ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ＄１４３　②ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ＄１１４(3-11才)
とポリネシア・カルチャーセンターﾙｱｳﾊﾟｯｹｰｼﾞ＄１６３ﾙｱｳﾊﾟｯｹｰｼﾞ＄１３０ (3-11才)
ﾃﾞﾗｯｸｽ＄２０１
ﾃﾞﾗｯｸｽ＄１６１(3-11才)
③８時頃
④約１４時間
⑤昼食1回、夕食1回 ⑥1名
＜休日：日曜日、11/26、12/25＞
アトランティス・サブマリン
①ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ＄124②ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ$52(92cm以上-12才)
①ﾌﾟﾚﾐｱﾑ＄1３５②ﾌﾟﾚﾐｱﾑ$６０(92cm以上-12才)
③９～１５時の毎時間 ④約３時間
⑤なし
⑥1名
＜休日：なし＞
シーライフパークとハナウマ湾 ①＄８８
②＄６６(3-11才)
③８時頃
④約８時間
⑤お弁当付
⑥ ２名
＜休日：火曜、12/13、12/25、1/1＞
天使の海ツアー
①＄９１
②＄８４(3-12才)
②７時頃
④約４時間半
⑤軽食・ドリンク付
⑥４名
＜休日：日曜、祝日＞
ダイヤモンド・ヘッド
①＄２０
②＄２０（4-11才）
ハイキングツアー
③９時半頃
④約４時間
⑤ミネラルウォーター付 ⑥2名
＜休日：12/13、12/25、1/1＞
ダイヤモンド・ヘッド・サンライズツアー
①a.＄３３　b.＄５７　a.サンライズツアーのみ
②いずれも2才以上は大人と同額
ｂ.パンケーキ付
③５時頃(季節により変動)　④コースによる
⑤ａ．なし　ｂ, パンケーキ　⑥１名
＜休日：12/13＞
オプショナルツアー内容
オアフ島のハイライトスポットを1日で周遊するツアーです。
主な観光ポイントは、ダイアモンドヘッド(眺望のみ)、ハナウマ湾(眺望のみ・火曜休)、ハロナ潮吹き穴、ラナイ、
サンディビーチ(眺望のみ)、コーラルキングダムにてランチ、ドール・プランテーション、モアナルアガーデン
※ハナウマ湾は、火曜日は閉園のため除きます。
※コース、ランチ場所は予告なく変更になることがございます。
〈主催会社〉ロバーツ・ハワイ
半日でこの木なんの木で有名なモアナルアガーデン、ドールプランテーションを巡り、サーフィンのメッカ、
憧れのノースショアへ。ハレイワタウンで約１時間の自由行動と盛りだくさん。
午後の時間も有効に使えます。
〈主催会社〉フォー・シーズンズ
ハワイのローカルな雰囲気の中、本場のハワイの庶民の味を体験するB級スイーツ＆グルメツアーです。
グルメコースとして、リリハ・ベーカリーの「ココパフ」、レインボー・ドライブインの「ロコモコ」、レナーズの「マラサダ」、
バビーズの「モチ・アイス」など。　＊コースやお食事の内容・場所は都合により変更となる場合があります。
〈主催会社〉フォー・シーズンズ
戦艦アリゾナが沈むアリゾナ記念館へネイビーボートでのクルーズと戦艦ミズーリ、太平洋記念博物館、人間魚雷、
アリゾナ資料館を含むツアーです。許可を持つ認定ガイドのみが出来る、1941年当時の建造物や管制塔の見学も
可能です。お荷物の持ち込みは不可となりますのでご注意下さい。ポケットに入るサイズのものは可。
連邦政府からの要請により、パスポートの持参が必要です。
〈主催会社〉アイランド・マカナ
オアフ島の観光にポリネシアンカルチャーセンターをセットした欲張りツアー。観光箇所はハナウマ湾展望
（火曜休）、モアナルアガーデン、ドールプランテーション、ハレイワタウンなどを観光後、ポリネシアンカルチャーセンターで
ランチ。ディナーの内容は通常のポリネシアン文化センターのスタンダード、デラックスとそれぞれ同じです。
ディナーの後はポリネシアンショーをお楽しみください。
〈主催会社〉ポリネシア・カルチャー・センター
ヒルトンハワイアンビレッジ前桟橋より船にてワイキキ沖合いへ行きます。潜水艦の中では、日本語ガイド又は
ヘッドセットにて日本語の説明を聞きながら、色とりどりの魚や珊瑚礁などをご覧いただけます。
スタンダードは48人乗り、プレミアムは64人乗りの潜水艦となります。参加条件：身長９２cm以上。
9時より毎時、15時までのツアーがございます。ご希望の時間をお選び下さい。
〈主催会社〉アトランティス・アドベンチャーズ
午前中にハナウマ湾にて海水浴をお楽しみ頂いた後、午後はシーライフパークで水族館やイルカやアシカのショーを
楽しみます。ハナウマ湾では、シュノーケルマスクとビーチマットを無料でレンタルできます。
ハナウマ湾入場料別途＄７.５(１２歳以下は無料)を入場口にて各自お支払い頂きます。
〈主催会社〉フォー・シーズンズ
ハワイに来たら一度は行ってみたい、TVや雑誌、ガイドブックで人気のあのサンドバー。
干潮の時、海の真ん中に現れる浅瀬のサンドバー(砂州)は天国からの贈り物。
３６０度囲まれた海のど真ん中なのに､立っている？そんな不思議な感覚をお楽しみください。
＊日焼け止めやタオルを持参ください。
〈主催会社〉オール・ハワイアン・クルーズ
ダイヤモンドヘッドハイキングのツアーです。ダイアモンド頂上からの景色をお楽しみ下さい。
ツアー代金には、ホテル～ダイヤモンドヘッドまでの送迎、ダイヤモンドヘッド入場料、登頂証明書が含まれます。
お子様の参加はご自身の足で歩けることが参加条件となります。
〈主催会社〉　タチバナ・エンタープライズ
ハイキングに適した服装でご参加下さい。
ダイヤモンドヘッドで日の出を見るツアーです。　ツアー代金には、ホテル～ダイヤモンドヘッドまでの送迎、
ダイヤモンドヘッド入場料・登山証明書が含まれます。ハイキングに適した服装でお願いします。
お子様の参加はご自身の足で歩けることが参加条件となります。季節により日の出ポイントは登山前または
山頂になります。パンケーキ付のコースは、登山後にご案内致します。
〈主催会社〉ブルー・ウェーブ・ツアー
お申込みはｺｰｽ左端の「受付コード」をお申込み時に受付のものにお申し出下さい。
スター・オブ・ホノルル
①　②
サンセットディナー＆ショークルーズﾊﾟｼﾌｨｯｸｽﾀｰ：＄９８　ﾊﾟｼﾌｨｯｸｽﾀｰ：＄６４(3-11才）
ｽﾀｰｻﾝｾｯﾄ：＄１１３　ｽﾀｰｻﾝｾｯﾄ：＄７３(3-11才)
３ｽﾀｰ：＄１５５　３ｽﾀｰ：＄９８(3-11才)
５ｽﾀｰ・ﾊﾞｽ：＄２０９　５ｽﾀｰ・ﾊﾞｽ：なし
５ｽﾀｰ・ﾘﾑｼﾞﾝ：＄２６５　５ｽﾀｰﾘﾑｼﾞﾝ：なし
11
③１６時半頃
④約４時間
⑤夕食1回
⑥１名
＊＊ディナークルーズ &ディナーショー＆エンターテイメント＊＊
＜休日：7/4＞
アリイカイ・クルーズ
※メンテナンス等によりご案内出来ない場合もございます。
①＄１０４　金曜日のみ＄１１４
②＄６９（4～11才）　金曜日のみ＄７９
③１６時半頃　④約３時間半
12
⑤夕食1回
⑥ ２名
＜休日：なし＞
アトランティス・サンセット
①ﾋﾞｭｯﾌｪ：＄１１３　②ﾋﾞｭｯﾌｪ：＄６１(7-12才)
ディナークルーズﾛｲﾔﾙｻﾝｾｯﾄ：＄145 ﾛｲﾔﾙｻﾝｾｯﾄ：＄79(7-12才)
③１６時頃
④約３時間半
「ナバティックＩ号」
⑤夕食1回
⑥1名
13
マジック・オブ・ポリネシア
14
ポリネシア・カルチャー・センター
15
16
ポリネシア・カルチャー・センター
＊＊　トワイライト　＊＊
ロック・ア・フラディナーショー
17
パシフィックスター、スターサンセット（1ｽﾀｰ）、３スターはエキサイティングな ”マイ・ハワイショー” を。
お楽しみいただきます
＊パシフィックスター：ビュッフェディナー、ウェルカムマイタイ１杯
＊スターサンセット：（３コースディナー）カニとサーロインステーキ、ウェルカムマイタイ１杯
＊３スター：（５コースディナー）ロブスターとテンダーロインステーキディナー、ウェルカムスパークリングワイン1杯、
プレミアムドリンク２杯。
＊５スター：（７コースフレンチディナー）3か月毎にメニューが変わります。ウェルカムドリンク、
食後のドリンクカートサービスを含むスーパープレミアムドリンク３杯ショーはジャズの生ライブ。
男性はスラックス着用・ジャケット着用でお願いします。送迎はバス利用とリムジン利用があります。
＊7/4はｽﾍﾟｼｬﾙｸﾙｰｽﾞのため、料金・内容が異なります。　〈主催会社〉スターオブホノルル・クルーズ＆イベント
世界最大級のポリネシアン・カタマラン船にてディナークルーズをお楽しみいただけます。
ビュッフェ・ディナーと伝統的なポリネシアン・ショー、バンド演奏をお楽しみいただけます。
その後はお客様も参加してのダンスタイム。お祭り気分で楽しめるクルーズです。
※夜は冷えますので、上着をお持ち下さい。
〈主催会社〉ロバーツ・ハワイ
コンピューター制御により揺れを抑えたクルーザーとして定評のあるナバティックＩ号。
波が荒いことで有名なダイアモンドヘッドを超えてクルーズします。ショーやダンサーの踊りもお楽しみ下さい。
ビュッフェ：インターナショナルビュッフェ、カクテルを含む飲み物1杯、コーヒー/紅茶。
ロイヤルサンセット：ステーキ＆ロブスターのコースディナ-、カクテルを含む飲み物1杯、コーヒー/紅茶
※ご予約の際は、２～６才の子供と２才以下の乳児の人数も必要となります。
※夜は冷えますので、上着をお持ち下さい。
〈主催会社〉アトランティス・アドベンチャーズ
＜休日：なし＞
①ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ＄１０８　②ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ:＄７３(4-11才) 数あるホノルルのｼｮｰの中でも、子供から大人まで楽しめるショーとして随一の人気を誇るユニークなショーです。
ﾃﾞﾗｯｸｽ: ＄１４９ﾃﾞﾗｯｸｽ:＄７９(4-11才)
アップテンポに演出した驚異のマジック・イリュージョンや、エキサイティングなミュージックにあわせたファンタジックな
③18時頃（季節により変動)
迫力満点のポリネシアンショーを繰り広げます。
④約２時間４０分(ショーの時間は約１時間２０分）
会場はワイキキ中心地(ワイキキビーチコマーホテル)で大変便利な場所にあります。
⑤夕食　⑥1名
（注）往復送迎が含まれません。一部ホテルのみ送迎１人追加料金＄１２にて手配可能です。
詳しくは、お問合せ下さいませ。
〈主催会社〉ロバーツ・ハワイ
＜休日：なし＞
①ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ＄１０４ ②ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ＄８８ (3-11才) ハワイやポリネシアの島々の暮らしやダンスを知り、夕食の後はダイナミックなショーが楽しめるツアーです。
ﾃﾞﾗｯｸｽ＄１６４ﾃﾞﾗｯｸｽ＄１３５ (3-11才) スタンダード：４０人程のグループで巡ります。夕食は「アイランド・フィースト」にて。ショーのお席は後方になります。
ﾙｱｳﾊﾟｯｹｰｼﾞ＄１２３ﾙｱｳﾊﾟｯｹｰｼﾞ＄１０２（3-11才) デラックス：２０名程のグループで巡ります。夕食は「プライム・ダイニング」にて。ショーのお席は舞台中央付近になります。
ｽｰﾊﾟｰｱﾝﾊﾞｻﾀﾞｰ$２２６ｽｰﾊﾟｰｱﾝﾊﾞｻﾀﾞｰ$１８５（3-11才）ルアウパッケージ：４０人程のグループで巡ります。夕食は「ルアウ・レストランにて。ショーのお席は左右前方または
③1２時半頃
④約１０時間
中央後方になります。
⑤夕食1回
⑥1名
スーパーアンバサダー：専属のツアーガイドがお客様希望のペースで園内をご案内。夕食は「プライム・ダイニング」にて
スーパーアンバサダーのお客様専用セクションがございます。ショーは劇場最前列になります。
※アルコール類は一切取り扱っておりません。
＜休日：日曜日、11/26、12/25＞
〈主催会社〉　ポリネシアン・カルチャー・センター
①ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ＄８７ ②ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ＄７４ (3-11才) 夕方からしか時間はないけれど、ポリネシアン・カルチャー・センターの迫力のショーを楽しみたい方の為の
ﾃﾞﾗｯｸｽ＄１１８ﾃﾞﾗｯｸｽ＄９８(3-11才)
パッケージです。センター内の観光は含まれません。
③１６時頃
④約６時間
トワイライトスタンダード：夕食は「アイランド・フィースト」にてのビュッフェとイブニングショーの予約席が含まれます。
⑤夕食1回
⑥1名
トワイライトデラックス：夕食は「プライム・ダイニング」にてのビュッフェとイブニングショーの予約席が含まれます。
＊アルコール類は一切取り扱っておりません。
〈主催会社〉ポリネシアン・カルチャー・センター
＜休日：日曜日、11/26、12/25＞
①ﾃﾗｽﾙｱｳ＄１１７ﾃﾗｽﾙｱｳ＄７５(3-11才)
エルヴィス・プレスリーやマイケル・ジャクソン、レディー･ガガなどの豪華一流スターのそっくりさんが登場する
ｽﾃｰｼﾞｻｲﾄﾞVIP$157 ｽﾃｰｼﾞｻｲﾄﾞVIP:＄99(3-11才) 大興奮エンターテイメント。フラダンスやポリネシアンダンスも取り入れたﾊﾜｲならではのｼｮｰをお楽しみ頂けます。
ｸﾞﾘｰﾝﾙｰﾑ＄１９７（11才以下は参不可)
誰もが知る名曲から最新ヒットチャートまで、ラスベガスのトップエンターテイナーが華やかな歌とダンス繰り広げます。
③コースにより異なります。
テラスルアウ：ハワイアンビュッフェ＆マイタイ１杯
（ﾃﾞﾗｽﾀﾞｲﾆﾝｸﾞ 18:15/　ｽﾃｰｼﾞｻｲﾄﾞVIP 18:00
ステージサイドＶＩＰ：ラウンジでのレセプション、４コースハワイアンディナー＆スーパープレミアムドリンク２杯
/ｸﾞﾘｰﾝﾙｰﾑ 17:45)
グリーンルーム：グリーンルームでのレセプションとバックステージツアー、４コースハワイアンディナー＆
④約4時間（ショー時間：約1時間）
スーパープレミアムドリンク２杯、記念写真(お２人に１枚）。
⑤夕食１回
※１１歳以下のお子様はグリーンルームディナーショーにはご参加頂けません。
※送迎は付いておりません。ご自身にて会場までお越し下さい。
＜休日：月曜＞
18
ハワイ島日帰り観光
①＄３６５
③５～６時頃
＊予約時にパスポート通りのお名前 ⑤昼食1回
と生年月日が必要です！！
②＄３６５（2-11才）
④約１３時間
⑥1名
19
＜休日：12/13＞
マウイ島日帰り観光
①＄３６５
③５～６時頃
＊予約時にパスポート通りのお名前 ⑤昼食1回
と生年月日が必要です！！
②＄３６５（2-11才）
④約１３時間
⑥1名
＊＊大人気！他島日帰りツアー＊＊
＜休日：11/26、12/13、12/25、1/1＞
②＄３６５（2-11才）
④約１３時間
⑥1名
カウアイ島日帰り観光
①＄３６５　③５～６時頃
＊予約時にパスポート通りのお名前 ⑤昼食1回
20 と生年月日が必要です！！
＜休日：12/13＞
〈主催会社〉レジェンド・イン・コンサート・ワイキキ
ビッグ・アイランドと呼ばれる広大なハワイ島の主な観光スポットを日帰りでまわるツアーです。
主な観光ポイント：ヒロ市内、カメハメハ大王像、レインボーフォールズ、黒砂海岸、キラウエア国立公園、
ビックアイランドキャンディーなど。
※上着、パスポートをご持参下さい。　※刃物、ライター類、液体物の持ち込みはできません。
※天候、交通その他の事情により、ツアーコース、時間、内容が変更になる場合、または中止になる場合が
ございます。
※キラウエア火山噴煙の発生のため、喘息や呼吸器系疾患に問題がある方にはお勧めできません。
〈主催会社〉ザ・ツアー・ショップ/ロバーツ・ハワイなど
渓谷の島、バレー・アイランドと呼ばれるマウイ島の主な観光スポットを日帰りでまわるツアーです。
主な観光ポイント：ハレアカラ国立公園、イアオ渓谷、ラハイナタウン
※上着、パスポートをご持参下さい。　※刃物、ライター類、液体物の持ち込みはできません。
※天候、交通その他の事情により、ツアーコース、時間、内容が変更になる場合、または中止になる場合が
ございます。
〈主催会社〉ザ・ツアー・ショップ/ロバーツ・ハワイなど
ガーデン・アイランドと呼ばれる緑豊かなカウアイ島の主な観光スポットを日帰りでまわるツアーです。
主な観光ポイント：オパエカア滝、ワイルア川遊覧・シダの洞窟、ポイプ潮吹き岩、ワイメアキャニオンなど
※上着、パスポートをご持参下さい。　※刃物、ライター類、液体物の持ち込みはできません。
※天候、交通その他の事情により、ツアーコース、時間、内容が変更になる場合、または中止になる場合が
ございます。
〈主催会社〉ザ・ツアー・ショップ/ロバーツ・ハワイなど
＜18/19/20 お申込みの際は以下必ずご確認お願い致します。＞
■お申込みのコースの中に朝食が付いている場合、出発が早朝となりますので各ホテルレストランの営業時間外となる為
朝食放棄でのお取り扱いになります。
■天候、交通その他の事情により、ツアーのコース、時間、内容が変更になる場合、または中止される場合がごさいます
ので、予めご了承下さい。
■ハワイ島日帰り観光ですが、火山噴煙の発生のため、喘息や呼吸器系疾患に問題がある方にはお勧めできません。

Download Report