SharpEye™ 40/40UFL 超高速紫外線 / 赤外線火炎検知器;pdf

爆発性ガスのある場所の作業には、人命を守る必需品として
火気 / 火炎検知器が欠かせません。最新技術と耐久性を兼ね
備え、どのような状況でも確実に信頼できる最善のソリューショ
ンが必要となります。Dräger では、このような要件を満たす高品
質な火炎検知器を、豊富に取り揃えています。
防爆と高感度火炎検知器の連携
SharpEye™ 40/40UFL は、高速の紫外線 /
赤外線光学火炎検知器です。
SharpEye™ 40/40UFL は、高速応答（フラッ
シュ火炎に対して 20 ミリ秒）、また誤報
アラームに対する感知の信頼性という2
つの主要な要件を満たしてます。
専門家の信頼性
紫外線 / 赤外線火炎検知器は、電磁スペ
クトルの紫外線部分と赤外線部分の両方
の短波セクションの放射されるエネルギー
を感知します。その後、両方のセンサから
の信号について、周波数、強度、持続時
間などを分析します。紫外線と赤外線のセ
ンサの両方で放射エネルギーを同時に検
知した後、アラームのトリガがかかります。
自動および手動光学素子チェック (BIT)
検知器のエレクトロニクスと光学素子の自
動チェックがあるため、どのような障害も見
逃されません。また、このテストはいつでも
手動で実行できます。
DL-31598-2011_Fotolia_4534076
SharpEye™ 40/40UFL
超高速紫外線 / 赤外線火炎検知器
製造元
信頼性
機能安全は、すべての産業セクターに求
められるコンセプトです。これは、安全関
連システムの複雑なテクノロジーを運用
するための根本原則です。安全関連シス
テムが必要とするリスク軽減を実現しま
す。SharpEye™ 40/40 火炎検知器シリー
ズは、IEC 61508 安全度要求 SIL2 に準
拠した信頼できる製品です。
D-9288-2014
あらゆる気象条件にも対応
40/40UFL は、どのような気候や気温の
変動にも耐えられるように設計されていま
す。この設計特性には、雪、氷、結露に耐
えられるヒートウィンドウや、頑丈でコンパ
クトな外部ハウジング、最低 150,000 時間
の平均故障間隔 (MTBF) などがあります。
02 |
SHARPEYE™ 40/40UFL (UV/IR)
見やすいステータス LED
検知器の前面に表示される 3 色の LED
により、ステータス表示がすぐに確認で
きます。緑は通常動作、黄色は故障、赤
は火炎の存在を示します。
シンプルな設置と試運転
検知器は、ステンレス鋼のティルトマウ
ントを用いて簡単に設置できます。全方
向に最大 60° まで回転し、火元になりそ
うな所に対応した位置に検知器を設置
することができます。
SharpEye™ 40/40UFL の機能：
–ソーラーブラインド紫外線 / 赤外線
デュアルセンサ
–高速応答：飽和信号に対して 20 ミリ
秒で応答
–自動および手動の組み込みテスト (BIT) ：信頼できる動作を確実に継続
–ヒートウィンドウ – 過酷な気象条件
（雪、氷、結露）でも動作可能
–柔軟性と適合性のある複数の出力
オプション
–アラーム、故障、予備用の3つのリレー
–0 ～ 20 mA （ステップ）
–メンテナンスと資産管理のための HART プロトコル
–RS-485、 Modbus 適合
–安全度水準 2 (SIL2 – TÜV) 認定
–世界各国で防爆認証：
ATEX、 IECEx、 FM/FMC、 CSA
–サードパーティ性能テスト済み：
EN54-10 (VdS)、 FM3260
ステンレス鋼 SS 316L で製作したハウジング
インジケータ LED
D-9288-2014
ヒートウィンドウ
2つのケーブルエントリ
さまざまなアクセサリーを設置可能
SHARPEYE™ 40/40UFL (UV/IR)
| 03
タイプ
スペクトル反応
性能の測定
検知範囲
（1 フィート2 (0.1 m2)パン火災に
対する最高感度設定で）
炭化水素による燃料火災およびガス火災、水酸基および水素火災、金
属および無機火災に対する、防爆紫外線 / 赤外線火炎検知器
UV = 0.185 – 0.260 μm
IR = 2.5 – 3.0 μm
視野
水平 100°; 垂直 95°
応答時間
5 秒(代表値)
高速 20 ミリ秒の応答
（飽和信号に対して）
燃料
フィート / m
n-ヘプタン / ガソリン
66 / 20
ディーゼル燃料 / JP5 / ケロシン 50 / 15
エタノール 95 %
25 / 7.5
メタノール
25 / 7.5
IPA （イソプロピルアルコール）
43 / 13
水素*
23 / 7
メタン / LPG*
16 / 5
アンモニア*
16 / 5
シラン*
20 / 6
ポリプロピレンペレット
16 / 5
オフィス用紙
16 / 5
D-2320-2014
SharpEye™ 40/40UFL (UV/IR) のテクニカルデータ
火炎シミュレータ
40/40 – UV/IR
SharpEye™ 火炎シミュレー
タ 40/40 – UV/IR は、
特に SharpEye™ 火炎検
知器との併用を想定して設
計されています。火炎シミュ
レータは、検知器に対応し、
検知器が火炎として認識
できるような独自のシーケ
ンシャルパターンで赤外線
を放射します。これにより、
実際に燃焼させるリスクを
伴わずに、シミュレーション
された火炎の条件下で検
知器のテストができるよう
になります。
* 高さ 20インチ (0.5 m)、幅 8インチ (0.2 m) のプルーム火災
電気的データ
故障信号
BIT 故障信号
通常信号
警告信号
アラーム信号
リレー
RS485
電源
消費電力
環境条件
温度
湿度
0 ～ 20 mA （ステップ）、HART
0 + 1 mA
2 mA ±10 %
4 mA ±10 %
16 mA ±5 %
20 mA ±5 %
アラーム、故障、および、予備
SPST 無電圧接点、定格 2 A (30 VDC)
Modbus 適合の通信リンク
公称 24 VDC (18 – 32 VDC)
スタンバイ：最大 90 mA （ヒートウィンドウ付きの場合 110 mA）
アラーム：最大 130 mA （ヒートウィンドウ付きの場合 160 mA）
D-2317-2014
出力信号
火炎検知器
天候カバー
天候カバーは、雪や雨のよ
うな異なる天候条件から検
知器を保護します。
-55 ～ +75 °C / -67 ～ +167 °F （動作時）
-55 ～ +85 °C / -67 ～ +185 °F （オプション使用時および保管時）
最大 95 % （結露なし）
（短時間であれば相対湿度 100 % にも耐性あり）
素材
素材オプション
連結スレッド
重量
検知器寸法
保護等級
認証
ATEX
IECEx
FM/FMC/CSA
安全度水準
性能
CEマーク
ステンレス鋼 SS 316L
銅を含まないヘビーデューティーのアルミニウム、赤エポキシエナメ
ル仕上げ
2 × 3/4インチ – 14 NPT または 2 × M25 × 1.5 mm
検知器 SS 316L 2.8 kg / アルミニウム 1.3 kg
ティルトマウント 1.0 kg
101.6 × 117 × 157 mm
IP66 および IP67、NEMA 250 6P
II 2G Ex de IIC T5/T4 (Ta -55 °C ～ +75 °C / +85 °C)
II 2D Ex tD A21 IP66/X7 T 95 °C / T 105 °C
Ex de IIC T5/T4 (Ta -55 °C ～ +75 °C / +85 °C)
Ex tD A21 IP66/X7 T 95 °C / T 105 °C
クラス I Div. 1、グループB、C、D
クラス II/III Div. 1、グループ E、F、G
SIL2、TÜV 認定 (EN61508)
EN54-10 (VdS)
FM3260
EMI/RFI (EN61326-3 および EN61000-6-3に準拠)
D-5526-2014
ハウジング
SharpEye™ 40/40
エアシールド
SharpEye™ 光学火炎検知
器用に開発された特殊エ
アシールドにより、油の蒸
気、砂、塵芥、その他の粒
子状物質に晒されるような
過酷な環境条件でも設置
できます。
SHARPEYE™ 40/40UFL (UV/IR)
SharpEye™ 40/40UFL (UV/IR) の発注情報
火炎検知器 40/40UFL-112SF – UV/IR
68 13 305
火炎検知器 40/40UFL-212SF – UV/IR
68 13 306
火炎検知器 40/40UFL-111SC – UV/IR
68 13 307
火炎検知器 40/40UFL-211SC – UV/IR
68 13 183
火炎検知器 40/40UFL-212SC – UV/IR
68 13 184
火炎検知器 40/40UFL-311SC – UV/IR
68 13 308
火炎検知器 40/40UFL-312SC – UV/IR
68 13 309
火炎検知器 40/40UFL-111AC – UV/IR
68 13 185
火炎検知器 40/40UFL-211AC – UV/IR
68 13 186
他バージョンについてはお問い合わせください
SharpEye™ 40/40UFL (UV/IR) 用アクセサリー
火炎検知器天候カバー (ステンレス)
68 13 189
火炎検知器天候カバー (ABS)
68 13 190
火炎検知器ティルトマウント (ステンレス)
68 13 191
火炎シミュレータ 40/40 – UV/IR
68 13 194
ビームコリメーター UV – UV/IR
68 51 391
携帯用ポケット PC 診断キット
68 13 319
USB / RS485 コンバータキット、ソフトウェア付属
68 13 320
SharpEye™ レーザーポインタ
68 13 321
SharpEye™ 40/40 エアシールド
68 51 603
ポールマウント (U-Bolt) 2インチ – (ステンレス)
68 13 322
ポールマウント (U-Bolt) 3インチ – (ステンレス)
68 13 323
本社
関連会社
大阪営業所
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Germany
ドレーゲル・セイフティー
ジャパン株式会社
〒 141-0021
東京都品川区上大崎2–13–17
目黒東急ビル 4F
Tel +03-6447-7171
Fax+03-6447-7170
〒564-0062
大阪府吹田市垂水町3–3–17
Tel +06-6310-7550
Fax+06-6310-7556
www.draeger.com
メーカー:
Spectrex Inc.
218 Little Falls Road
Cedar Grove, NJ 07009
USA
90 45 936 | 15.01-1 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany | 環境への配慮のため塩素は使用していません | 内容は予告なく変更される場合があります | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA
04 |

Download Report