爆発性ガスのある場所での作業には、人命を守る必需品として火気 / 火炎検知器が欠かせません。最新技術と耐久性を兼ね備え、どのような状況でも確実に信頼できる最善のソリューションが必要となります。Dräger では、このような要件を満たす高品質な火炎検知器を、豊富に取り揃えています。機能が増えたマルチ性能 Dräger では SharpEye™ 40/40L4 と L4B モデル（組み込みテストオプション付き）の2タイプをご用意しました。炭化水素による燃料火災やガス火災を検知できる紫外線センサと赤外線センサを組み合わせ、正確に検知します。信頼の性能紫外線 / 赤外線火炎検知器は、電磁スペクトルの紫外線部分と赤外線部分の両方の短波セクションのエネルギー放射を感知します。その後、両方のセンサからの信号について、周波数、強度、持続時間などを分析します。紫外線と赤外線のセンサの両方で放射エネルギーを同時に検知した後、アラームトリガがかかります。また同時に、どちらの機種もコンパクトで軽量であり、どのような状況や設備に対しても最適です。革新的な多くの機能に加え、この装置は DNV および MED の船舶認証も備えています。 DL-31598-2011_Fotolia_4534076 SharpEye™ 40/40L4-L4B 紫外線 / 赤外線火炎検知器製造元信頼性機能安全は、すべての産業セクターに求められるコンセプトです。これは、安全関連システムの複雑なテクノロジーを運用するための根本原則です。安全関連システムが必要とするリスク軽減を実現します。SharpEye™ 40/40 火炎検知器シリーズはIEC 61508 安全度要求 SIL2 に準拠した信頼できる製品です。 D-9289-2014 頑丈かつ精密な設計 40/40L4-L4B は過酷な気象条件にも対応できるように設計されており、雪、氷、結露に耐えられるヒートウィンドウなどの機能や頑丈なハウジングを備えています。 02 | SHARPEYE™ 40/40L4-L4B (UV/IR) 自動および手動光学素子チェック (BIT) 検知器のエレクトロニクスと光学素子の自動チェックがあるため、どのような障害も見逃されません。また、このテストはいつでも手動で実行できます。見やすいステータス LED 検知器の前面に表示される 3 色の LED により、検知器の近くにいる人員にはステータス表示がすぐに確認できます。緑は通常動作、黄色は故障、赤は火炎放射の存在を示します。シンプルな設置と試運転検知器は、ステンレス鋼のティルトマウントを用いて簡単に設置できます。全方向に最大 60°まで回転し、火元になりそうな所に対応した位置に検知器を置くことができます。 SharpEye™ 40/40L4-L4B の機能： –ソーラーブラインド紫外線 / 赤外線デュアルセンサ –高速応答：飽和信号に対して 200 ミリ秒で応答 –自動および手動の組み込みテスト (BIT) : 動作の信頼性をより確実に (SharpEye™ 40/40L4B のみ) – ヒートウィンドウ：過酷な気象条件（雪、氷、結露）でも動作可能 –柔軟性と適合性のある複数の出力オプション – アラーム、故障、予備用の3つのリレー – 0 ～ 20 mA （ステップ） – メンテナンスと資産管理のための HART プロトコル – RS485、 Modbus 適合 –安全度水準 2 (SIL2 – TÜV) 認定 – SharpEye™ 40/40L4B のみ –世界各国で防爆認証： ATEX、 IECEx、 FM/FMC、 CSA –サードパーティ性能テスト済み： EN54-10 (VdS)、 FM3260 船舶認証： –DNV および ABS 型式認証 –MED-B および MED-D 認証（ホイールマーク）、 DNV 発行ステンレス鋼 SS 316L で製作したハウジングインジケータ LED ヒートウィンドウ D-9289-2014 2つのケーブルエントリさまざまなアクセサリーを設置可能 SHARPEYE™ 40/40L4-L4B (UV/IR) | 03 タイプスペクトル反応性能の測定検知範囲（1 フィート2 (0.1 m2) パンの火災に対する最高感度設定で）炭化水素による燃料火災とガス火災に対する、防爆紫外線 / 赤外線火炎検知器 UV = 0.185 – 0.260 μm IR = 4.4 – 4.6 μm 視野水平 100°; 垂直 95° 応答時間 3 秒(代表値) フラッシュ炎に対して 200 ミリ秒燃料フィート / m n-ヘプタン / ガソリン 66 / 20 ディーゼル燃料 / JP5 / ケロシン 49 / 15 メタノール 39 / 12 エタノール 95 % 39 / 12 IPA （イソプロピルアルコール） 52 / 16 メタン* 42 / 13 LPG* 42 / 13 ポリプロピレンペレット 50 / 15 オフィス用紙 23 / 7 D-2320-2014 テクニカルデータ火炎シミュレータ 40/40 – UV/IR SharpEye™ 火炎シミュレータ 40/40 – UV/IR は、特に SharpEye™ 火炎検知器との併用を想定して設計されています。火炎シミュレータは、検知器に対応し、検知器が火炎として認識できるような独自のシーケンシャルパターンで赤外線を放射します。これにより、検知器は、実際に燃焼させるリスクを伴わない条件下でテストできるようになります。 * 高さ 30インチ (0.75 m)、幅 8インチ (0.2 m) のプルーム火災 RS485 電源消費電力環境条件温度湿度ハウジング素材素材オプション連結スレッド重量検知器寸法保護等級認証 ATEX IECEx FM/FMC/CSA 安全度水準（SharpEye™ 40/40L4B のみ）性能船舶 CEマーク 0 ～ 20 mA （ステップ）、 HART 0 + 1 mA 2 mA ±10 % 4 mA ±10 % 16 mA ±5 % 20 mA ±5 % アラーム、故障、および、予備 SPST 無電圧接点、定格 2 A (30 VDC) Modbus 適合の通信リンク公称 24 VDC (18 – 32 VDC) スタンバイ：最大 90 mA （ヒートウィンドウ付きの場合 110 mA）アラーム：最大 130 mA （ヒートウィンドウ付きの場合 160 mA）火炎検知器天候カバー天候カバーは、雪や雨のような異なる天候条件から検知器を保護します。 -55 ～ +75 °C / -67 ～ +167 °F （動作時） -55 ～ +85 °C / -67 ～ +185 °F （オプション使用時および保管時）最大 95 % （結露なし）（短時間であれば相対湿度 100 % にも耐性あり）ステンレス鋼 SS 316L 銅を含まないヘビーデューティーのアルミニウム、赤エポキシエナメル仕上げ 2 × 3/4" – 14 NPT または 2 × M25 × 1.5 mm 検知器 SS 316L 2.8 kg / アルミニウム 1.3 kg ティルトマウント 1.0 kg 101.6 × 117 × 157 mm IP66 および IP67、 NEMA 250 6P II 2G Ex de IIC T5/T4 (Ta -55 °C ～ +75 °C /+85 °C) II 2D Ex tD A21 IP66/X7 T 95 °C / T 105 °C Ex de IIC T5/T4 (Ta -55 °C ～ +75 °C /+85 °C) Ex tD A21 IP66/X7 T 95 °C / T 105 °C クラス I Div. 1、グループ B、 C、 D クラス II/III Div. 1、 sグループ E、 F、 G SIL2、 TÜV 認定 (EN61508) EN54-10 (VdS) FM3260 MED-D 「ホイールマーク」認定 (DNV) EMI/RFI (EN61326-3 および EN61000-6-3に準拠) D-5526-2014 出力信号故障信号 BIT 故障信号通常信号警告信号アラーム信号リレー D-2317-2014 電気的データ SharpEye™ 40/40 エアシールド SharpEye™ 光学火炎検知器用に開発された特殊エアシールドにより、油の蒸気、砂、塵芥、その他の粒子状物質に晒されるような過酷な環境条件でも設置できます。 SHARPEYE™ 40/40L4-L4B (UV/IR) SharpEye™ 40/40L4-L4B (UV/IR) の発注情報火炎検知器 40/40L4B-112SF– UV/IR 68 13 310 火炎検知器 40/40L4B-212SF– UV/IR 68 13 311 火炎検知器 40/40L4B-111SC– UV/IR 68 13 187 火炎検知器 40/40L4B-112SC– UV/IR 68 13 188 火炎検知器 40/40L4B-211SC– UV/IR 68 13 312 火炎検知器 40/40L4B-311SC– UV/IR 68 13 313 火炎検知器 40/40L4B-312SC– UV/IR 68 13 196 火炎検知器 40/40L4B-111AC– UV/IR 68 13 314 火炎検知器 40/40L4B-211AC– UV/IR 68 13 315 他バージョンについてはお問い合わせください。 SharpEye™ 40/40L4-L4B (UV/IR) の発注情報火炎検知器天候カバー(ステンレス) 68 13 189 火炎検知器天候カバー(ABS) 68 13 190 火炎検知器ティルトマウント (ステンレス) 68 13 191 火炎シミュレータ 40/40 – UV/IR 68 13 194 ビームコリメーター UV – UV/IR 68 51 391 ミニラップトップ診断キット 68 13 319 USB / RS485 コンバータキット、ソフトウェア付属 68 13 320 SharpEye™ レーザーポインタ 68 13 321 SharpEye™ 40/40 エアシールド 68 51 603 SharpEye™ 40/40 ダクトマウント 68 13 459 ポールマウント (U-Bolt) 2インチ – (ステンレス) 68 13 322 ポールマウント (U-Bolt) 3インチ– (ステンレス) 68 13 323 SharpEye™ は Spectrex Inc. の登録商標です。本社関連会社大阪営業所 Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Germany ドレーゲル・セイフティージャパン株式会社〒 141-0021 東京都品川区上大崎2–13–17 目黒東急ビル 4F Tel +03-6447-7171 Fax+03-6447-7170 〒564-0062 大阪府吹田市垂水町3–3–17 Tel +06-6310-7550 Fax+06-6310-7556 www.draeger.com メーカー: Spectrex Inc. 218 Little Falls Road Cedar Grove, NJ 07009 USA 以下の Web ページでお近くの販売代理店を探して下さい： www.draeger.com/ renrakusaki 90 45 932 | 15.07-2 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany | 環境への配慮のため塩素は使用していません | 内容は予告なく変更される場合があります | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA 04 |