平成 27年度 (第 2回 ) 東京藝術大学国際交流会館 入居

へ い せ い
ね
ん
ど
だ い
か い
平成27年度(第2回)
とうきょうげいじゅつだいがくこくさいこうりゅうかいかん
にゅうきょしゃ
ぼ し ゅ う
東京藝術大学国際交流会館 入居者 募集
い
か
かいかん
にゅうきょしゃ
ぼしゅう
以下のとおり、会館の入 居 者 を募集します。
しかく
1. 資格
しんせい
がいこくじんりゅうがくせい
ほんがく
が く ぶ
しゅうし
はかせ
けんきゅうせい
ざいせき
もの
つぎ
もの
申請できる外国人 留 学 生 (本学の学部・修士・博士・研究生に在籍する者)は、次の者とします。
こんかい
はじ
かいかん
にゅうきょ
きぼう
もの
①今回、初めて会館に 入 居 を希望する者
かいかん
にゅうきょ
もの
たいきょ ご
ねんいじょう け い か
もの
②かつて会館に 入 居 したことのある者で、退去後1年以上経過している者
きょしつ
たんしんしつ
2. 居室タイプ
ふ う ふ し つ
か ぞ く し つ
①単身室 ②夫婦室 ③家族室
にゅうきょ き か ん
ねん
3. 入居期間
がつ
にち
きん
ねん
がつ
にち きん
ねんかん
2015年5月1日(金)から 2016年3月25日(金)まで(1年間)
かい かんない
こ う じ
ともない
にゅうきょ か い し か の う づき
れいねん
がつ
にち
がつ
※会館内のリフォーム工事に伴い、入居開始可能月(例年4月1日)が 5月になります。
しめきり
ねん
4. 締切
がつ
にち
げつ
2015年3月16日(月) 17:00 まで
しんせい て つ づ
5. 申請手続き
ひつよう し ょ る い
にゅうきょ き ょ か し ん せ い し ょ
べ っ し さんしょう
が く せ い し え ん か りゅうがくせいがかり
と り で こ う ち
せんじゅこうち
「 入居 許可 申請書 」 と 必要 書類 (別紙 参照 ) を 、 学生 支援課 留学生係 ( 取手校地 ・千住校地 ・
よこはまこうち
じ む し つ
ていしゅつ
横浜校地は事務室)に提出 してください。
しんにゅうせい
にゅうがく き ょ か し ょ
かいがい
しんせい
にゅうがく て つ づ
ご
きょうむがかり
はっこう
ていしゅつ
新入生は、入学許可書(入学手続き後、教務係で発行)もあわせて提出 してください。
ばあい
ていしゅつ
海外からの申請の場合は [email protected] あてに E メールで提出 してください。
はっぴょうおよ
てつづ
ねん
6. 発 表 及び手続き
きしゅくりょう
がつ
にち
ほんにんあて
つうち
せいそうりょう
に ゅう きょ じ
2015年3月20日までに本人宛に通知します。
きょうえきひおよ
た い き ょ じ せいそうりょうとう
7. 寄 宿 料 、共益費及び退去時 清 掃 料 等
きしゅくりょう
つき
きょうえきひ
寄宿料/月
つき
共益費/月
清掃料/入居時
に ゅう きょ づ き
けい
入居月の計
単身室
たんしんしつ
5,900 円
6,000 円
35,000 円
46,900 円
夫婦室
ふ う ふ し つ
11,900 円
5,500 円
40,000 円
57,400 円
か ぞ く し つ
14,200 円
5,500 円
45,000 円
64,700 円
家族室
かい かんない
こ う じ
ねん
がつ
ね あ が り
かのうせい
※会館内のリフォーム工事により、2015年10月より値上がりする可能性があります。
せんこうほうほう
8. 選考方法
おうぼしゃ
たすう
ばあい
とうきょう げいじゅつ だいがく こくさい こうりゅう かいかん およ
こくさい けんきゅう こうりゅう だいがくむら とうきょう
応募者 が多数 の場合 は「 東 京 藝 術 大学 国際 交 流 会館 及 び国際 研 究 交 流 大学村 東 京
こくさいこうりゅうかん
にゅうきょしゃせんこう
かん
もうしあわ
けってい
国際 交 流 館 の入 居 者 選考に関する 申 合 せ」により決定します。
別 紙
ていしゅつ し ょ る い
【提出書類】
にゅうきょ き ょ か し ん せ い し ょ
1.入居許可申請書
りょけん
うつ
どうきょにん
ふく
かお し ゃ し ん
さいしん
さしょう
かく
ぶ
2.旅券の写し(同居人も含む。顔写真と最新の査証のページを各1 部)
がい こく じ んとうろくしょう
ざいりゅう
うつ
おもてうら りょうめん
しんせいしゃ
どうきょにん
ひつよう
3.外国人登録証または在留カードの写し(表裏両面をコピー。申請者・同居人とも必要)
し ん き と にち
しんせい じ
てい しゅつ
ばあい
し ゅ と く ご
ていしゅつ
くだ
※新規渡日で申請時に提 出 できない場合は、取得後ただちに提 出 して下さい。
どうきょにん
ば あ い
しんせいしゃ
つづきがら
しょるい
うつ
4.【同居人がいる場合のみ】申請者との続柄がわかる書類の写し
こ せ き とうほん
じゅうみんひょう
ば あ い
しんせいまえ
げつ い な い
はっこう
(戸籍謄本、住民票の場合は申請前3か月以内に発行されたもの)
しょるい
え い ご い が い
が い こ く ご
ば あ い
し ん せ い し ゃ ほ んに ん
しょめい
なついん
ほ ん や くぶん
に ほ ん ご
え い ご
※書類が英語以外の外国語の場合は、申請者本人が署名または捺印した翻訳文(日本語または英語)を
さくせい
作成してください。
しんにゅうせい
にゅうがく き ょ か し ょ
にゅうがく て つ づ
ご
きょう むがかり
はっこう
5.【新入生】入学許可書(入学手続き後、教務係で発行)
ちゅうい じ こ う
【注意事項】
ざいりゅう し か く
りゅうがく
ゆう
もの
にゅうきょ か い し じ
じょうけん
み
み こ
もの
しんせい か の う
※在 留 資格「留学」を有する者。ただし、入 居 開始時に条 件 を満たす見込みがある者は申請可能とします。
にゅうきょ
きょしつ
きょしつ
いがい
き ぼ う
だ
だいがく
し て い
きょしつ
にゅう き ょ
※入居する居室について、居室タイプ以外の希望を出すことはできません。大学が指定する居室に 入 居して
いただきます。
たんしんしつ
しんせいしゃ
にゅうきょ
ふうふしつ
しんせいしゃ
はいぐうしゃ
※単身室は、申請者のみが 入 居 できます。
にゅうきょ
ほか
しんぞく
にゅうきょ
※夫婦室は、申請者とその配偶者のみが 入 居 できます。その他の親族は 入 居できません。
にゅうきょ し ん せ い ご
しゅっしょう
こ
どうきょ
みと
ただし、 入 居 申請後に 出 生 した子どもについては同居を認めます。
かぞくしつ
しんせいしゃ
はいぐうしゃ およ
こ
にゅうきょ
ほか
しんぞく
にゅう きょ
※家族室は、申請者とその配偶者 及 びその子 どものみが 入 居 できます。その他 の親族 は 入 居 できませ
ん。
ふ う ふ し つ およ
かぞくしつ
にゅうきょ
はいぐうしゃ
ど う じ にゅうきょ
もの
かぎ
※夫婦室及び家族室の 入 居は配偶者も同時 入 居 できる者に限ります。
ふ う ふ し つ およ
かぞくしつ
どうきょにん
にゅう き ょ じ
き
【夫婦室及び家族室、同居人の 入 居時期について】
どうきょにん
しんせいしゃ
ど う じ にゅうきょ
なん
え
り ゆ う
ど う じ
にゅう き ょ
同居人については、申請者 と同時 入居 としますが、何 らかのやむを得 ない理由で同時 に 入 居 できない
ばあい
じ ぜ ん
しんこく
ばあい
にゅう き ょ き か ん
にゅう き ょ き ょ か し ょ う
き さ い
場合は、事前に申告してください。(ただし、この場合も 入 居期間は 入 居許可証に記載されたとおりとし、
へんこう
しんせい
ひ
にゅう き ょ
ばあい
しんせいしゃ
ふく
にゅう き ょ
変更することはありません)。また、申請があった日 までに 入 居 できない場合は、申請者を含 めて 入 居
し か く
うしな
資格を失 います。