Shanghai

　NAIGAI NITTO CO., LTD.
NVOCC / INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS / CUSTOM HOUSE BROKERS
作成日 2015/2/18
(上海）SHANGHAI
YOKOHAMA 発（昴龍サービス）
【GENERAL CARGO(普通品）及びHAZARDOUS CARGO(危険品）】
VESSEL NAME
VOY NO.
YOKOHAMA
ETA - ETD
CFS CUT
SHANGHAI
ETA
NO SERVICE
03/01
JJ SKY
1508W
02/24
02/26 -27
03/08
(*1)MILD WALTZ
1508W
03/03
03/05 -06
03/15
(*2)MILD WALTZ
1509W
03/10
03/12 -13
03/22
MILD JAZZ
1510W
03/17
03/19 -20
03/29
MILD JAZZ
1511W
03/24
03/26 -27
04/05
MILD JAZZ
1512W
03/31
04/02 -03
04/12
MILD JAZZ
1513W
04/07
04/09 -10
REMARK:
2015年2月6日出港分より、CFSカット日を入港日２日前（火曜日）に変更しております。
【搬入先】
横浜CFS
内外日東㈱大黒物流センター
神奈川県横浜市鶴見区大黒埠頭１５
TEL: 045-506-7774
FAX: 045-506-7785
(注1）危険品は、外貨での搬入をお願い致します。
(注2)危険品は種類によってお引き受けできない場合がございます。
投入本船が変更となりました。
(*1) 変更前："MILD JAZZ" / V.1509W　→　変更後："MILD WALTZ" / V. 1508W
(*1) 変更前："MILD JAZZ" / V.1510W　→　変更後："MILD WALTZ" / V. 1509W
必ず下記 BOOKING 担当者へお問い合わせお願い致します。
（注3）危険品事前連絡の写し及びMSDS（英文）を、CFS CUTの
3営業日前の午前中迄に頂けます様宜しくお願い致します。
中国旧正月休み：2/18（水）～2/24（火）
旧正月前後のスケジュールにつきまして、ご不明な点がございましたらお問合わせ下さい。
それ以降になりますと、お引受けできなくなる場合が
ございますので、留意お願い致します。
KOBE 発
VESSEL NAME
VOY NO.
CFS CUT
KOBE
ETA - ETD
NO SERVICE
MILD WALTZ
1507W
02/24
02/19
QIU JIN
1508W
02/27
02/24
MILD WALTZ
1508W
03/03
02/26
(*1)QIU JIN
1509W
03/06
03/03
MILD WALTZ
1509W
03/10
03/05
(*2)QIU JIN
1510W
03/13
03/10
MILD WALTZ
1510W
03/17
03/12
(*3)QIU JIN
1511W
03/20
03/17
MILD WALTZ
1511W
03/24
03/19
QIU JIN
1512W
03/27
03/24
MILD WALTZ
1512W
03/31
03/26
QIU JIN
1513W
04/03
03/31
MILD WALTZ
1513W
04/07
04/02
04/07
QIU JIN
1514W
04/10
REMARK:
中国版24時間ルールの導入により、CUTが前倒しとなります。
-24
-27
-03
-06
-10
-13
-17
-20
-24
-27
-31
-03
-07
-10
SHANGHAI
ETA
02/26
03/01
03/05
03/08
03/12
03/15
03/19
03/22
03/26
03/29
04/02
04/05
04/09
04/12
投入本船に変更がありました。
(*1)変更前："JJ NAGOYA" V.1509W → 変更後："QIU JIN" V.1509W
(*2)変更前："JJ NAGOYA" V.1510W → 変更後："QIU JIN" V.1510W
(*3)変更前："JJ NAGOYA" V.1511W → 変更後："QIU JIN" V.1511W
中国旧正月休み：2/18（水）～2/24（火）
旧正月前後のスケジュールにつきまして、ご不明な点がございましたらお問合わせ下さい。
【BOOKING及びお問合せ先】
【搬入先】
内外日東（株）国際事業部国際輸送室
TEL: 03-5460-9715
FAX: 03-5460-9744
神戸CFS
日本包装運輸㈱摩耶埠頭倉庫　神戸市灘区摩耶埠頭
NACCS: 3DW12
TEL : 078-871-7181
FAX: 078-881-0819

Download Report