Shanghai

　NAIGAI NITTO CO., LTD.
NVOCC / INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS / CUSTOM HOUSE BROKERS
作成日：2015/8/7
(上海）SHANGHAI
YOKOHAMA 発　（昴龍サービス）
【GENERAL CARGO(普通品）及びHAZARDOUS CARGO(危険品）】
VESSEL NAME
VOY NO.
YOKOHAMA
CFS CUT
ETA - ETD
SHANGHAI
ETA
08/09
MILD SONATA
1528W
08/04
08/06 -07
08/16
(*1)MILD WALTZ
1530W
08/11
08/13 -14
08/23
MILD WALTZ
1531W
08/18
08/20 -21
08/30
MILD WALTZ
1532W
08/25
08/27 -28
09/06
(*2)MILD WALTZ
1533W
09/01
09/03 -04
09/13
MILD WALTZ
1534W
09/08
09/10 -11
09/20
MILD WALTZ
1535W
09/15
09/17 -18
REMARK:
・2015年2月6日出港分より、CFSカット日を入港日２日前（火曜日）に変更しております。
【搬入先】
横浜CFS
内外日東㈱大黒物流センター
神奈川県横浜市鶴見区大黒埠頭１５
TEL: 045-506-7774
FAX: 045-506-7785
(*1) 投入本船に変更がありました。変更前: "MILD SONATA/V.1529W"→変更後: "MILD WALTZ/V.1530W"
(*2) 中国の祝日の関係上、"MILD WALTZ V.1533W”は「普通品」のみお受け致します。
(注1）危険品は、外貨での搬入をお願い致します。
KOBE 発
VESSEL NAME
(注2)危険品は種類によってお引き受けできない場合がございます。
VOY NO.
(*1)JJ TOKYO
JJ SKY
(*2)JJ TOKYO
JJ SKY
QIU JIN
JJ SKY
QIU JIN
JJ SKY
QIU JIN
JJ SKY
QIU JIN
JJ SKY
QIU JIN
REMARK:
1530W
1530W
1531W
1531W
1533W
1532W
1534W
1533W
1535W
1534W
1536W
1535W
1537W
CFS CUT
08/04
08/06
08/11
08/13
08/18
08/20
08/25
08/27
09/01
09/03
09/08
09/10
09/15
KOBE
ETA - ETD
08/07
08/11
08/14
08/18
08/21
08/25
08/28
09/01
09/04
09/08
09/11
09/15
09/18
-07
-11
-14
-18
-21
-25
-28
-01
-04
-08
-11
-15
-18
SHANGHAI
ETA
08/09
08/13
08/16
08/20
08/23
08/27
08/30
09/03
09/06
09/10
09/13
09/17
09/20
必ず下記 BOOKING 担当者へお問い合わせお願い致します。
（注3）危険品事前連絡の写し及びMSDS（英文）を、CFS CUTの
3営業日前の午前中迄に頂けます様宜しくお願い致します。
それ以降になりますと、お引受けできなくなる場合が
ございますので、留意お願い致します。
投入本船に変更がありました。
(*1)変更前: "QIU JIN/V.1531W"→変更後: "JJ TOKYO/V.1530W"
(*2)変更前: "QIU JIN/V.1532W"→変更後: "JJ TOKYO/V.1531W"
【BOOKING及びお問合せ先】
内外日東（株）国際事業部国際輸送室
TEL: 03-5460-9715
FAX: 03-5460-9744
【搬入先】
神戸CFS
日本包装運輸㈱摩耶埠頭倉庫　神戸市灘区摩耶埠頭
NACCS: 3DW12
TEL : 078-871-7181
FAX: 078-881-0819

Download Report