ニューズレター No. 32 - PB Swiss Tools

Work with the best.
ニューズレター No. 32
2014 年 5 月
鳥肌の󧫋つような󧊶況での作業
󨪭者の󧚆様
「󧔷性は黙って人の󨩱を󨁞くことができない、󥥳性は駐󨻊が苦手。」
これはある󧠔󧩶によると、󥥳性と󧔷性の󨄳の
「󩅍󧷚」の󩁕いに󨵷󥛠するそう
です。しかしながら色の󥥽みということになると、どちらの性も󥐌じような
󥏍󥿜を󧤺します。󥥳性も󧔷性も自分の󥥽みで色を󩁸び、そうすることで自分
の󥀋性をより󥼷く󨡨現するのです。
󦥵󩙐状況では卓󨶊した工󥅷が󦱂められます。
わずか 2 分󩖓で、弊󧤾の󩫘󥓁󨳪ハンドツールがどのように有󥊹に󤽿用され
ているかをご󧐆󨧣いただけることでしょう。弊󧤾の󧔻󥃏ギャラリーで󦖰しい
イメージ動󧔻をご󨦧ください。
󤻊年の󥈝めには、力󥼷い感じの色が注目されました。カラフルな工󥅷のレ
パートリーを󦋡󥼵するにあたり、弊󧤾もこのトレンドに従いました。このニュー
ズレターで、色を󤽿うことの様々な付加󥊹用を󧙺󨦋してください。そして、
弊󧤾のコレクションもお󥮢様による色の󩁸󦊞が󥏯󨃽であることをご󧢺󨪍くだ
さい。
󥥳性であろうと󧔷性であろうと、弊󧤾の工󥅷を󤽿えば楽しい作業が成功を
もたらすことは󧢺󥮟です。
󦕬󥅷
Working on the Edge（󦜀先󧫯での作業）
スマートフォンで QR コードをスキャンするか、ある
いは󤻥下の弊󧤾のウェブサイトから󦖰しい動󧔻にアク
セスできます：
エヴァ・ヤイスリィ󯼈Eva Jaisli󯼉
CEO、󦜀󩫘󧵌󥖶󨲬任者
[email protected]
100% スイスメイド
www.pbswisstools.com/about-us/imagefilm
󧄡期󩙐の󤿝󨨼
PB Swiss Tools Bahnhofstrasse 24 CH-3457 Wasen/Bern www.pbswisstools.com
電󨩱 +41 34 437 71 71 Fax +41 34 437 71 90 [email protected]
SQS 󧙻録番󥏷 10762: ISO 9001、ISO 13485、ISO 14001、OHSAS 18001、FSC C008912: FSC COC 100%
ニューズレター No. 32
レインボー
シグナルキャラクター
平行ピンポンチ
PB 755 BL RB
スイスグリップ
PB 8240 RB
PB 8440 RB
PB 8242 RB
光󧷚の加減により󥤉󥌖する󨙹よりも󧧁たちの感情にうったえる色の󧵄合
せがあるでしょうか？󨙹はいつでもとても󩭅力的なものです。PB Swiss
Tools はこの色の󧵄合せを、ユーザーの󧚆様の利便性を󩫘めるために󤽿用
しています。
色により、󥐌じ󥤖󨦳の、ことなる物体を󥌺󥈥することができます。このこと
から PB Swiss Tools は、サイズとその󦩟󨃽によりカラーコーディングさ
れた工󥅷を提󤾛しています。
100°
L 型レンチ
PB 212 LH RB
色に関する󨨘󦆶は󥮚󧝀しやすいので、カラーコーディングは人󩖓の󨦖覚󨪍
知の一助となります。1 つの工󥅷を他の工󥅷からはっきりと󥌺󥈥できるので、
工󥅷箱、作業場、あるいは󥻺󨨭現場で必󨦁な工󥅷を󨿅󩀟に󨭘󥈥し、正しく
分󩡞し、󧢺󥮟に󤽿用することができます。
L 型レンチ 󯼈インチ󯼉
PB 212Z LH RB
レインボー – 利󧂹
• 希󦜛工󥅷の󨿅󩀟な󩁸󦊞
• カラーコードによるサイズまたは工󥅷タイプに󥿜じての
正しい分󩡞
• 󧢺󥮟な作業
• 不󨶳工󥅷のないことを󧢺󥮟に󧢺󨪍󥏯󨃽
• パーフェクトな寸󦳕精󥺦
• 100 % スイスメイド
• 無期󩙐の󤿝󨨼
PB 212 H RB
PB 2212 H RB
PB 410 RB
2014 年 5 月
パーソナルライン
マイヤー、ミュラー、シュミット、ケラー、
ヴェーバー、フーバー
パーソナルドライバー
PB 100
パーソナルポケットツール
PB 6460
󤸖󧕌中に知られた PB Swiss Tools の工󥅷はあらゆる󧡬󥺦テストに合格し
ていて、精󥯆な作業に󤽿用でき、󥯿命が󩕷く、󩁎酷な󤽿用󦝡件に耐えるこ
とができます。󩝩󦖰的な形状のため手にしっくりとなじみ、󧖲労のない作業
を󧴄󦝟します。各工󥅷は作業󥯾󨱡に󥮌󧒧に合󨇴するので、󥮉全で󥊹󧎇的な
作業を󥮟現します。
パーソナルハンドル
PB 1200
パーソナルレンチ
PB 212L H PW
マイヤー
ミュラー
シュミット
ケラー
ヴェーバー
フーバー
パーソナルポケットツール
PB 470
パーソナルライン – 利󧂹
• 自分の工󥅷を󨿅󩀟に󨭘󥈥
• 自分の󥥽みに合わせた󩁸󦊞
• 工󥅷への愛󧝀を󥖚󨵷
• 色付き工󥅷は󨦖󨪍性に優れ、
他の工󥅷と󥌺󥈥することができる
• パーフェクトな寸󦳕精󥺦
PB Swiss Tools Bahnhofstrasse 24 CH-3457 Wasen/Bern www.pbswisstools.com
電󨩱 +41 34 437 71 71 Fax +41 34 437 71 90 [email protected]
SQS 󧙻録番󥏷 10762: ISO 9001、ISO 13485、ISO 14001、OHSAS 18001、FSC C008912: FSC COC 100%
ニューズレター No. 32
2014 年 5 月
ベストプラクティス
スプリングカラー
自分の󧐆想とする住󥮅や󥺭を現󥮟のものとするために、自ら手を加えなけ
ればならないことは稀ではありません。そのための前提󦝡件となるのが、
󩁩󥈇な工󥅷です。
e+h Services 󧤾 （デニケン、スイス）は、その󨣽󥓁にカラフルな工󥅷とい
うトレンドを採り󥅥れました。󥐌󧤾は󦕰量󩙐󥮚生󧔣のスイスグリップハンド
ル付きの󦥵めて󩭅力的なドライバーセットを提󤾛することになりました。
皮󨆚に優しい Santoprene ®（サントプレーン）
󨣽グリップカバーが、󩫘い
手󧷠めトルクを󩛣なくねじに󤼝󩁔します。濡れた状󦅋でも󧢺󥮟な󤿝持が󥏯
󨃽な󨡨面構󩀠となっています。もう、手が󦻑ったりまめができたりすること
はありません。
この󦖰しい󩙐󥮚生󧔣のドライバーにより、工󥅷箱から必󨦁な工󥅷を󦎢し󥛞
る必󨦁はなくなります。それぞれのサイズには、󦵁行の 5 色のパステルカラー
のいずれかのカラーが󥉲り当てられているからです。
この󩙐󥮚バージョン工󥅷は、e+h Services 󧤾の在󥺫がなくなり󦬡󧬬󨲩売
󧵂了となります。
e+h Services AG 󧤾 （デニケン、スイス）に関する󨩳しい情󥠱：
www.eh-services.ch
ねじ󧷠め作業を楽しくしましょう！ e+h Services 󧤾と PB Swiss Tools は、スプリングカラーの
スイスグリップドライバーを開󧙺しました。
特注生󧔣
弊 󧤾はグリップタイプあたり 1000 本からご
希󦜛の色のスイスグリップドライバーを生󧔣し
ます。
クラシックあるいはマルチクラフトドライバー
は、グリップタイプあたり 500 本からご希󦜛の
色で生󧔣します。
PB Swiss Tools Bahnhofstrasse 24 CH-3457 Wasen/Bern www.pbswisstools.com
電󨩱 +41 34 437 71 71 Fax +41 34 437 71 90 [email protected]
SQS 󧙻録番󥏷 10762: ISO 9001、ISO 13485、ISO 14001、OHSAS 18001、FSC C008912: FSC COC 100%

Download Report