WORK WITH THE BEST：品質を証明するシリアル番号

P B S w i s s T o o l s Bahnhofstrasse 24 CH-3457 Wasen/Bern www.pbswisstools.com
Phone +41 34 437 71 71 Fax +41 34 437 71 90 [email protected]
SQS Reg. Nr. 10762: ISO 9001, ISO 13485, ISO 14001, OHSAS 18001, FSC C008912: FSC COC 100%
WORK WITH THE BEST：品質を証明するシリアル番号
高品質な工具は他と比べ高価ですが、中/長期的に考えると投資額を回収して利益をもたら
します。PB Swiss Tools
の工具もその好例です。プロの職人もDIY愛好家も、当社のスローガン「WORK WITH THE
BEST」が約束している通り、最高の工具で作業したいと望んでいるすべての人は、納得して
高品質な工具を購入するでしょう。
増々多くの企業が自らの製品を手ごろな価格で販売しようとしている時代に、当社は首尾一貫して品
質を重視しています。PB Swiss Tools
のすべての製品にはシリアル番号が記されています。これにより、使用された原材料から工具が完
成するまでの生産工程全体を遡って確認することができます。シリアル番号は、当社のツールの比
類のない品質を保証するシンボルマークです。
当社では、ドライバー、ビット、L
型レンチおよびストライキングツールの材質または製造に不備があると認められた場合、返品交換
の対応を致します。当社のツールは高品質で、極めて厳しい条件下においても本来の性能を維持で
きるので、お寄せいただくクレーム件数は非常にわずかなものです。
品質管理と革新力
この高い品質水準を維持するために、当社のツールは製造工程において複数回チェックされます。
シリアル番号が記された PB Swiss Tools
製品（たとえば当社の代表的な製品である赤いグリップのドライバーなど）のユーザーは、
http://www.pbswisstools.com/jp/quality/seriennummer.html
より検査日付を確認することができます。当社では、シリアル番号を基に社内で以下の調査を行うこ
とができます：
•
原料入庫から最終チェックに至るまでの個々の製造ステップ
•
原料申告：素材、納入者、納入日付、検査結果
•
データベースでは 1992 年以降の情報を確認できます。
絶えず前進
当社は絶えずツールの開発を続け、その技術革新力を実証していきます：
•
当社はより高性能で長寿命の鋼合金について研究しています。
•
当社は工具を人間工学の観点から最適化し、グリップの設計を改善しています。
•
当社はグリップ用の新たな性質を有する原材料を開発し、極めて条件の厳しい作業に対するお
客様のご要望に応えます。
•
当社はユーザーの皆様のご意見を伺い、そのご要望を理解するために実際の作業に立ち会い
ます。ご要望に応じて新しい、改善された製品を開発します。
1 / 2 ページ
P B S w i s s T o o l s Bahnhofstrasse 24 CH-3457 Wasen/Bern www.pbswisstools.com
Phone +41 34 437 71 71 Fax +41 34 437 71 90 [email protected]
SQS Reg. Nr. 10762: ISO 9001, ISO 13485, ISO 14001, OHSAS 18001, FSC C008912: FSC COC 100%
製造拠点 Wasen への誇り
製造においては卓越した品質ということに対して妥協しません。そのため当社は、すべての当社ブラ
ンド製品をスイスの製造拠点で仕上げています、それが「100 %
スイスメイド」です。当社はこれからもこの方針を継続していきます。スイス中央銀行（SNB）の決定に
も関連する直近の市況を鑑みても、ユーロ/スイスフランレートの下限は撤廃されるものと思われます
。
品質に投資する人＝お金を節約する人
卓越した品質を持つ商品は他に比べ高価ですが、長寿命なので相対化されます。それが多くのお客
様を納得させる価格と性能との関係であり、それこそが
•
ベテラン職人が新人に PB Swiss Tools ブランドを勧め、
•
職人が生産性の高い作業のために当社ブランドの製品を選択し、
•
製造拠点移動の際にも PB Swiss Tools の工具を携えていくことの理由なのです。
検査日付を追跡可能：
http://www.pbswisstools.com/jp/quality/seriennummer.html
2 / 2 ページ

Download Report