Phrases to use (by pointing) in an emergency

Phrases to use (by pointing) in an emergency
In emergency situations, try to convey what you want to say by speaking Japanese no matter how
rudimentary it may be while pointing at the phrases on this sheet.
“Car Accident” Section
助けてください
日本語ができません
警察を呼んでください
tasukete kudasai
nihongo ga dekimasen
keisatsu wo yonde kudasai
Please help me.
I don’t speak Japanese.
Please call the police.
救急車を呼んでください
kyukyusha wo yonde kudasai
Please call an ambulance.
けが人がいます
交通事故です
1人／2人／3人
koutsuu jiko desu
kega nin ga imasu
hitori／futari／sannin
There has been an accident.
There are injured persons.
1 person/2 people/3 people
ここの住所を教えてください。
ここがどこかわかりません
koko ga dokoka wakarimasen
kokono jusho wo oshiete kudasai
I don’t know where I am.
Please tell me the address of this location.
“Injury/Sudden Illness” Section
ケガをしました
具合が悪いです
医者に診てほしい
kega wo shimashita
guai ga warui desu
isha ni mite hoshii
I am hurt.
I feel unwell.
I want to see a doctor.
病院に連れて行ってください
byoin ni tsurete itte kudasai
Would you take me to the hospital?
血が出ています
頭を打ちました
意識はあります／意識がありません
chi ga deteimasu
atama wo uchimashita
ishiki wa arimasu ／ ishiki ga arimasen
I am (he is/ she is) bleeding.
I (he/she) hit my (his/her) head.
Is conscious/unconscious.
首が痛い
手／足が動きません
kubi ga itai
te / ashi ga ugokimasen
My neck hurts.
I cannot move my hand(s)/foot (feet).
麻痺しています
mahi shite imasu
Feels numb.
歯／頭／お腹が痛い
熱があります
腫れています
ha／atama／onaka ga itai
netsu ga arimasu
harete imasu
Tooth/head/stomach hurts.
I have a temperature.
Hand/foot/face is swollen.
せきが出ます
だるい
めまいがします
seki ga demasu
darui
memai ga shimasu
I am coughing.
I feel languid.
I feel dizzy.
寒気がします
吐き気がします
下痢をしています
samukega shimasu
hakike ga shimasu
geri wo shiteimasu
I feel chilled.
I feel nauseous.
I have diarrhea.
Phrases to use (by pointing) in an
emergency
46
Information (1) Phrases to use (by pointing) in an emergency
Communicating with
the hospital staff
“Injury/Sudden Illness” Section (continued)
アレルギーがあります
保険請求のために、この用紙に記入して下さい
allergy ga arimasu
hoken seikyu no tame ni, kono youshini kinyuu shite kudasai
Please fill out this form for insurance claim.
I have allergies.
Communicating/
Reporting
Alternative transportation
Information
gathering
“Traffic Jam” Section
通行止めはありますか？
迂回しなければなりませんか？
吹雪/大雨/強風/天気が悪い
tsuukoudome wa arimasuka?
ukai shinakereba narimasenka?
fubuki/oame/kyofu/tenki ga warui
Are there road closures?
Do I have to take a detour?
Blizzard/Rainstorm/Windstorm/Bad weather
午後2時までに千歳空港に行きたい
gogo niji madeni chitose kuukou ni ikitai
飛行機に間に合わないかもしれない
午後2時ぐらいに千歳空港に着きます
hikouki ni maniawanai kamo shirenai
gogo niji gurai ni chitose kuukou ni tsukimasu
I have to be at Chitose Airport by 2.
I may not make my flight.
I will be arriving at Chitose Airport around 2.
列車の方が早いですか？
ressha no hou ga hayai desuka?
どうすればいいですか？
dousureba ii desuka?
Will it be faster to take the train?
What should I do?
道路が通行止めです
doro ga tsuukoudome desu
最寄の店舗に返します
moyori no tenpo ni kaeshimasu
Road is closed.
I will return the car to the nearest office.
“Parking” Section
駐車場はありますか？
chushajo wa arimasuka?
車はどこに停めればいいですか？
Where is a parking lot?
Where should I park my car?
kuruma wa dokoni tomereba ii desuka?
“Fueling” Section
レギュラー　満タン！
regular mantan
Fill up with regular!
レギュラー　20リッター！
regular niju liter
20 liters of regular!
“Car Trouble” Section
?
?
故障しました
kosho shimashita
車が動かない
kuruma ga ugokanai
鍵を閉じ込めました
kagi wo tojikomemashita
My car broke down.
My car does not work.
I locked my car keys inside.
ガス欠です
gasuketsu desu
バッテリーが上がりました
battery ga agarimashita
パンクです
panku desu
I ran out of gas.
The battery is dead.
I have a flat tire.
Totally lost?
Help is here!
A convenient
website.
Hokkaido Tourism Organization “"Point at the Sentence"
Travel Conversation Booklet”（Japanese, English, Traditional
Chinese, Simplified Chinese and Korean）
http://en.visit-hokkaido.jp/library/brochures.php
Phrases to use (by pointing) in an
emergency
47
Information (1) Phrases to use (by pointing) in an emergency

Download Report