Körber AG が Werum IT Solutions AG の買収を計画

プレスリリース
2014 年 2 月 7 日ハンブルク
Körber AG が Werum IT Solutions AG の買収を計画
国際的なテクノロジー企業グループである Körber は、ドイツリューネブルクに本
社を置く企業 Werum IT Solutions AG（旧 Werum Software & Systems AG）の買収を
計画している。Werum は医薬品・バイオ医薬品製造業の生産管理・モニタリング用
ソフトウェアを提供する、代表的なプロバイダーである。
今回の買収の目的は、Körber のグループ企業 Medipak Systems Business Area をさ
らに拡大することにある。同社は医薬品向けの高品質な包装製品の製造と、検査・
包装のための技術を専門としている。
Medipak Systems Business Area の持株会社である Körber Medipak Systems GmbH は、こ
の買収により、生産管理・モニタリング分野の最先端のソフトウェアソリューション市場に
おける専門分野の拡大を目指しています。Werum は製造管理システム（MES）と呼ばれる医
薬品・バイオ医薬品製造システムの代表的プロバイダーであり、その株の多くは現社員およ
び元社員により保有されています。今回の買収は 100％の株式の取得を目指しています。
Körber AG の取締役会長 Richard Bauer 氏は次のように述べています。「Werum は世界中の
顧客に高く評価されている、突出した専門技術を有する企業です。このような企業とともに、
将来の重要な市場での活動を拡大する機会を得られることは、大変喜ばしいことです。
Werum により提供されている製品やサービスのようなソフトウェアソリューションは、我々
のようなテクノロジーグループにとってますます重要性を増しており、戦略的観点からいっ
ても極めて意義のあるものとなっています。」
Körber Medipak Systems Business Area の CEO である Gerhard Breu 氏は次のように付け加
えます。「Körber グループの一員となることにより、Werum も我々の国際的基盤と幅広い技
術・経験による恩恵を受けることができるでしょう。我々が手を携えることにより、新しい
独自の製品の開発が可能となり、我々の事業分野における強固な国際的顧客基盤に基づいて、
長期的成長への機会を十分活用することができるはずです。」
Werum Software & Systems AG の取締役会長 Hartmut Krome 氏は次のように述べています。
「Körber は新しい世界への扉を開いてくれるだけでなく、我々社員にとっても大きな成長
の場を与えてくれる、理想的なパートナーであると考えています。Werum のブランドと市場
での位置はそのまま、Körber の強固な体制に統合されることになります。」
Werum IT Solutions AG は、ヨーロッパ、アメリカ、日本、シンガポールの 10 個所の施設
に、合計約 400 人の社員を擁しています。Werum は創設以降、一貫して成長を続けてきてお
り、90 年代始めから製薬・バイオテクノロジー企業のためのソフトウェアを専門としてき
ました。
1
Körber AG, Nagelsweg 33-35, 20097 Hamburg, Germany
プレスリリース
Körber Medipak Systems Business Area に加わることにより、Werum は製薬関連資材（高品
質包装製品の開発と製造）および製薬関連技術（製薬業向け検査・包装機械）といった既存
分野に加わる新しい事業分野を担うことになります。
本買収案件は、株式の取得後、独占禁止法取締機関の承認を受ける予定です。
計画されている売却に先立ち、元の Werum Software & Systems AG は 2 つの会社に分割され
ました。その一方として創設されたのが、Werum Software & Systems CIS AG です。この企
業は約 100 人の社員を擁しており、製薬業界以外の分野（特に、計測データ管理、地球観測、
eGovernment（電子政府））向けにソフトウェアの開発・販売を行っています。Werum
Software & Systems CIS AG は計画中の買収条件には含まれておらず、独立したマネジメン
トチームにより独立した企業として活動を続ける予定です。
Körber AG は、世界中で約 11,000 人の社員を擁する国際的テクノロジーグループの持株会社であり、
その販売総額は 2 億ユーロを超えています。
Körber Medipak Systems GmbH は 4 つの企業の集合体です。これらの企業は、ドイツ、スイス、チェ
コ共和国、アメリカの複数の施設で、国際的製薬業界向けの総合包装プロセスに関するソリューショ
ン、技術、サービスを提供しています。これらは、標準的なフォールディングボックスから、特殊な
フォールディングボックス、トラック＆トレースのためのソリューションを可能とする革新的な包
装・検査機器にまで及びます。
お問い合わせ先
一般・事業
技術
Henriette Viebig
Head of Corporate Communications
Körber AG
Phone +49 40 211 07 422
Mobile + 49 173 66 96 857
[email protected]
Britta Riemann
Marketing & Communications
Körber Medipak Systems GmbH
Phone +49 40 21107 484
Mobile +49 40 21107 401
[email protected]
Dirk Ebbecke
Director Corporate Communications
Werum Software & Systems AG
Phone + 49 4131 89 00 689
Mobile + 49 151 42 64 44 28
dirk.ebbecke@werum.
2
Körber AG, Nagelsweg 33-35, 20097 Hamburg, Germany

Download Report