*本リリースは、2015 年 1 月 20 日（現地時間）にオランダ、アムステルダムで発表した英文リリースに基づいて作成した抄訳版です。 2015 年 1 月 21 日ジェムアルト株式会社南アフリカの Vodacom がジェムアルトのプリペイド EMV カードを採用 Vodacom の m-pesa モバイルウォレットの利用範囲を拡大デジタルセキュリティの世界的なリーダーであるジェムアルト（ユーロネクスト NL0000400653 GTO）は、南アフリカのVodacomがジェムアルトのプリペイドEMVカードを導入することを発表しました。本カードは、Vodacomのmpesaモバイルウォレットサービスを補完するもので、さらに主要な国際決済スキームの認定を受けており、国内の EMV対応決済端末24万台およびATM2万7千台以上で利用可能です。これにより、南アフリカの大手事業者である Vodacomのサービスの利用範囲は大幅に拡大されます。ジェムアルトが提供するVodacom向けの既製ソリューションでは、カードのデザイン・生産、自動パッケージング、販売拠点への配送を網羅します。本カードはm-pesaのアカウントにシームレスに連携し、利用者は現金を持ち歩く必要がなく商品やサービスの支払いを自由に行うことができます。プリペイド市場での成功には効率的な流通ネットワークが必須であるため、m-pesaカードは8,000のVodacom取次店から直接入手可能です。またVodacomのセキュアなシステムへの登録は迅速かつ容易に行えます。利用者はモバイルウォレットアプリを用いて現在の残高を確認でき、残高が少なくなるとSMSで通知が届きます。さらに、PINで保護されたバーチャル口座であるため、カードの紛失・盗難時も利用者の残高は守られます。 Vodacomのm-コマース担当常務執行役員を務めるHerman Singhは、次のように述べています。「当社はジェムアルトに利便性の高いフルパッケージソリューションを提供していただきました。当社では、m-pesaモバイルウォレットサービスを銀行カードに拡大することで、全く新しい機能を追加することができ、これが南アフリカにおけるm-pesa の成功に極めて重要であると考えています。」ジェムアルト・アフリカの上席副社長であるThierry Mesnardは、次のように述べています。「本プロジェクトにより、 Vodacomはどこでも利用可能なEMVバンキングカードの大規模な提供に取り組む最初の携帯電話事業者となります。この革新的な展開は、銀行、小売、モバイル通信業界がいかに急速に変化を遂げているかを浮き彫りにしています。ジェムアルトはまさにこの収束型トレンドと技術の中心に位置しており、当社ではさらなる利便性やセキュリティ、幅広い顧客層へのサービスを提供するこの試みを支援することを喜ばしく思います。」ジェムアルトについてジェムアルト（ユーロネクスト NL0000400653 GTO）は世界44ヶ国に85の事業所、25の研究およびソフトウェア開発センターを持ち、1万2千人以上の従業員を有するデジタルセキュリティのリーディングカンパニーです。2013年の年間売上高は24億ユーロ（約3,360億円）を記録しました。ジェムアルトは急速に進化しつつあるデジタル社会の中核的な存在です。世界中の数十億人の人々は自由に「いつでも、どこでも」コミュニケーション、旅行、ショッピング、金融取引、娯楽、仕事を楽しく、安全に行ないたいと望んでいます。ジェムアルトはパーソナル･モバイル・サービス、決済のセキュリティ、信頼できるクラウドアクセス、個人認証および個人情報の保護、電子ヘルスケアおよび電子政府の効率化、便利なチケットサービス、および信頼性の高いマシンツーマシン（M2M）アプリケーションの高まるニーズに対して様々なソリューションを提供しています。ジェムアルトは、セキュアな組込み用ソフトウェアや自社で設計しカスタマイズした信頼性の高い製品を開発しています。独自のプラットフォームおよびサービスにより、これらの製品や製品に含まれる機密データを管理し、信頼のおけるエンドユーザー向けサービスの提供を実現しています。ジェムアルトのイノベーションによりお客様が数十億人のエンドユーザーに対して信頼される利便性の高いデジタルサービスを提供しています。多くの人々がデジタルおよびワイヤレスによるコミュニケーションを図る中で、ジェムアルトのソリューションが利用される機会はますます多くなっており、今後のビジネスの発展が見込まれます。さらに詳しい情報はwww.gemalto.com/japan、www.justaskgemalto.com、blog.gemalto.comをご覧ください。