2014（平成 26）度後期徳島大学全学共通教育フランス語初級（田島） 2015（平成 27）年 2 月 2 日 I かっこ内の指示に従ってフランス語の文を書きなさい。（30） 1) Elle part en France. （hier を補って全文を書き換えなさい。） p.47 1-3. 2) Il fait beau. On ira se promener dans un parc. （Si を補って、「もし天気が良ければ、、、」と仮定の文に書き換えなさい。） p.57. 3) Je suis lycéenne. J’y vais souvent pour étudier l’espagnol.（Quand を補って、「高校生だった頃、、、」と過去の文に書き換えなさい。） P.49. 4) Je suis sûr que mon français est correct.（「私のフランス語が正しいか自信がない」と書き換えなさい。） p.65. 5) On a construit la Tour Eiffel en 1889. （la Tour Eiffel を主語とする文に書き換えなさい。） P.63. 3-6. 6) Paul est un artiste. Il aime bien la culture japonaise.（二つの文を一つの文に書き換えなさい。） p.53.改�変 II 以下のフランス語の文を日本語に訳しなさい。（20） 1) C’est ainsi que Nicolas et Tina marchèrent toute une journée sans se voir l’un l’autre. Le soir seulement, ils se retrouvèrent dans un placard obscur. プリント。P.44. 2) - Regarde cette lettre de convocation( 召喚状 ) du commissariat. Le commissariat, il se trouve où ? - En sortant d’ici, tu prends ce boulevard et tu vas tout droit. commissariat est sur ta gauche. Le p.61. III 日本語の文をフランス語に訳しなさい。（20） 1）こうすれば、私たちは挨拶できるでしょう。プリント。P.45. 2）あぁ、そんな訳であなたはスペイン語が上手に話せるのですね。p.49. 3）むかしむかし、結婚している一足の靴がありました。プリント。P.43. 4）私はとても日本料理を食べたい。p.53. IV Dictée（30） 1) プリント p.44. 2) p.45. 2 月 4 日（水）の総括授業で解答用紙を返戻（へんれい）します。