Opal concession card Japanese

ご利用ください
コンセッション
Opalカード
Opalカードとは?
Opalカードとは、使い捨てせずに繰り返し使える無料のス
マートカード式チケットです。
カードに入金しておけば、電
車、
フェリー、バス、Light Railなど、任意の公共交通機関で
運賃精算に利用できます。
同意後、個人情報がTransport for NSWに届くまで２営業
日^かかります。
よって2営業日が経過してからオンライン
opal.com.au もしくは電話13 67 25 (13 OPAL)にてコンセ
ッションOpalカードを申し込んでください。
コンセッションOpalカードはフルタイムで高等教育機関に
在籍する学生に発行されます。留学生には現在申し込み資
格はありません。ただし、承認されたオーストラリア政府奨
学金の受給者はこの限りではありません。対象となる奨学
金の一覧はopal.com.auをご覧ください。
申し込み資格についての質問は、在籍する教育機関に直接
お問い合わせください。
^ 在籍する教育機関および状況によって異なる場合があります。
新たに導入されるコンセッションOpalカードがあれば、大
人用Opalカードの半額の運賃でOpalカードの利便性や柔
軟性、様々な特典が享受できます。
Opalで行ける場所は?
Opalとは公共交通機関を利用する際の新しく便利な方法
で、
シドニー、
ブルーマウンテンズ、セントラルコースト、ハ
ンター、イラワラ、サザンハイランズで利用できます。
申し込むことができるのは?
コンセッションOpalカードは、準備の整った高等教育機関
から順に、2015年中に漸次的に導入されています。在籍
する教育機関の準備が整っているかどうかを確認するに
は、opal.com.auをご覧ください。
カードの申し込みを行う前に、在籍する教育機関があなた
の個人情報をTransport for NSW に提供することにあなた
が同意する必要があります。
これは通常、入学/登録手続き
時に行われます。
Opal の特典
>> 運賃がより低額
Opalの運賃はすべて、同等の片道のペーパーチケット
よりも安くなっています。コンセッションOpalの運賃
は、大人用Opal運賃の半額です。* Opalなら、オフピー
ク時の電車運賃は30%引きになります。
>> 無料乗車・乗船の特典
Opalを使って同一週に有料のジャーニーを8回以上行
うと、その週はそれ以降の交通機関の利用は無料とな
ります。*‡ これはWeekly Travel Reward(ウィークリー
トラベルリウォード)と呼ばれます。
>> 1日の運賃合計は最大$7.50
Opal Daily Travel Cap（デイリートラベルキャップ）に
より、1日あたりの運賃の上限額は $7.50となります。* したがって、
どれだけ交通機関を使ってもこれ以上
支払うことはありません。
>> 一週間の運賃合計は最大$30
Opalを使えば、予算を守るのも簡単になります。
どれ
だけ交通機関を使っても、
Weekly Travel Cap(ウィークリ
ートラベルキャップ)は週毎に支払う運賃の総額が$30
を超えることはありません。
>>日曜日の運賃は最大$2.50
友達と時間を過ごすにしても、あるいは図書館に行
って勉強の遅れを取り戻すにしても、$2.50 の日曜
Sunday Travel Cap(トラベルキャップ)のおかげで、
外出する理由が増えました。*
>> Opal 60分の乗り換え時間
同一の交通機関を複数回使用して移動する際には、
乗り
換え時間が60分以内†である限りは、
単一のジャーニー
§
としてカウントされ、運賃は1回分しか課金されません。
>> 24時間アクセス
オンラインでOpalアカウントにログインすれば移動や
運賃精算の履歴を閲覧できます。最近10回分の運賃精
算の履歴であればOpalカスタマケアチームに電話で問
い合わせることができます。電話13 67 25 (13 OPAL)は
毎日24時間体制で受け付けています。
>> 自動追加入金を設定すれば後はお任せ
申し込み方法
>> ステップ1
在籍する高等教育機関の準備が整っている場合には、
まず教
育機関があなたの個人情報をTransport for NSW に提出するこ
とに同意してください。
これは入学/登録手続きの一環としてす
でに行われていることもありますが、
そうでなくても学生センタ
ーを通じていつでも行うことができます。
個人情報がTransport
for NSWに届くには2営業日^かかります。
よって2営業日が経
過してから申し込んでください。
申し込み資格についての質問
は、
在籍する教育機関に直接お問い合わせください。
>> ステップ2
コンセッションOpalカードを以下の方法で申し込んでくだ
さい。
• オンライン opal.com.au
• または 13 67 25 (13 OPAL) に電話する(毎日24時間体制
で受付)。
Opalの自動追加入金は、道路使用料金用のEタッグと同
様の仕組みです。残高が低くなると、
リンクされたクレジ申し込みの際には、あなたの学籍情報を手元に用意してくだ
ットカードまたはデビットカードから自動的に入金されさい。いつでも交通機関を利用できるように自動追加入金を
ます。
したがっていつでも交通機関を利用できる準備が設定するのをお忘れなく。
整います。
自動追加入金はオンライン opal.com.au もし
くは電話13 67 25 (13 OPAL)でいつでも設定できます。 >> ステップ3
*
シドニー空港駅のアクセス料を除きます。
†
60分は、Sydney Ferries F1 Manly便を除く全ての便に適用されます。Manly便の標
準乗り換え時間は、
タップオンしてから2時間10分と長めに設定されています。
‡
Weekly Travel Reward(ウィークリートラベルリウォード)のジャーニーのカウントは
毎週月曜日の午前4.00時にリセットされます。Daily Travel Cap（デイリートラベルキ
ャップ）の上限額に達した後に行うジャーニーは有料のジャーニーとしてはカウント
されないため、
ウィークリートラベルリウォードの対象としてカウントされません。
§
5〜7日以内に指定した住所にコンセッション Opalカード
が郵送されます。届いたらカードをアクティベートしてくだ
さい。
^ 在籍する高等教育機関および状況によって異なる場合があります。
一部例外が設けられています。詳しくはopal.com.auをご覧ください。
ペーパーチケットとOpalの比較
ペーパーチケット
コンセッションOpalカード
最低の片道運賃
二度とペーパーチケットのために並ぶ必要なし
無料乗車・乗船の特典あり
使い捨てせずに繰り返し使える
自動追加入金で時間を節約
OP294_0215
紛失や盗難の際も残高を保護

Download Report