ＮＥＷＳＲＥＬＥＡＳＥＳＨＯＫＯＣＨＵＫＩＮＢＡＮＫ平成 27 年 2 月 6 日商工中金商工中金が中国国内で環境保全と農業の 6 次産業化支援に取り組むＮＰＯ法人中日文化経済交流協会に融資商工中金は、国の施策の趣旨を踏まえ、中小企業等の海外展開を金融・情報の両面から支援しています。商工中金（押上支店）は、ＮＰＯ法人中日文化経済交流協会（本社：東京都江東区、会長：廣田隆一郎氏）に対し、外務省の日本ＮＧＯ連携無償資金協力(※1)を活用した事業モデルによって、中国で農業の 6 次産業化支援事業を実施するための必要資金 1 千 5 百万円を融資しました。ＮＰＯ法人中日文化経済交流協会は、中国の人材育成等への協力を通じて、同国との友好関係を深め、交流を促進する目的で設立されたＮＰＯ法人です。同協会では、非営利の教育事業を中心に活動しながら、営利事業として環境保全事業を行っています。同協会は、アオコ(※2)から有機肥料を生成する一貫処理装置を開発し、中国国内の農業事業者向けに生成肥料を活用した有機野菜の栽培・加工・配送モデルを普及させていくことにしました。同協会は、太湖で大量発生するアオコ処理の相談を受け、以来、専門家と連携してその対策に取り組み、日本ＮＧＯ連携無償資金協力を活用して、アオコ及び有機塵の肥料化一貫処理装置を開発しモデル実証実験を成功させました。商工中金は、同協会の取組みを評価し、事業開始に必要な資金を融資しました。商工中金は、公的金融機関で唯一のフルバンキング機能を持つ金融機関として、中小企業等の金融ニーズに積極的に対応してまいります。 (※1)日本ＮＧＯ連携無償資金協力日本のＮＧＯが開発途上国・地域で実施する経済・社会開発事業に政府資金を供与する制度 (※2)アオコ富栄養化した湖沼等で植物プランクトンが異常発生し、水面が緑色になる現象【特定非営利活動法人中日文化経済交流協会の概要】所在地東京都江東区亀戸 6-59-10-301 従業員数 5 名（平成 27 年 1 月現在）代表者廣田隆一郎設立平成 12 年 9 月事業内容日中環境（農業 6 次産業化）事業、日中教育事業