言語文化学部・国際社会学部 2014 年度前期日程入学試験問題外国語（ドイツ語）正解・解答例 300 点満点第 1 問（ 80 点）問 1（ 30 点）ドイツで活動している音楽家や俳優，作家は大抵フリーの芸術家だ。こういった仕事に従事している人がどれくらいいるか定かではない。芸術家と名乗ることは誰にでもできるからだ。ほとんどの芸術家は個人事業主であり，自身の作品を売って生活しているが，その生活はぎりぎりの場合が多く，大抵，年金を払うような余裕はほとんどない。稼ぎの良いスター芸術家は例外的存在だ。問 2（ 10 点）収入が不安定なため，多くの芸術家が副業を余儀なくされているという状況。問 3（ 10 点）企業に自分の作品を貸したり，風変わりなパーティーを企画したりする仕事。（ 35 字）問 4（ 30 点）「大抵の芸術家は年金を受給する年齢になっても働き続けていますが，それは，経済的な理由からだけではなくて，彼らが，芸術家という職業はそういうものだと理解しているからなのです」とヴェルディのミルシェル氏は言う。芸術家が大抵，他の（職業につく）人達とは異なった人生を送るということは，ユルゲン・フェーネベルクにも分かっている。「老後について安易な考えは持っていません。しかし，私は今を生きることに慣れてしまっているのです。」第 2 問（ 70 点）問 1（ 3 点 ×7＝ 21 点） (1) schadet (2) ausgesetzt (3) umgesetzt (5) sorgen (6) wenden (7) zugreifen (4) angepasst 問 2（ 4 点 ×3＝ 12 点） ① c) ② b) ③ a) 問 3（ A: 17 点， B: 8 点， C: 12 点） (A) 私たちの社会でとりわけこれに該当するのが座っている時間が長いということで，例えば事務職や自動車運転業務がそうです。背中の筋組織が鍛えられていない結果，筋肉のこりや長期的には健康被害につながることもあります。 (B) 成長期の若者にも基本的には大人の場合と同じリスク要因があてはまります。長時間座り続けることは彼らにとっても健康的ではありません。 (C) 最初の相談相手は常に産業医です。だれが産業医であるかは事業所の責任者に確かめることができます。しばしば事業所の掲示で産業医の相談時間が周知されることもあります。第 3 問（ 2 点 ×25＝ 50 点） Fernseher Luxusgegenstand leisten wurden damals wenigen ein gemeinsam startete ging Live-Übertragung übertrugen Sommerspiele ersten auf heute weitergucken Sendung finden jedoch Entwicklung dauerte jedem Prozent Jahren 第 4 問（ 5 点 ×10＝ 50 点） (1) Bleib jeden Tag bis Abend in der Bibliothek und lerne fleißig. (2) In den letzten zehn Jahren habe ich mich nie erkältet./ In den letzten zehn Jahren war ich nie erkältet. (3) Dieses berühmte Museum wird von vielen Schülern besucht. (4) Wir wohnen in einem neuen Haus in der alten Stadt. (5) Am nächsten Wochenende will Hanako ihren Eltern ihren Freund vorstellen. (6) Zu dem Problem habe ich nichts mehr zu sagen./ Zu dem Problem möchte ich nichts mehr sagen. (7) Ich lese lieber Bücher als fernzusehen. (8) Welches Kleid soll ich auf der Party anziehen?/ In welchem Kleid soll ich auf die Party gehen? (9) Taro hätte sich nicht verspätet, wenn er dreißig Minuten früher aufgestanden wäre. (10) Das Buch, das mir mein Vater empfohlen hat, war nicht sehr interessant. 第 5 問（ 5 点 ×10＝ 50 点） (1) パトリックは東京の大学でドイツ語教師をしている。その仕事はインターネットで見つけた。 (2) 人から聞いていたのとはことなり，まじめで授業ではたくさんドイツ語を話し，好奇があり，よく質問もする。 (3) マリコはベルリンの日本大使館の文化部で働いている。 (4) 仕事は面白く，次々と新しいプロジェクトに取り組んでいる。なにより，仕事でドイツ語を話すのが自分にとっては最高だ。 (5) マリコは 1 年半前から今の仕事をしている。 (6) 今度の夏に，妹のユカの結婚式に出るために東京に来る予定である。 (7) パトリックは中国人の同僚が気に入って，来週食事に誘った。 (8) 8 月 8 日に東京でマリコの妹の結婚式がある。 (9) ベルリンからポツダムに引っ越すことで，パートナーであるシュテファンと過ごす時間が増える。 (10) マヤとショウタロウと一緒に山に行き，カヤックに乗ったり，川で泳いだりした。