ケンタッキー州バーボン・トレイル - J

r
P
第 516 号
-3-
s
s
e
June 2ns week, 2014
【 巻頭特集 】
e
l
e
l
g
g
n
ケンタッキー州バーボン・トレイル
n
A
A
J
s
s
e
r
P
e
l
g
n
n
A
A
J
J
s
s
e
r
P
e
l
g
n
A
J
J
s
s
s
s
e
re
r
P
e
l
g
n
A
J
g
s
n
s
A
e
r
J
P
e
s
s
e
r
P
e
l
g
n
A
「古くさくて親父くさい」。その考えがもう古い
バーボンはアダルトでオシャレなお酒に生まれ変わっている
オトナ女子&ナイスミドルのマスト・アイテムを要チェック
写真・文章 城戸 友加里
伝統的手法を見学できる
シカゴ・デトロイトから
ケンタッキー・バーボン・
トレイル・ツアー 車で約6時間!
1999 年にバーボンを広く知ってもらおうと、ケンタッキー蒸留所協会が設立。現在
レキシントン~ルイビル間に点在するエヴァン・ウィリアムス・バーボンエクスペリエンス、
フォアローゼズ蒸留所、ヘブンヒル・バーボンヘリテージセンター、ジムビーム蒸留所、
メーカーズマーク蒸留所、
タウンブランチ蒸留所、
ワイルドターキー蒸留所、
ウッドフォー
ドリザーブ蒸留所の8カ所が参加している。各施設で入手できるマップ付パスポートに
全施設のスタンプを集めると、T シャツがもらえる。
2012 年は約 50万人が訪れた
(前年比15%増)
。
ちなみにフォアローゼズ、
ジムビーム、
メーカーズマークは 2012 年に、ワイルドターキーは昨年、ビジターセンターをリニュー
アルしている。
なお、日曜日は州の法律で午前中に酒の販売、試飲が不可となっているため、見
学のみとなる。人気ツアーは売り切れの可能性があるので、スケジュールを立てる際
には施設の営業日時、ツアーの確認、予約を忘れずに!ショップではオリジナル商品
を購入することも可能。
ケンタッキー州レキシントンからルイビルにかけて、世界に名だたるバーボン蒸留
所が点在し、見学・試飲ができる。バーボン愛飲家でなくても、その世界観に魅了
されること間違いないだろう。バーボン・トレイルを巡れば、渋く、オシャレでアダル
トな一杯に必ず出会えるはず。広範囲なので、数日間のゆったりしたスケジュールを
お勧めする。
アメリカ競馬クラシック3冠のひとつ、ケンタッキーダービーの地であることから、
無数の馬場が周囲にある。9月には6日間にわたる祭典、ケンタッキー・バーボン・
フェ
スティバルが予定されている。
www.kybourbonfestival.com
www.kybourbontrail.com
502-875-9351
バーボンとは
71
Kentucky
127
60
64
Frankfort
Lawrenceburg
4
2
Clermont
245
75
7
INDIANAPOLIS
3
Bluegrass
PKY
Bardstown
49
Loretto
65
バーボンの条件
CINCINNATI
Louisville
1
世界5大ウイスキーと言われるのが、アイリッシュ、スコッチ、カナディアン、ジャパ
ニーズ、そしてアメリカン。アメリカンウイスキーのひとつとされるのが、バーボンだ。
1789 年に初めてケンタッキー州の豊かな大地に実る穀物と水を使用して作られた。
現在では世界のバーボンの約 95%が同州で作られている。その原料と製法は米国の
法律で規定されている。
ケンタッキー州にはブルーグラスと呼ばれる良質な牧草地、競走馬産地、穀倉地
帯があり、豊富な穀物がある。またバーボンの魂とも言える水に関してはケンタッキー
川などの上質な水源があり、鉄分・ミネラルを含まない上質な湧き水、ライムストーン・
ウォーター(石灰岩層にろ過された水)と呼ばれる硬水を使用できる。蒸留所設立に
あたり、最適な位置となったのは言うまでもない。
555
5
Lexington
8
127
6
※原料となるコーンは甘さを出し、ライ麦は風味に、
大麦麦芽は発酵に必要な酵素となる
Versailles
テイスティングの方法
55
75
KNOXVILLE
NASHVILLE
1 Evan Williams Bourbon Experience
5 Maker's Mark Distillery
2 Four Roses Distillery
6 Town Branch Distillery
3 Heaven Hill Bourbon Heritage Center
7 Wild Turkey Hill
4 Jim Beam
8 The Woodford Reserve Distillery
528 West Main St
Louisville, KY 40202
502-584-2114
evanwilliams.com
1224 Bonds Mill Rd.
Lawrenceburg, KY 40342
502-839-2655
fourrosesbourbon.com
1311 Gilkey Run Rd.
Bardstown, KY 40004
502-337-1000
bourbonheritagecenter.com
526 Happy Hollow Rd.
Clermont, KY 40110
502-543-9877
jimbeam.com
1 アメリカ国内で生産されていること
2 内側を焦がしたホワイトオークの新樽を使用(木の甘みが酒に浸透する)
3 原料の 51% 以上がトウモロコシ
4 アルコール度数は 40%以上
5 蒸留時のアルコール度数は 80%以下
6 樽詰め時のアルコール度数は 62.5% 以下
7 味と色のために不純物を混入しない
8 ストレート・バーボンと呼ばれるには2年以上の熟成が必要
1 色を確認 2 香りを堪能
3 口に少量を含み、舌にからませ、のどの奥へ
4 後味を楽しむ
楽しみ方:ストレート、ロックなど
「ミント・ジュレップ」などのカクテルも人気
3350 Burkes Spring Rd.
Loretto, KY 40037
270-865-2099
makersmark.com
401 Cross St.
Lexington, KY 40508
859-255-2337
kentuckyale.com
1417 Versailles Rd.
Lawrenceburg, KY 40342
502-839-2182
wildturkeybourbon.com
7855 McCracken Pike
Versailles, KY 40383
859-879-1812
woodfordreserve.com
豆知識 エンジェルズ・シェア
樽の木が気温の変化により伸び縮
みし、隙間ができる。そこから漏れ
でるバーボンのことをいう。長期間
熟成の間に 10 ~ 40%もの蒸発が
あるという。
【 巻頭特集】
A
-
e
l
g
n
r
P
s
s
e
フォアローゼズ
ロマンチックな4本の
バラがモチーフの一杯
1888 年創業、米国のみならずアジアや
欧州市場を賑わせている老舗メーカー。キ
リンが 2002 年に買収し、日本でもお馴染
みだ。蒸留所はスペイン様式建築で米国歴
史登録財になっており、2012 年には新ビジ
ターセンターがオープン。
年間約5万人が訪れ、
ツアーでは蒸留所見学と試飲が楽しめる。
フォアローゼズ生みの親である、ポール・
ジョーンズ氏にプロポーズされた女性が「返
J
June 2nd week, 2014
1224 Bonds Mill Rd. Lawrenceburg, KY 40342
ツアー料金 :$5
蒸留所ツアー:Mon-Sat 9:00-15:00
Sun 12:00-15:00
Bottling & Warehouse Facility (1 時間ほど北 )
ウェアハウスツアー:Mon-Fri 9:00-15:00
事が Yes ならば、舞踏会にコサージュをつけ
ていきます」と4本のバラをあしらったドレス
で現れたというストーリーからメーカー名がつ
けられたと言われている。
米国内で購入可能なのは、複数の原酒を
ブレンドしたイエローラベル、少数の原酒を
ブレンドしたスモールバッチ、樽同士のブレ
ンドをしないシングルバレルの3ブランド。日
本では手に入らない限定品もある。
g
n
A
-
s
s
re
1812 年創業、日本ではアサヒビールが
輸入販売をしている。暖炉を構え、近代的
でありながらどこか歴史を感じさせる雰囲
気の新ビジターセンターはオープンしたば
かり。オシャレな雰囲気を醸しだす銅製の
ポットが特徴の蒸留所。石灰岩のブロック
で建てられた貯蔵庫には、いつ樽詰めさ
れたかなどが記されたかわいらしい刻印の
入った樽が床から天井までぎっしりと並ぶ。
伝統的な製法を守りつづける、品のある
バーボンだ。
ケンタッキーダービー公式バーボンとして
127
60
4
2
Clermont
245
Bluegrass
PKY
3
Bardstown
49
Loretto
ジムビーム
レシピは最初の樽を発売してから門外
不出。1795 年創業、200 年超ベールに包
まれたままのレシピと製法のもと生まれる
バーボンは、今では 120 カ国以上で愛され
ている。世界のバーボンシェア 41%、世界
で一番飲まれているジムビーム・ホワイトラ
ベルが代表格。今年、ジムビームを有する
ビーム社はサントリーが買収を決定。2012
年には新ビジターセンターがオープン。渋
カッコいい、ワイルドな雰囲気を持つ施設
だ。新しい蒸留所や、味のある熟成庫は
異空間。エンターテインメント施設に来た
s
s
e
r
P
le
s
s
e
r
P
e
1840 年創業、小さな蒸留所からはじまっ
たハンドメイド・バーボンメーカー。熟練ス
タッフが一本一本手作業する封ろうがシン
ボルのメーカーズマーク。メーカー名は「製
造者の印」。
「世界に一本しかない、あなた
宛てのバーボン」。心をこめた贈り物の証と
いうコンセプトのもと、時間よりも味、最
高の原料を使い、できるかぎり人の手で少
量生産をしてきた。新ビジターセンターが
オープンし、ショップでは特徴である封ろ
うを使ったオリジナルグッズなどを購入で
5
127
Lexington
Versailles
55
75
n
A
J
526 Happy Hollow Rd. Clermont, KY 40110
ツアー料金 :$10 蒸留所ツアー:Mon-Sat 9:30-15:30
Sun 12:30-15:00
かのような充実ぶりだ。ショップではオリジ
ナルグッズ探しもお勧め。
ツアーではバスで施設内を移動、蒸留所を
見学し、ライン工場へ。自分のボトルをバー
ボンで洗浄し、マーキングした後で、そのボ
トルがライン上でボトリングされる様子を見れ
る。最終的に封ろうされた KNOB CREEK には、
訪問日と名前などを刻むことが可能(別料金)
。
世界で 一 番人 気のバーボン、Jim Beam
White Label を含む、12種類のラインアッ
プ。スモールバッチの KNOB CREEK など、
ペッ
パーのぴりっとした感覚を楽しめる。
7855 McCracken Pike Versailles, KY 40383
ツアー料金 :$10 蒸留所ツアー:7days a week
Mon-Fri/10:00,11:00,12:00,13:00,14:00,15:00
Sun/13:00,14:00,15:00(Mar-Dec)
g
n
A
-
P
le
J
3350 Burkes Spring Rd. Loretto, KY 40037
ツアー料金 :$9
蒸留所ツアー :Mon-Sat/ 9:30-15:30
Sun 11:30-15:30 (Mar-Dec)
きる。同社はビーム社が所有していたが、そ
のビーム社をサントリーが今年買収している。
ツアーでは黒と赤を基調にした蒸留所やラ
ベル印刷室、熟成庫などを見学、最後には
工程途中の原酒も含めた数種類の試飲を楽
しめる。ショップでは赤く溶けたろうの中に
瓶のフタを浸し、自分だけのオリジナルボト
ルを作成可能。
スタンダードなメーカーズマー
クと、甘みが増すメーカーズ46の2種類が
ある。併設の The Tall Gate Cafe では、バー
ボンを使用したメニューを楽しめる!
1869 年創設。2009 年にイタリアのメー
カー、カンパリ・グループに買収されてい
おり、2010 年には巨大な蒸留所や熟成
庫が操業をスタートしている。昨年 11 月
にビジター・センターをオープン、4月に
グランド・オープニング・セレモニーを行
なったばかりだ。シックでオシャレな空
間を楽しめる。
1940 年当時の重役が自慢のバーボン
をワイルドターキー(七面鳥)ハンティン
s
s
e
r
P
e
l
g
n
A
J
s
s
re
シックでワイルドな一杯
封ろうが特徴の
スイート&スムーズな一杯
555
8
6
KNOXVILLE
NASHVILLE
ワイルドターキー
メーカーズマーク
7
75
Frankfort
Lawrenceburg
も人気。ショップでは購入した瓶に、名前や
訪問日など文字を刻印できる。あなただけ
の記念の一本を手に入れよう!ラインアップ
はスモールバッチ(少量生産)と、なめらか
な味わいのダブル・オークの2種類。
ツアーでは原料のレシピから発酵の様子な
ど、バーボンができるまでの工程を見学でき
る。2時間をかけてじっくりとトウモロコシ
からコルク栓が閉まるまでを見学することが
できる予約制ツアーもある。試飲は2種類の
バーボンをペアリングされたチョコレートと
ともにいただける。
J
s
s
re
71
世界が愛するシビれる一杯
g
n
-A
e
l
g
n
*封ろうの番号とマップ上のバレル番号は一致
Louisville
1
64
65
クオリティの高さを追求する
当社にぜひ足をお運びください
伝統を守りつづける
上品な一杯
A
J
-4-
ケンタッキーバーボン・トレイルに参加している
8カ所のうち、5カ所をジャングルスタッフが実際に取材
INDIANAPOLIS
P
le
山口雄司氏
Vice President & CFO
ウッドフォードリザーブ
Kentucky
第 516 号
1417 Versailles Rd. Lawrenceburg, KY 40342
ツアー料金 :$5 蒸留所ツアー:Mon-Sat 9:00-16:00
Sun 11:00-15:00(Apr-Nov)
グ仲間にふるまったところ、仲間の一人
が「ワイルドターキー」と名づけたこと
がブランド名の由来と言われている。加
水量が少なく、より味と風味を保ったま
ま楽しめる。人気商品はスタンダードな
101 と、レアブリード(原酒を味わえる加
水なしの一本)。ツアーでは、蒸留所見
学と試飲が楽しめる。試飲ルームは大き
なガラス張りで、外には雄大なケンタッ
キー川とそこにかかる橋が見える。
J
g
n
A
-