モスクに行こう ﹁モ スク﹂といえば﹁ムスリムのための寺院﹂と 敬遠して足を踏み入れたことがない人も多いのでは？ モスクの独特なイスラム建築やイスラム美術は、知れば知るほど奥深いし、 モスクの中にはさまざまな施設があり、多様な活動が行われているのも興味深い。 モスクは異教徒の見学を歓迎してくれるところがほとんど。 気軽に出かけてみよう！ つの ﹂に 読されるアザーンは神々しさを感じるほど 決められており、低めのいい声で朗々と朗 す。日本の詩吟のように強弱や音の高低も たいてい声に自信のある人が担当していま ているのです。録音ではなく生声が基本で、 見ればそれも納得！ なるそうですが、念入りに洗っている姿を の大きなモスクでは水道代がかなりの額に まで︶の順番で洗っていきます。収容人数 ↓顔↓腕︵ひじまで︶↓耳↓足︵くるぶし 回 セ ニ ョ ∼ ム は、 イ ス ラ ム 教 啓 発 モスクを案内していただきました。異教徒 す て き。 ﹁ ア ザ ー ン 大 会 ﹂ と い う、 の ど 自 今 がモスクを見学できる時間はモスクごとに M I B A h c a e r t u O c i m a l s I ご 協 力 い た だ き、KL と ペ ナ ン の 団体﹁ 決 め ら れ て い ま す。 ま ず は 受 付 で 記 名 し 、 プトラジャヤのピンクモスクを取材中、 礼拝ではみんな平等！ 慢大会のようなものもあるそうですよ。 時間ほど前からモ ムスリム男性の義務とされている金曜 女性は全身をすっぽり覆う魔法使いのよう なローブを借りて、見学に出発！ 日のお昼の礼拝には、 ス ク に 人 が 集 ま り 始 め、 礼 拝 に 備 え ま す。 金曜日の礼拝に参加しているナジブ首相を 妙に異なります。ちなみに、礼拝はすべて お祈りの前に体を清めることは必須。日本 ﹁礼拝﹂って何をしているの？ アラビア語で行われるなど、礼拝の方法は 目撃するといううれしいハプニングがあっ ト教のローマ教王のように崇める対象では た の で す が、 モ ス ク の 中 で は み ん な 平 等。 あ り ま せ ん。 年 齢 や キ ャ リ ア に 関 係 な く、 メ︵KL︶ の イ マ ー ム の 一 人 は 深さを感じます。大きいモスクでは イマームがいるところもあり、一日 礼拝を手分けして担当しています。 人の 代と若い！ 重要な役職に若い人も選ば れているということに、イスラム教の懐の ルーモスク︵シャーアラム︶のイマームは 26 教育機関としてのモスク まるでカルチャーセンター ことが推奨されています。隙間があるとそ で、肩が触れ合うほど近づいて並んで行う ジャ・アマン・シャーさん︶なるべく大勢 るように﹂ ︵ピンクモスクのガイドのラ ﹁悪魔の誘惑に打ち勝って礼拝に集中でき 礼 拝 は 自 宅 で も 職 場 で も 可 能 で す が、 ができて安心だし、よくできたシステムで も日中はこどもたちをモスクに預けること 共働きの家庭だと、スクールホリデー中で 歌を歌ったり踊ったりと本当に楽しそう！ なでご飯を食べたり、アッラーについての 法などを学びます。食事も出るので、みん コーランについて、アラビア語、礼拝の方 グラムが組まれ、モスク内でイスラム教や 回の モスクを訪れたのはスクールホリデー の期間中だったのですが、たくさんのこど もたちを見かけました。スクールホリデー こから悪魔がやってくると信じられている すね。 の時期には、その地域のこども向けのプロ んだとか。礼拝の時間になると、モスク内 もの教室やホール、 並ぶ姿は圧巻！ まっすぐ横に並べるよう に、モスク内の絨毯は縞模様が一般的だそ 老若男女問わず多くの人がさまざまことを れており、スクールホリデー以外の時期も モスクにもホールや多目的ルームが併設さ ブルーモスクには うですが、よく考えられていますね。ちな 国立モスクには保育園や宗教学校、ピンク みに、女性は男性がお祈りに集中するのを 学 び に モ ス ク を 訪 れ て い ま す。﹁ ム ス リ ム 金 曜 日 の 礼 拝 で は、 イ マ ー ム が 一 番 前 向けの講演会なども定期的に開催されてい いったような主婦向けの講義や、成人男性 と し て よ り よ い 妻、 母 に な る た め に ﹂ と で祈り、参拝者はそれに従って立礼↓屈折 ま す。 な か に は s u r d I r a h z A * さんのよう 行うことが義務付けられており、ラクアの ラ ム 教 関 連 の も の で す が、 な か に は コ ン なることも。授業やセミナーの多くがイス マ的人気の講師もいて、モスクが超満員に なウィットに富んだ講義を展開するカリス 回数や、祈りの言葉を口に出すか、黙って 回 唱えるかなど、各回ごとに礼拝の方法は微 を セット繰り返します。礼拝は一日 礼↓平伏礼↓座礼の礼拝セット︵ラクア︶ のスペースでお祈りを捧げます。 妨げないように、別の階や、仕切られた別 ブラ︵メッカの方角︶に向かってピシッと に散らばっていた人が一斉に動き出し、キ 礼拝はなるべく集団で なっているのです。 イスラム世界共通。ムスリムは世界のどこ 03-2692 6014 www.ioacentre.com に行っても、モスクのなかで戸惑うことな 国立モスク内にオフィスがある。 ?! イスラム教への見識が深い人がモスクのイ 今回の取材にご協力いただいたNGO 団体。ムスリムや 改宗希望者の教育、モスクのボランティアガイドの教育 などを20年以上続けている。ブルーモスク、ピンクモ スク、マスジッドジャメ、国立モスクなどへのツアー （10人以上）の受け入れ、調整もしてくれる。 マームに選ばれるそうで、マスジッド・ジャ ボランティアガイドなど イスラム教の啓発を⽬的とするNGO く普段どおりに礼拝ができるシステムに の寺社での手水にも似ていますね。どのモ のモスクが残っています。クランタンにある 歳、 ブ スクにも、水道がズラ∼ッと並んでいるお カンポン・ラウモスクは、ジャワ、タイ、チャンパ 植物⽂様 に多くみられる「マドラサ」スタイル。これはモスクではなく宗教学校で、マドラサがモスクに併 Islamic Outreach ABIM 20 幾何学⽂様 これが「ミナレット」 （塔）に発展しました。このように、ムハンマドが行っ まずは﹁ お清め﹂から トなど、さまざまな文化が融合しています。 モ スク巡りの前にぜひ訪 れたい、イスラム美術 首相もみんなに交じってお祈りを捧げてい ©Islamic Arts Museum Malaysia. ます。イスラム教では、お祈りを先導した スクがその代表です。 清め︵ウドゥー︶専用の施設があり、シャ スタイルを組み合わせた、大きくて豪華なものが多いですね。アブダビのシェイフ・ザイドモ ワールームが併設されていることも。もち るモスクがその代表です。マレーシアの多くのモスクも含め、モダンなモスクは、さまざまな 日に何度となくモスクから流れてくる歌 柱とアーチをもつ「ハイポスタイル」。コルドバの「メスキータ」がその代表です。次に、中央アジア のような調べ。あれは﹁アザーン﹂という 幾何学文様、植物文様（アラベスク） 、イスラム書道の3種類で装飾を施しました。この3つの装 り説教をしたりする﹁イマーム﹂という役 飾スタイルは現在も引き継がれています。モスクのさまざまな建築様式のなかでも有名なのが、多くの ろん男女は別々です。コーラン︵クルアー ブラ（メッカの方向）を示す「ミフラブ」 （壁のくぼみ）を作り、これはモスクに必須の要素となりました。 イスラム書道 礼拝の時間が来たことを知らせるもので、 ンを行っていた信者に対しモハマッドは、遠くまで声を届かせるために高い所に上がるように言いました。 割の人がどのモスクにもいますが、キリス ムハンマドがモスクに入る前に体を清めていたことから、ウドゥー（清め）の噴水が作られました。アザー ン︶で定められている通り、手↓口↓鼻腔 けたデザインや、パゴダのような中国風のミナレッ ミフラブ そのそばの小さなモスク「預言者の家」が現在のモスクの原型。ムハンマドは信者を見渡して説教 20 21 5 ©Islamic Arts Museum Malaysia. 王国の影響を受けたデザイン。また、 マラッカのトゥ Islamic Arts Museum Malaysia Jalan Lembah Perdana, 50480 KL / 03-2274 2020 10am-6pm / www.iamm.org.my 18世紀に建てられたマレーシア最古の 現存する木造モスク。当地で入手でき る木材を使い、強い雨にも耐えられる 3層の屋根が特徴。 ンケラモスクも、マレーやジャワの文化に影響を受 がよく分かる美術館。世界 のモスクのミニチュアは見ご たえあり。ギフトショップの ほかレストランもおすすめ。 展 示 室のドームの 装 飾 は、 ウズベキスタンの職 人によ るもので一見の価値あり！ Kampung Laut Mosque レーシアには東南アジアならではのデザイン Tengkara Mosque マレーシアのユニークなモスク 通常、ミンバルはこの横に 置かれ、イマームはこの前 で礼拝する。 ができるように、モスク内に3段ほど高い場所を作りました。これが「ミンバル」の原型です。また、キ 30 4 内に造るスタイルはトルコが起源。オスマントルコ帝国最高の建築家ミマール・スィナンによ エルサレムにあるイスラム教第 3の 聖地。ウマイヤ朝5代目の カリフが、領地内にいた腕のい いユダヤ人やキリスト教徒の職 人に造らせた。 ミンバル ﹁礼拝に来たれ﹂とアラビア語で呼びかけ ヘバ博⼠ シェイフ・ザイドモスク 設されていることもあります。そして、マレーシアにも多い、ドームがあり、大きな礼拝堂を屋 ©Islamic Arts Museum Malaysia. 初のイスラム建築といえるのが、ウマイヤ朝時代の岩のドーム。人間や動物のモチーフは使わず、 最 次 第 に 大 理 石 を 使ったり、 装飾を施したりと豪華にな り、段数も増えていった。 イスラム美術館ヘッドキュレーター 5 1 5 たことを元に、それが進化していく形でイスラム建築は発展していきました。 岩のドーム オランダ統治 下のマラッカ で18世 紀 に 建てられた。 マ スラム教の草創期、建築物は非常に簡素でした。聖地メディナにムハンマドが建てた簡素な自宅と、 イ 5 特集 イスラム建築の歴史について教えてください！ * マレーシアで最も人気のイスラム教師（Ustaz）。彼のフェイスブックは150万人の「いいね」を集めている。 モスクの⾖知識 モスクを飾る美しいアラビア書道。描かれている内容は、コーランの一 節か、または神の美名。美名は99もあるとされており、99の名前を歌 のように覚えているムスリムは多い。Rahman、Rahimなども美名の一つで、 これらの名前をもつマレー人男性も多い。 国立モスクの入 り口 に か か っ ている時計。これは、 5回 の 礼 拝 の 時 間 と日 の 出、 断 食 を 始める時間を表している。時間は毎日異なる。 アラビア文字の数字が独特の雰囲気！ ピュータスキルやお裁縫などといった実用 的な授業もあるそうで、まるでカルチャー センターのよう！ ブルーモスクや国立モ スクには、イスラム関連の書籍を集めた図 地域の⽣活に密着したモスク 割礼、結婚、お葬式も 規 模 が 大 き い モ ス ク に は、 教 育 関 連 以 外にもさまざまな施設があり、多様な役割 を担っています。例えば、婚姻の儀式。ブ ルーモスクには、立会人が見守るなかで花 マレー語名称 婿が誓いの言葉を唱える婚姻の儀式を行う 専 用 の 部 屋 が あ り、 特 に 週 末 は 何 組 も の マレー語名称 書館もあり、かなり古い貴重なコーランを 7 カップルがここで儀式を行います。 23 マレー語名称 蔵書していたりと、モスク見学ツアーは本 6 教えて！ ⽇本⼈ムスリムの池⽥さんから⾒て イスラム教ってどうですか？ 結 婚を決意し、おそるおそる京都のモスクに相談に行ったのですが、 「イ スラムのことは入信してから勉強すればいい。豚肉だってそのうち食べ たくなくなる日が来るから！」と、おおらかでびっくりしました。イスラム教っ て厳守しなければならないことが多いと思っていたけど、 もし守れない時があっ たとしても、守れなかった理由がちゃんとあって、お祈りするときに反省する 気持ちが大切なんです。神と自分の良心の問題なんだと思います。女性はお祈 りをしなくていい日もあるし、いつも男性は女性を大切にしてくれるので、意 Masjid Kapitan Keling 14, Lebuh Buckingham, 10200 Georgetown, Penang 04-229 3048 /019-411 5665 （Mr. Kamarudin） 見学時間 11:30am-5:30pm ※要問い合せ マレー語名称 当に発見の連続！ ムスリムへの改宗は簡単 !? ∼ ま た、 遺 体 を 洗 い 清 め、 白 い 布 で 包 む マ ス ジ ッ ド・ ジ ャ メ を 取 材 中、 人の中国系らしき男性が講義を受けている には遺体を搬入する車両専用の入り口も た め の 専 用 の 部 屋 も あ り、 ピ ン ク モ ス ク のを目撃！ 彼らは、改宗を希望していて、 事前にイスラム教についてのレクチャーを 設けられています。田舎︵カンポン︶なら、 遺体を洗い清める方法を知っている年配 の人がコミュニティー内に必ずいるもの で す が、K L の よ う な 都 会 で は そ う も い 受 け て い る 真 っ 最 中。 ブ ル ー モ ス ク で は、 毎週のように改宗の儀式が行われているそ うですが、改宗する人って結構いるんです ね。マレーシアでは、ムスリムと異教徒の 時間体制でサポート き ま せ ん。 そ う い っ た 場 合 で も、 モ ス ク 専属のイマームが し て く れ ま す。 ち な み に、 イ ス ラ ム 教 で 24 結婚は認められていないので、結婚前には 改宗する必要があります。また、多くのモ スクでは貧しい人への炊き出しを行ってお 時間以内に速やかに は 肉 体 は 復 活 す る と さ れ て い る の で、 土 葬 が 基 本。 遺 体 は 24 り、いつも食事をもらっている人のなかに Masjid Negara Jalan Perdana, 50480 KL ※ KTMクアラルンプール駅から徒歩3分 見学時間 9am-12noon、3-4pm、 5:30-6:30pm ※金曜午前中の見学は不可。 は改宗を希望する人もいるんだとか。改宗 Jalan Tun Perak, 50050 KL ※LRTマスジッ ド・ジャメ駅からすぐ 見学時間 9am-12:30pm, 2:30-4pm、 土＆日：10am-12noon、2-4pm ※金曜は見学不可 マ 埋葬されます。 Masjid Putra Federal Government Administration Centre, 62520 Putrajaya 見学時間 9am-12:30pm、2-4pm、 5:30-6pm、金：3-4pm、5:30-6pm 英 する人には、モスクから﹁準備金﹂が支払 Masjid Sultan Salahuddin Abdul Aziz Persiaran Masjid, 40000 Shah Alam, Selangor 見学時間 9am-12noon、 2-4pm、 5-6:30pm 金：9-11:30am、3-4pm、5-6:30pm ⾸ ムスリムの男の子が適齢期になると必 レーシア独 立後、初 代首相によって計 画され、1965 年に完成。世界的に見て もユニークな、半分開いた傘のようなデザイ ンが 特 徴的。開放的で風 通しのいいマレー 式 の家を模したデザインで、各 所 にある噴 水が打ち水のような効果をもたらし、エアコ ンなしでも涼しい。礼拝ホール内の美しい青 いタイルはイタリア製で、壁のアラベスクの カービングも美しい。元首相など要人のお墓 が敷地内にあり見学可能。1万5,000人を収 容でき、多目的ホール、保育園、宗教学校、 図書館などを併設している。 須 な の が 割 礼。 ス ク ー ル ホ リ デ ー 中 の 数 国 統 治 時 代、 セラン ゴ ール 州 のス ル タンの 発案で地 域のムスリムコミュニ ティーのためにと作られ、1909 年に完 成し たKLで最も歴史あるモスク。国立モスクが完 成するまでは同モスクが国立モスクだった。 KTMクアラルンプール駅などと同じ英国人の A.B.フバックによる設計で、ムガル建築の様 式を取り入れたドームが特徴的。スズが発掘 され、KLの町が開発される拠点となったクラ ン川とゴンバック川の合流地点にある。昔は ボートで行き来する人も多く、川からモスク の敷地に上がっていた。2013 年に改修工事 が終了。 われるそうで、改宗者へのサポートの手厚 相官邸のすぐ横に位置するプトラジャヤ のランドマーク的モスク。初代首相にち なんでプトラ（王子の意）と名づけられた。ピ ンクの大きなドームと8つの小さなドーム、そ して１つのミナレットをもつ。サファビー朝ペ ルシア時代の建築様式を模しており、モスク 建造で有名なサウジアラビアのウサマ・ビン・ ラディンの親族が経営する建築会社が施工を 担当し、大理石など素材の多くもサウジから 輸 入した。収容人 数は1万5,000人。21階 建 てのビルに相当する高さで4層構造になってお り、多目的ホール、図書館、遺体洗浄場など さまざまな施設が併設されている。 1 さがうかがえます。 ランゴール州前スルタンの発案で着手さ れ1988 年に完成。同スルタンの名前を 冠している。インタンブールのブルーモスク にヒントを得てデザインされており、青い大き なドームと4つのミナレットをもつ。青いステ ンドグラスや、前スルタンから寄贈された4つ のシャンデリア、木製の天井など、見どころ は盛りだくさんで、マレーシア最大規模かつ、 もっとも美しいモスクの一つ。多目的ホール、 多くの教室や図書館など施設も充実。東南ア ジアで2番目に大きなモスクで、約150メート ルのミナレットは世界で2番目に高い。収容人 数は2万4,000人。 セ 国⽴モスク 日 間、 モ ス ク の The National Mosque 一室は手術室に Masjid Jamek Kuala Lumpur Putra Mosque モスク内で配られている日本語のパン 様 変 わ り し ま す。 専用の機材が運 び 込 ま れ、 医 師 が次々に男の子 たちに割礼の手 マスジッド・ジャメ 通称 Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah Mosque フレットには﹁ムスリムになるのはビザや パスポートを取得するよりもずっと簡単で す！ アッラーの他に神はなく、ムハンマ ドがアッラーの最後の使徒であることを受 け入れた時、ムスリムとなるのです﹂とあ り ま す が、﹁ コ ー ラ ン の 内 容 を 全 部 理 解 し 術 を 施 し ま す。 昔 は メ ス で 切 り、 ていなくても、まずは入信して、少しずつ イスラム教について学べばいいという考え 針で縫っていた いただきましたが、ラム肉入りでマレー風 方のようですね﹂︵ページ下、池田さん談︶ のスパイスが効いたやさしい味のお粥でし 3 のでかなり痛み が強かったのですが、最近ではレーザーに 4 というイスラム教は、やはり懐が深い！ よる手術が主流で痛みもそれほどないの たよ！ ンクモスクのマネジメントオフィスで日本 歳程度から割礼がで 発祥の﹁5S﹂の表彰状を発見して、びっ で、以前よりも幼い 大 き い モ ス ク に は、 た い て い イ ベ ン ト くりしたセニョ∼ムですが、 ﹁整理・整頓・ きるようになったそう。もちろん、モスク ホールや大きな会議室があり、大きなスク 清掃・清潔・しつけ﹂のルールは、モスク 会社のようなマネジメントチーム リーンやオーディオ施設が完備されている でも活用されているそう。マネジメントチー での割礼の手術はクリニックに比べて格安 モスクも珍しくありません。ピンクモスク ムは清掃員をはじめとするさまざまなス です。 では、こどもたちがアッラーについての歌 を管理する管理部、広報部、システムチー さ て、 以 上 の よ う に さ ま ざ ま な 機 能 を を披露する学芸会のようなイベントに遭 ムなどで構成されており、モスクの規模に 担っているモスクは、会社組織のようなマ 遇。ノリノリで大声で歌って楽しそう！ また、国立モスクやブルーモスクでは、 応じて十数名程度が働いています。ほとん 地域の﹁コミュニティセンター﹂ 信者が大勢集まる金曜日に毎週のように献 どのモスクがマレーシア政府や州政府の管 ネジメントチームに支えられています。ピ 血イベントが開催されており、専用の簡易 タッフを管理する人事部、水道光熱費など ベッドが常備されているモスクもありま 理下にあるので、モスクで働く正社員は公 7 ピンクモスク 通称 ブルーモスク 2 5 す。寄付といえば、イスラム教徒が守るべ 5 務員といえます。イマームもマネジメント チームの一員なので、政府の要請によって 2 行︵信仰の告白、礼拝、喜捨、巡礼、 1 き﹁ 断食︶﹂のうちの﹁喜捨︵ザカート︶﹂があ 他のモスクに移ることもあり得ます。一方、 ガイドなどボランティアも多いようです。 ・ 年で貯めた貯蓄の ％ を貧しい人に寄付すべしというもの。 そ の 昔、 モ ス ク は 商 人 な ど あ ち こ ち を 5 りますが、これは ブルーモスクにはザカート専用のオフィス 旅する人の休憩場所としての機能ももって イ ンディアンムスリムによって建てられた モスク（「クリン」とはインディアンムス リムを指す）。1798 年以前に建てられたニッ パ ル ーフの木 造モスク（チュリアモスクと呼 ばれていた）が、今のモスクの前身と言われ る。180 4 年に煉 瓦 造りに改 築（南インドか ら労 働 者と煉 瓦を搬 送 ）、その 後 も幾 度 か 拡張と改 築を重ね、現在 見られるムガル様 式のモスクになったのは1910 年で、マラッ カ出身のドイツ系ユーラシアンが設 計した。 敷 地内には、当時 使われていた井戸や古い 墓 などが 残って い る。3,0 0 0 ∼ 4,0 0 0人を 収容できる。 おり、旅人たちはモスクで体を清め、祈り Kapitan Keling Mosque 設置されています。ザカートの寄付はさま カピタンクリンモスク 信心深いムスリムが愛用している のがムスリム向けアプリ。礼拝の 時間になるとアザーンが流れたり、キブ ラの方向を調べたりできる。さまざまな 言語でコーランが読めるアプリなんても のもある。 モスク内で使われる素材は金属、石、木、タイルがメイン。木 は軽いので、ブルーモスクのように天井の装飾に使われること もある。また、モスクで多用されているのが大理石。大理石は熱く なりにくいので、南国でもモスク内を涼しく保てる。輸入が多いが、 ランカウイの大理石を使っているモスクもある。 があり、無人でも寄付ができるマシンまで をささげ、休息をとって次の目的地に出発 割を果たしています。都市が発達して便利 しました。同時に、モスクは今も昔も地域 になった今でも、ムスリムコミュニティー ざまな場所で可能で、マレーシアでは所得 われる断食︵ラマダン︶期間中には、断食 の核となるモスクの精神は健在で、ムスリ 税の控除対象となります。 明けの食事がモスクで振舞われ、大勢が一 ムの人たちの人生の節目節目に深∼く関 1 の人のコミュニティーセンターとしての役 緒に食事を楽しみます。断食期間以外でも、 わっているんだなと感じたモスクツアーで ヵ月間行 例えばブルーモスクでは定期的に巨大な鍋 した。 月に でお粥を作り、無料で配っています。貧し ま た、 イ ス ラ ム 暦 の い人に限らず誰でももらえ、セニョ∼ムも 9 1 ピンクモスクの金曜日の礼拝の 様子。それまでのんびりしていた モスクの空気が一気に厳かに。 2 大勢のこどもたちが体を大きく 揺らしながら神についての歌を合 唱！ 楽しそう！ 3 モスクのあちこちでこどもたち のグループが勉強している。かぶっ ている帽子（kopiah）は勉強中の こどものシンボルなんだとか。 4 お清めのための蛇口がズラリ。 5 ステンドグラスや幾何学模様 のモチーフで飾られた壁とその影 が荘厳な雰囲気をかもし出す、ブ ルーモスクの礼拝堂。 外と心地いいです。トゥドゥンも慣れればおしゃれを楽しむ服の一部という感 じで苦になりませんよ。 池⽥ 悠⼦ さん （イスラム名：サフィヤ） 日本で知り合ったマレーシア人と結婚するた めに日本で改 宗し、2012年5月に来馬。日 本語教師、ブルーモスクのガイド、モスク内 の日本語教室の講師、マレーシア国立博物 館の日本語ボランティアガイドを務める。 ※ブルーモスクのガイドは毎週火曜の午前9 時から正午まで。 22
© Copyright 2024 ExpyDoc
