Hess社製品 マトリックスカタログ(日本語)(PDF, 16.4 MB)

器具一覧表
・STREET LIGHTING
・BOLLARDS
・LUMINOUS OBJECTS
VIGO.G.Q
LINEA
LEDIA LF
POSITANO
CITY ELEMENTS
FERRARA
LEDIA LL
VIGO Q
NOVARA L.V
LUMINOUS
OBJECTS
VIGO G
BOLLARDS
LINEA
SERA
CITY ELEMENTS
BARCELONA
CANTO
NORFOLK.M
ALBA
LINEA
PASADENA
LIVORNO XL.S
CAMPONE
OSLO
TOLEDO
MADRID
A LT B E R L I N
STREET
LIGHTING
VIGO
RESIDENZA.S.M
NOVARA SL

 

生活に彩りを .
都市に喜びを .
本掲載以外にも多数の商品を取り扱っております。
詳細はカタログおよび WEB ページをご覧ください。
LIGHTING
SITE FURNISHINGS
(注記)
※仕様・価格は 2014.1 月現在 , 税抜価格を記載しています。
※配送・工事費・設置調整費・使用済商品引取費は含まれておりません。
※製品改良のため仕様・外観は予告無しに変更することがございます。
※為替変動等により価格は予告無しに変更することがございます。
http://www.hess.eu
by
cLED MODULE
色温度:3000K ,4000K ,5600K,
LED 光源を伝統的なランタンの光に
古く伝統的な町並には、
近代的なLED光源は好ましくありません。
白熱球の魅力を応用した街路用LED光源を用いて、
新しいのにどこか懐かしいLED製品の設計を行いました。
点灯時イメージ
モジュールの概観と暖かみのある光は、
街路灯
多くの都市景観と調和した風景をつくりだしています。
STREET LIGHTING
横方向へと拡散する光学技術により
より効果的に柔らかい光を生み出しています。
4 タイプの光源モジュール
※光源部等、予告なく仕様を変更することがございます。予めご了承ください。
LED の光源をそのまま使うのではなく、
より町並や人に相応しい光になるよう手を加えています。
その合計 4 タイプの光源モジュールは、
デザイン灯具と組み合わせで、より個性的な風景をつくります。
■ALT BERLIN(アルト ベルリン)
カタログ P244,P265
¥498,000/¥598,000
灯具 / ポール ※標準仕様参考価格
Light
Source:
cLED MODULE
Light
Source:
cLED 53W
配光データ ,
参考照度分布図
※白色タイプ
※3.6m 設置時
cLED 53W
クリアタイプ
※半透明タイプ
参考光束値:
3400lm
MODUL 360
150 345
cLED 53W
755
500
半透明タイプ
LEVO
3630
参考光束値:
ø 114,3
755
710
150 345
ø 320
630
500
CLU-TECH
1360
3135
3400lm
カタログ P76,P399
■OSLO(オスロ)
¥348,000/¥168,000
灯具 / ポール ※標準仕様参考価格
MODUL 360
Light
Source:
MODUL360 36W,
MODUL360 27W,
色温度:3000K ,4000K ,5600K,
素早い交換が可能
ø650/800
Light
Source:
360°へ照らす LED 技術
配光データ ,
参考照度分布図
※白色タイプ
MODUL360
36W タイプ
参考光束値:
ø 76,1
3424lm
アルミ基板から伝えられた熱を、
2 つのアルミヒートシンクにより放熱します。
12 m
10
この LED モジュールはムラのない、
8
6
眩しさを与えない照明を演出し、
Anstellwinkel: 0.0°
Schwenkwinkel: 0.0°
Verminderungsfaktor: 1.0
Orientierung: 0.0°
0.5
0.5
1.0
2
0
-2
-4
-2
1.0
2
4
ø 114,3
ø 114,3
-4
-6
-8
※3.5m 設置時
-10
-12
8 10 12 14 16 m
6
カタログ P74,P445
¥334,000/¥168,000
灯具 / ポール ※標準仕様参考価格
灯具 / ポール ※標準仕様参考価格
Light
Source:
MODUL360 36W, (360°配光タイプ )
MODUL360 27W, (270°配光タイプ )
1xLEVO 33W
配光データ ,
参考照度分布図
0
■TOLEDO(トレド)
¥298,000/¥168,000
Light
Source:
2
0.5
1.0
0.5
-12
-16 -14 -12 -10 -8 -6 -4 -2 0
4
2.0
4.0
2.0
-10
Light
Source:
6
0.5
4.0
-6
-8
カタログ P78,P369
8
1.0
4.0
2.0
4.0
0.5 1.0
12 m
10
2.0
4
■MADRID(マドリッド)
3500/4500
点灯時イメージ
700/800
防眩対策として、制限方向(270°)配光も可能です。
900/1200
MODUL 360 は全周方向(360°)配光です。
MODUL360 36W,
MODUL360 27W,
※白色タイプ
MODUL360
36W タイプ
参考光束値:
3424lm
Verminderungsfaktor: 1.0
Orientierung: 0.0°
0.5
6
1.0
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
8
1.0
4
6
4.0
2.0
0.5 1.0
4.0
0.5
2.0
4.0
1.0
4.0
2.0
0.5
1.0
0.5
-12
-16 -14 -12 -10 -8 -6 -4 -2 0
2
4
12 m
10
2.0
※3.5m 設置時
6
4
2
0
-2
ø 660/800
※LEVO モジュールの場合
-4
-6
-8
-10
Light
Source:
ø600/800
-12
8 10 12 14 16 m
LEVOx1
配光データ ,
参考照度分布図
※
※白色タイプ
Φ660 タイプと
Φ800 タイプの 2 タイプ
MODUL360
ME 配光タイプ
36W タイプ
※
ø 76,1
参考光束値:
Φ600 タイプと
Φ800 タイプの 2 タイプ
3500/4500
2972lm
ø 76,1
参考光束値:
3424lm
12 m
Anstellwinkel: 0.0°
Schwenkwinkel: 0.0°
Verminderungsfaktor: 1.0
Orientierung: 0.0°
0.5
10
0.5
8
6
1.0
1200
ø 114,3
2
0
-2
-4
※4.5m 設置時
800
-6
-8
-10
8
1.0
4
6
4.0
2.0
0.5 1.0
4.0
0.5
2.0
4.0
1.0
4.0
2.0
0.5
1.0
0.5
-12
-16 -14 -12 -10 -8 -6 -4 -2 0
2
4
12 m
10
2.0
※3.5m 設置時
6
4
2
0
ø 114,3
-2
-4
-6
-8
-10
-12
8 10 12 14 16 m
700 /800
0.5
8
3500/4500
Anstellwinkel: 0.0°
Schwenkwinkel: 0.0°
10
900/1200
12 m
1360
カタログ P26,P365
ø 320
710
■LIVORNO(リボルノ)
ø 114,3
¥178,000 (s) /¥208,000
灯具 / ポール ※1LEVO 仕様参考価格
Light
Source:
LIVORNO S 1xLEVO 33W ,2xLEVO 46W
LIVORNO XL 3xLEVO 69W ,4xLEVO 92W
5xLEVO 116W ,6xLEVO 139W
Light
Source:
配光データ ,
参考照度分布図
※白色タイプ
※6m 設置時
LEVOx2
S 配光タイプ
参考光束値:
LEVO モジュール
3160lm
色温度:3000K ,4000K ,5600K,
広範囲を照らす光学系は、集光プリズムを理想的に配列させました。
LED 素子の寿命を長くするため、
点灯時イメージ
350
700
50
LED は交換可能な基板上に実装されています。
110
柱の上部、ブラケットやコラム照明灯具に組み込まれています。
190
※
LEVO x1
LEVO x3
LEVO x4
LEVO x5
LEVO x6
タイプもあり
可変性をもつ LEVO モジュールは道路照明の条件に見合うように
350
可変性・多機能が特徴で容易に交換可能
LEVOx2
ME 配光タイプ
熱はアルミ基板により放熱を促進しています。
参考光束値:
S 配光タイプ
幅広い道路や幹線道路に適
補助幹線道路や住宅街路に
しています。
(前右配光)
3160lm
6000/8000
ME 配光タイプ
適しています。
(左右配光)
カタログ P68,P285
¥478,000/¥206,000
¥288,000/¥198,000
灯具 / ポール ※1LEVO 仕様参考価格
Light
Source:
1xLEVO 23W,1xLEVO 33W, 2xLEVO 46W
Light
Source:
LEVOx1
S 配光タイプ
参考光束値:
2547lm
配光データ ,
参考照度分布図
※白色タイプ
※4.9m 設置時
カタログ P24,P407
■PASADENA(パサデナ)
灯具 / ポール ※2LEVO 仕様参考価格
Light
Source:
2xLEVO 46W ,3xLEVO 69W
Light
Source:
配光データ ,
参考照度分布図
※白色タイプ
※6m 設置時
LEVOx2
S 配光タイプ
参考光束値:
4200lm
415
※
LEVOx2
タイプもあり
LEVOx1
※
LEVO x3
タイプもあり
ø 114,3
LEVOx2
ME 配光タイプ
参考光束値:
参考光束値:
2547lm
4200lm
6000
ME 配光タイプ
※
LEVOx2
タイプもあり
1400
※
LEVO x3
タイプもあり
800
■CAMPONE(カンポーネ)
1000/1200
※
LEVO x1
LEVO x3
LEVO x4
LEVO x5
LEVO x6
タイプもあり
カタログ P48,P389
■NOVARA(ノバラ)
¥438,000/¥203,000
¥598,000
灯具 / ポール ※2LEVO 仕様参考価格
Light
Source:
灯具 + ポール ※2LEVO 仕様参考価格
Light
Source:
2xLEVO 46W ,3xLEVO 69W
Light
Source:
配光データ ,
参考照度分布図
カタログ P58,P359
■LINEA(リネア)
2xLEVO 46W ,3xLEVO 69W
Light
Source:
※白色タイプ
※3.5m 設置時
LEVOx2
LEVOx2
参考光束値:
参考光束値:
4194lm
4577lm
S 配光タイプ
配光データ ,
参考照度分布図
※白色タイプ
※4.5m 設置時
S 配光タイプ
960
※
LEVO x4
タイプもあり
500
※
LEVO x3
タイプもあり
1200
LEVOx2
LEVOx2
ME 配光タイプ
参考光束値:
カタログ P30,P427
■RESIDENZA(レジデンザ)
※
LEVO x4
タイプもあり
■ALBA(アルバ)
灯具 / ポール ※標準仕様参考価格
Light
Source:
4500
灯具 / ポール ※標準仕様参考価格
Light
Source:
1xLEVO 23W
配光データ ,
参考照度分布図
カタログ P60,P263
¥386,000/¥206,000
¥198,000/¥168,000
Light
Source:
800
800
800
1200
※
LEVO x3
タイプもあり
4400
4577lm
4400
ø 101,6
ø 114,3
ø 121
800
4194lm
4500/5250/6500
参考光束値:
4500
ME 配光タイプ
90
160
2xLEVO 46W ,3xLEVO 69W
Light
Source:
※白色タイプ
※4.5m 設置時
LEVOx1
LEVOx2
2972lm
4577lm
S 配光タイプ
配光データ ,
参考照度分布図
※白色タイプ
※6m 設置時
S 配光タイプ
207
103
740
※
LEVO x3
タイプもあり
659
480
200
LEVOx1
LEVOx2
ME 配光タイプ
ø 76,1
4577lm
ø 60/130
4000
2972lm
6040
ME 配光タイプ
Anstellwinkel: 0.0°
Schwenkwinkel: 0.0°
Verminderungsfaktor: 1.0
Orientierung: 0.0°
10 m
4
2
0
-2
-4
2.0 0.5
4.0
0.5
8. 0
1.0
4.0
2.0 0.5
8. 0
1.0
4.0
16
8. 0
16
16
4.0
2.0
8. 0 8. 0
0.5 1.0 2.0 4.0 0.5 1.0 2.0
16
0.5
2.0
1.0
0.5
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-14 m-12 -10 -8 -6 -4 -2 0
2
4
6
8
10 12 14 m
ø 114,3
※
LEVO x3
タイプもあり
1000
1.0
6
900
8
700
10 m
■NORFOLK(ノーフォーク)
カタログ P58,P359
¥894,000/¥188,000
¥678,000/¥578,000
灯具 / ポール ※標準仕様参考価格
Light
Source:
灯具 /R ポール ※標準仕様参考価格
2xLEVO 31W
Light
Source:
配光データ ,
参考照度分布図
カタログ P62,P289
■CANTO(カント)
Light
Source:
2xLEVO 46W
Light
Source:
※白色タイプ
※4.4m 設置時
LEVOx2
LEVOx2
参考光束値:
参考光束値:
2997lm
4577lm
※白色タイプ
※4.5m 設置時
S 配光タイプ
200
S 配光タイプ
配光データ ,
参考照度分布図
840 840
200
LEVOx2
ME 配光タイプ
LEVOx2
ME 配光タイプ
5̊
710
参考光束値:
参考光束値:
2997lm
4577lm
5̊
3605x 365
550 x55
4500
4400
4500
5210
710
ø 133ø 133
カタログ P56,P453
ø 114,7
800
■TRAPEZ(トラピーズ)
¥375,000/¥188,000
800
800
ø 114,7
■BARCELONA(バルセロナ)
¥598,000/¥178,000
灯具 / ポール ※標準仕様参考価格
Light
Source:
灯具 / ポール ※標準仕様参考価格
2xLEVO 46W
Light
Source:
配光データ ,
参考照度分布図
800
4400
ø 76
Light
Source:
2xLEVO 46W
Light
Source:
※白色タイプ
※4.5m 設置時
LEVOx2
LEVOx2
参考光束値:
参考光束値:
4577lm
4577lm
S 配光タイプ
配光データ ,
参考照度分布図
※白色タイプ
※4.5m 設置時
S 配光タイプ
668
710
360
ø 545
参考光束値:
参考光束値:
4577lm
4577lm
ø 82,5
ø 114,3
1200
4500
ME 配光タイプ
5190
LEVOx2
ME 配光タイプ
4500
LEVOx2
800
800
ø 114,3
5210
ø 76
■CITY ELEMENTS(シティエレメント)
カタログ P86,P301
(※お問い合わせ下さい)
Light
Source:
1xLEVO 33W , 2xLEVO 67W
※Φ180 タイプ ※Φ230 タイプ
Light
Source:
※白色タイプ
※6m 設置時
LEVOx1
S 配光タイプ
参考光束値:
CLU-TECH モジュール
2972lm
シンプルな構成、そして最先端技術
CLU-TECH モジュールはリフレクター、高性能レンズ、
クラスター LED で構成されています。
※
LEVO x2
タイプもあり
メンテナンスが容易なデザインが特徴です。
CLU-TECH は最新の LED 技術を採用できるよう、
LEVOx1
独立した 3 つの要素によって構成されています。
ME 配光タイプ
参考光束値:
2972lm
トップエレメント /
上部に設置するベース照明
LED 光源
※
LEVO x2
タイプもあり
パーツ
バリエーション
点灯時イメージ
製品構成
リフレクター
高性能レンズ
※光源部等、予告なく仕様を変更することがございます。予めご了承ください。
カタログ P36,P437
■SERA(セラ)
TOP ELEMENTS
¥298,000/¥206,000
I N T E R M E D I AT E E L E M E N TS
BASE ELEMENTS
ボディエレメント /
ポール部分(+ 足元灯)
ポールΦ
スポットエレメント /
オプションとして選べるスポット照明
灯具 / ポール ※標準仕様参考価格
(mm)
ポールの太さ
ン
3 つのバリエーション
Light
Source:
Light
Source:
CLU-TECH2.1 34W,
CLU-TECH3.0 45W
配光データ ,
参考照度分布図
※白色タイプ
2.1 /34W
参考光束値:
2900lm
20
1936
※6m 設置時
3.0 /45W
600
600
ø 76,1
ø 76,1
ø 129
1000
ø 146
800/1000
※8m 設置時
6000
4754
4500
ベースエレメント /
電源を設置する根本部分
CITY ELEMENTS 230 最大 9mタイプ
Φ230
CITY ELEMENTS 200 4.4mタイプ
Φ200
CITY ELEMENTS 180 最大 6mタイプ
3600lm
Φ180
Φ180
CITY ELEMENTS 180P フットライトタイプ
参考光束値:
カタログ P164
■LINEA LED(リネア LED)
¥278,000 (※標準仕様参考価格)
Light
Source:
LED 10W
264
500
950
80
180
配光データ ,
参考照度分布図
※白色タイプ
参考光束値:800 lm
0
3
5
5
3
0
足元灯
250
LED 10W
570
140
140 140
ø 82,5
900
ø 82,5
配光データ ,
参考照度分布図
500
柔らかく発光してアクセントとなる照明まで個性の異なる器具を準備しています。
5m
5m
¥298,000 (※標準仕様参考価格)
Light
Source:
250
意匠を控え光のみを出すものから、
3
カタログ P166
■NOVARA L LED(ノバラ L LED)
900
眩しさを抑えた器具が、足元を照らします。
0
500
BOLLARDS
3
※白色タイプ
参考光束値:800 lm
0
3
5
5
3
0
3
0
3
5m
5m
■FERRARA 900(フェラーラ 900)
カタログ P168
■RIVA LED(リバ LED)
¥288,000 (※標準仕様参考価格)
Light
Source:
¥188,000 (※標準仕様参考価格)
LED 8W
Light
Source:
LED 8W
900/500
185
150
290
150
500
303
ø 139,7
ø 76,1
FERRARA900
FERRARA290
参考照度分布図
※白色タイプ
※FERRARA900 の場合
参考光束値:700 lm
0
0
■CITY ELEMENTS 180
3
3
5
5m
配光データ ,
参考照度分布図
0
5
0
3
3
5m
0
カタログ P166
■VIGO(ヴィーゴ )
(※お問い合わせ下さい)
LEVO x1 16W
Light
Source:
LED 35W
(ご要望に応じて単色も可能です)
ø 160
675
800
1000
1000
ø 160
ø 114,3
3
5
5
3
0
3
0
3
5m
5m
500
ø 114,3
500
※白色タイプ
0
5
0
カタログ P174
参考光束値:1315 lm
5
3
¥498,000 (※標準仕様参考価格)
配光データ ,
参考照度分布図
3
3
(シティエレメント 180)
Light
Source:
※白色タイプ
参考光束値:600 lm
配光データ
3
5m
5m
カタログ P90-,P461-
■VIGO(ヴィーゴ)
¥598,000 (※H2500 仕様参考価格)
Light
Source:
RGB 35W
(ご要望に応じて単色も可能です)
ø 268
ø 268
VIGO(ヴィーゴ)
※H6500,H4000,H2500 の 3 タイプ
6500
ø 194
4000
1660
700
700
1200
800
500
ø 114,3
ø 114,3
ø 136,7
2200
2500
3500
4000
ø 160
ø 268
発光照明
VIGO G(ヴィーゴ G)
LUMINOUS OBJECTS
※H6500,H4000,H2500 の 3 タイプ
6500
ø 194
柔らかく街を彩る照明
ø 160
器具意匠は控えめにし、器具自体が発光するデザインの照明です。
1850
ø 114,3
1200
800
1410
500
ø 114,3
2500
2500
4000
乳白カバーにより拡散した光が、街を柔らかく照らします。
ø 139,7
VIGO Q(ヴィーゴ Q)
※VIGO Q と VIGO QG の 2 タイプ
180
1400
1500
4000
4000
180
VIGO Q
VIGO QG
点灯時イメージ
配光データ
※VIGO
120°
80
※VIGO G
120°
60
105°
30
40
120°
45
60
105°
105°
90°
90°
75°
75°
75°
60°
60°
60°
cd/klm
45°
C0-C180
30° 15° 0° 15°
C90-C270
90°
cd/klm
45°
C0-C180
30° 15° 0° 15° 30°
C90-C270
45°
カタログ P190,P353
■LEDIA LL(レディア LL)
¥138,000 (※240mm 単色 , 電源別) ¥238,000 (※690mm 単色 , 電源別)
¥178,000 (※460mm 単色 , 電源別) ¥258,000 (※910mm 単色 , 電源別)
LEDIA LL ID ・・・屋内タイプ(耐荷重 0.5t) LEDIA LL OD ・・・屋外タイプ(耐荷重 0.5t or 5.0t) LEDIA LL UW ・・・水中タイプ
発光仕様 (防水仕様)
+
EL ・・・均一発光タイプ(輝度を抑えた柔らかい光)
単色 ( 白、青、緑、電球色、アンバー他 )
70
配光データ
(防水仕様) + RGB ・・均一発光タイプ(輝度を抑えた柔らかい光)
RGB( フルカラー点灯 )
120°
■POSITANO LED(ポジターノ LED)
RGBW 45W
160
120°
120°
8
105°
105°
90°
90°
135°
120°
120
80
105°
90°
cd/klm
75° 60° 45° 30° 15°0°15°30° 45° 60° 75°
C0-C180
C90-C270
cd/klm
75° 60° 45°30° 15° 0° 15°30° 45° 60° 75°
C0-C180
C90-C270
LED (EL)
LED (HP)
カタログ P192,P351
■LEDIA LF(レディア LF)
¥148,000 (※□95 単色 , 電源別) ¥258,000 (※□295 単色 , 電源別)
¥228,000 (※□195 単色 , 電源別) ¥378,000 (※□395 単色 , 電源別)
¥938,000 (※標準仕様参考価格)
防水仕様
LEDIA LF ID ・・・屋内タイプ(耐荷重 0.5t) LEDIA LF OD ・・・屋外タイプ(耐荷重 0.5t or 5.0t) LEDIA LF UW ・・・水中タイプ
発光仕様 (防水仕様)
+
EL ・・・均一発光タイプ(輝度を抑えた柔らかい光)
単色 ( 白、青、緑、電球色、アンバー他 )
(防水仕様) + RGB ・・均一発光タイプ(輝度を抑えた柔らかい光)
RGB( フルカラー点灯 )
705
OD
ID
95/195/295/395
59
59
Water
120
410
120
710
UW
95/195/295/395
95/195/295/395
60-140
405
405
525
Light
Source:
200
16
90°
・・・屋外タイプ , 単色(白色)の均一発光タイプ ,910mm, 5.0t 耐荷重 240
135°
135°
20
12
105°
ex) LEDIA LL OD EL / 5.0t, 白色 , 910mm カタログ P170,P373
24
135°
(防水仕様) + HP ・・照射タイプ(ダイレクトな光で明るく照射します)
単色 ( 電球色、白 )
参考例
240/460/690/910
60-140
防水仕様
28
指定色塗装ご対応致します。
ご要望の色等があればお申し付けください。
ポール長さ特注ご対応致します。
お好みのポール長さがない場合、特注にて製作致します。
LINEA in 神戸フラワーロード
Lighting design : LEM 空間工房
http://www.hess.eu
お問い合わせ :
SD.hess Lighting 株式会社
tel:(東京)03-3513-0445 (福岡)0944-56-8285
http://www.hess.eu
お問い合わせ :
SD.hess Lighting 株式会社
tel:(東京)03-3513-0445 (福岡)0944-56-8285
20140301.001