私たちの愛する この景色 - オランダとベルギー(フランダース

秋のゴッホの森
10月頃オランダ東部のゴッホの森こと
デ・ホーヘ・フェルウェ国立公園周辺で
は木々が黄金色に染まる。
ⓒWesttoer
ⓒFilip Dujardin
アントワープ旧市街の眺め
ベルギー・フランダース西部の平原には、
水辺のミュージアムMASからは、アントワープの街を一望できる。
ⓒVisit Keukenhof
春の花畑
4月から5月にかけて、北海沿岸を中心とした球
根栽培地区では、まるで花の絨毯を敷き詰めた
ような景色が。色とりどりの花畑が広がる。
オランダ
We Love
Holland & Flanders!
私たちの愛する
この景色
フランダースの野に咲くポピー
ポピーなどの花が咲き誇る。花々の中を
サイクリングすれば気分は格別だ。
ベルギー・フランダース
オ ラ ン ダ と ベ ル ギ ー・フ ラ ン ダ ース の 絶 景
旧市街全体が世界遺産に登録さ
れているブルージュ。秋には運
秋のブルージュ
河沿いの木々が赤や黄色に染ま
り、風情を感じさせてくれる。
夕暮 れ の
北海
北海に面するオランダには
ハーグ近 郊などに美しい
砂浜が点在。四季折々の表
情を見せてくれる。
世界遺産ベームスターの
干拓地
オランダ初の干拓地と言われるベームスター
は現在の農業園芸地区。17世紀から今に残
る景観は世界遺産に登録されている。
ⓒOlivier Polet
ブリュッセ ル の
ラーケン王宮温室
ベルギー王室の居住用宮殿ラーケン宮の温室
は、アールヌーヴォー建築が見事なガラスの宮
殿。毎年4月中旬から5月上旬にかけて一般公
開され、訪れる人の目を楽しませている。
2
ⓒWouter Van Vooren
3
2015年は
125年
後
没
ホ
ッ
ゴ
クレラー・ミュラー美術館
ゴッホの故郷へようこそ
Kröller-Müller Museum
クレラー・ミュラー美術館は、芸術に慣れ親しんだ方にもそうでない方にとっても、素晴らしい場所だ。世界で2番目に
多くのゴッホのコレクションを所蔵するほか、モネ、スーラ、ピカソ、モンドリアンといった近現代の名作が揃っている。
美術館の外では、ロダン、ムーア、デュビュッフェなど著名な芸術家による160以上の彫刻作品が見られる。
(→P10)
WELCOME TO VAN GOGH’S HOMELAND
ファン・ゴッホ&Co.展
Van Gogh & Co. Criss-crossing
the collection
ゴッホゆかりの地ブラバント
Van Gogh in Brabant
2015年4月25日〜9月27日
世界的に有名な画家ゴッホは
ブラバントの出身
ゴッホ没後125年を記念して、クレ
ラー・ミュラー美術館では「ファン・
世界的に有名な画家フィンセント・
ゴッホ&Co.十字に交わる作品たち」
ファン・ゴッホ (1853-1890)の作品
展を開催する。この企画展は、静物、
は世界各地にあるが、ゴッホのルー
自然、都市景観、人物を描いたゴッ
ツはオランダ 南部のブラバント地
ホの作品と、同じジャンルを描いた
方。ゴッホはブラバント地方で生ま
ゴッホと同時代の画家による作品を
れ育ち、最初の傑作とされる「馬鈴
比較展示するというもの。50点以上
薯を食べる人々」を描いた。ゴッホ
のゴッホの絵画や素描が、オーギュス
は、この地で農地、田舎、そしてシン
ト・ロダン、ポール・ゴーギャン、アン
プルな生活への愛を育み、こういっ
フィンセントの愛〜ブラバント時代のゴッホ
ブラバント地方にはゴッホにゆかりのある場所がいくつかある。
ゴッホはズンデルトで生まれ育ち、自然を愛するようになった。
ニューネン(ヌエネン)では、
マルゴット・ベヘマンという女性を愛
するようになり、
その愛は劇的に終わる。ただ、ゴッホの労働や農
リ・ファンタン=ラトゥール、ポール・
たものへの情熱は、その後ゴッホが
セザンヌ、クロード・モネらの作品と
アントワープ、パリ、アルル、サン・レ
共に展示される。
ミ、オーヴェル・シュル・オワーズで
を通して変わらなかった。
www.vangoghbrabant.com
Eメール
[email protected]
民への愛は揺らぐことはなく、この地でゴッホの最初の傑作と言
われる「馬鈴薯を食べる人々」が描かれた。ゴッホはニューネンで
暮らした2年の間に、全作品の4分の1(約500点)以上を制作。
ニューネンには、ゴッホが作品に描いた場所が21か所ほど残って
おり、野外博物館のようなゴッホルートとなっている。また、スヘ
ルトゲンボシュの北ブラバント博物館に新しくできたブラバント・
ラウンジでは、ブラバント時代にゴッホが描いた作品が展示され
ている。これらの町では、ブラバント時代のゴッホと当時の生活が
その後のフランスでの画家生活に与えた影響に注目している。
ゴッホの世界
フィンセント・ファン・ゴッホの世界に浸って、ブラバント地方のゴッ
ホゆかりの場所でその足跡をたどってみよう。ズンデルトでは、
ゴッホの無邪気な子供時代に触れ、ゴッホの兄の墓や父が勤めて
いた教会、若き画家ゴッホが歩きその目で見たブラバントの田園
風景などを眺めてみたい。ブラバント地方で、ゴッホは絵の描き方
を学び、色や構図を研究した。ブラバント地方のゴッホについての
ミュージアム、体験センター、ツアー、イベントを通じて、ゴッホの
生活や情熱、ゴッホが見てきた風景を知ることができる。
ゴッホの故郷の場所
ゴッホの故郷であるブラバント地方は、アムステルダム、ブリュッ
セル、デュッセルドルフのいずれからも約80分、ベネルクスの中央
部に位置している。
4
ウェブサイト www.krollermuller.nl
制作するようになっても、画家人生 ウェブサイト
Eメール [email protected]
Vincent van Gogh, Self-portrait, 1887
Vincent van Gogh, Pink peach trees ('Souvenir de Mauve'), 1888
2015年オランダ・ガーデン・ツアー
オランダ・ガーデン・ツアーは色彩豊かなガーデ
ゴッホ美術館
Van Gogh Museum, Amsterdam
アムステルダムでゴッホ美術館の観光は外せない。フィンセン
ト・ファン・ゴッホ(1853-1890)の作品が見られる場所という
だけでなく、芸術を愛する人々にとってのインスピレーション
の源の地であり、ゴッホという人物をその絵画、素描、手紙を
通して知ることができる場所なのだ。
Vincent van Gogh, Sunflowers, 1889
新しくなったゴッホ美術館
ムンク:ゴッホ展
ゴッホ美術館の展示方法がリニュー
Munch : Van Gogh
アルされ、ゴッホの世界にすぐ入って
2015年9月25日~2016年1月17日
いけるようになった。数々の名画と
フィンセント・ファン・ゴッホ(1853-
共に、素描や書簡が展示され、ゴッ
18 9 0 ) とエドヴァルト・ムンク
ホの作品の背景にある考え方や意
(1863-1944) はともに、感情を込
図を知ることができるようになった
めた絵画や素描、独自で革新的な
のだ。ゴッホは人生と世界を深く考
画風、困難に満ちた人生で知られて
察しており、不安、苦悩、愛、希望と
いる。どちらも、実存的、普遍的な
いった人の重要なテーマを芸術でな
テーマを表現豊かに絵画という言
ぞらえようとした。何度も試行錯誤
語で語ることで、新しい芸術を模索
しながら前へ進もうとした画家ゴッ
していた。ゴッホとムンクには、その
ホ。ゴッホ美術館では今まで知らな
作品や芸術家として目指すところに
かったゴッホの新たな一面を見るこ
多くの顕著な類似点があり、両者は
とができるだろう。
しばしば同列で語られながらも、そ
2015年入場料
15ユーロ(8月31日まで)、
17ユーロ(9月1日から)
*17歳以下は入場無料
ウェブサイト
www.vangoghmuseum.com
Eメール
[email protected]
ンとオランダが誇る文化遺産を組み合わせたツ
アー。チューリップで有名なキューケンホフ公園
とクレラー・ミュラー美術館を訪問する。さらに、
デ・ホーヘ・フェルウェ国立公園やアペルテルン・
ガーデンを組み合わせることもできる。ゴッホ没
後125年を記念して、キューケンホフ公園では、
6万本のチューリップとムスカリの花で作られた
ゴッホ作品の花のモザイクが見られるほか、アペル
テルン・ガーデンでは、フィンセントのための庭、
と題したゴッホ・ガーデンが作られる。
の作品が一堂に会した企画展はこ
れまでなかった。今回、ゴッホ美術
館とムンク美術館の協力により、こ
の貴重な企画展「ムンク:ゴッホ」展
が開催される。
Vincent van Gogh, Almond Blossom, 1890
5
アムステルダム
ダ
ン
ラ
オ
な
ー
スロ
We Love
Holland!
私の 好きなオランダ
り、
た
ゆっ
こり
っ
ほ
運河の街 アムステルダム
オランダでは時がゆっくり流れる。
数百年の歴史を超えて流れる運河を眺めながら、歩いたり、お茶を飲んだり、
時間を忘れて旅を楽しもう。
美術三昧
オランダを代表する街並みといえば、アムステルダムの運河。空から見ると放射線状に
ゴッホ美術館
広がる旧市街の運河地区の街並みは、首都でありながら、親しみやすさと居心地の良
Van Gogh Museum
さを合わせ持つ。2010年ユネスコの世界文化遺産に登録された。
(MAP→P36)
ゴッホの弟のテオの遺族が建てた世界最大のゴッホコレ
クションを誇る美術館。2015年はゴッホ没後125年を記
念して「ムンク:ゴッホ」展を開催。
(→P4)
www.vangoghmuseum.com
アムステルダム国立美術館
ⓒAmsterdam
Rijksmuseum Amsterdam
Marketing
レンブラントの代表作「夜警」やフェル
メールの「牛乳を注ぐ女」などの名画の
ほか、中世から現代までの絵画作品、陶
器、工芸品などが展示されたオランダ
最大のミュージアム。改修を終え美しく
生まれ変わった建物も必見。
www.rijksmuseum.nl
ステデライク・
ミュージアム・
アムステルダム
レンブラントの家
内部は画家のレンブラ
エルミタージュ
美術館
アムステルダム
Stedelijk Museum
Amsterdam
ントが住 んでいた当時
Hermitage Amsterdam
ピカソ、ウォーホルなど19
り、レンブラントのエッ
世紀後半から現代までの絵
画、デザイン、モダンアート
のコレクションを誇るアムス
テルダム市立近代美術館。
Rembrandthuis
の様子が再現されてお
チングやスケッチが 展
示されている。w w w.
rembrandthuis.nl
ロシアのエルミタージュ
美術館にある膨大なコ
レクションを約半年ごと
の企画展で展示してい
る美術館。
www.hermitage.nl
www.stedelijk.nl
運河めぐり
Canal Cruise
世界遺産のアムステルダムの運河を船
で一周。水上からの目線で見る街は新
ヘマ
掘り出し物を探しましょう
HEMA
安くてかわいいオランダの雑貨や子供服な
鮮だ。165本の運河と1200以上の橋の
ある水の都アムステルダムを堪能でき
9つの小路
る。所要1時間~1時間半。
de 9 straatjes
ヨルダン地区
Jordaan
プリンセン運河とラインバーンス運河
の辺りはヨルダン地区と呼ばれ、かつ
ては画家のレンブラントも住んだ下町。
落ち着いた雰囲気の中、おいしいレス
トランやカフェ、デザイナーズショップ
などが点在する。
アンネ・フランクの家
Anne Frank Huis
プリンセン運河沿い、有名な日記の著
者、アンネ・フランクが第2次世界大戦
中ナチスの迫害をのがれ隠れ住んだ
家が記念館となっている。隣の西教会
前にはアンネ・フランクの像が立つ。
ⓒtstylist
6
どが揃うオランダのチェーン店。ニューエン
www.annefrank.org
ダイク通り、カルファー通りなどにある。
アルバート・ハイン
シンゲルとプリンセン運河に挟まれたラー
Albert Heijn
ドハウス通りとライツェ通りの間には、
「9
オランダ全国で展開するスーパーマーケッ
ストラーチェス(9つの小路)」という名前
ト。食べ物が充実しているのでお土産選び
の個性的なショップやカフェが立ち並ぶエ
リアがある。古着や雑貨など、お気に入り
のアイテムを探してみたい。
www.de9straatjes.nl
ノールデルマルクト
にもおすすめ。青いahのロゴが目印。
ニューウェ・スピーゲル通り Nieuwe Spiegelstraat
国立美術館から市内中心部に向かって走る
ニューウェ・スピーゲル通り周辺には70店以
Noordermarkt
上のアンティーク店や美術商が立ち並ぶ。
ヨル ダ ン 地 区に
www.spiegelkwartier.nl
ある蚤の市。アン
ティークやオーガ
ニック食 品なども
扱う。毎 週 土 曜 に
開催。
www.
noordermarktamsterdam.nl
シンゲルの花市
Flower Market Singel
シンゲルの運河沿いに数百メートルにわ
たってお花屋さんが続く。一年中花や球
根、園芸小物、お土産物が見られ、花を買
い求める人で賑わっている。毎日開催。
買 える!
スーパーで
オランダのおすすめお土産ベスト3
1
チーズ
観 光 局 スタッフ 皆 が
買って帰る。一度お土
産で渡すと再度頼まれ
ること多し。特におす
すめはベームスター。
2
ワッフル
オランダのストロープ
ワッフル は お 土 産 の
定番。
3
コーヒー
オランダ を 代 表 する
メーカーD&E(ダウ・
エグバーツ)が人気。
7
アムステルダム
アムステルダム
ハウス・オブ・ボルス で
ダイヤモンドの街 アムステルダム
オランダの蒸留酒ジュネヴァとカクテルを極める
Diamond city
Amsterdam
自分に合うレシピのカクテルを
作ってもらえる「ミラー・バー」
ジュネヴァは数百年の歴史を誇るオラ
アムステルダムは約400年前からそ
ンダの伝統的な蒸溜酒。中でもアムス
の優れたダイヤの研磨技術で知られ
テルダムのルーカス・ボルス社は1575
ている。世界各国の王室のダイヤを研
年創業の老舗で、世界最古の蒸溜酒ブ
磨するなど、その研磨の技術の高さと
ランドだ。17世紀の画家レンブラント
ダイヤの質の良さは世界で高く評価さ
も愛飲していたという。
れ、年間約100万人の旅行者がアムス
テルダムのダイヤモンド研磨工場を訪
ハウス・オブ・ボルスでは、見る、聞く、
れている。
触る、香る、味わうという五 感すべて
館内の「ボルス・ショップ」はボルス社製造の全38種のリキュー
ルすべてを扱う世界で唯一のショップ。もちろんボルス社の各種
ジュネヴァも揃っている。
で、ルーカス・ボルス社が製造している
研磨工場に行くと、まず日本人社員
ジュネヴァとリキュールの世界が楽しめ
が採掘から製品に至る工程、研磨の
る。オランダのデザイン賞を受賞した
方法、そしてダイヤの裸石の色や品質
研磨工場では、日本よりお得な工場卸
の違いなどを説明してくれる。日本で
売り価格で販売されている。加えて、
はあまり見られないような様々な種
オランダでは加盟店で1店舗当たり
類のダイヤは、見るだけでも貴重な体
50ユーロ以上お買い物をすると付加
験。気にいったダイヤがあれば、それ
価値税の払い戻し対象となるので、実
をペンダントや指輪など、希望のアク
際にはかなり安くなる。また、東京に
セサリーに加工してもらえる。さらに
連絡事務所があるので、アフターケア
デザインジュエリーも多数。価格帯に
も安心。旅の思い出に、お気に入りの
も幅があるので、気軽に探せる。
ジュエリーを見つけてみよう!
ダイヤモンドの4C
ダイヤモンドの品質を評価する基準で4Cというものがある。こ
れは、重さ(カラット carat)、色(カラー color)、透明度(ク
ラリティ clarity)、研磨(カット cut)の4つの頭文字を取って
4Cと略したもの。1カラットは0.2グラムで、カラットが大きくな
るほど価格は上がる。色は無色のものが最高品質とされ、石に
黄色味が増すごとに価格も下がってくる。カットはブリリアント
カットを始め、オーバル、ハート、涙型、または正方形のプリン
セスカットなど様々。好みで選んでみては?
ハウス・オブ・ボルス
House of Bols
スタイリッシュな館内で、ジュネヴァの
歴史と伝統を紹介。受付で日本語の案
内パンフレットをもらって、ハウス・オ
Paulus Potterstraat 14, Amsterdam (ゴッホ美術館向かい)
www.houseofbols.com
38種類のリキュールの香りを試
せる「ホール・オブ・テイスト」
入場料14.50ユーロ *カクテル1杯付、入場は18歳以上
ブ・ボルスの世界を体験してみよう。
デザインの国オランダ で
デザイン・ホテルに泊まる
ロイド・ホテル&カルチュラル・エンバシー
Lloyd Hotel & Cultural Embassy
ダッチデザインの立役者として知られるデザイナー、リチャード・ハッテン、
ヘラ・ヨンゲリウスらがコラボレーションして生まれたデザイン・ホテル。
(→P19) www.lloydhotel.com
ホテル・ジ・エクスチェンジ
ガッサンダイヤモンド
コスターダイヤモンド
Gassan Diamonds B.V.
Coster Diamonds B.V.
アムステルダムの旧市街の中心部、レンブラントの家や市庁舎の
1840年創業の老舗研磨工場。アムステルダム国立美術館、ゴッ
近くにある。オリジナルの「ガッサン121」という研磨を施され
ホ美術館のあるミュージアム広場に面した便利な場所にある。
たダイヤモンドは、工学的に最高の輝きを得られる方法を究極ま
英国ヴィクトリア女王の伝説のダイヤモンド「コーイヌール」の研
で研究したもので、世界特許を取得している。Choice by DLと
磨を手掛けた歴史を持つ。最近は、通常のカット面より面数を増
いう新しいタイプのジュエリーやオランダ最大の品揃えを誇る人
やし、より輝きが増すように最先端の技術を用いて開発されたオ
ボディ
・ワールズ:幸せプロジェクト
気ブランド、ショパールも見逃せない。
リジナルの201面カット「ザ・ロイヤル201」が人気だ。
ボディ・ワールズ:幸せプロジェクトは、世界的に有名な人体解剖展を発展させた驚くべき展示だ。この展示で、人間の体について学
Hotel the Exchange
アムステルダム中央駅とダム広場を結ぶ目抜き通りにあるホテル。
「モデルの
Design: Roos Soetekouw
Photo: Mirjam Bleeker
ように衣装をまとった部屋」というコンセプトのデザインが印象的。
www.hoteltheexchange.com
び、人体の内部を見て、幸せに暮らすとどうなるかを知ることができる。200以上の解剖標本を見れば、人体が複雑で回復力があり、
そして繊細であることがわかるだろう。幸せな人は長生きするもの。若者が欧米諸国で一番幸せであるという研究結果が世界保健機
関(WHO)から出ているオランダにとって、これは喜ばしいことだ。グンター・フォン・ハーゲンスによるこの人体解剖展には、世界中で
4000万人近くの来場者があった。アムステルダム中央駅から徒歩5分、ダム広場から徒歩2分という市内中心部で開催中。
開館時間は毎日9時~19時(木、金、土は21時まで)、入場は閉館の1時間前まで。
ボディ・ワールズ:幸せプロジェクト
Gassan Diamonds B.V.
Nieuwe Uilenburgerstraat 173-175,
1011 LN Amsterdam
Tel: +31 (0)20 622 5333/
623 2889(Japan Office)
www.gassan.com
8
アフターセールスオフィス
東京都中央区銀座2-13-16-603
Tel:03-6278-8661
Eメール [email protected]
Coster Diamonds B.V.
日本総代理店
Paulus Potterstraat 2-8, Amsterdam (株式会社マークインターナショナル)
Tel: +31 (0)20 305 55 55/
東京都新宿区下宮比町2-28-823
305 5457(Japan Office)
Tel:03-3269-1388
www.costerdiamonds.com
Eメール [email protected]
DISCOVER
THE EFFE
CT OF
HAPPINES
S
ON YOUR
HEALTH
TODAY!
BIJENKORF
CENTRAAL
STATION
DAMRAK
DE DAM
BODY WORLDS
DAMRAK 66
AMSTERDAM
BW_AMS_advertentie 186x65MM_WT.indd 1
BODYWORLDS.NL
10/28/14 10:21 AM
BODY WORLDS: The Happiness Project
Damrak 66, 1012 LM Amsterdam Eメール [email protected]
Tel: +31 20 21 60 601
www.bodyworlds.nl
9
ゴッホの森
サイクリング
We Love
Holland!
私の 好きなオランダ
ゴッホの森 で自然と芸術を楽しむ
アムステルダムから東へ約80km、オランダ中部に広がる国
立公園デ・ホーヘ・フェルウェ周辺は別名「ゴッホの森」と呼ば
れている。ここには森が広がり、アムステルダム近郊とは違っ
た風景が待っている。春夏には新緑が、秋には黄葉が美しい。
ウォーキングコースやサイクリングコースも充実しているので、
自然をたっぷり楽しもう。www.hogeveluwe.nl
We Love
Holland!
私 の 好きなオランダ
自転車に乗って旅しよう!
オランダの1人当たりの自転車所有台数は世界一と言われ、
平均すると一人一台以上自転車を保有している。国内には約
3万kmに及ぶ自転車用道路を整備。国土が平坦ということ
もあり、通勤、通学、買い物など日々の生活にはもちろん、余
暇としても自転車は人々の生活の一部となっている。
アムステルダム
Amsterdam
夏にはヒース(エリカ)が咲く
全長400kmの自転車道路が整備されたアムステルダムは世界一自転
車にフレンドリーな首都と言えるだろう。Mac Bike(http://macbike.
運がよければ動物たちに出会うことも
nl)などのレンタサイクル店では、数時間単位から自転車を借りられる。
Yellow Bike社(www.yellowbike.nl)ではガイドと自転車レンタル付
の市内、郊外のツアーが、Boat-Bike Tours社(www.boatbiketours.
com)では自転車とクルーズを組み合わせたツアーがある。
各ポイントには案内標識があるので、
わかりやすい
花畑
Lisse
チューリップなど春の球根花が一面に広がる
花畑の中でのサイクリングはいかが?キュー
オランダ人家族も多く訪れる
ケンホフ公園ではレンタサイクルを行ってい
白い無料の貸自転車はビジターズセンター前や
3か所の国立公園出入口にある
て、周辺の花 畑を自転 車で 走ることが でき
る。春ならではの特別な光景を満喫したい。
www.keukenhof.nl
クレラー・ミュラー美術館
Kröller-Müller Museum
アムステルダムのゴッホ美術館に次ぐ世界第2位
キンデルダイクの風車
のゴッホの所蔵作品数を誇る美術館。ゴッホの森
Kinderdijk
の中にあり、ゆったりと落ちついた気持ちで芸術
世界遺産に登録されており、19基の風車がいまも残るキ
鑑賞できる。ゴッホだけでなく、ルノワール、ピカ
ンデルダイク周辺を自転車で観光できる。最寄りの大き
ソ、モンドリアンなど有名な作品が多い。野外に
な都市はロッテルダムだが、ルートを取りやすいゴーダ
は彫刻公園があるので、時間を多めに取って散
からがおすすめ。ゴーダからキンデルダイクまで片道約
策したい。
(→P5) www.krollermuller.nl
アクセス:アムステルダム中央 駅からEde Wageningen駅まで電車で約1時間、そこか
ら108番のバスで17分、Otterlo Rotonde
で106番のバスに乗り換え。またはアムステ
ルダム中央駅から約1時間のArnhem駅か
ら400番のバスで約1時間、クレラー・ミュ
ラー美術館前下車。所要約2時間。
観光局
り
スタッフよ
野外彫刻公園ではのん
びり過ごす人も多い
10
20kmのコース。 Tips
クレラー・ミュラー美術館は一部ガ
ラスの壁になっていて、作品鑑賞の
途中で外の景色を眺められる。自
然と芸術の一体感が素晴らしく、
心癒される場所。
英語のウェブサイト www.holland-cycling.comでは代表的な
オランダのサイクリングコースのマップがPDFのほかGPS機器用に
GPXファイルにてダウンロードできる。
自転車専用道路沿いの各所に、ANWB(オランダ自動車協会)が設
置した赤と白の自転車専用標識があり、各都市間の距離も表示され
ている。駐輪の際には、しっかりと鍵をかけることをお忘れなく!
11