7 ザイプ ダッチデザイン＆建築街道 つの街道で巡る アールスメア生花中央市場 オランダ、ベルギー・フランダース アムステルダム 花街道〜春 キューケンホフ公園 ラインスブルグ 春、アムステルダム北にあるザイプには世 界最大の球根の花畑が広がる。春の庭園と 言えば、リッセにあるキューケンホフ公園。 色彩豊かな700万本もの花々に時の経つの を忘れてしまう。フロラリア・ブリュッセルは ブリュッセル郊外にあるグロート・ベイハー ルデン城（グラン・ビガール 城）の庭園で、 お城と花の調和がエレガント。締めくくりは ハルの森へ。紫のブルーベルや白いスイセ ンが咲き誇る森を歩けば、心から癒されるこ とだろう。 ウェストランド 芸術街道 オランダ、ベルギー・フラン ダースは 名 画 の 宝 庫。ア ムステルダム国立美術館、 ハーグのマウリッツハウス 美術館では、レンブラント、 フェルメールなどのオラン ダ黄金時代の名画が堪能 できる。フェルメールの故 郷デルフトに立ち寄ってか ら、ロッテルダムのボイマ ンス・ファン・ベーニンゲン 美術館へ。ルーベンスが活 躍したアントワープでは、 ルーベンスの家でその暮ら しに思いを馳せ、聖母大聖 堂で 「フランダースの犬」のネロ少年が最期に見た祭壇画にあの感動を 思い出す。初期フランドル絵画の最高傑作と言われるのはゲント祭壇画 「神秘の子羊」。聖バーフ大聖堂と共にゲント美術館へも足を延ばそう。 ブリューゲルが描いた景色が広がるブリューゲル街道を通って、ブリュッ セルのベルギー王立美術館で、ブリューゲル、ルーベンスの世界へ。 2 クレラー・ミュラー 美術館 デルフト ロッテルダム ゼーラント州 ズンデルト アントワープ ブルージュ オストダンケルク 聖ウルスラ修道院 ゲント メッヘレン フロラリア・ブリュッセル ポープリンゲ ユトレヒト ハーグ 花街道〜夏 夏の花の旅は、世界最大規模の生花市場があるアールスメアから。ユト レヒト郊外のデ・ハール城の庭園は夏のバラの時期がおすすめだ。8月か ら9月のオランダではウェストランドの水上の花パレード、ラインスブルグ の花パレードなど各地で花 のパレードが目白押し。毎年 9月の第一日曜には世界最 大のダリアの花パレードが ゴッホの故郷ズンデルトで行 われる。ブリュッセル郊外に あるヨーロッパ最大規模のコ ロマ バラ園で、20万 本もの バラの香りに包まれて幸せな 夏の花の旅が終わる。 デ・ハール城庭園 ブリューゲル街道 コロマバラ園 ハルの森 ゴッホ街道 ゴッホの旅は世界最大のゴッホ作品所蔵数を誇るアムステルダムの ゴッホ美術館から。 「ひまわり」 「自画像」 などの名画と共に、ゴッホの 人生をたどってみたい。国立公園の森の中にあるクレラー・ミュラー 美 術 館では 「 夜 のカ フェテ ラ ス 」 「アル ル の 跳ね橋 」などを 鑑 賞。その 後ゴッホ が 暮らしたオランダ 南 部 へ。ニューネン (ヌ エ ネン)の フィン センターで はオラン ダ時代のゴッホの様 子を日本語音声ガイ ドで学べるほか、周 辺 に は ゴッ ホ が 暮 らし、描 い たオラン ダの原風景が広が る。最 後 はゴッホの 故 郷 ズンデ ルトへ。 (→P16、P17) 2017年はデ・スタイル100周 年。抽象画の先駆者ピエト・ モンドリアンらがメンバー だった20世紀初頭のムーブ メントだ。ハーグ 市立美術 館には世界最大のモンドリ アンのコレクションがあり、 2017年 は 企 画 展 が 開 催さ れる。ユトレヒトの世界遺産 シュローダー邸を設計した リートフェルト、ミッフィー の作者ディック・ブルーナを含め、色彩を絞って、単純化した作品はオランダが誇る ダッチデザインへの系譜が感じられる。ダッチデザインのショップを巡り、エッジの 効いた建築群を見ながら、アムステルダム、ロッテルダムの町も歩いてみたい。 アール・ヌーヴォー街道 ニューネン アントワープ南部のズーレンボ ルグ・ベルヘム地区はアール・ ヌーヴォー建築の住宅が並ぶ 珍しい地区。ガラス天井が見事 なメッヘレン郊外の聖ウルスラ 修道院の温室は寄り道してでも 立ち寄りたい場所だ。ブリュッ セルはアール・ヌーヴォー建築 発祥の地。オルタ美術館など オルタが設計した4つの建物が 世界遺産になっている。その他 楽器博物館、ベルギー漫画博 物館といった建築を眺めなが ら町を歩き、日が暮れたらアー ル・ヌーヴォーのカフェやレスト ランでひと休み。 ルーヴェン ブリュッセル 美食街道 農作物の輸出が世界第2位のオランダでは新鮮な食材が揃う。オーガ ニック野菜や乳製品はアムステルダムをはじめ、オランダ各地で楽し める。オランダ南西部のゼーラント州はムール貝の産地。北海沿いの オランダとベルギーでは新鮮な海の幸を楽しめる。美食の国ベルギーの オーストダンケルクは小エビが名産。馬を使った漁が無形文化遺産と なっている。チョコレートの首都ブルージュでは、ショコラティエ巡りを してみよう。ゲント発祥のワーテルゾーイ、ブリュッセル・ワッフル発祥 の名店MAXもゲントでは外せない。メッヘレンでは、春の地元産ホワイ トアスパラガスや地鶏料理メッヘレン・クックを地ビールと共に召し上 がれ。 （→P20） ビール街道 ベルギーでは各地で地ビールを楽しめる。アントワープを代表するデ・ コーニンク、ハーブを使った珍しいゲントのグルート、ブルージュでは、 ブルッグス・ゾットやブルゴーニュ・デ・フランドルなど様々な味わいが 楽しめる。また南西部のホッペリンゲはビールの原料ホップの栽培地で 2017年は3年に1度のホップ祭を開催。ブリュッセル近郊にはこの地域 だけにある自然の酵母を使用したランビックやグース、チェリービール のクリークなど個性的なビールを楽しめる。そしてビールの町ルーヴェ ンでは世界一のビール会社インベヴなど。ベルギーには一週間の旅で は味わいつくせないビールの世界がある。 （→P21） ©Michael Dehaspe ©Westtoer 3 2 Amsterdam ダム広場、王宮 町の中心にダム広場建つ王宮は、現在はオ ランダ王室の迎賓館として使われている。行 事がない時は内部を見学できる。 www.paleisamsterdam.nl アム ステル ダム オランダ黄金時代の面影を感じさせるカナルハウスが立ち並 ぶアムステルダムは水の都。17世紀の運河地区は世界遺産と なっている。その一方、アムステルダム北地区や東港湾地区な どの新しいエリアでは、オランダらしい斬新でユニークな発想 の建築が見られる。 MAP ➡ P36 徒歩 3 10 アムステル川方面へ Dam, Koninklijk Paleis Amsterdam カルファー通りのお店を のぞきながら歩こう 分 シンゲルの花市 レンブラントの家 Rembrandthuis 内部はレンブラントが住んでいた当時の様子が再現 されており、レンブラントのエッチングやスケッチが展 示されている。アムステルダム中央駅からメトロで1駅 Nieuwmarkt下車。 www.rembrandthuis.nl エルミタージュ美術館アムステルダム Hermitage Amsterdam ロシアのエルミタージュ美術館所蔵の膨大なコレクションを約半年ごと の企画展で展示している美術館。アムステルダム中央駅からメトロで2駅 Waterlooplein下車。www.hermitage.nl Bloemenmarkt Singel シンゲルの運河沿いに数百 メートルにわたってお花屋 さんが続く。一年中花や球 根、園芸小物、お土産物を 求める人で賑わっている。 毎日開催。 徒歩 5 ヘーレン運河沿いのヘンドリキェ・バッグ 博物館に立ち寄ってみよう。 館内のカフェやショップもおすすめ。 http://tassenmuseum.nl 分 4 ニューウェ・スピーゲル通り Nieuwe Spiegelstraat 70店以上のアンティーク店や美術商が立ち並ぶ。 www.spiegelkwartier.nl 5 徒歩 ht ノールデルマルクト rac nsg baa アムステルダム中央駅 ❶ ヨルダン地区 ©Peter Kooijman, Amsterdam Marketing ▶ P.6 アムステルダム国立美術館へ ダム広場から西へ m ヨルダン地区 Jordaan w en di アンネ・フランクの家 Da jk ra k L ij n カイゼル運河沿いのファン・ローン博物館では、かつての豪商の 暮らしや美しい中庭を見てみよう。2017年6月16日~18日は周辺 の隠れ家的庭園を見学できるオープン・ガーデン・デイズ開催。 www.museumvanloon.nl 分 かつてはレンブラントも住んだ下町。おいしいレストランやカフェ、デザ イナーズショップなどが落ち着いた雰囲気の中に点在する。北のノール デルマルクトでは月曜にアンティーク市、土曜にオーガニック食品の市 を開催。www.noordermarkt-amsterdam.nl eu 西教会 Ni dhuiss traa t Raa stra at Rokin 9つの小路 王宮 ❷ ダム広場 ve r 9つの小路 De 9 Straatjes Kal ハウスボート博物館 レンブラントの家 シンゲルの花市 ❸ id se aa t ヘンドリキェ・バッグ博物館 ヘーレン 運河 H erengrac カイゼ ル運河 Keiz ers ht grach t ファン・ローン博物館 ニューウェ・スピーゲル通り ❹ プリン セン運 河 P rins ❺ アムステルダム 国立美術館 ❻ ゴッホ美術館 4 ❼ ステデライク・ミュージアム・ アムステルダム ❽ コンセルトヘボウ engra ル川 ステ アム Le r st エルミタージュ美術館 アムステルダム マヘレのはね橋 1 アムステルダム中央駅 Amsterdam Centraal Station スキポール空港から電車で20分。東京駅と姉妹駅提携を 結んでいる。駅前には観光案内所、運河巡りの乗船所、ト ラムやバスのターミナルがある。 10 徒歩 分 cht ニューエンダイク通りは カジュアルな店が並ぶ通り ©Merijn Roubroeks アンネ・フランクの家 Anne Frank Huis 有名な日記の著者アンネ・フランクが、第2 次世界大戦中ナチスの迫害を逃れ隠れ住 んだプリンセン運河沿いの家。現在は記念 館として開館している。世界的に人気のス ポットなので、事前にオンラインで入場予約 をして行こう。隣の西教会前にはアンネ・フ ランクの像が立つ。ダム広場から徒歩11分。 www.annefrank.org シンゲルとプリンセン運河に 挟まれた、ラードハウス通りと ライツェ通りの間には、 「9スト ラーチェス （9つの小路）」 という 名前のショップやカフェが立ち 並ぶエリアがある。地元っ子に 混じって雑貨などお気に入りの アイテムを探してみたい。ダム 広場から徒歩10分。 www.de9straatjes.nl ©Mint Mini Mall 5 5 アムステルダム国立美術館 Rijksmuseum Amsterdam 3 徒歩 オランダ西部の田舎町 分 ハーグ ゴッホの弟のテオの遺族が建てた世界最大のゴッホコレクションを誇る美 術館。 「ひまわり」 「自画像」 「アーモンドの花咲く枝」 など、誰もが知る名画 が所狭しと展示されている。www.vangoghmuseum.com（→P16） ©Cris Toala Olivares, Amsterdam Marketing ハーレム 分 ステデライク・ミュージアム・アムステルダム 徒歩 4 分 8 コンセルトヘボウ©Hans Samsom, Amsterdam Marketing 北ホラント州の州都となっている古都。モーツァルトが 弾いたパイプオルガンがある聖バーフ教会、17世紀の オランダ画家フランス・ハルスの美術館、オランダ最 古美術館であるテイラー美術館などが点在する。宿泊 してここを拠点に観光しても良い。 アクセス：電車でアムステルダムから15分 コンセルトヘボウ Concertgebouw 素晴らしい音響効果で世界的に知られるクラシック音楽の殿堂。ロイヤ ル・コンセルトヘボウ管弦楽団の本拠地でもある。夜のメインコンサー トのほか、バックステージツアーやランチコンサートも行っている。 www.concertgebouw.nl ©Gert-Jan van Rooij ⑤~⑧のミュージアム広場周辺から アムステルダム中央駅まで、 1番、2番、5番、16番のトラムで 分 ピカソ、ウォーホルなど19世紀後半から現代までの絵画、デザイン、モダン アートのコレクションを誇るアムステルダム市立近代美術館。ダッチデザイ ンの小物があるミュージアムショップはお土産探しにも。 www.stedelijk.nl 6 日本にゆかりの深い古都ライデン。江戸末期に長崎出島の商 館医として活躍したシーボルトが持ち帰った日本のコレクショ ンが展示されているシーボルト・ハウス、国立民俗学博物館、 ライデン大学植物園がある。画家レンブラントの故郷でもあ り、レンブラント生誕の地やレンブラントの作品があるラーケ ンハル市立博物館など見どころが多い。 アクセス：電車でアムステルダムから33分 H a a rlem Stedelijk Museum Amsterdam 気軽に食事が楽しめる屋内フード マーケット(http://foodhallen.nl)に、 ファッション、インテリアなどのショッ プやホテルが入った複合施設。週末 にはマーケットが開催されることもあ る。アムステルダム中央駅から17番 のトラムで13分Ten Katestraat下車。 http://dehallen-amsterdam.nl ゴーダ L e ide n ゴッホ美術館 Van Gogh Museum 2 最新のスポット ユトレヒト ライデン 徒歩 20 アムステルダム中央駅へ のぞいてみたい スーパーマーケット アダムタワー A’DAM Toren アルバート・ハイン Albert Heijn アムステルダム中央駅の対岸にでき たタワー。途中階にはレストランやホ テル、最上階には展望台があり、ア ムステルダムの町や港に行きかう船 を見渡せる。アムステルダム中央駅 裏から対岸へ渡る911番の船で5分。 http://adamtoren.nl オランダ全国で展開するスーパーマーケット。食べ物が充実しているので手頃な お土産を探すのにおすすめ。青いahのロゴが目印。ダム広場裏手などにある。 デ・ハレン De Hallen アムステルダム ライデン 6 ©ADAM Toren, Amsterdam Marketing エダム ハーレム レンブラントの代表作「夜警」やフェルメールの「牛乳を注ぐ女」 など中世から現代までの絵画作品、アンティーク陶器、工芸品な どが展示されたオランダ最大のミュージアム。 www.rijksmuseum.nl 7 アルクマール ヘマ HEMA 安くてかわいいオランダの雑貨や子供服などが揃うオランダのチェーン店。ア ムステルダムではニューエンダイク通り、カルファー通りなどにある。 聖バーフ教会 レンブラント広場 チーズ市へ行こう ゴーダ アルクマール G oud a Alkmaar アルクマールのチーズ市は14世紀からの歴史を誇 る。検査員がチーズの品質をチェックし、運搬人が 重さ100kgにもなるチーズを担いで計量所に運ぶ 伝統の行事。チーズの試食や購入もできる。跳ね橋 のかかる景色が美しい街だ。www.kaasmarkt.nl 開催日：4月～9月の毎週金曜の午前10時～午後12時30分 アクセス：電車でアムステルダムから40分 チーズの名で知られるゴーダは、赤い木枠の市庁舎が 印象的な童話に出てきそうな町。マルクト広場の市庁 舎、小さなチーズ博物館がある計量所、聖ヤン教会など、 名産のストロープ・ワッフルを食べながらゆっくり歩きた い。チーズ市は市庁舎の建つ マルクト広場にて。 www.goudakaasstad.nl 開 催日：4月～8月の 毎 週 木 曜 （4月27日と5月25日は除く）の 午前10時～午後1時 アクセス：電車でハーグ、ユトレ ヒトから約20分、アムステルダ ムから約1時間 エダム マルクト Marqt Edam オーガニックやBIOの食品を扱うスーパー マーケット。支払いは現金不可なので、 クレジットカードの用意をお忘れなく。 ©Merijn Roubroeks, Amsterdam Marketing ©Cris Toala Olivares, Amsterdam Marketing エダムチーズは小さな可愛らしい村。船で運 ばれたエダムのチーズを計量所へ運んで取 引するチーズ市は夏の風物詩だ。 www.kaasmarktedam.nl 開催日：7月上旬～8月下旬の毎週水曜の午 前10時30分～午後12時30分 アクセス：アムステルダムから312番または 314番のバスで約30分 7 ● ワールド・フォーラム・ コンベンションセンター マドローダム 旧教会 ❻ ハーグ市立美術館 n C ar ❺ 平和宮（国際司法裁判所） g tee ks t Klo atersloo w n e Binn arkt rnm Koo a stra Bree eg e t s at bara stra Bar Smit t パノラマ・メスダフ ● Noordeinde ノールダインデ宮殿 ● エッシャー美術館 ❹ Lange Voorhout Lange Vijverberg ● ● De Passage ❶ デルフト駅 ハーグ中央駅 ❶ al idw Zu Hooik ade 「デルフトの眺望」を 描いたとされる場所 Hofplaats e eind Zuid ハーグ中央駅 11 Den Haag Centraal Station 2 徒歩 分 2 分 ビネンホフ Binnenhof 分 エッシャー美術館 Escher in het Paleis だまし絵で知られるエッシャーの版画、スケッチ、絵画 などの膨大なコレクションを誇る美術館。建物は18世 紀のランゲ・フォールハウト宮殿。 www.escherinhetpaleis.nl 20 徒歩 3 分 または24番のバスで4分 デ・パッサージュ ©Den Haag Marketing マウリッツハウス美術館 The Mauritshuis 5 平和宮 Vredespaleis 国連の司法機関である国際司法 裁判所となっている平和宮。内 部の装飾品や塔の時計は、世界 各国から寄贈されたもの。日本 からは西陣織の壁掛けが贈られ ている。www.vredespaleis.nl 6 5 24番のバスで ハーグ市立美術館 分 デルフト駅 Delft Station スローフード：オランダ黄金時代の静物画 2017年3月9日～6月25日 食べ物を描いた南北ネーデルランドの初期の静 物画の発展をたどる企画展。約25点を展示。 フランドルの顔：1400年～1700年の肖像画 Johannes Vermeer, Girl with a Pearl Earring , c.1665 旧教会 徒歩 ad dsep wou Abts 2 15 24番のバスで 分 ハーグ中央駅へ 画家フェルメールが生まれ育ち、住んだ町として知られる古 都。17世紀の面影が残る運河沿いやマルクト広場裏の小路 を歩きたい。電車でアムステルダムから1時間 2 9 徒歩 分 プリンセンホフ博物館 デルフトが繁栄を誇っていた15世紀～17世 紀の陶器、絵画、タペストリーなどを展示した 博物館。16世紀、オランダ初代国王ウィレム 1世はここに住み、ここで銃弾に倒れて亡く なった。www.prinsenhof-delft.nl 分 Oudekerk 4 フェルメールセンター Vermeercentrum フェルメールの全作品のレプリカなど、フェ ルメー ル 作 品 が 学 べる場 所。同じ通りの Voldersgrach25-26番地はフェルメールが生 まれた 「飛ぶ狐亭」があった （現在はアンティー ク店）。www.vermeerdelft.nl 4 徒歩 5 分 フェルメールの 「小路」 が描かれた場所は フェルメールセンター先のフラミング通り (Vlamingstraat）40と42の間 マルクト広場 Markt ロイヤル・デルフト・エクスペリエンス Royal Delft Experience 住所：Rotterdamseweg 196, 2628 AR Delft Eメール: [email protected] 徒歩 2 分 マルクト広場の新教会は、オランダ建国の祖ウィレム1世ほかオランダ 王家一族が眠る場所。塔を登れば町を一望できる。フェルメールは新 教会で洗礼を受け、向かいの市庁舎で結婚した。マルクト広場では毎 週木曜にマーケットが開かれる。 http://oudeennieuwekerkdelft.nl 徒歩 分 フェルメールが埋葬された教会。フェル メール家の墓石はもうないが、没後300 周年の際に埋め込まれた記念碑の前に 立つと感慨深い。 http://oudeennieuwekerkdelft.nl 7 東門 Museum Het Prinsenhof Gemeentemuseum Den Haag オランダ有数の近代美術館。 モンドリアンは300点余りと 世界最大のコレクションを 誇る。その他ゴッホ、モネ、 ピカソなど19世紀～20世紀 絵画や家具、ファッションな ど見るべきものが多い。デ・ スタイル100周 年 の2017年 注目の美術館。 www.gemeentemuseum.nl 2017年の企画展 2017年9月7日～2018年1月14日 1400年から1700年頃、南ネーデルランド （現在の ベルギー） では肖像画が多く描かれた。顔の表情 や人物の性格が見事に表現された珠玉の肖像画 を紹介する。 1 エッシャー美術館前のLange Voorhout広場 では5月半ば～9月は木曜と日曜にアンティー クと本の市を開催。 www.haagseantiekenboekenmarkt.nl マウリッツハウス美術館は、それほど大きくはないが、オランダやフランダース地方 の黄金時代の世界的に有名な絵画を所蔵する美術館。フェルメールの 「真珠の耳飾 りの少女」、レンブラントの 「テュルプ博士の解剖学講義」、ファブリティウスの 「五色 ひわ」、ポッテルの 「雄牛」のほか、ヤン・ステーンの風俗画、ライスダールの風景画、 ルーベンスの肖像画といった200点以上の名画を常設展示している。ハーグ中心部 にある17世紀の建物は、シルクの壁紙、輝くシャンデリア、大きな天井画で飾られ、 歴史がありながらも親しみやすい雰囲気。企画展は別館のロイヤルダッチシェル・ ウィングで開催され、ブラッセリーやミュージアムショップがある明るい地下通路で、 本館と繋がっている。www.mauritshuis.nl 8 5 徒歩 4 ビネンホフはオランダの国会議事堂。13世紀の騎士 の館を中心に、数百年にわたってオランダの政治の 中心地となっている。 ビネンホフ前のHofplaatsでは水曜の午前 9時~午後6時ファーマーズマーケットを開催。 www.boerenmarkt-denhaag.nl その先にはオランダ最古のショッピングアー ケード、デ・パッサージュがある。 www.depassage.nl 3 徒歩 デ ル フト ロイヤル・デルフト ❼ ハーグHS駅 1 東門 ❻ 通り ダム テル ロッ eg ew ms rda tte Ro マウリッツハウス美術館 ビネンホフ❷ ❸ Plein est stv We Mauritskade Hogewal ン ラー イス ハ ト ガス n taa uis h t s Ga ス橋 ィアン バステ g聖セ sbru tiaan ebas SintS ハーグは国王の住むオランダの政治の中心地。緑あふ れる街並みはエレガントで落ち着いた佇まいを見せて いる。電車でアムステルダムから50分。 Oo ste ind e ❺マルクト広場 プリンセンホフ博物館 ielaa n eg Delft ❹フェルメールセンター ijk ht ngend rac 新教会 erg eLa Vold Oud at tra ixs oen Ph ハ ーグ ❷ ❸ rt sbuu olytu Hipp Den H aag ● 青い色で知られるデルフト焼陶器だが、実は黒で絵 付けされるのを知っていただろうか？ 絵付けされた 陶器を窯に入れて焼くと、黒色があの美しい青に変 化するのだ。ロイヤル・デルフトの陶器は、17世紀か ら続く伝統の手法で手作業で絵付けされている。こ こでは絵付師や工房で働く職人の作業の様子を見 学できる。ミュージアムでは、ロイヤル・オレンジ・コ レクションなど王室に献上されてきた貴重な品や建 築用陶器のある美しい中庭が見られる。ショールー ムでは訪問記念になるオランダらしいお土産を手に 入れたい。日本語のガイドツアーまたはオーディオ ガイドがあり便利。ロッテルダム、ハーグ、アムステ ルダムからも1時間以内でアクセスできるので、ぜひ 立ち寄ってみよう。 Tel: +31(0)15 760 0800 ウェブサイト： www.royaldelft.com 6 5 東門 Oostpoort フェルメールが 「デルフトの眺望」 で描 いたスヒーダムセ門とロッテルダムセ 門は残ってないが、その面影を残す現 存する唯一のデルフトの城門。 徒歩 20 分 フェルメー ル の 「 デ ル フト の眺望」の風景に近いのは Hooikade周辺と言われる。 徒歩 15 分 デルフト駅へ 9 Utrecht Rotterdam ● ❶ ロッテルダム中央駅 k eW ngd il e m ug sb r el ing a a rd Spr ing g L an we Ge d tzee Wes la Vaste HODPLEIN Keizersgracht nd U SBR SMU ERA ロッテルダム港 クルーズ ❹ エラスムス橋 ijk オランダ第2の都市ロッテルダムは、古くから商業、物流の 拠点として発展。ライン川の河口にあり、ヨーロッパ最大の ロッテルダム港でも広く知られる。モダンで斬新な建築も見 逃せない。電車でアムステルダムから40分。 le Ver ers G kere デオ・ブロム 洋菓子店 ロッテル ダム Schiedamsedijk ボイマンス・ファン・❷ ベーニンゲン美術館 We ak stbla st We ● t raa elst Zad in t sp l e at s ドム塔と ❹ ドム教会 ドム広場 D on la r ia p ● ra c h ❺ Blaa Een d S t e e nw e g ❶ ユトレヒト中央駅 in オルゴール博物館 切手屋さん Ma f erkho Jansk ホーフ・カタライン ● ショッピングセンター g el lsing sple ←ファン・ネレ工場へ ❼ミッフィーの信号 オランダ第4の都市にして交通の要所でもあるユトレヒ トは、オランダ生まれのうさこちゃんこと 「ミッフィー」の 故郷としても知られている。趣ある旧運河沿いを歩いた り、居心地の良いレストランやカフェでのんびりしたりし て過ごしたい。電車でアムステルダムから35分。 bu r サイコロ型住宅 キューブハウス ❺ マルクトハル ❻ K r ui Weena raat Potterstraat e Viest Lang en mp Po fplein C oo at ht s s t ra s or Vo at tra Ho c ob O udegrac t Ja ユトレヒト erchmakerstraat Loeff B Sin ミッフィー広場とミッフィー像 at 2e A c h t e r s t r a ❻ G ● ws t ra t at grach er k ❸ ユーロマスト ie u olw O ude eb ge N er t ● キンデルダイク行 水上バス乗り場 at ミッフィー・ミュージアム ❸ asstra 1 ユトレヒト中央駅 Utrecht Centraal Station 20 徒歩 1 徒歩 分 分 Miffy Museum ミッフィーの世界を体感できる子供にぴったりのミュージアム。 http://nijntjemuseum.nl ミッフィー・ミュージアムや 世 界 遺 産 シュローダー邸を管轄するユトレヒト の市立美術館。リートフェルトの家具 などダッチデザインを感じるモダン さとユトレヒトゆかりの歴史ある 絵画、調度品など多様な展 示品がある。移築された ディック・ブルーナさんの アトリエが見学でき、日 本語の映像などを見るこ とができる。 http://centraalmuseum.nl 9 6 徒歩 4 徒歩 11 3 分 ドム塔とドム教会 Domtoren, Domkerk 徒歩 ©Toerisme Utrecht 分 ミッフィー広場とミッフィー像 ディック・ブルーナさんの次男でアーティスト のマルクさんが作ったミッフィー像が置かれ た広場はNijntjepleintje(ミッフィーの広場) と呼ばれている。 Rotterdam Centraal Station 分 または7番のトラムで4分 Museumpark下車 町のシンボル、ドム塔は112mとオラン ダで一番高い塔。ガイドツアーで塔に 登ると町を一望できる。 www.domtoren.nl Museum Speelklok 1 ロッテルダム中央駅 15 Centraal Museum オルゴール博物館 徒歩 3 ミッフィー・ミュージアム セントラール・ミュージアム オルゴールだけでなく、ストリートオ ルガンやジュークボックスなど自動 で演奏される楽器を集めた大人から 子供まで楽しめるミュージアム。 www.museumspeelklok.nl 10 セントラール・ミュージアム © Jurjen Drenth, Toerisme Utrecht 2 5 la co Ni❷ 2 Zadelstraatには、特製のミッフィー クッキーがあるテオ・ブロム洋菓子 店やブルーナさんが看板を手がけた 切手屋さんがある 5 徒歩 分 7 ミッフィーの信号 世界たった一つのミッフィーの信号。 バイエンコルフ・デパートの前にある。 12 徒歩 ©Schnell und Steiner 分 ユトレヒト中央駅へ サイコロ型住宅キューブハウス De Kijk-Kubus 中世の画家ヒエロニムス・ボスから、ゴッホ、そ してダリやマグリットなどのシュルレアリスム画 家まで、幅広いコレクションを誇る美術館。 www.boijmans.nl 分 または7番のトラムで6分Euromast下車 ユーロマスト Euromast 1960年オランダの国際園芸見本市フロリアードの際に建て られたロッテルダムのシンボル。現在は高さ185mで、100m のところには港や町を一望できるレストランとホテルがある。 www.euromast.nl 分 5 Museum Boijmans van Beuningen 20 または7番か8番の トラムで2分 Vasteland下車 分 分 ボイマンス・ファン・ ベーニンゲン美術館 徒歩 20 徒歩 2 20 徒歩 または地下鉄Aで2分Blaak駅下車 ©500Watt 4 ロッテルダム港クルーズ Spido ロッテルダム港を観光するクルーズがある。船から 見る巨大な港施設や貨物船は圧巻だ。所要75分。 http://spido.nl ©Daniele Varlonga 6 建築家ピート・ブロムによって1984年 に建てられたサイコロ型住宅。内部 見学できるミュージアムとなっている 家もあり、中に入ると斜めの壁と窓か ら眺める景色が面白い。一部がステ イ・オーケイというユースホステルに なっていて宿泊もできる。 www.kubuswoning.nl 徒歩 4 分 マルクトハル Markthal 世 界 的 に 知られる建 築 家 集 団 MVRDVの設計による屋内フード マーケット。約100店のフードマー ケットを見ながら歩くだけでも楽 しい。 http://markthalrotterdam.nl 20 徒歩 分 またはBlaak駅から 電車で4分 ©Ossip van Duivenbode ロッテルダム中央駅へ 世界遺産ファン・ネレ工場 Van Nelle Fabriek 世界遺産キンデルダイクの風車 Kinderdijk 1920年代後半に建てられた コーヒー、紅 茶、煙 草 の工 場。ガラスや鉄を用いた空 間や光の取り入れ方は当時 の最先端。オランダの近代 主義の象徴として世界遺産 に登録されている。現在は ショップやイベント・ホール などが入った複合施設。 www.vannellefabriek.com ロッテルダム郊外にある世界遺 産の風車。18世紀に造られた灌 漑用の風車が19基、水辺に建つ 姿は壮観だ。 www.kinderdijk.nl アクセス ロッテルダム中央駅から38番のバスで11分Beukelsbrug/Van Nellefabriek 下車 アクセス 地下鉄駅Rotterdam Zuidpleinから90番のバスで約50分Alblasserdam下車、 または鉄道のドルトレヒト駅から19番のバスで40分De Klok下車。水路ではロッ テルダムのエラスムス橋近くから202番の水上バスで約30分 （5月~9月www. waterbus.nl） 、またはロッテルダムのDe Boompjeskade発着の往復4時間の船 旅で(4月~10月www.rebus-info.nl)。 11 oe Gr Harli Leeuwarden ne オランダ北部の田舎町 g we 聖ヤコブ教会 ● nger プリンセッセホフ k Boterhoe 陶磁器博物館 traat オルデホーフェ Grote Kerks ❺ ❻ 斜塔 レ ー ワル デ ン gel Sin 独自の言語や文化を持つオランダ北部フリースラント州の 州都。2018年には欧州文化首都に選ばれている。だまし絵 で有名なエッシャー、レンブラントの妻サスキア、第一世界 大戦で活躍した美女スパイのマタハリの故郷としても知ら れる。アムステルダム中央駅から電車で2時間15分。 Pie r P a n d e ● レーワルデン ヒンデローペン 市庁舎 H i ndelo op e n rs 運河巡りクルーズ❹ t ra at Ni e uw e st ad 計量所 ❸ Keizersgracht e ew g n ei 城塞都市ブルタング 締切大堤防 ヒンデローペン D.F.ワウダの蒸気水揚げポンプ場 ヒートホールン Zu id er pl l Ni eu w Westersinge フリース博物館 Zaailand ❷ ヨーロッパ美しい村30選に選ばれたアイセル湖畔の村。最盛期を迎えた 17-18世紀ごろから、ヒンデローペン塗りという家具に草花の絵付けをする 伝統工芸が生まれ、今も工房が残る。ヒンデローペン博物館では、伝統のヒ ンデローペン塗りの家具やこの地方に伝わる民族衣装などが見られる。小 さな村を歩くと、水辺の景色にかつての港町の面影が感じられる。 www.touristinfohindeloopen.nl アクセス：電車でアムステルダムから3時間10分 フローニンゲン S o p hl a laan 1 5 徒歩 4 4 徒歩 Leeuwarden Station 2 分 分 3 昔、泥炭を掘ってできた湖とそれを運搬するためにできた運河から水郷の 村と呼ばれるヒートホールン。茅葺屋根の家々、木の丸太橋など車のほとん ど通らない風景は別世界に迷い込んだようだ。村を約1時間で一周する運 河巡りやランチを楽しみたい。 アクセス：アムステルダムから鉄道で約１時間40分のSteenwijk駅から70番 のバスで15分 計量所 Stadswaag 16世紀の水辺の計量所が今はカフェになっている。 http://stadswaag.nl フリース博物館 Fries Museum 地元フリースラントの文化を紹介する博物館で、民族 衣装、伝統工芸、銀製品、絵画などのコレクションが ある。企画展として、2017年2月7日までアルマ・タデマ 展、2017年10月14日~2018年4月2日まで マタ ハリ 展、2018年4月28日~10月28日までエッシャー展を開 催予定。www.friesmuseum.nl 徒歩 4 締 切大堤防 A fslu it d ijk 運河巡りクルーズ 3 徒歩 Praamvaren 6 オランダ北部の東西を結ぶ全長32kmの大堤防。1927年~1933年、人々を 洪水から守り、ゾイデル海を淡水化して干拓地にするために造られたもの で、水と戦うオランダを象徴する場所と言える。高速道路となっている堤防 の途中の展望台からは、淡水化された南のアイセル湖と北に広がる世界遺 産ワデン海を臨むことができる。www.deafsluitdijk.nl アクセス：アムステルダム中央駅から電車で35分のアルクマールから締め切 り大堤防東側のKop Afsluitdijkまで350番のバスで約1時間20分 分 5 5月から10月には町を船で一周巡るクルー ズを運航。 （団体は3月中旬から10月） www.praamvarenleeuwarden.nl 徒歩 2 城 塞 都市ブルタング Ve s t i n g B ou r t a n ge Keramiekmuseum Princessehof D.F. ワウダの蒸気 水揚げポンプ場 分 地 元フリースラントはもちろん、 ヨーロッパ、中国、日本などの各地 の陶磁器が集められた世界有数の 陶磁器博物館。アールヌーヴォー やダッチデザイン、ピカソの作品な どもあり、見る人を飽きさせない。 建物はオランダ王家ゆかりの18世 紀の宮殿。www.princessehof.nl De Oldehove 16世紀に教会の塔として建てられ たが、未完のまま残され、地盤沈 下で傾いてしまった。塔に登ると町 を一望できる （4月~10月、午後1時 〜午後5時） 。www.oldehove.eu 分 プリンセッセホフ陶磁器博物館 オルデホーフェ斜塔 12 G iet ho or n レーワルデン駅 ❶ ©Merk Fryslan レーワルデン駅 ヒートホールン sweg Station 11 徒歩 分 レーワルデン駅へ ドイツ国境近くの五稜郭のような星型城塞都市。16世紀のオランダ独立戦 争の際にオラニエ公ウィレム1世の命を受けて作られた歴史ある要塞だ。城 塞の中は広場、教会、風車などがあり、最盛期を迎えた18世紀の様子が復 元されている。レストランや宿泊施設もあり滞在もできる。レーワルデンから 122km、アムステルダムから232km。 www.bourtange.nl アクセス：電車でレーワルデンから1時間15分、アムステルダムから2時間50 分のWinschoten駅から14番の バスで25分、Marke, Vlagtwedde下 車 後 11番のバスに乗り換えて10分 D. F. Woud a gem a a l 1920年にフリースランド州の余剰水を揚 水するために技術師D.F.ワウダによって 建設された世界唯一の蒸気式ポンプ場。 オランダの水力工学の頂点を極めた世界 最大かつ技術的にも最も進んだ蒸気水揚 げポンプとして、世界遺産に登録されてい る。レーワルデンから53km、アムステル ダムから108km。www.woudagemaal.nl アクセス：電車でレーワルデンから20分、 アムステルダムから2時間35分のSneek 駅から47番のバスに乗り45分 13 アントレ・デュ● Grotestaat マーストリヒト駅 ❶ ❷ 聖セルファース橋 ❹ フライトホフ広場 ● ヤン・デ・フロート St.Bernardus aat dstr Hon st r a a t 4 8 分 2 分 聖セルファース橋 マルクト広場 Markt 17世紀の市庁舎が建つ歴史ある広場。水曜と金曜の午前9時～ 午後3時に食品などを売るマーケットを開催。 旧市街と新市街を結ぶ13世紀の橋。マース川 にかかる美しい姿は街のシンボル的存在。 フライトホフ広場 徒歩 徒歩 8 分 7世紀からの歴史ある水車が地元素材に こだわったベーカリーになっている。併設 のカフェで地元名物のフルーツタルト、 リンブルグフラーイを食べてみよう。 www.bisschopsmolen.nl 聖母マリア教会 Onze Lieve Vrouwebasiliek 11世紀に建設されたロマネスク様式の聖 堂。礼拝堂の金色のマリア像がろうそくの 灯に美しく輝き、今も祈りを捧げる人が絶 えない。 5 5 ms va an l la de Minderbroeders straat ● 市庁舎 n l aa i nh u is Z ar uid W t ille Hintham ms va ar アムステルダムとアントワープの間に位置するオランダ南部 の町。正式名称スヘルトゲンボスとは 「伯爵の森」 の意味で、 町の名前は省略してデン・ボッシュとも呼ばれる。中世には 羊毛を中心とした交易で栄え、ヒエロニムス・ボスなどの芸 術家を輩出した。アムステルダム中央駅から電車で1時間。 t ers traat ❺ 聖ヤン ヒエロニムス・ 大聖堂 ❻ ボス像 ヒエロニムス・ ❹ 北ブラバント ボス・ アートセンター 博物館 w Zu id w Hekellaan al tt el aa rs ew eg 3 デン・ボッシュ駅 's-Hertogenbosch Station 地元名物のスイーツ、ボッシュボーレンは人気の ベーカリー、ヤン・デ・フロートで www.bosschebollen.nl 4 分 5 2 地獄門 Helpoort 5 13世紀建造のオランダ最古の城塞門。付 近のイエーカー川沿いには13世紀から 16世紀の市の城壁が残っている。 徒歩 7 3 2 4 徒歩 Varen op de Binnendieze 中世から町を流れる運河を 巡るツアー。水辺から町の歴 史が 感じられる。所 要 約50 分。4月～10月運航。 http://dagjedenbosch.com 分 途中、Minderbroedersstraatは レストランやカフェが立ち並ぶエリア 4 徒歩 分 聖ヤン大聖堂 Sint-Janskathedraal 5 徒歩 ゴッホのほか、地元ブラバント州出身の芸術家の作品を主に集めたミュージ アム。www.hetnoordbrabantsmuseum.nl 分 6 ヒエロニムス・ボス・アートセンター Jheronimusbosch Art Center 画家ボスの作品の原寸大のレプリカ を額に入れて展示。教会だった建物 の中には、ボスが描いた生物のモビー ルが展示されており、独自の世界観 を生み出している。エレベーターで最 上階まで登ると、かつての教会の塔 からデン・ボッシュの町を一望できる。 www.jheronimusbosch-artcenter.nl 分 オシャレなショップが立ち並ぶ歴史ある ショッピングストリート。 マーストリヒト駅へ 4 徒歩 Noordbrabants Museum Stokstraat 分 Markt 北ブラバント博物館 ストック通り 12 マルクト広場 分 1370年から1529年にかけて建造されたこの大聖堂は、 デン・ ボッシュの町の象徴であると同時に、オランダで最も美しい 大聖堂のひとつと言われる。www.sint-jan.nl 分 徒歩 運河巡りツアー 運河めぐり デン・ボッシュの町の中心。 広場には、 ヒエロニムス・ ボスの像があり、ボスが住んでいた家も広場に面 して建っている。観光案内所（VVV）が入っているモ リアーンは13世紀のブラバント公の館だったデン・ ボッシュ最古の建物。 分 徒歩 14 1 徒歩 Vrijthof 運河巡り rk Pa 15世紀のドミニカ教会の建物を使い 「世界で最も美 しい書店」 と評されたドミニカネンが入るショッピング モール、アントレ・デュをのぞいてみよう。 www.entredeux.nl Sint Servaasbrug カフェやレストランが立ち並ぶ旧 市街の中心。聖ヤン教会と並んで 立つ聖セルファース教会は、6世 紀からのオランダ最古の司教区 教会。黄金色に輝く胸像と聖遺 物箱のある宝物殿もぜひ見たい。 www.sintservaas.nl 6 3 i l le Pe 徒歩 7 徒歩 Maastricht Station W ❸マルクト広場 ● al 1 マーストリヒト駅 ❷ Sp ス川 マー ❺ 地獄門 id デ ン ・ ボ ッ シュ Stationsweg ● ❻ 聖母マリア教会 水車のベーカリー ● マース川沿いの旧市街と聖セルファース橋 ❶ デン・ボッシュ駅 ❼ ストック通り 聖セルファース教会 聖ヤン教会 Brede str aat Stationsstraat Den Bosch Va nd er W ee Ka ghes s te ing re nw el al Zu Molenstraat ● B ta ショッピングモール モサエ・フォーラム Muntstraat オランダ最南端のマーストリヒトはローマ人によって造られ たオランダ最古の町。旧市街の家並みや城壁跡に町が経 てきた2000年の歴史の重みが感じられる。アムステルダム 中央駅から電車で2時間半。 ● t Ci ● 市庁舎 aa i n n en l a an マ ーストリヒト st r rug Koning マルクト広場 ❸ Kon ing sw eg Maastricht 16 徒歩 分 デン・ボッシュ駅へ 15 ゴッホの 故 郷 へようこそ W EL COM E TO VA N G OGH’S HOM EL A N D ゴッホ美 術館 Va n G og h Mu s eu m ゴッホと出会う場所 アムステルダムのゴッホ美術館は世界最大のゴッホのコレクショ ンを誇る。ゴッホの世界へと足を踏み出そう。 ゴッホ美術館 毎年、世界中から200万人近くがゴッホ美術館を訪れている。ゴッ ホの作品や特別展を鑑賞するために、アムステルダムのゴッホ美 術館へとやって来るのだ。 Sunflowers, Vincent van Gogh, 1889 2017年の企画展 2017年3月3日～2017年6月11日 1900年パリの版画展：エリートからストリートまで 2017年7月中旬～2017年9月中旬 夏の企画展 2017年10月6日～2018年1月7日 パリのオランダ人：ブレイトネル、ゴッホ、モンドリアン Boulevard de Clichy, Vincent van Gogh, 1887 開館時間 ゴッホや同時代の作品についてもっと知ってもらうため、ゴッホ美術 館では様々なアクティビティを開催。日本語を含む11か国語で対応し ているマルチメディアガイドを利用すると美術館をたっぷりと楽しめ る。また、講演会やガイドツアー、ワークショップ、夜の特別開館などを 定期的に行っている。詳細はウェブサイトwww.vangoghmuseum.com またはEメール[email protected]まで。 オンライン予約でスムーズな入館を 事前にオンラインでチケットを購入すれば、時間を節約し、入場の行列を避ける ことができる。チケット購 入 はウェブサイトhttp://vangoghmuseum.comの Ticketsのページで。 クレラー・ミュラー美 術館 ゴッホゆかりの地ブラバント T he K röl ler- Mü l ler Mu s eu m Va n G og h i n B r a b a nt ゴッホの第二の家 ゴッホはブラバントの出身 クレラー・ミュラー美術館は、世界で第二位のゴッホコレ クションを有する美術館。90点近くの絵画、180点以上 の素描を所蔵するゴッホの第二の家だ。ゴッホのほか、 モネ、スーラ、ピカソ、モンドリアンといった画家の作品 も所蔵。併設されたヨーロッパ最大規模の彫刻公園で は、彫刻と自然が楽しめる。 世界的に有名な画家フィンセント・ファン・ゴッホ (1853-1890)。作品は各地にあるが、ゴッホのルーツはオラン ダ南部のブラバント地方だ。ゴッホはここで生まれ育ち、初期の傑作とされる 「馬鈴薯を食べる人々」 を描いた。 ゴッホは、 この地で農地、田舎、そしてシンプルな生活を愛するようになり、 こういったものへの情熱は、その後ゴッ ホがアントワープ、パリ、アルル、サン・レミ、オーヴェル・シュル・オワーズで制作するようになっても、画家人生 を通して変わらなかった。 ブラバント時代のゴッホ ゴッホギャラリー：ゴッホの人生と作品をたどって ブラバント地方にはゴッホにゆかりのある場所がいくつかある。 ファン・ゴッホ・ギャラリーはゴッホに敬意を表した展示室。ゴッホの絵画 40点あまりを展示し、初期のベルギーのボリナージュの時代から、南仏 オーヴェル・シュル・オワーズでの早すぎる死まで、ゴッホの人生と作品を たどることができる。 ニューネン （ヌエネン） ⃝若かりし日のゴッホを知ることがで きるミュージアム、フィンセンター （日本語オーディオガイドあり） ⃝野外博物館のように、ゴッホが描い た場所やゆかりの地が21か所点在 （日本語ガイドツアーあり） ⃝郊外にはダン・ローズガールデがデザインしたゴッホの名画「星月夜」 をイ メージした光る自転車道（ツアーあり） Terrace of a café at night (Place du Forum), 1888 ヘレーネとアントン：クレラー・ミュラー夫妻 クレラー・ミュラー美術館の外観© Jannes Linders 16 マルチメディアガイド、アクティビティ 毎日 午前9時～午後5時（金曜は午後10時まで）＊開館時間の変更については http://vangoghmuseum.nl/en/plan-your-visit/opening-hoursで確認のこと 現在では世界的に有名なフィンセント・ファン・ゴッホ(1853-1890)だ が、生前ゴッホが評価されることはあまりなかった。作品はほとんど 売れず、弟テオの資金援助を得て生活していた。20世紀初めまで、 ゴッホは一部の人にだけ知られる存在だったが、この美術館の創設 者ヘレーネ・クレラー・ミュラーは、ゴッホを 「現代芸術の偉大な精神」 を持つ画家として評価し、1908年～1929年の間、夫のアントンと共 にゴッホの作品を蒐集。このコレクションが現在の美術館の基になっ た。www.krollermuller.nl/jp ズンデルト ⃝ゴッホ生誕の地に建つミュージアム、ファン・ゴッホ・ハウス （日本語オー ディオガイドあり） ⃝ゴッホが住んでいた家 ⃝ゴッホの父が勤めていた教会とゴッホの兄の墓を巡る日本語ガイドツアー ⃝ゴッホ一家が使っていた井戸を再建 エッテン=ルーア ⃝ファン・ゴッホ教会 ⃝ゴッホが初めて使ったアトリエ ⃝旧市街のガイドツアー デン・ボッシュ ⃝ブラバント地方で唯一ゴッホの作品が見られる北ブラバント博物館 ⃝2017年6月24日～10月15日 「ゴッホ作品を調査して」展 ⃝ガイドツアー AMSTERDAM Van Gogh Museum 100km 120km OTTERLO Kröller-Müller Museum 100km ETTEN-LEUR Van Gogh Church ‘S HERTOGENBOSCH Noord Brabants Museum ZUNDERT Vincent Van Gogh House NUENEN Vincentre ゴッホの故郷 ゴッホの故郷であるブラバント地方は、アム ステルダム、ブリュッセル、デュッセルドル フのいずれからも約80分、ベネルクスの中 央部に位置している。 ウェブサイト www.vangoghbrabant.com Ｅメール(ホテル料金、ツアー) [email protected] 17 ✳ ✳ ✳ 24 /7 ダ ッチ ・デ ザ イン ✳ ✳ 2016年冬 ✳ ラグジュアリーなスパ オープン ✳ 海 辺 のラグジュアリーな世 界 ✳ 泊まって 、食 べ て 、癒される ✳ 24 /7 DU TC H DE SI GN グランド・ホテル・アムラス・クールハウス | Gevers Deynootplein 30 | 2586 CK The Hague Scheveningen | +31 (0)70 416 2636 ✳ www.amrathkurhaus.com | info@ amrathkurhaus.com ✳ ✳ 本物のおもてなしを お客様のご希望に沿い、心からのおもてなしをするホテルオークラアムステルダム。宴会からプライベートな お食事まで利用できるミシュラン星付きレストランや家族も楽しめるホテル内プログラムがあります。お仕事や イベントを無事に終え、お客様が快適な客室にお入りになったら、後はリラックス。すべてを任せられるホテルです。 ホテルオークラアムステルダムへようこそ！ 住所 Ferdinand Bolstraat 333, Eメール [email protected] TEL +31 (0)20 6787 111 ウェブサイト www.okura.nl 18 1072 LH Amsterdam Lloyd Hotel & Cultural Embassy Amsterdam tel. +31 (0)20 561 36 36 www.lloydhotel.com 19
© Copyright 2024 ExpyDoc
