ネN ¼z @く-チレ憤リN Y ¼ ヌ/ショリ テ 拭g 肪 カシ ネ臓

5 ®$ÀΚ…À'‚
Imphal Wednesday, January 13, 2016
A#ÁŒ¼@m¼®Ø‹@¡b0¿#Á@ –¼&zg¼vȪ¼@Y#&Á¼
– ®Ø@%g¶¼ Ç^g ¶Á@#¶# &b
È3Ô¡@TzÁ0¿–@Ab/¼g¼–
@TzÁ Ǽg ^¼=Èz¼N€ m¼®Ø‹ª
%g ǐ¼ÈN¼ Œ¼&€ª ¶Á@#¶ ¼
Ç"b#@‚¼/ÁÈg¼b@"‚¼@Ï‹&¶¼
Ç"b#gÁ#¼–¼@&ŸÖ
m¼®Ø‹@¡b0¿ "¼0¿ /Á £#
Ç®#0 #‚¼–‘‰¿g¼0¼@< @–Ê7g¼
/Á –¼®Ø z¼¶‚@¡b#¼ z¿
Ê#‚¿‚¼ zÁ@–ª&¿ &¼ Ç®#‚¼
¡¼A @gÏÁ‚¿É<‚¿‚¼¿®¼ ¿zÁ# ȵ¼ ɖY#¼ <]&z¼
&¶¼0¿ ¼È¶¼[×¼ Ç"b#@Ö z¼–
–0¼ ¡ƒ@‚¼ ®Ø‘¼–@Q¼zÁ
®Ø‘¼–@A@‚¼ƒ@<b‚¼ –‘‰¿@¡bg¼
®¼¶ÈŒÇzÔ¼ÈN,#Çϼª€"ƒ‚¼Çªt_
@gȦNª&¼@¡bg¼Y&@¡%gÁ#¼
–¼@&ŸÖ
®Øb 0¿ A#ÁŒ¼@ g¼ #0¼È–%g0¿ AÁ‚A¼g¼ ¡&
/7g‚¼/Á –¼®Ø z¼¶‚¼¿®Ø@¡b#¼
Ê® YA@‚¼ Ç®@%gȐ# ‚Á
Y"¿‚¼ bg¼ ®¼ ÈY¼&z¿@/‚0¿
z¼QØ Y¼‚g¼ /Ág[×¼ ¶Á@#¶#0¿
@ϪY¼"Á‚¼¿Ï¼Y
gÁ0¿ m¼®Ø‹ ¶Á@#¶#0¿ zÔ@ªÈg%N
ɖ@/m‚¼ &Èg ǖ¼bA 0•¼È#%
gÔ#¼ ¿Ï zÁ ®Øg#Á ¼ Ï‘Ÿ0¼
,# &@‘“@N Ç¡‘‰g¼ È/¼¶g¼
¶¼ƒ¼ Ã®Ø‚¼ Ç"Ëg¼b z¿‚¿gÁ#¼
@¡b @"7m‚¼ ¼– 0¼@ ¶¼
®Ø‘¼–0¿ È&¼¶‚g¼ A#ÁŒ¼@
g¼ Ç@œ < –0¼ 0¼@ zÁƒ &
Ç&¼®ØÈÊ:0¿ ¶¼Èz¼N€ #‚g¼
#Á@ ¼z–@# <Ázƒ¼ /¼gÁ#¼
&#‚¼Ç/¼7Ab<b@¡#@/Öm¼®Ø‹
®Ø@<–®Ø#¼@¡b0¼ #Á@ @#ȼ Ç&¼®ØÈÊ:g¼ ɖ@ @/Ö
m¼®Ø‹@¡bg¼ <]@‚¼ ¿ ¿Ê# &¶¼0¿ ¼È¶¼[×¼ &#‚¼
Ç/¼œ¼ &¶¼ –¼QØ@/Ö @ª5‘‰¼
¿ ¿Ê#&¶¼@ª0¿¼È¶¼[×¼
m¼®Ø‹@¡b0¿ g¼‚¿ &¶¼ zÁ/ #‚¼
@g ɖ@/m‚¼ m¼®Ø‹@¡b‚Á @#b
@¡b#‚¼<®¿/Á@gb0¿A#ÁŒ¼@‚Á
qm®Ø‹ªÇgrz¼–#ÇYË@ª®¼¶#¼
È/¼¶#¼z¿&z¼&@‘“@Ng¼
Ç®ËÈg¼&z0¼ ǖ¼¶##¼ A#ÁŒ¼@
@#b@¡b‚g¼ m¼®Ø‹@¡b0¿
È<˂¼¿Ï#¼A#ÁŒ¼@‚Á
m¼®Ø‹ª Çg Ç"ː z¼7È"¼&Ÿ0@#
®¼¶#¼ –¼QØÈ"¼&@/‚g0¿ <®¿ /Á@gb
0¿Ç–|#¼Ç"ː@ªz¼7È"¼[×Á #¼
–@&ŸÖ
@TzÁ5‘‰¼ Ǽg ^¼=Èz¼N€
#[#¼ Çz¼ Ê< zÁÈ"¼&zÁ@¡#
ªÁb <È]¼&< @¡#0¿ QØz¼¶
ɖ^‚¼ @TzÁ0¿ ¿®Ø –¼·
&¶¼0¿ Ç#¼b0¿ <bm‚¼ ¶¼m‚¼
Çz¼ – &¶¼ zÁ@¡œ@&Ÿ‚¼ –g
@ª0¿¿®Ø@¡b0¿[׼ɖ#@‚¼
È¡ #"¼#‚¼¶¼m‚¼@m¼®Ø‹ª
¶Á@#¶ ¼7@ªÏ¼‚¼7¼[×Á #¼–¼@&ŸÖ
¶Á@#¶# @ª @TzÁ0¿@g ®Ø®¼#
®¼#‚¼ m¼®Ø‹@¡b0¿ ǂ¼@Q @#
gÁ‚Á @TzÁ @g ¶Á"b#‚g¼
ɖ‚¼ ǦN@¡bg¼ m¼®Ø‹@¡b‚Á ®tf#¼
Ƕb‚0¿Œ¼‚¼@g7@ª7@ª&
AÇ®¼g¼@ÏÔǐ@QÈ&¼–Ç&‘z
z¼7È"¼&È/ÔÇYb‚¼b0¿Çz¼ –@¡bǶÈtf¼&È/Ô
&> &> &Î
Òü´£¡àº, 12 \>å¯à¹ã –
®– ®Ø‚@¡b‚Á #Áb@¡#¼
ǖ¼¶#@‚@ª®¼¶‚¼@"g¼ª0€#¼
@¡%gÁ#¼ 7@ª ǐ¼b¡¼Ê: /¼
ɖ&¼®Ø @‚ ®ØÈ9¼–g¼ ɖ‚¼
 A Ç®¼g¼ g¼®ØÈÈ(¼ÈN
Ï ¼®Ø¶Áª&¿ Ç¡tfb /¼g¼
Ç#¼b0¿ ®Ø#¼ @ÏÔ ǐ@QÈ&–
Ç&‘zz¼7È"¼&È/ÔÖ
g¼®ØÈÈ(¼ÈN ¼®Ø¶Áª&¿
¼®ØÊ&g0¿
ǐ¼‘z¼&@Ïg&
&¼b/–@g‚Ÿ¼È8N
Çg¼È#N ÇYËÈ/ÔÖ ª00¿
¼®ØÊ&g0¿#¼Ï&¡È:¼
<¼#¼@<@#ɐY¼–Ç‚¼¼
@g<¼#"&ƒ‚0¿Çz¼ –@¡b
ªÁÇg¼È#NÇYË@/Ö
¼®Ø¶Áª
@gz¼N€Ȑ%N&¿
@gÈ[× Q¼v &¼ ǖ¼È&È%
gÔ¼#¼ ®¼¶ @#b" "¼ @ª
®–@¡b¶¼ƒ¼Œ¼#¼Ç–#‚¼Y
®Ø‚#¼ @ÏÔ ǐ@QÈ&– Ç&‘z
z¼7È"¼&z¼ @ª ¶¼ƒ¼ Y¼b
<¼®Ø֐Y0¿Ç®¼b–@&Ÿ‚¼®ØÈ<Ȗ
@ª#¼®–@¡b‚ÁY¼@"Y¼®Ø#¼
ÇY˂@ªªÁ Ç®#0 –@&Ÿ gÁ#¼
<¼®Ø‚@¡b#¼Ç<@œ‚¼Œ¼/Ȝ¼#
@ª Ç®¼b®#‚¼ Y7¼®Ø ÏÈgÖ
z¼7È"¼@&Ÿ‚¼ Ç®–P Ç&‘z @ª
Ã ®Ø#¼ ¼®Ø¶Áª&¿ –¼È¶b
z"¼zY¼ ¶¼@‚¼ ¼¶ÁȂg¼
Ç®¼@Èz@P&
ÈA¼0¼
Ç#<@&0¿ –¼È¶b0¿ /¼g¼
z¼7È"¼&z@#Ö Ç&‘z @ªg¼
– A Ç®¼g¼ ɖ@‚¼ ¿®Ø
–¼È¶b‚0¿ "[×¼ Ǫ@#¶
@ª@NA# @g #¼& #&zg¼
ɖ‚¼ ®–@¡bªÁ Ç&¼#@¡%gÁ#¼
zÁ ¼®–Ǽ–¼È¶b@/Ö
®ØbÁ #Áb0¿ ¿®Ø#¼ ®–
–#‚Á –Á#¼<¼##¼ÇY˂¿g‚¼@ª
ÇYËȼ®Øg‚@#Ö ®–@¡b‚Á #Áb@¡#¼
ǖ¼¶#0g‚@# È/¼¶g¼ "&@¡
#@ª@ª@­z@ªÈ¶–@ta@­-ڐ0¿
@ÏÔÈ&¼@<b&¼‘z¼ Y¼Ç®ËÈ/Ô
&> &> &Î
Òü´£¡àº, 12 \>å¯à¹ã –
@€g¼&@ª#@Ϫ¼
®Ø#¼<b#‚0¿ªª@‚
®Ø%N@‹¶Á0¿Ç&¼@<bÇ®ËÈ/ÔÖ
®Ø‘¼– ®Ø¦ @g@¦Ò(
ǂ¼®ØA ­-Ú¼QØN %g 0¼–ª€
0¼®Øgª Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿
zÔ@ªÈg%N – ÇY¼È%g¼#
@ªb®#¼ 7@ª "¼Èg¼&z¼
Ç<ȼ–#¼®¼¶#@ª
Gas Today
MISAO GAS
Booking upto.... 12/11/2015
Valid from........ 13/10/2015
Stk. .............................. 306
Timing........ 7.30 to 11 a.m.
LAMBODARA GAS
(Mantripukhri)
Booking upto...... 1/12/2015
Valid from...........................
Stk. .............................. 306
Timing........ 7.30 to 10 a.m.
Athokpam Indane
Booking upto.... 16/11/2015
Valid from.......... 5/11/2015
Stk. .............................. 612
Timing......... 7.00 to10 a.m.
Maibia Gas (Moirang)
Booking upto.... 26/11/2015
Valid from........ 14/11/2015
Stk. .............................. 306
Timing......... 7.00 to10 a.m.
GBD Indane Gas (Lamlong)
Booking upto.... 06/11/2015
Valid from.......... 3/10/2015
Stk. .............................. 612
Timing..... 7.30 to 11.oo am
Leibaklei Gas (Khongjom)
Booking upto.... 21/11/2015
Valid from........ 02/11/2015
Stk. .............................. 306
Timing.. 7.30 to 12.00 noon
R&H
INDANE
SERVICE
(Irilbung)
Booking upto.... 28/11/2015
Valid from........ 03/11/2015
Stk. .............................. 918
Timing.8 am to 2 pm
@ª0¿ q@ªr ª¼@N€@ÏÈ&NY¼
@‚ È3ÔgY¼ z¼ª ÇY˂¼
Ç3ÔAÁȶN ǖ¼®Ø‚¼ ¡¼0¿
<®¿ g0¿ ϼ‚0¿
#Ábg¼ ɖ‚¼ –ÁÈ®¼b@m‚¼
#Áz¼#Áz¿@¡b#¼
Ç&¼@<b
@ªg¼ ¶¼@Ö /¼Y¼#¼
¶¼@#b‚@¡b#¼ "¼ @ª0¿
ϼ‚0¿ #Ábg¼ ­-Ú¼QØN
Ȫ¼@ªÈ¶ª# @g –
¼®Ø ª&@‘z@N@N‚&A
¼@È#ª# &¼ÈQ@ @¡bA
ʐ Œ¼b#¼ Ç·@^ ɖ&¼®Ø
&¼‘z¼ Y¼ &È%N( ÇY˂¼
¶¼0@#®¼¶@Ö
/¼@¡ "0g‚@# ®¼¶‚@ª 7@ª0¿
¿È¼–#¼Y¼ &zg0¿b@ª
ÇYËÊ®g‚¼ Ç"Ëb@# ®¼¶#¼ ª0€0¿
ǪÈ^×N¿®Ø#<¼A€o#L¶#¼
Ç"ːgÁg¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
@&@gª0€@##¼zÁ ¼
@¡%gÁ#¼"¼@ª0¿Y¼Ï
@g@ª@gÈN¼@¶g¼q®–@¡b
g¼ & <‚¼ @#b" Ê¡r ªÁ
z¼bÈ"¼'ÈgË@Ö
Ǫ¼@ªÈ¶– ª¼®Ø@t_¦ Q¼v
o#‚¿ –¼®Ø¡Ô #¼ ®¼¶@/ ª0€#¼
@¡%gÁ#¼
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼
##ÈzÔ¼ÈϪÈ#–
@ª:0¿
&=Y€ @ª ®–@¡b‚Á #Áb
@¡<¼##¼ ǖ¼®Ø#@ª @g –Á#¼
ÇY˂¼ < @ª ¼7"&z¼ @ª
/¼ Ê/@g & ‚¼ Ç®¼ #gÁ#¼
/Á#¼®Ø @ªg¼ z¼QØÈA– z¿‚¼
®Ø#¼ z¼7È"¼'g‚¼ Ê¡0¿
Ç"ː gÁg¼ –g@ª0¿
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼ –@¡b0¿
¡&ƒ¼®Ø‚¼ ¿®Ø &¶¼#¼ Ê¡
¡'@#Ö
m¼®Ø‹@¡b#¼È¶¼&ƒ@Ö
ȋ#Œ¼®Øg#Á ¼zÁ@‚/Ô0¼m¼®Ø‹‚Á
Y@"#¼ ®¼ ÈY¼&@/‚0¿ Œ¼‚¼
¼È¶¼&ƒ@Ê7 ª¼ #Ábg¼ 0•¼ª
@ª@–%g zÁg#Á ¼ –¼&<‚¼ m¼®Ø‹
Ç®@%gȐ#®¼ ÈY¼&z¿@/‚¼@z@z
¼<¿b@#b/¼®Ø‚g¼0¼@@#b®#‚g¼
/@A[×b Ç"b–Á‚0¿g& m¼®Ø‹
Ç®@%gȐ#0¿ zÁ@= ǖ¼@/‚¼ ¡&
/7g‚@¡b#¼Ç¡#/¼¶"Á/¼¶z¿Èg
®¼¶gÁ#¼ Y@"#¼ ÏÁ‚¿‚¼ @g
¶¼®Ø@Èz¼[×0¿ m¼®Ø‹ z¼<¼
Ç®Ë@A& ϼ‚¼ @"‚¼ /7g‚g0¿
zÁ@&ƒbg¼@#7¼g‚0¿É<¼&Ç&¼@[×Ò Ö
ªg@®–ª&¿‚%gg¼Ç#ªÈ#–
®¼¶ÈŒ &¿ É&È"–¼º¿g¼
É&¼g0¿ ®#0¿ zÁ@=
¼7@/‚¼ ¶¼®Ø@Èz¼[×0¿ #Œ¼
–¼¶A®ØÈ"@g0•¼È#¡ˆ@A
@‚¼0¿ ɖ7¼bÈz¼&z¿g¼ Ç­-Ú¼N€0¼
ǖ¼¶##¼ <b#‚¼ 7¼®Ø@Ê7 É<[×¼
¡&/7g‚@¡b#¼®¼ ÈY¼&@z@/‚¼
Ç¡&¼®Ø Ç®¼ÈN–g¼ 0¼@ /¼gÁ#¼
ɖ@Ê7g¼¡&/7g‚@¡b#¼Ï¼gÁ#¼
®¼ ÈY¼&z¿@/‚¼ ª¼g0¿ &ÁÁg
@–#@<b‚0¿ Ç"ËÈg¼& Œ¼È"¼&
ǖ¼®Ø‚¼#È[Ö
@TzÁ0¿ ^& m¼®Ø‹ Œ¼b
@Ab Ç®¼g¼‘‰g0¿ Ç0¼‚€Èo¼# Ï
@ª ¼®Ø Ç0¼g¼QØ#g0¿ @<@# ®¼zŸ0¼
®Ø‘¼–0¿g&
Ç"¼&Ÿ&zg¼
Ç&¼@®¼g¼ /¼gÁ#¼ ɖ‘‰g0¿
zÁ@–ª#¼ Ƕb–Á‚g¼ @¡gÁ#¼ ɖ‘‰¼
gÁ0¼ Ç®@%gȐ# "¼bȖ¼# @"‚¼
/7@/g‚¼@g0¼@g¼@<@#[¼
¶¼g‚¼gÁ&ƒ¼È/¼¶gÁ–Á z¼ ÈY˂@¡b#¼®¼ @/‚@#®¼¶‚@ª
È¶&Ç¡b®ØÖ
®Øb 0¿ @zԖ Y¼
#ª@ª#¼®Ø®Ø0@#
®¼¶#¼@<b#‚¼/Á –¼®Ø z¼¶‚¼&¼g
@#z¼–#¼ ®Ø‘¼–@A@‚¼ –‘‰¿0¿
ªzʐ#•¼ zÁ@–ª Ç­_ª##¼ Ç&¼#‚¼
<ȼ®Øz¼È%g¼b‚g¼¼#zÁg#Á ¼–¼&z¼
N¼N¼^&@#ʐ"¼Èg¼&@/‚¼@g
¡ÁÈË Œ¼b ɖ&¼®Øg0¿ m¼®Ø‹
Ȫ ‚¼‚Á‚Á ¿#Áb@¡ ¶¼g#¼ Ç#¼b
ʐ#¼&¼|Â#¼®¼ ÈY¼&@z@/Ö
YÁ  b Y¼&zg¼ ÇN8
È"˂¼ m¼®Ø ‹  ¡7¼&ϐg0¿
ªÁ @ A€ zÁ Ȫ&Á  •@@N @Y&
<¼#¼ ɖ‚¼ Ç&¼@®¼ ª®0¿
@A¼‚€ –¼®Ø # z¼g0¿Ï¼‚0¿
Ç"ËÈg¼& &¶¼ ªÁ ɖÈ/Ô
"b"b
®Ø#Áb7¼#‚¿@TzÁ@Q¼=&¼ÈQ@@gȂ¼b@A@‚¼#¼@¡%gÁ#¼#Á@ <Ázƒ¼@A@‚¼g¼z¼7È"¼&@/‚¼
#Nª8¿[€#Œ¼&€Ȫ¼z€7¼bǖ¼®Ø@¡#‚0¿Ç"ːg¼5Ö–¼&z@Y@ªb®#¼Œ¼7¼b@/‚¼
ÈN¼z@‚­-Áڕ®ØNY¼Ç/¼®ØÐ@g–b¶¼È‘Ÿ
&> &> &Î
Òü´£¡àº, 12 \>å¯à¹ã –
@‚­-Ú Ï¼€#¼ zÁÈ"¼&z¼ ÇN¼z
@‚­-Áڕ®ØNY¼ÇŒ,@g–b¼#‚¼
Çz¼ –¶¼È‘Ÿ®¼¶@Ö
Ê&¡¼È"¼b®ØȼzÁ@/Ԑz¼%
g0¿ @"b7ÁA Ǽ#¼%g ªÁb
®¼'¿ ǖ¼¶#‚¿ @"b7ÁA b‚¿
<¼#¼ Çg‚¿ @##¼ ϐA‚¼
Nj¼®Ø@N gÁ&¼%g0¿ ®¼¶@‚¼
@‚­-Áڕ®ØN@ª<¼È0®¼¶gÁ#¼Çz&
"Á0¼¶Ã‚g¼ÈŒ,@g–b@ª
¶¼‘‰@# ®¼¶@Ö É&¡¼‘z¼ Y¼
ɖ‚¼ #Áb@Y0¿ Çϼb‚¼ z¼QØÈ<
q#®¼È¼–0¿ Ç"Ëg¼br0¿ @Ϫ
@‚@b/¼g¼ÊY#¼@#0¿
Nj¼®Ø@NgÁ&¼#@ªÉ–Ö
7@ª¶Á&zÁbǼY¼‚g¼
È/¼¶@##¼@‚­-Áڕ®ØN@ª<¼È0
ÇYËÂg¼ ®&<¼bg¼ Ç¡¼@&ƒb7¼®Ø
®Ø‚¼ Çz¼ –@¡b@ª ¶¼‘‰¼
Ç"b#&@/‚@#Ö
@"b7ÁA
Ǽ#¼%g#¼
Çϼ7Èg¼&zg¼ @‚­-Áڕ®ØN ϼ€
@ª <¼"& ¡¼‚¼ È<˂¼
&ȑz@#@¡b0¿ #Ábg¼ @#Ö
@ª5‘‰¼ ϼ€#¼ ¡¼‚¼ <¼
"'¿Çz¼ –g¼Ï¼‚¼®&<¼b
Ç¡¼@&ƒb7¼®Ø ®Ø‚¼ Çz¼ –
¶¼‘‰@ª
¿¶¼0¿g[×@g
¶¼ƒ¼ /ÁÈg¼b @"@#b7¼®Ø ®ØÈÖ
<¼Q؂¼ &ȑz@# #¼ ϼ‚¼
@ª5‘‰¼ "‚& <]&Ÿ‚@g
&‘‰¼ &ȑz@#gÈ#¼ ¿¶¼ƒ¼
"¼A0ÈgË@‚@ªÖ <¼"'¿
Çz¼ –g¼ Çz¼ ¶¼# ÇYË@‚@ª
@ ɖ#‚¼ ÈN¼@@N#¼ "Á‚¼
Yg¼ ¿ ȶb <b®@ b®Ø ®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
º³àÚ 1 Kã ³Jà
Ƕ–Ȯː¿& ‚¼@‚–@¡b–¼ ¼QØ® ‚¼Ç®¼ #‚¼
<¼Ègv¼Ç&¼#%g
[¼ ®Ø ‚ 0¿ Œ¼/– @ª
&¼QØÈ"¼&Ÿ0¼ @g@œ#¼ &#‚¿0@#
®¼¶gÁ#¼¿ÈY¼|¼"¼A‚¼"‘‰¼@ª
¼#‚¼Œ¼/Ȝ¼#@#Ö
¿ÈY¼zY¼"¼A‚¼"@mÊ7g¼
È/¼¶È¡–®¼ ¼Ê##0g‚@#Ö
&@5‘‰¼®Ø£/Á@gb[×¼@TzÁ
0‹#€ È %N&¼ Œ¼¿ ¡¼‚g¼
Ǫ%N0¿¿¶¼®#‚0¿Œ¼Ï
–¼&z¼Y¼‚@g¿¶¼ƒ¼/@œ‚¼
¿³ #¼@–b‚¼0‹#€È%N@ª#¼
È/¼¶g¼ &¶¼ ¶¼ƒ ¼ ¼#‚¼
ÇYË@‚‚È0®¼¶‚gÁ ®¼ ¼zԐ¼#
z¿‚¼Y¼‚@#Ö
Œ¼¿¡¼ ‚¼Yg¼Çª%N0¿
¿¶¼®#‚0¿Œ¼Ï@ª#¼Ç¦N
Ǫ%N0¿¿g¼È<˂¼Œ¼®b¼
®Ø ® #0@#Ö ÇÏgȖ ¦Ò & <
ɖ@‚¼Ç¦N&¿¡@[×g¼Çª%N#¼
/Á ÇY¼¶#¼@"b@A#®#‚¼Y¼‚@g
gÁg¼È/¼¶#¼z¼@‘Ÿ‚@ª&@È#¼
È¶&Ç¡7#¼®¼¶ÏÇ"¼&®ØÖ
@ª@g¼#‚¼Œ¼/Ȝ¼#@#@ª
¶¼ÏÇ"¼È[×  ®¼¶@/Ö
Œ¼Ï@ªÇϼ7Èg¼@[×  Ò  Ê70¿
¼7®Ø # #¼–¼È&
# % g # ¼  ® ¼ '  ¿  – ǖ¼È&– @¶¼ @g‚–zȐ%N
Ï  % g 0 ¿ Ç ¡ t f b g 0 ¿ ¡ ¼ ‚ ¼
¼È–¼NÁ  @–¶¼®Ø  ¼Á @ #QØ &
&‘“Á • @#@N Ç®¼–0¿ Ç0N ¼
¡:¼gÁ # ¼ –ggÁ 0 ¿ ¿¶¼g¼
/Á @¡ @/Ö
ÇY¼È%g¼#ª#¼­-ÁږÁ] #‚¼Ç®¼ #‚@¡b ®¼#‚¼@TzÁǦN³gŒÂȐ#Çz¼È–¼
É<¼&z¿ÏÇ"¼&®Øv®Øz¼&
NÁ#€¼È%NY¼¶ÁªÇz¼È–¼
&> &> &Î
Òü´£¡àº, 12 \>å¯à¹ã –
®Øb g¼ @–b/ @/‚¼
<®¿Ç®œ‚¼QØ@Èz¼[׼ɖ‚¼
ÇY¼È%g¼ª#¼ ®¼¶­-Áږ Á] –0¼
Ï gÁg¼ ¼ &Ѩ @ª#
Ç®¼b@A#‚0¿ Ã®Ø‚¼ Ç"Ëg¼b
ȖË@‚@¡b ¿¶¼ /7#¼ É<¼&
z¿Ï Ç"¼&®Ø ®¼¶#¼ ®Ø@%gÈA
@#¶ª z¿z–ª Ȫ¼@ªÈ¶ª#
Ï &7ʖz¼& ®Øz¼&#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
®Øz¼'¿ ǪÈ^×N¿ z@‚Ÿ@ª@N#¼
"¼Èg¼&z¼ Ç<ȼ–#¼ ®¼¶ ­-Áږ
Á] zg¼ QÁÈ&ª# @@#¦#¼
¶¼‚¼z¿0¼@ª#­-Áږ#¼
³ @¡#0@# ®¼¶@‚¼ @ª#¼
Y¼&z@g QÁÈ&ª# @gz¼N€Ȑ%N
@ª@Y&<¼Èm®¼¶‚@#Ö
ǖ¼È&–  – ªÁ
ª&¼0¿ ­-Áږ Á] –0¼ ­-Áږ
gÁ0¿ – ªÁb @‚@b ¼
&Ѩ @ª#g¼ Ƕ¼bÈ"¼&zg¼
Ç< È ®¼¶#¼ ¿¶¼ƒ¼ 7¼b#@‚¼
@ªg¼ #¼Ê"#‚¼ Ç®¼ #‚¼
¶¼È¼®ØÖ Çª&Á–@Ag¼ "¼A‚¼
‹¼Yɖ7¼È&Ÿ¼#0¿#Ábg¼É–‚¼
ǦN g¼ ª&¼#¼ –¼®Ø@#b
g¼Ç® ¼/ÁÈg¼b<¼‚¼z¿‚¼@ª
‹¼Y ɖ7¼È&Ÿ¼#0¿ ¼È¶¼[×@#
®¼¶‚0¿ Œ¼Ï Èϼ7Èg¼&ŸgÁ#¼
ÇY¼È%g¼#ª#¼®¼¶­-Áږ‚Á ¼&Ѩ
@ª#Ètf¼&z0¿/¼<]&z¼
@–&ŸgÁQØϐÈ"¼&®ØÖ
È¼g¼ QØ@Èz¼& Ç&%gÔ0¿
#Ábg¼ ɖ‚¼ &Ÿ‚ @g ɐ¼
z¼¶‚¿–Áz/#¼ª&¼0¿­-Áږ
Á] zg¼ "Œ¼¶ ¶¼@¡#‚5ƒ¼
QØ®@œ‚¼@ªªÁ ÇYËϐÇ"¼È[×Ö
®ØªÁ @ª QØ@Èz¼[×¼ ɖ‚¼
/[×#¼Ç–¼®Ø@¡#‚¼¶¼È¼®ØÖȦN
@ª0¿®Ø‚¼®ØªÁ@#®¼¶#ªÁ /¼
Y¼#¼ Çϼ7Èg¼@&ŸÖ  gÁ#¼
ª&¼#¼ <b@¡@œ‚¼ "‚& @ª
/Ág[׼ǖz&g‚@#Ö
@ª0¿ Y¼bg¼ <b@¡œ&z¼
È/¼7Ab /Á@gb[×¼ ®Øz¼&ƒ¼ zÁb
ϼ#¼Ç¡Ë0 &@#ªÁ®¼¶@Ö
ÈY¼µ¼Ç¦N@¡bg¼7® ‚¼Ç"ː@#Ö
@TzÁ 0¿ Çz¼@# @ª ¡¿b
®tf&z¼È/¼¶0¿Ç®@‚ÈNg&¶¼
¼7@¡œ@&Ÿ֐¼bÊ7g¼Ç–¼[×¼&
ÇzÔ¼ÈA( –¼@[×ÒÊ7g¼ ǖ¼[×¼&
z¼#@ª&b‚¼Yg¼@#b
Yƒ¼¡L¼‚Áb@¡bg¼Ê–‘‰@#ÖgÁ‚Á
ǖ¼[×  ¼& ÇzÔ ¼ ÈA( –¼&zg0¿
@¡b#¼"Á@A#@/‚#¼¡È0¼–0¿
¡@A& <¼Ï ɖ@¡œ[×  ‚g0¿
Œ¼‚¼@Ï‹¼–¼&@/ÖgÁ‚Á
@TzÁÇ®¼ª€¼®Ø@gb%gÇz¼È–¼
Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿ ¿ ȶb /¼g¼
–È‘–z¼[¼Çz¼@#Ç®¼ªÁ
Ç¡0 @–Ç–¼¶##¼–¼®Ø@#bÈ"Ë
¼@A€bg¼ªÁÇ¡0 &@#®¼¶‚¼
Œ¼ÏÉ–@֐@ª®Ø‚@g@TzÁ
@ªÇz¼@#0¿Ç®¼¼®Ø‚Y¼
#[#¼NÁ@A0¿È<˂¼–"Áb
ϐ¼Ç¡¼¶g#¼®Ø0@#®¼¶‚0¿
"¼A‚¼É–®¼¶@/Ö
@TzÁ0‹#€È%N&¿ÇªÈ^×N¿
NÁ  @A @#@o @# @^z¼@P#¼
®¼¶NÁ#€¼È%N@ª–@TzÁ
Çz¼È–¼ Ȫ¼@ªÈ¶ª ¼ zÁ b
®Ø#¼@¡#0@#ÖNÁ#¼€È%N@ªg¼
–¼'ÈgË@‚¼¶Á ªÇz¼È–¼@N
@ª#¼#Áz¿0¿®Ø®¼#®¼#‚¼®Ø@%
g¶¼g¼–¼&z¼®Ø%NÈ#È­u–Èz¼È–¼
@N®Ø0ÈgË@‚@#Ö
@TzÁ NÁ  @A @gz¼N€  Ȑ%N#¼
Çz¼È–¼ @ª –g @ª0¿
NÁ@A0¿zÁb®Ø‚¼¡&¼
®Ø#¼Ç–Ë@֐@TzÁ@ªÉ–‚¼&
@ªg¼ #Á z ¿ Çz¼È–¼ ¡¼ ȼ®Ø
ɖ‚¼Ç¦N@#ÖNÁ#¼€È%N@ªg¼¶Á
ªÇz¼È–¼@Nƒ¼–¼[×Á#¼¡Ã&
¶¼0ÈgË@‚@#Ö
Çz¼È–¼@ª¼A§¼%gªÁ¶¼ƒ¼¡&
/7#‚¼¡¼ ¼¼®Ø@‚@#Ö
ǖ¼¶##¼ ÏA‚¼ NÁ  @A0¿
Ï ªÁ @ #Ö  @ª#¼
¼A§¼#Çz¼È–¼&Ÿ‚&¼/Á ¡ƒgÁ#¼
@,@‚ª#ǐN<@ªz¼7È"¼&ƒ‚¼
ǖzƒ‚@#Ö
¶Á ª&¿ @N @ªg¼ ¡¼ ȼ®Ø
@&Ñ@¦#¼Ï#€¼È%gA@N¶¼È¼
³gÈzP &¼@–€ zª€¼È#¼ ªÁb
AÁ@–¶¼@­“P#¼NÁ#¼È%N@ªg¼
¡Ã&¶¼0@#Ö@N@ª¶Áª@z
0¿Ç#ªÈ#–Ç‚¼g€Ï0‹#€ª€&¿
0‹#€N–¼A€ @¦ȋ#¼€#¼
–Á@<b0@#Ö
A¶zÁg¼ z¼7È"¼'ÈgË@‚¼
@N¶Áª@zv@TzÁA¶zÁ
@ª#¼@@#@¦ÒÏNÁ@A
®Ø # È^×  @g‚– ®Ø @ %g¶¼ @TzÁ NÁ@AªÁb¼A§¼#NÁ@A
ǖ¼¶##¼¼A§¼#Çz¼È–¼&Ÿ‚¶Á
ª@z#@<b‚#¼ªÈz¼N€ÇYË@Ö
z¼QØ0¿¿ÏgÁg¼¡Ã&¶¼gÁ#¼
@TzÁ0‹#€È%N&¿&=–ÈN%N
Q¼ ¼ Ç& @#¼®Ø # ¼ ®¼¶
NÁ#€¼È%N@ªg¼¶Á ªÇz¼È–¼
Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿¡¼ ȼ®Ø@¡b@N
®Ø#¼ ¡Ã& ¶¼g‚¼ @ª zÁb
®Ø#¼¶Á ª&¿¡¼ ȼ®Ø@¡b0¼
@TzÁ0¿¡¼ ȼ®Ø@¡b0¼¡¼ ‚g¼
Ç0z¼É–0g‚#¼‹¼‚&@¡b
g¼Ç¶b‚¼#Áb7¼®Øȼ®ØÈg˂¼gÁ
Ƕb–0¼¶Á ª@z0¿@N@¡b
@ª@TzÁ0¿N¿@¡b0¿[×¼
¶¼0¼¡¼ 0@#Ö
NÁ#¼€È%N@ª#¼@TzÁNÁ@A
@ª ‚Ô ¼ @%gb ¼ ÇYË#‚0¿
/ÁÈg¼b<¼‚¼ Ïb–‚@#Ö NÁ#€¼È%N
@ªg¼ ®Ø % NÈ#È­u – ǐ@g¶¼0¿
&¼7‚Á #¼–¼[×Á#¼&‹ÈA
z¿0ÈgË@‚¼@ª#¼@TzÁ@ª
Èz¼È–¼¡¼ g¼¼È–g¼Ç® ¼
¡&Y¼&z¼7‘Ÿ0@#Ö
¼È–0¿ ɖ‚¼&@¡bg¼ Çz¼È–¼
@ª Ç¡– z¼¶‚@¡b0¿ ¡¼ ¼
®Ø ‚ªÁ @TzÁ g@g –¼¶‚¼
¡¼ ȼ®Ø @ ¡b0¿ ¡¼ ¼ ®Ø @ Ö
NÁ#€¼È%N@ªg¼@TzÁ0¿Çz¼@#
@ªg¼Ç® ¼zÁbϼ‚¼¿ ȶb
"gÁ#¼<b@¡#0@#֐@gÇz¼@#
ɖ^‚@g@TzÁ0¿Çz¼È–¼¡¼ ¼
ɖȼ®ØÖ
¡È0¼– ®¼¶‚¼ ¡¼ @ª
@TzÁ0¿Ç¶–È®ËÊ70¿Yg0¿
Y #¼"¼#‚¼¶¼g‚¼¿É–#gÁ#¼
–¼&Ÿ‚@# ®¼¶‚@ª ¿¶¼ƒ¼ Ç® ¼
/ 7  # ‚ @ #  Ö   @ ª # ¼
NÁ#¼€È%N @ªg¼ ¿¶¼ƒ¼ ÈYb
z¼7‚¿gÁ # ¼ zÁ b ϼ®#‚¿#‚¼
¼z¿–ÇYË@/Ö
z¼QØ0¿¿ÏgÁg¼–@TzÁ
Çz¼È–¼Èª¼@ªÈ¶ª#0¿zÔ@ªÈg%N
Ç&ªY<%gÔ¼®ÈtagȋJ0¿
– Ǫ¼@ Ǽ®Ø g¼®Ø È (
¼®Ø @z ¼ Ǫ¼È¼@A ª–¼ªÁbg¼®ØÈ(NÁ@A
¡•¼–¼–zÁ@#¶¼ªÁ¡Ã&¶¼@/Ö
¼#¼@ª@‹–g@@#ȦÒª#gªÁÈYbz¼7@–v@ª
@tazÁ@/Ôg¼É–‚¼¼®Ø @A¼ª¼QØ"Ç®g*¼Ng¼7¼bz¼7È"¼&@/‚¼ª¼¼®ØÏ–ª,ª@‹€ªÈ#Ç@–g¼ª¼¼®ØÏ–ª ®¼zÁƒ &YÁb®Ø#gÁ#¼Y
zÁ‘‰g¼¼7"¼gÁ#¼<b@¡@œ‚@#Ö
Œ¼®ØÏȌ–@϶¼Èª¼@ªÈ¶ª#0¿zÔ@ªÈg%N¡Ô¿@Y‚%g#¼ª<Èg‚#¼@‹#¼@@g@ŒÈg¼@¡bg¼/ÁÈg¼–Èz¼ z¿@/‚¼
#¼&– @#0¿ Á & ƒ  ‚¼ ɖ‚¼
º³àÚ 1 Kã ³Jà
@gÇ¡–"Á0¿@Ï‹Ï[#¼
ɖ@&Ÿ‚¼@ªÇ&¼&ƒ‚¼¼ª¼
¼®ØÏ–ª#¼Ç®¼ #@‚@#֐@TzÁ
@ª®Ø@%g¶¼0¿(®Ø¦Çz¼@–@ª0¿
Ç#¼bʐ gÁ ª Á Ã®Ø‚¼Ï®Ø‚#¼–¼'Èg˂¼
0¼¿gÁ@g#¼[×¼ÏÁ–Ǧ%g¼/¼‘Ÿ0¼ ®¼¶‚¼¼ÇA@ª¼Ç¡‘‰0¼ @ªg¼ @TzÁ ª&¼0¿ ¿
ǖ¼¶##¼¿@¡@ªg¼Ç< ‚@¡b ɖ#‚@¡b#¼¿@¡@ªg¼Ç< ‚@¡b @ A È Y  # # ¼ z ¼ ¶ ‚ ¼ Yg¼¶¼ƒ¼¶¼b#¼<¼/ –&Ÿ0@#Ö
ɖ@/®¼¶@/Ö
®¼&&#¼5‘‰¼¿®Ø@¡b#¼0¼¿#¼ 0¿–b–¼–b@A–zÁÈ"¼[×Á #¼g@%g "¼@ª0¿ ϼ‚0¿ #Á b g¼ –¼®Ø È ª= 0# ®Ø Èg @g@ª@zŸ#ʖ‚¼–¼%’¿¼®Ø‘‰¼
Y&/¼®Ø0¼®¼ z¼®Ø0@#֐ z¿¶Á®¼¶gÁ#¼#Á@ ³@#<Ázƒ¼Œ¼& zÁÈ"¼[×Ò‚@g"b#Á@[0¿Ç®Ë#¼ ® ¼ ¶ ‚ ¼ z Á @ – ª @ ¡ b # ¼ @g/Á ¼®Ø@ª0¿g¼®Ø¾ˆ ɖ‚¼¿®Ø
gÁ#¼É–&¼¶¿¶¼0¿®Ø‚¼¿Ï ¿Ï0¿Ç/¼7Ab<7@¡–&@/‚@#Ö @‚¨ÁzÁ@g@¦Ò(Y¼ÇA#Ȗ¦Ò¼®Ø& ®¼¶‚g0¿ /7‚¼ 7‘“¿ ¼ ®Ø#¼ <¼/ z¼ #Á7¼®Ø‚¼
¼z¼7È"¼[×Á#¼ÇA¼®Ø%N,# ®¼'¿@¡‚¼®&<¼bǖËg#¼ÇA ÇYË0@#®¼¶#ªÁª#¼#¼/¼Y¼#¼ ®¼¶#¼ /¼ Y¼#¼ Çϼb –g¼®Ø#‚¼Ç®¼ #@ @ªÖ
Çϼ7Èg¼&@/Ö
Èg¼&@/Ö
&@@NÈ0=@&@œbÏY# @#ª&¿Ç¼0€Y¼É–@Ö
z¼7È"¼@&Ÿ‚¼È"ː@ªÈ‹Y¼#@¡b
@‚¨ÁzÁ@g@¦Ò[×¼ÇA#Ȗ¦Ò¼®Ø&ÇYË0@#vÇA@ª Œ¼& ¿ÏÏÈ/Ô
0¼Ç#Ë#¼Á&QØ gÁ#¼zÁ#@¡ ‚¼
Ç"Ë#¼Ï‚@¡b[×Á #¼®Ø&¼¶/Á‚ƒ ¼
@g@‚#¼@@¡b#¼Ç"b#@‚¼
/ÁÈg¼b<¼g‚@¡b/7Èg¼&@ ‚0¿
Y¼L¼gÁz¿‚@#®¼¶@/Ö
@g@A¼Ç–ÏNÈ#%NÇA#Ȗ
ª?<Èg‚#¼ ®¼¶@/‚@g ¼ª¼
¼®ØÏ–ª@ª®Ø@%g¶¼0¿/ˆ¼®Øg0¿
@‚¼Çz¼@@–Y@Çϼª€@#Ö
¼ª¼¼®ØÏ–ª@ª®ØÈ%g¼•¼%
’¼Ç‚¼g€g¼"‘‰¼Ç®ËgÁ#¼&¼QØ%N
®Ø#ªÈA@=zȪ#@¡b<]‚¼
Ç®ËÈÖ@Y•¼È€%N®¼¶‚¼@ª
z¼7È"¼@&Ÿ‚¼®ØÈ"ËgÁ0¿ÈY¼µ¼
¼¶#@#®¼¶‚¼YzÁ‘‰g¼
@#b@¡b0g‚@#®¼¶@/Ö
@<Ï @@#¦ @g @g @A ¼#¼È&¼Èz@%g¶ÇϼbÈg¼&@
/֐¼È–0¿@#£‚¼–¼L¼g¼
¡Ã&¶¼@/‚¼Œ¼Ç‹Y¼#@¡b
@g @‚ #¼@@¡bg¼ <‘‰ ¼
/ÁÈg¼–Èz¼ z¿gÁ#¼®Ø&¼¶/Áƒ@/Ö
z#®¼ªÇz=#¼g¼–NªÁ
z¼7È"¼&@/Ö
Ç"ːz¼7È"¼&ϐg¼®¼b@/‚¼
Çz@=#@3ԋ¼#ȪªÇ@gÈ&–Ç<&
zǦ¼–#@<b‚¼&¶¼0¿&¼ ‚ªÁ
¡Ã&¶¼@/‚@¡b#¼Ç–Ë#@/Ö