KTMトルクシリンダー駆動部
AW, AWN型（大口径バルブ用)
大口径バルブに適した出力特性を備えた構造で、各種コントロール用バルブ
やプロセスラインの遠隔操作用など幅広く対応する空気作動式駆動部です。
特 長
• 大口径バルブの駆動に必要なトルク特性に
適したスカッチヨーク構造
• ダブルシリンダー式の2個のピストンによる
複合加圧方式を出力の発生源とするため、
バランスが良く円滑な作動と高出力が得ら
れます。
• ステムトップはNAMUR規格を採用し、各種
付属品のダイレクトマウントを可能にしま
した。
• ピストンがシリンダー内を直線運動する空気
室とピストンの直線運動を回転出力に変換す
る機構部（ボデー内）とが完全に分離してい
るためエアー漏洩などがありません。
• ダブルシリンダーの片側にスプリングケー
スを取付けることにより単作動型となり、
エアー供給圧に応じて2種類のモデルがあり
ます。
標
準： AW(N)-S 0.4〜0.7MPa
低操作圧： AW(N)-L 0.3〜0.4MPa
一般用途
仕 様
• 90度回転式のバルブに幅広く使用できます。
• プロセスラインの遠隔操作、各種コントロ
ール用バルブの自動操作機として最適です。
• 中・大口径のバルブに適しています。
駆動部モデル
複作動 :
AWN13, AW17, AW20, AW28
単作動*:
AWN13S, AW17S, AW20S, AW28S
供給圧力
複作動 :
単作動*:
0.3 ~ 0.7 MPa
0.4 ~ 0.7 MPa
許容温度範囲: -20ºC ~ 80ºC (周囲温度)
出力トルク範囲
複作動 :
784 ~ 8985 N-m
単作動*:
275 ~ 5259 N-m
* 低操作圧用（L）も製作いたします。
詳細は別途お問合せください。
www.pentair.com/valves
© 2012 Pentair Ltd. All Rights Reserved.
KTMNM-0097-JA-1405
KTMトルクシリンダー駆動部
AW, AWN型（大口径バルブ用)
ベアリング
摩擦係数が小さく、潤滑性に
優れたPTFEベアリングを使用
ピン
ピストンの出力を損なわずに円滑に
パラアームを伝達するため、軸回転
部分には硬質クロムメッキを採用
アダプター
２つの空気室を設け高出力化を
図ると共に、ピストンロッドの
偏芯を抑え安定した作動を実現
ステム
軸回転部分は耐摩耗性向上のため
硬質クロムメッキ。ステム上部は
NAMUR規格を採用し付属品の取付
けが容易
開度ストッパー
作動角90° に対し開閉それぞれに
±5° の調整が可能
シリンダー
内面にPTFEコーティング加工を施
し、摺動効率の向上を実現
エアー供給口
配管径はサイズにより
Rc¼〜Rc½
ピストン
シール機構と摺動性を高めた形状
パラアーム
ピストンの直線運動を回転運動に
変換するパラアームは、強度の高
いダクタイル鋳鉄を採用
ピストンロッド
摺動部には硬質クロムメッキを
採用し高耐久性を実現
シリンダー本体
堅牢でコンパクトな構造
注
AWN13のみ上部ステムが小判型、下部ステムが四角形状（正方形）になります。
オプション
• 正作動スプリングリターン
• 外部ボルト・ナット ステンレス仕様
• コントロールバルブ仕様
• 高温仕様（0˚C〜120˚C)
• 低温仕様（-45˚C〜60˚C)
• エアー接続口 NPTアダプター対応可
• 高速、高頻度仕様
• 高出力スプリングリターン
• リフト制限装置
• 複作動用手動ギヤ装置（AW17〜AW28)
• 単作動用手動装置（AWN13S〜AW28S)
• パーシャルストロークテスト（PST)
• 炭酸ガス式緊急遮断弁仕様
• リミットスイッチ・近接スイッチ取付け
• 電磁弁取付け
• ポジショナー取付け
2
KTMトルクシリンダー駆動部
AW, AWN型（大口径バルブ用)
シリンダー出力特性
複作動型
単作動型
Break
Run
ART / SRT
実効出力トルク
実効出力トルク
AST
AET
出力軸回転角度 (Deg)
複作動型
単作動型
N-m
Break
784
1,681
3,748
8,985
SST
SET
出力軸回転角度 (Deg)
AWN13
AW17
AW20
AW28
Air To
Air Fail
N-m
Run
465
998
2,225
5,335
AWN13S
AW17S
AW20S
AW28S
AET/SET
275
637
1,422
3,432
ART/SRT
225
485
1,088
2,519
AST/SST
453
1,005
2,284
5,259
AET: エア エンド トルク
SET: スプリング エンド トルク
AST:
SST:
ART:
SRT:
エア スタート トルク
スプリング スタート トルク
エア ランニング トルク
スプリング ランニング トルク
注
上の出力表は標準供給圧力0.4MPa時のトルクを示しています。低操作圧用駆動部（L）については別途
お問合せください。
シリンダー容積 (ℓ)
モデル
AWN13
AW17
AW20
AW28
容積 B
A
3.1
6.7
14.8
34.6
B
3.1
6.7
14.8
34.6
A+B
6.2
13.4
29.6
69.2
単作動はBの値をご参照ください。
容積 A
エアー消費量Vd, Vs
これは、一定期間内の積算空気量を示すもので、同一シリンダーでは操作回数に比例して
空気消費量が増加します。消費量は次式で求めます。空気消費量は全台数の和になります。
複作動シリンダー空気消費量 (Nℓ) :
Vd = (A+B) {(P+0.1)/0.1} n
単作動シリンダー空気消費量 (Nℓ) :
Vs = B {(P+0.1)/0.1} n
備考
Vd： 複作動シリンダーの空気消費量 (Nℓ)
Vs： 単作動シリンダーの空気消費量 (Nℓ)
A,B：シリンダー容積 (ℓ)
P： 供給圧 (MPa)
n： 一定時間内の作動回数（往復を1回とする）
3
KTMトルクシリンダー駆動部
AW, AWN型（大口径バルブ用)
単作動型
Spring return
Double
acting
複作動型
注：AWN13のみ上部ステムが小判型、下部ステム
が四角形状（正方形）になります。
パーツリスト
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
部品名
ボデー
ステム
パラアーム
キー
セットスクリュー
Oリング
Oリング
スラストベアリング
スラストベアリング
スナップリング
スナップリング
ピストンロッド
ピン
ローラー
ベアリング
スナップリング
アダプター
ガスケット
ベアリング
Oリング
Oリング
No.
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
部品名
ピストン
Oリング
Oリング
ナット
シリンダー
キャップスクリュー
ストッパーボルト
ガスケット
キャップナット
スプリングリテーナー
シリンダー
スプリングケース
スプリング（アウト）
スプリング（イン）
スプリングカバー
ロングボルト
ナット
ストッパーボルト
ナット
パイプ
4
KTMトルクシリンダー駆動部
AW, AWN型（大口径バルブ用)
L (単作動型)
L (単作動型)
L2
L1
L (複作動型)
Rc g
Rc g
4-F タップ
深さ N
□
Ød
4
H
Rc g1
排気口
A
＊単作動の場合は排気口になります
モデル
AWN13 (S)
Ød
＊単作動の場合は排気口になります
M1
66
M2
132
L
571
8-F タップ
深さ N
h
8-F タップ
深さ N
ØC
(L1)
(286)
(826)
(L2)
(540)
AW17(S)
A
H1
157
ØC
ØD
ØD
AW20(S), AW28(S)
下部取合い寸法
AW17(S), AW20(S), AW28(S)
AWN13(S)
寸法表 (mm)
詳細図 “A”
AW17(S)
AW20(S)
AW28(S)
H2
H1
詳細図 “A”
AWN13(S)
H
排気口
AWN13(S)
H1
h
h1
b
h1
M1
4
M1
ØE
H2
Rc g1
S
ØE
□C
g
＊ Rc g
□D
＊Rc
Rc g
M2
Rc g
M2
Rc g
L1
L (複作動型)
Rc g
t
L2
H2
128
H
285
C
⃞100
D
⃞132
ØE
80
F
M16
AW17 (S)
95
176
751
(986)
(376)
(610)
209
172
381
Ø160
Ø190
120
M16
AW20 (S)
115
233
1,053
(1,411)
(526)
(885)
244
213
457
Ø200
Ø230
140
M16
AW28 (S)
158
301
1,354
(1,837)
(677)
(1,160)
305
273
578
Ø280
Ø316
220
M20
モデル
AWN13 (S)
AW17 (S)
AW20 (S)
AW28 (S)
N
g
(g1)
b
Ød
h
h1
⃞S
t
20
25
25
40
¼
⅜
⅜
½
(¼)
(¼)
(⅜)
(½)
–
12
18
24
48
50
64
85
43
67
83
108
38
60
75
100
35
–
–
–
–
53.5
70.0
93.0
質量 (kg)
35.8
65.0
125.0
280.0
(55.4)
(95.0)
(175.0)
(400.0)
注1: ( ) 内のデータは単作動 (スプリングリターン) 型に適用します。
注2: 低操作圧用（L）駆動部も制作いたし ます。詳細は別途お問合せください。
5
KTMトルクシリンダー駆動部
AW, AWN型（大口径バルブ用)
KTMモデルコーディングシステム
例:
AW
17
S
Q
HW
駆動部タイプ
AW (駆動部サイズ13のみAWN)
駆動部サイズ
13
17
20
28
作動区分
詳細 (供給圧力)
S
単作動型標準レンジ (0.4〜0.6MPa)
空欄
L
複作動型 (0.3〜0.7MPa)
単作動型低圧レンジ (0.3〜0.4MPa)
特殊仕様（オプション）
詳細
A
正作動スプリングリターン (供給圧喪失時、反時計方向回転)
空欄
B
K
T
Q
特殊仕様なし
外部ボルト･ナット ステンレス仕様
高温仕様 (0ºC ~ 120ºC)
低温仕様 (-45ºC ~ 60ºC)
高速・高頻度 (50 万回耐久作動) (複作動型)
高速 (単作動型)
S
付属装置（オプション）
空欄
CO
H
HG
HW
L
PS
高出力スプリングリターン
詳細
付属装置なし
炭酸ガス式緊急遮断装置仕様
複作動用手動ハンドルレバー付き (AWN13に適用)
複作動用手動ギヤ装置付き (AW17〜AW28に適用)
単作動用手動ハンドル付き (AWN13S〜AW28Sに適用)
リフト制限装置
パーシャルストロークテスト (PST)
6
© Copyright 2024 ExpyDoc
