ようこそいわきへ - いわきサンシャインマラソン

Let’s
enjoy!
ようこそいわきへ
みんなで出掛けよう!!
いわきの街なかには
「美味しい」
「楽しい」
がいっぱい!!
第7回
おもてなし
ガイドブック
ナーのみ
ン
さ
へ
さま
な
ん
ポーまの
つみポー
ラ
IWAKI SUNSHINE MARATHON
れ
引換汁など
券付
いわきサンシャインマラソン実行委員会事務局
〒970-8686 いわき市平字梅本21 TEL 0246-22-7607
http://www.iwaki-marathon.jp
いわきの郷土料理
さんまの
ポーポー
つみれ汁
「さんまのポーポー焼き」。
新鮮さんまを三枚に下ろしたたきにし、
生姜・ねぎ・味噌で味付けをし、
ハンバーグ状にしたいわきの郷土料理です。
名前の由来は、漁師が船上で料理するとき、
さんまの脂が炭火に落ちて
ポーポーと炎が出たという説など諸説あります。
そのポーポー焼きをつみれにし、
醤油ベースで仕上げました。
出汁が効いたいわきの郷土料理の味を
ご堪能ください。
いわきサンシャインマラソンサブイベント
2.14日
2016.
日時
1,000食
先着
無料
配布開始時間
1,000食
先着
グラン
プリ
※なくなり次第終了
無料
12：00～
配布開始時間
みなとオアシス
第2回 Sea級グルメ
全国大会
in ONAHAMA
通常880円が
大会限定価格
1つ
例の
毎年恒
、
の丼が
チ
ン
カジキメ皆様も
に
応援の
けるよう
いただ
め
！
お求
た
し
なりま
販売開始
10：00～
※なくなり次第終了
500円
いわき四倉IC
至広野
太
いわき
草野
いわき
湯本IC
JR常磐線
常磐自動車道
小名浜美食ホテル 2号棟潮目交流館
いわき市小名浜字辰巳町 43-9
（小名浜港アクアマリンパーク内大会本部となり）
TEL：0246-54-3409
湯本
泉
6
洋
内郷
平
磐越
自動車道いわき
JCT
6
いわき・
ら・ら・ミュウ
植田アクアマリン
ふくしま
小名浜港
勿来
1号埠頭
いわき
勿来IC
至東京
●小名浜美食ホテル／ハマのグルメとのれん街をテーマとしたショッピングモール
▶食事をご利用の際は、
本ガイドブックの引換券をご持参ください！
丼
の
いわき中央IC
会場のご案内
12：00～
どちらか
優勝の
1,500食
先着
※なくなり次第終了
いわきまちなか飲食店
1
いわきワシントンホテル
カフェレストラン　ボンジュール
17
食楽なごみ家
ラ・パリージャ
18
中華DININGBAR 龍鳳
●平字田町120 ラトブ3F　●TEL.24-7530
●営業時間 11：00～22：00 ※ラストオーダー 21：30
●定休日ラトブ休館日
●平字一町目1 T-1ビル2F　●TEL.35-3375
●営業時間 6：30～17：00　●定休日無休
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
●平字一町目1-1 T-1ビル１F　●TEL.37-8766
●営業時間 11：00～15：00※ラストオーダー14：30
（10名以上の予約が入った時のみ夜も営業する）
●定休日月曜日※祝日の場合翌火曜日
キッチン蕃
●平字三町目37-3 3町目館ビル3F　●TEL.22-5810
●営業時間 18：00～3：00　●定休日月曜日
（予約がある場合は営業します）
●平字田町19-10　●TEL.21-2345
●営業時間ランチ11：00～14：00
夜　17：00～21：30　●定休日不定休
遊’
s BAR
●平字田町19　●TEL.25-3614
●営業時間 18：00～3：00　●定休日不定休
ラウンジ華姫 ―HANAHIME―
●平字田町16 DSビル1F　●TEL.21-8122
●営業時間 19：00～1：00　●定休日日曜日
20
22
魚菜処ほんむん
23
ステーキハウスキャッスル牧場
24
本場韓国家庭料理ＳＯＲＡ
●平字田町17-1 1F　●TEL.38-8744
●営業時間平日17：00～、土日祝11：30～
日曜日～24：00
平日・土曜日～27：00、
●定休日火曜日
14
いわき海鮮寿司おのざきラトブ店
15
ラ・パパ
（La pa pa）
16
ひまわり
●平字田町120 ラトブ1F　●TEL.25-1617
●営業時間 11：00～21：00 ※ラストオーダー20：30
●定休日ラトブ休館日
●平字三町目20-6　●TEL.21-4528
●営業時間 11：30～21：00　●定休日水曜日
Italian Court
26
銘酒百選酒匠
地酒海鮮料理こけし
28
中国料理鳳翔
29
gohoubi
鉄板居酒屋五楽
●平字白銀町6　●TEL.68-7569
●営業時間 17：00～23：00　●定休日日曜日
和楽魚菜亭
●平字白銀町2-10　●TEL.24-0045
●営業時間 17：00～23：00　●定休日日曜日
38
Bar QUEEN バー・クイーン
51
咖　工房
52
彩鳳
53
ラーメン大喜
●平字白銀町9-1 グランパークホテルパネックスB-1
●TEL.21-4128
●営業時間 17：00～2：00　●定休日不定休
焼肉食べ放題じゅうじゅう
いわき駅前店
●平字倉前112-1　●TEL.24-1666
●営業時間 11：00～21：00　●定休日不定休
●平北白土字宮前59-1　●TEL.21-9454
●営業時間 11：00～20：30　●定休日木曜日
●平中神谷字苅萱1-6　●TEL.34-2930
●営業時間 11：00～21：00　●定休日無休
●平中神谷字六本榎13-2　●TEL.34-8316
●営業時間 11：00～21：00　●定休日第3木曜日
54
やきかつ太郎
41
KURABAR
55
虎屋多幸兵衛
42
お食事どころ天政
56
とんかつぎん亭
●郷ヶ丘１丁目15-8　●TEL.29-0770
●営業時間ランチ11:00～15:00、夜17:00～21:00
●定休日木曜日
●平字五町目6-1　●TEL.25-9680
●営業時間 18：30～1：30　●定休日日曜日
●平字童子町4-18　●TEL.24-0785
●営業時間ランチ 11:30～14:00
夜の部 17:00～20:00　●定休日日曜日
●内郷御台境町六反田29-4　●TEL.26-8860
●営業時間 10：00～18：00　●定休日月曜日
●平字白銀町3-1　●TEL.22-0620
●営業時間 11:00～14:00、
17:30～21:00
オーダーストップ20：30
●定休日不定休
10
9
14 15
16 17
18
11
37 38
イトーヨーカドー
駅前広場
40
28 39
大工町
56
21 25 26 27
20
公園
22
34
29 30 31 32 33
35
23
19
本町通り
24
夜明け
市　場
41
36
郵便局
消防署
国道６号
小太郎町
公園
イオン
いわき店
シダックス
小島
通
新川
新田橋
48
50
マルト
り
三倉橋
45
49
菱川橋
三崎橋
梅本橋
いわき芸術文化交流館
アリオス
至草野
小太郎町
公園
平中央公園
いわき市役所
通り
東大
美術館
郵便局
スポルト
文化
センター
44
M A P
至仙台
JR常磐線
福島銀行
交番
M AC H I N A K A
47
46
42
●平字倉前105-5　●TEL.21-5460
●営業時間ランチ 11：30～14：15
夜　17：30～20：15オーダーストップ
●定休日月曜日
●平字白銀町5-5　●TEL.23-7764
●営業時間 17：00～0：00　●定休日不定休
ラトブ
43
至内郷
●平谷川瀬字明治町63-2　●TEL.21-9486
●営業時間 11：30～22：30　●定休日水曜日
やきとり福住
り
大通
駅前
3
●平字中町18　●TEL.23-3125
●営業時間 7：00～17：00　●定休日不定休
40
り
銀座通
いわき
ワシントンホテル
旬鮮食房柚香
味源正華
12 13
ガ通り
南レン
2
通り
レンガ
1
48
50
●平字白銀町8-10 アイエスビル2F・3F　●TEL.24-2580
●営業時間 17：00～1：00 金・土・祝日前は、午前3：00まで
●定休日無休
（6F いわき
商工会議所）
スカイストア
喫茶風車
I WA K I
並木通り
7
47
●平字童子町2-12　●TEL.25-4404
●営業時間 11：00～17：00　●定休日日曜日
海鮮居酒屋はなの舞
バスターミナル
5
一膳
37
JR いわき駅
8
46
●小島町3-9-9　●TEL.27-3223
●営業時間 7：00～21：00　●定休日不定休
レストラン銀の糸
●平字四町目52　●TEL.21-4973
●営業時間昼の部11：00～※ラストオーダー13：00
夜の部17：00～※ラストオーダー21：30
●定休日日曜日、
祝日
いわきまちなかMAP
6
牛太楼
49
●平字白銀町2-10　●TEL.38-7438
●営業時間 18：00～0：00　●定休日木曜日
4
45
●平童子町4-13　●TEL.24-9068
●営業時間 11：00～21：00　●定休日火曜日
屯田の館
●平字白銀町2-1 星野ビル1階　●TEL.23-1266
●営業時間 17：00～0：00　●定休日日曜日
京
至東
回転すしすし八
36
●平字四町目22-15　●TEL.23-0430
●営業時間 11：00～15：00、17：00～21:00 日曜日20：00まで
●定休日水曜日
●平字田町120 ラトブ3F　●TEL.37-5177
●営業時間 11：00～22：00
※ラストオーダー21：30 入店～21：00
●定休日ラトブ休館日
●平字田町120 ラトブ3F　●TEL.35-6255
●営業時間 11：00～22：00 ※ラストオーダー21：30
●定休日ラトブ休館日
44
●平字中町14-2 武藤ビル1階　●TEL.21-0774
●営業時間 11：00～15：00、17：00～21：00
●定休日月曜日
キッチンこころ
●平字白銀町2-6 白銀ビル1F　●TEL.23-9598
●営業時間 19：00～3：00　●定休日月曜日
●平字白銀町5-2 石島ビル1F　●TEL.88-6822
●営業時間月　～　金 17：00～23：00
土・日・祝日 11：30～12：30　●定休日無休
●平字白銀町6-9　●TEL.23-0251
●営業時間 11：00～4：00　●定休日無休
麺遊心
35
●平字白銀町1-5 五十嵐ビル2Ｆ　●TEL.38-3414
●営業時間 18：00～0：00　●定休日日曜日
27
●平字白銀町2-10　●TEL.38-7341
●営業時間 17：30～23：30　●定休日木曜日
43
Night & Day to フレンド
39
●平字白銀町1-5 五十嵐ビル1Ｆ　●TEL.38-6711
●営業時間 17：00～0：00　●定休日不定休
●平字白銀町2-10　●TEL.080-5560-6111
●営業時間 17：00～0：00　●定休日不定休
34
Restaurant ＆ Wine bar
25
牛屋Ｈｉ
ｋｏBer
●平字田町17-1 2F　●TEL.24-8505
●営業時間 17：00～0：00　●定休日月曜日
●平字田町1-15 ミドリヤビル1F　●TEL.22-3927
●営業時間 17：30～ネタが無くなり次第終了
●定休日不定休
お狩場焼和ッ！
●平字二町目20‐2 旭翠ビル1F　●TEL.38-6954
●営業時間 17：00～0：00　●定休日日曜日
つけ麺まる家
●平字田町1-15 ミドリヤビルB1F　●TEL.25-3646
●営業時間 19：00～1：00　●定休日日曜日
●平字三町目20-1 ホテルパシフィコB＆R 2F　●TEL.21-4566
●営業時間 11：30～22：30　●定休日無休
●平字田町30 寺田ビル1F　●TEL.24-7277
●営業時間 20：00～2：00　●定休日日曜日
●平字田町70 タマチビレッジビル2F
●TEL.25-9477
●営業時間 20：00～2：00　●定休日月曜日
●平字田町1－2 猪狩ビル2F　●TEL.24-1141
●営業時間 11：00～22：00　●定休日月曜日 ※祝日の場合翌火曜日
シャンテハウス
LOVE RING
スナックRiz ―リズ―
ニース料理のビストロエコール・ド・ニース
33
Drink＆Food Ao
21
jun
●平字田町72‐3 井坂ビル1F　●TEL.35-5215
●営業時間 20：00～1：00　●定休日日、
月曜日
31
32
●平字三町目8-2-3F　●TEL.35-5767
●営業時間平日・日 11：30～22：00 ※ラストオーダー21：00
金・土 11：30～23：00 ※ラストオーダー22：00
●定休日水曜日
（原則）
バー&レストランガスライト
●平字田町29 田町ビル3F　●TEL.25-3389
●営業時間 18：00～1：00　●定休日日曜日
盛岡じゃじゃ麺＆水餃子の店じゃじゃ馬
イタリアンカフェダイニングスタンツァ
19
●平字鍛冶町21　●TEL.23-7771
●営業時間 10：00～17：00
懐食ダイニング磯勘
30
マラソンの前夜祭＆打ち上げはいわき駅
復興飲食店街
3
徒歩分
夜明け市場で！
！
マラソン前々日から使える！
！
このガイドブックに付いているクーポンを
お持ちいただくと夜明け市場各店で
トマト風味の
ご当地
ハイボール
or
［夜明けハイボール●
ビール1杯＋おつまみ一品］
（約1,000円相当）
プレゼント！
！
有効期間／2月12日
（金）
～21日
（日）　先着200名様まで
いわき駅
LATOV
シャトルバス
降り場
交番
ミスド
ミニストップ
大和
証券
映画館
HERE!!
夜明け市場
夜明け市場／〒970-8026 いわき市平字白銀町2-10
対象店舗　●居酒屋かたなし ●酒楽 Rei ●イタリアンバール DOMANI
●いわき郷土料理和歌 ●鉄板居酒屋五楽 ●フルーツビールの店 gohoubi
●重ね煮バル Mama Bar Panda ●情熱居酒屋じゃじゃ馬 ●マジックバー Coral
●焼鳥居酒屋旬゛
平 ●ニース料理のビストロエコール・ド・ニース ●和楽魚菜亭
●天下一蛸焼本舗
※各店の営業時間や利用可能残数はお電話でご確認下さい。
各店の情報はWEBへ！
URL.http://touhoku-yoake.jp
いわき駅
49
大好
評!!
いわき中央
警察署
内
郷
駅
ランナーの通過タイム情報をリア
ルタイム処理し、パソコンやスマー
トフォンでランナーの位置を確認
することができる
「ランナーズアッ
プデートサービス」がさらに進化
し、複数のランナーが選択でき、か
つコースマップ上にそのランナー
がリアルに移動します
（移動速度は
推測値）。応援のご家族やお仲間が
楽しめて、便利な新サービスです。
沿道
229
いわき
市役所
いわき
平競輪場
応援
マップ
スタート
いわき陸上競技場
常磐線
福島県立磐城高等学校応援団
応援団による
「エール」
31.4㎞地点
バルーンアート飾り付け応援
6
30㎞地点
第1折り返し
ランナー予想通過時刻
東北電力株式会社
鳴子の応援
6
第2折り返し
ランナー予想通過時刻
34.3
㎞
先　頭
最後尾
10：49
13：54
鹿島住民の皆さん
食べ物特設エイド！何が提供され
るかはおたのしみに！
最後尾
10：32
13：09
小名浜第一中学校
吹奏楽部
Academia Samba
IWAKI BELEZA
サンバ打楽器演奏
8
第1関門
駅
泉　いわき市社会福祉協議会
ホットポカリなどの温かい飲
み物を提供する特設エイド
第5関門 35.2
㎞
フィニッシュ
小名浜港
アクアマリンパーク
15㎞地点
㎞
折戸住民の皆さん
いわき
東警察署
音楽演奏
10㎞地点
鼓笛隊
第2関門 12.7
㎞
永崎海岸
クラウン（ピエロ）による
大道芸
中間点
大東建託㈱いわき支店
温かいものでおもてなし
小名浜港
いわき市（農業振興課）
三崎公園
いわき市の特産物エイド
29.9㎞地点
小名浜魚市場前交差点
スウィーツエイド
24.3
ランナー予想通過時刻
いわき東ライオンズクラブ
日本ボーイスカウト福島連盟
いわき地区協議会
コース沿道
ボーイスカウト手旗信号での応援
いわき市健康歩く会
32.9㎞地点
沿道応援
㎞
㎞
最後尾
10：40
13：31
10：17
12：31
2㎞・5㎞・10㎞コース図
大剣交差点
ランナー予想通過時刻
31.5
最後尾
スタート前太鼓演奏
小さなチアガール応援
ランナー予想通過時刻
先　頭
福島県立小名浜高等学校武城太鼓
CLAPSチアリーダーズいわき
大畑公園入口交差点
第3関門 20.7
㎞
第5給水所
第4関門 24.9
㎞
32㎞地点
江名港
いわき市立永崎小学校
小名浜支所
クラウンやすのすけ
15
いわき市立江名中学校
吹奏楽部
66
鍼灸、
ストレッチ、
テーピン
グなど、
レース後無料ケア
先　頭
）
手旗応援、大漁旗
いわき市鍼灸師会
泉囃子会
（
手旗応援
いわき信用組合
20
9：54
11：31
KSOV
高校最後の思い出に
ボランティアへ
48
音楽演奏
コース沿道
最後尾
江名住民の皆さん
5.8㎞地点
ゴール後
34㎞地点
34.3㎞地点
先　頭
先　頭
大漁旗、太鼓演奏、
よさこい
応援
沿道応援
みらくぼ会
お囃子演奏応援
㎞
手旗応援
ランナー予想通過時刻
㎞
17.1
5㎞地点
製錬所西丁字路交差点
28.9
15
26
鹿島街道
駅
湯本
いわき
湯本温泉
いわきコミュニティ振興
グループ
30.7
㎞
先　頭
最後尾
10：38
13：24
239
10㎞折り返し
6
5㎞折り返し
2㎞折り返し
スタート・フィニッシュ
【小名浜港アクアマリンパーク】
ランナーさま限定
｜お｜疲
第７回
本年もいわき湯本温泉旅館協同組合の御協力により、
ラン
ナーの皆様限定「お疲れ様ワンコイン温泉」
を実施いたします。
2月14日
（日）
に限り、当該チラシの温泉入浴券をお持ちいた
だきますと、
「お疲れ様ワンコイン温泉」参加旅館一覧表に記
載の旅館において、特別価格500円で温泉入浴が可能です。
どうぞ、
ゆっくりゆったりと疲れた体を癒してください。
｜様｜
れ
｜
500
ワンコイン
お疲れ様
入浴!
2/14日
限定
ワンコイン温泉参加旅館一覧
旅館名
電話番号
円で
いわき
湯本温泉に
受入時間帯
旅館名
電話番号
受入時間帯
1
心やわらぐ味の宿
岩惣
0246-42-2135
12：00～16：00（15：00） 7
雨情の宿
新つた
0246-43-1111
11：00～15：00
2
ホテルいづみや
0246-43-2216
10：00～17：00
8
スパホテル
スミレ館
0246-42-2155
12：00～15：00
3
旬味の宿
うお昭
0246-43-2363
12：00～17：00
9
割烹の宿
遊湯亭
0246-43-3800
14：00～18：00（17：30）
4
源泉かけ流し旅館こいと
0246-42-2151
14：00～18：00 10
元禄彩雅宿
古滝屋
0246-43-2191
12：30～19：00（19：00）
5
安政年間開湯の宿
斎菊
0246-42-4171
15：00～20：30（20：00）
白亜の館
ホテル美里
0246-42-2181
11：00～15：00
6
懐古の宿
松柏館
0246-42-2141
14：00～17：00（16：30） 12
湯の宿
美笹
0246-43-4511
12：00～16：00
0246-43-1526
10：00～21：30
11
（女性露天風呂不可）
※利用券をお持ちで無い方のご利用はお断りさせていただきます。
■次の公衆浴場におきましても、
下記料金にて入浴をお楽しみいただけます。
1
さはこの湯
230円
0246-43-0385
8：00～22：00
2
みゆきの湯
220円
※混雑状況によっては、入浴をお断りせざるを得ない状況もありますので、あらかじめご了承くださいませ。
いわき湯本温泉
旅館協同組合
☎0246-43-3017
いわき
湯本温泉
URL http://www.iwakiyumoto.or.jp
MAP
ときわ会
疲れた体が
癒されます
ホテル
美里
新つた
美笹
旅館こいと
古滝屋
岩惣
松柏館
スミレ館
ホテルいづみや
うお昭
シャトルバス
発着所
斎菊
遊湯亭
いわき市石炭
化石館・ほるる
ぶどう狩り
海竜の里センター
「誰か故郷を想わざる」歌碑
草野心平記念文学館
波立寺
道の駅よつくら港
赤井嶽薬師
沼之内弁財天
石炭･化石館(ほるる)
いわき･ら･ら･ミュウ
小名浜美食ホテル
いわきマリンタワー
アクアマリンふくしま
ようこそ
いわきへ
いわきデイクルーズ
（観光遊覧船）

Download Report