日系文化センター・博物館からのお知らせ日系文化センター・博物館　ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: [email protected] ちゃ、テーブル・椅子のレンタル、赤ちゃん＆イヴォン・ワカバヤシ家族、NNMCC 活動整理、イベントの手伝い、日本文化紹介日のお手伝用フロア・マットが含まれます。補助グループい、清掃、郵送ラベル貼りなど、年齢、性別、短期、お問い合わせは 604.777.7000 ext 101 ■スペシャルイベント■ 長期に関わらずたくさんの仕事があります。是非、もしくは [email protected] まで。 2016 年日系コミュニティ合同新年会皆様のお力をお貸しください。お願い致します。ルームレンタルを是非ご利用下さい 1 月 9 日（土）佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からの日系センターでは、イベントホール、ロビー、開場：午後 5 時、食事：午後 6 時お知らせ Web: www.nikkeiplace.org 大小各種の部屋を結婚式、パーティー、コン大人：$40（前売）、＄50（1 月 6 日以降）本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々日系センター開館時間：サート、ミーティング、セミナー、レッスンな、4 才以下無料子供：$20（5 〜 12 才）にもご利用いただいています。皆様のご好意で火曜〜金曜午前 10 時〜午後 9 時 30 分どへリーズナブルな料金で貸出しています。お問い合せ：（事務局：午前 9 時 30 分〜午後 5 時）定期的なプログラムにはレンタル料割引もあ土曜午前 9 時〜午後 4 時 30 分りますので是非ご利用ください。詳細は www. （事務局：午前 9 時〜午後 4 時 30 分） nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000 日曜午前 10 時〜午後 5 時までお問い合わせください。寄せられた 3 万 6 千冊以上の蔵書、小説、専 [email protected] 門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお 2016 年敬老会子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 1 月 16 日（土）午後 12 時〜 3 時のふれあいを楽しむ場としても活用されていまお申込み：隣組 604.687.2172 す。コミュニティーのための図書館です。どな参加費：$5 たでも会員になれますので是非お越しくださと支払いはお受できませんのでご了承下さい。 ■特別展 70 才以上のシニア向けにバンクーバー日系カい。（年間会費＄20）新しい本がたくさん入りま日系博物館　開館時間：日本人街の復興？「滞在する権利」ナダ人市民協会主催による年次の敬老会を日した。皆様のおかげと感謝しています。また寄付＊尚、日曜日はプログラム・イベントのお申込み ■展示■　火曜〜日曜午前 11 時〜午後 5 時〜 2016 年 1 月 31 日系センターで行います。しても良いと思われる本がございましたら、お電話月曜、祝日は休館３年間に及ぶ SSHRC（社会科学と人文科学申し込み締め切り：1 月 8 日（金）でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 ※クリスマス、年末年始・休館のお知らせ研究評議会）資金援助による本プロジェクト日系センターは、12 月 29 日（火）に行われは、バンクーバーのダウンタウン・イーストサる餅つき大会を除き、 2015 年 12 月 24 日（木）イド（略 DTES）で歴史的に展開してきた人バンクーバー日本語学校並びに日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせより2016 年1月1日（金）まで休館いたします。権問題の軌跡を考察します。今日に至るまで新春のお喜びを申し上げます。今年もコミュ 2016 年 1 月 2 日（土）より通常どおり開館いの DTES を形作ってきた矛盾、互選、記念、ニティーの方々に親しんで頂けますよう、スルとして武道を推奨します。武道の練習を通たします。ミュージアムショップは在庫管理遺産そして補償という多角的な観点から検証タッフ一同頑張ります。引き続き温かいご支じてセルフデイフェンスやフィットネス以上の新クラブ紹介空手：オープン道場バンクーバー活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツーのため 1 月 2 日（土）閉店します。します。援を宜しくお願いいたします。恩恵があると確信しています。生徒のみなさＢＯＵＮＣＹＨＯＵＳＥ ■常設展 ◎行事予定んに武道が実生活にも応用でき得ることを体誕生日会パッケージ　45％ＯＦＦ！・体験：1877 年からの日系カナダ人３月６日（日）正午〜午後 3 時　春のバザー感してもらうことが目標です。日系センターでは、現在、ご好評頂いている日系センター2階　入場料：無料日系センターへお越しの際には、ぜひ 2 階廊場所：487 Alexander St. Vancouver ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 Bouncy House 誕生日会パッケージを通常価（ガスタウンの近く）・いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 ・健康維持（食事制限と健康志向）用いただけます。て日本から来た移民の紹介から、初期の開拓広い 2/3 イベントホール（3,000 sq.ft）で日曜者、戦時中の苦難、そして 1950 年代に家庭 Website: www.vjls-jh.com （ネット社会での自覚と護身）日の午後２〜４時、お子様の誕生日会は如何やビジネスを再建した歴史など、幾世代の日＜お願い＞３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬でしょうか？２歳から８歳までの誕生日会にお系人の物語にふれてみてください。本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアをしあう環境をつくり、それぞれが試練を乗り勧めです。上記料金に Bouncy House、おも後援：フレッド＆リンダ・ヤダ家族、ヘンリー募集しています。子どもに携わるお手伝い、図書の越えて成長していけるよう応援します。格から 45％ off の 250 ドル（税別）でご利下の歴史展示をご覧ください。1877 年に初め Email: [email protected] ・ネット上のいじめ防止練習時間 : の方も仮名を初歩から学べますのでお気軽に立証するのは大変に難しいものです。それは「永野万蔵パイオニア説」も同じで、ご参加を。手本準備のため事前の申し込み要。 ★大人のクラス：彼が第一号とするには余りにも証拠が不十分日曜日 9：30AM to 11AM 月3回（漢字・かな・実用の書ペン字）早稲田の仲間と新年を祝いましょう。ワーホリなようです。では「誰をパイオニアとすべき成人クラス:火曜日 and 木曜日 ●午前・午後のクラスか？」。Switzer 夫妻の説には大いに耳を傾けや留学などでお越しの皆さん、お待ちしてい 7：30PM to 9PM （月）（火） 10 時〜リッチモンド（NO3+Blundell）る価値があるようです。ます。・日曜の午前中はファミリークラスです。お子（月）1 時〜バンクーバーこの日系史の本は 400 頁の分厚いものさんとご両親が楽しく、フレンドリーで元気よ日時：2016 年 1 月 31日（日） (RCC Bld. w72 ＋ Granville）で、副題が『Canada’s First Japanese 午後 12 時〜3 時く学べます。（水） 1 0 時〜バーナビー（日系センター） Community』とあるように、特にビクトリア Garden 場所：Shiang 「叙香園」・６歳以上のお子様が対象（土） 10 時〜リッチモンド教室（週末のクラス）に焦点を絞っての歴史をまとめたものです。 No.3 Road Richmond 4540 お問い合せ先 : ●夕方のクラス同じ北米でも日系アメリカ人史の場合は、日本ご連絡お待ちしています。 Web: www.TheOpenDojo.com （火）6 時 30 分〜バーナビー（日系センター）語読者向けにかなりの書籍がありますが、日メール：[email protected] Email: [email protected] （水） 6時30分〜リッチモンド教室系カナダ人史となると非常に限られているの電話：778-834-0025（矢野） Phone: 604-346-7973 ★子供のクラス：月 2 回（毛筆・硬筆）が現実です。そこでこの本を翻訳チーム（10 各クラブ紹介翻訳者募集第 1・3（月または火）人ほど）を立ち上げて日本語訳にしたいと考本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、えています。西海岸に焦点を当てた日系史や、 3 時 30 分〜バンクーバー教室パイオニアの日本人は誰？〜日系史に新たな空手、書道などの教室が行われています。本団 ★通信講座また著者夫妻が考える「第一号は誰か？」等側面〜体の会員に限らずどなたでも参加できます。学知りたいと思いませんか。ご興味のある方、（毎回お教室へ通えない方に最適です）新説を説く日系史の本：校（604-254-2551）までお問い合わせください。＊ドロップイン・見学をご希望の方は必ず事是非チームに参加してください。 http://www.tijeanpress.ca/authors.php ＜安いレント料で楽しい集いを＞前の連絡要私のバックグラウンド、連絡先は以下の通り http://centre.nikkeiplace.org/gateway-toバンクーバー日本語学校並びに日系人会館でです。質問なども含めご連絡を頂ければ、更＊初心者・ブランクのある方大歓迎段級位有り promise/ は、格安のレント料でコミュニティーの皆様お申し込み・詳細は下記までお気軽にお問い翻訳チーム立ち上げに協力して下さる方を募集！なる詳細をお送りいたします。にスペースを貸し出しています。多目的に使合わせ下さい。日本からの移住者はもとより、日系カナダ人、 Email : [email protected] 用できる部屋がたくさんありますので是非一書道研究　一成会　URL : http://www.keikomiyamatsu.com/ 或いは日本のことに少しでも興味のあるカナ度見学に来てください。 Tel ：(604)273-1621 ダ人に「カナダの土を初めて踏んだ日本人は 5 階･･･素晴らしい眺めの 40 人〜50人用の部屋書道教室のご案内 Email：[email protected] 誰だか知ってますか」と聞けば、ほとんどの 3・4 階･･･10 人〜 70 人の集会用の部屋「万葉集を書く会」人は「永野万蔵」と答えることでしょう。１階･･･大ホールは、コンサート、講演会、県書道教室開講のお知らせ・・・四季の万葉歌を仮名文字で・・・しかし、最近「パイオニアは永野万蔵じゃな人会、結婚式、お子さんの誕生日パーティー毎月第②土曜 10時〜12時　日系センター２Ｆ忙しい日々から離れ、心を落ち着かせ精神を統いのでは？！」という新説が、あるヒストリア用にも適しています。地下駐車場もあります。書道を楽しんでみませんか？ 2月13日（土）「竹林の雪のうた」大伴家持一して硯に向かい、ンによって打ち出されました。＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才場所：Holy Trinity Anglican Church ３階（3F 3 月 12日（土） 3 年前にヒストリアンの Ann-Lee、Gordon 能を生かして教室を開いてみませんか。お問 1440 West 12th Ave.Vancouver ＠ Hemlock 「三枝（さきくさ）のうた」柿本人麻呂 Switzer というカナダ人夫妻が『Gateway to い合わせをお待ちしています。 St. の南西角）毎週火曜日午後６時半〜毎月の万葉歌で仮名文字のお稽古する　月1 回 Promise』という本を上梓し、その中で大い＊ご予約 , お問い合わせは、E メールでお願お道具がない方でも、ブランクが長い方でも第②土曜日のクラス　万葉歌の解説文・作品用なる疑問を呈しました。い致します。[email protected] 大歓迎！詳細はお問い合わせください。歴史というのは常にそうであるように、確たるの料紙・色紙等また個々レベル別手本込み ●お問い合わせ 778-891-9917（池側）毎回万葉歌の仮名作品を仕上げます。未経験証拠が残存していない限り、過去の出来事を子供クラス:火曜日 6PM to 7PM バンクーバー稲門会（早稲田大学）新年会のお知らせ日本語によるヨガレッスン＜午前クラス＞（火）10：00 〜 11：00　YASEL DANCE スタジオ（4603 Main St, Vancouner）（水）10：15 〜 11：15　日系センター（6688 Southoaks Cr. Burnaby）（木）10：00 〜 11：00　Presentation House （333 Chesterfield, North Vancouner）（金）10：00 〜 11：00　キツラノスタジオ（1680 West 6th St Vancouver）＜午後クラス＞（火）1：30 〜 2：30　Steveston Community Centre（4111 Moncton St, Richmond） ●詳細、お問い合わせ ◎インストラクター　池側和子 TEL / 778-891-9917 E-mail [email protected] 21 世紀のヨガ伝導瞑想へのお誘い伝導瞑想は決められた日、時刻にグループで集って行われます。静かに坐り、一点に集中を保つ事によって覚者とのエネルギーの連結をつける大変ユニークな瞑想です。エネルギーの管理者と言われる覚者方によって集められた善意のエネルギーが世界に向って放出されて、この混乱した世界を大きく変えるポイントになるといわれています。その為この瞑想は奉仕を願う世界中のグループによって行なわれています。そして又瞑想を続けて行くうちに自分の心の変化に気づいていきます。自己の殻を破り魂の持つ無限の愛が瞑想を続けるごとに大きくなって行きます。 ―それは他者への思いやりの心―です。この瞑想はこれから幾時代を通して益々大きな広がりとなりグループも増えていくだろうと言われています。会には何の規定もなく、すべては自由意志によるものです。（宗教とは関係ありません）日時：毎週火曜日７pm〜/ 土曜日２pm〜場所：ダウンタウン Alberni St. 連絡：604-683-7276 リッチモンド（JTB2 階）教室 ★（水）6 : 30pm 〜バンクーバー Marpole 教室　★（木）6 : 30pm 〜バンクーバー 30th Main 教室 ★ New 6 : 00pm 〜 8：00pm バンクーバーキツラノ教室⇒来年 1 月開催自力整体法教室のご案内（月 1 回、2 時間実技の効果的な特別クラス）『1 月自力整体ワークショップ』お申込み受付中 ※ワークショップ情報をご案内致しますので、 1 月 24 日（日）10：30am 〜 12：30pm メーリングリストにご登録ください。（頂いたリッチモンド JTB にて開催個人情報は他に使用することはございません『身体に溜まった老廃物を排除。のでご安心ください。）ほぐしてほぐして新年スッキリ！』ウェブサイトで詳細をご覧ください。『たっぷりゆっくり 2 時間弱の実技の特別クラ TEL604-448-8854 / [email protected] ス』W.6th キツラノ教室にて開催または [email protected] 1 月 8 日（金）6：00pm 〜 8：00pm http://jirikiseitai-canada.jimdo.com/ 1 月 23 日（土）6：00pm 〜 8：00pm ベリーダンスクラス W.6th キツラノ新教室　只今メンバー募集中 Noor Dance CO. クラス（グランビル & ブロードウェイ）＠ Scotia Bank Dance Centre（677 Davie st） ◎（水）10：30am 〜の通常クラス随時、日本より、バンクーバーの皆様に、新鮮な＊シーズン登録クラススケジュール（料金は下記連絡先までお問い合わせください）自力整体をお届けしています！日本人にありがちレベル１−毎週木曜日 6：15 〜 7：30pm な症状を『自力』で解消していきましょう！身体 (Studio Marcuse) の硬い方、運動嫌いの方からもご好評を頂いてレベル２−毎週火曜日 6：30 〜 7：45pm います。（Studio 7) ＜朝・昼のクラス＞レベル３−毎週火曜日７：45 〜９pm ★（火）10：30am 〜（Studio 7) バンクーバー Marpole 教室＊レギュラーテクニッククラス／ ★（水）10 : 30pm 〜 New ⇒来年より新規開講毎週水曜日６〜７pm (Studio Jandali) バンクーバー W.6th キツラノ教室　10 回券／＄120　ドロップイン＄14 ★（木）10：15am 〜詳細等下記までお気軽にお問い合わせください。バーナビー日系センター教室 To : Negma（ネジュマ） ★（土）10：00am 〜 E-mail - [email protected] バンクーバー 30th Main 教室電話 - 604-715-7403 ＜夕方クラス＞ ★（月）6 : 00pm 〜 YAYOI THEATRE MOVEMENT SOCIETY 2016 年 1 月からのクラス（グランビル・アイランド脇の稽古場）能樂研究クラス内容：観世流での謡や簡単な動きのお稽古、面の使い方など。（１月は、「井筒」を中心に）時間：毎月第一・第三月曜 10：00AM 〜 11：30 費用：10ドル神前神楽（巫女舞）クラス内容：巫女舞「浦安の舞」のお稽古時間：毎週火曜 18：30 〜 20：00 費用：15ドルお問い合わせ　電話：604-739-7760 [email protected] 能楽研究会 YAYOI THEATRE　MOVEMENT では、２月より第一・第三火曜の朝 10 時半より正午まで、「能樂研究会」を再開します。日本の伝統芸能を楽しくご一緒に学びましょう。お問い合わせは、電話：604-739-7760（平野）メール [email protected] まで。参加維持費（資料を含む）として、各回 10ドルお問い合わせ：電話 604-739-7760（平野） [email protected] グラッドストーン日本語学園より卒業生の皆様へのお知らせお陰様で創立 45 周年を迎えました。記念に写真入りカレンダーを制作し出来上がりました。45 年の歩み、各クラス写真、2016 年の学園行事を掲載し、学園にて販売しております。思い出の写真もございますので、ご興味のある方は学園までご連絡下さい。電話（604）515-0980 もっと知って活用しよう！子育て＠カナダ応援！子供のお金についてのワークショップカナダで子育て真っ最中の方なら、知っててプログラム期間：10 週間 ●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事時間帯：午前、午後、夜間（選べます）度の習得などを目指し、色々な科目を取り入は何かをじっくり考え、情緒豊かな子どもに開始日：10 月 19 日開始れ、楽しい３時間授業で行っています。生徒育てる事を保育目標にしています。月曜日か（ 1 月 4 日までは毎週開始可能）達は、明るい教室、広いホール、図書館など、ら土曜日まで、ゆったりとした３時間保育を絶対お得なファイナンシャルお役立ち情報が（対象者）●移民の方　（移民してから 5 年以一杯です。最適な環境で伸び伸びと学んでいます。生徒行なっています。伊藤育英財団からの支援を下）●学生ではない方●無職の方。事務管理、会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、改例 :・カナダの子ども手当について・将来の教販売以外、その他専門分野以外のフルタイム、を持つ教育の場です。創立 109 年の伝統を築し新しくなった教室など贅沢なスペースを育資金の増やし方・最新の政府のアップデーパートタイムで仕事をしている方● Canadian 是非見にきてください。誇るこの学校で勉強をしてみませんか。ト情報、などなど！もうすでに、学資積み立て Language Benchmark Test でレベル 4 から 7 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない口座を持っている方には、お持ちのプランをまでの方（スコアをお持ちでない方はテスト環境の子ども）、アダルトクラス、ハイスクー創立 107 周年のバンクーバー日本語学校並知る、見直す、良いチャンスです。まだ持っをお受け頂きます）ルコースがあります。びに日系人会館の幼児教育部門ていない方には、今後口座を開設する時に役完全フリープログラム。通学のためのバスチ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて 487 Alexander St. Vancouver, B.C. 立つ知識をご紹介します。ケットも支給致します。開設します。また、目的に応じて学習をする場所：メトロタウンタワー 2（詳しい会場の場 Helping immigrants build a future in チュータリングもあります。お電話でお問合所は、お申し込みの際にお伝え致します ) Canada 日時：2016 年１月 24 日（日）10 時（開場 9：留学生の方対象のプログラム 45より、およそ 2 時間ほどを予定しています。) * キャリアコーププログラム * 席に限りがございますので、お早めにご連絡 ISS ではキャリアコーププログラムの申し込み下さい。定員になり次第ご参加は締め切らせができます。ディプロマの取得とさらにワークて頂きます。ビザの取得が可能です。詳細お気軽にお問い山下りえ 778-322-0798 合わせ下さい。「こどものくに」 Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 www.vjls-jh.com Email: [email protected] せください。もみじ園 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 / Fax:604-254-9556 Email: [email protected] Website: www.vjls-jh.com BC 州認可こどものくにからのお知らせ 2015 年９月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。 2015/16 年度、新規園児を募集しております。「もみじ園」ではこども達が興味を持った事から、楽しく深く学びを広げていきます。午前クラス４時間弱、もしくは午後クラス３時間、 Visit or contact : あけましておめでとうございます。それぞれのご家庭に合わせてお時間曜日を選幼児に適するようにしっかりと考えて造られべます。また日本文化、お習字やお料理も定 #501-333 Terminal Avenue, Vancouver た、明るく暖かく清潔な空間で、子どもたち期的に体験していきます。すく日本語でお話します。どうぞこの機会に、 Phone: 604-684-2561（内線 1185 ）は毎日楽しく遊んでいます。今年度から午後 email: [email protected] 4010 Victoria Drive お気軽にご参加ください！クラスも開設しています。次年度のための「こバンクーバー日系人合同教会内どものくに」オープンハウスは 3 月 11日（金）連絡先：もみじ園　菅野玲子伊藤ちか 778-319-4649（日本語、テキスト OK）までお気軽に。お菓子とお茶と共に、難しい内容を分かりや ※より内容をご理解して頂けるよう、今回はお子様はお家でお留守番していて下さいね。 ISS からのお知らせ The Immigrant Services Society of BC http://www.issbc.org/lc.is バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 3 時〜４時です。皆様のご参加をお待ちして 604-696-0782 おります。（604-254-2551 芳賀）または　[email protected] ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大なウェブサイト：momijischool.com 事務管理、販売英語養成プログラム明けましておめでとうございます。今年も生規定の教材、登降園時の安全性、保育士資格移民の方対象のフリープログラム徒達は、土曜日は日本語の日と決め、クラスなどの全ての基準を満たし、BC 州認可の日本語プリスクール、デイケアです。英語にまだ少し自信がないが、事務管理、又の中だけではなく、行事のお手伝い、友達やは販売でのお仕事を将来希望という方のため先輩後輩達との関わり、クラブ活動を通して、 ●デイケアはダウンタウンにも近く、働く親にのプログラムです。楽しく充実した日本語学習を目指します。便利な場所です。　コミュニティ掲示板への掲載の締め切り日は毎週月曜日です。リッジメドウズ日本語学校生徒及び教員募集のお知らせ浄土真宗本願寺派バンクーバー仏教会よりお知らせ除夜の鐘バンクーバー日系人合同教会日語部場所：スティーブストン仏教会（浄土真宗本リッジメドウズ日本語学校では、幼稚科（３歳「除夜の鐘」願寺派）4360 Garry Street, Richmond, BC ＊1 月 3 日（日）日曜礼拝〜 5 歳）および小学科（レベル A,B,C）の生今年も例年通り、UBC の Asian Centre に於徒を随時募集しています。きまして除夜の鐘をつきます。除夜の鐘は、毎年大晦日に除夜の鐘つきが午後 11 時半から聖書：新約・マタイによる福音書 2 章1〜12 節当学校は主にピットメドウズ、メープルリッジ人間の持つ 108 の煩悩（ぼんのう：人間の持説教：「献げる」地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、つ欲望、執着、怒りやねたみの心）を打ち砕 Tel: (604)277-2323 行われています。今年起きた全ての出来事が（午前11時開始、約一時間）「聖なるかな」「神様はそのひとり子を」除夜の鐘の響きと共に夜空へ消え去って行き、讃美歌：日本語での読み書きを中心に週 1 回の日本語けるようにとの説明が一般です。自身が煩悩来年の元旦を新たな希望を抱きながらお迎えし「幼い主の宮詣で」「わが主よここに集い」教育を行っています。経験豊富な日本語教師にとらわれ、それが苦悩へと導いているといます。年越しそば（うどん）もございます。ご日曜礼拝で賛美し、祈り、聖書のメッセージのもと、日本の文化や教材を取り入れた授業うことに気付くことが大切です。家族、お友達をお誘いの上、お越しくださいまを聞いて、心に安らぎとうるおい、希望を与えで楽しく日本語を学んでみませんか？日時：12 月 31日（木）午後 11 時 30 分よりせ。尚元旦の法要は午前 10 時半から始まり、られ、一週間を始めましょう。なお、アシスタントボランティア、教員も同時場所：UBC - Asian Centre 一般参拝は午後２時までとなります。に募集しています。　(1871 West Mall, Vancouver) 場所：メープルリッジ * 尚、天候不良（大雨・大雪）の場合には、（バンクーバーダウンタウンより車で約１時間）日時：毎週火曜日　4 時から 6 時お問い合わせ：778-232-4932（直子） E-mail: [email protected] 東漸寺予告なくキャンセルの可能性もあります。バンクーバー日系人福音教会からのご案内場所は UBC の新渡戸稲造記念庭園隣接 ●新年礼拝＆お餅ランチい場所は UBC の Web Page 等で "Asian 新年を神様に礼拝して始めましょう。礼拝後の Asian Centreという建物の前です。詳し Centre" で検索・確認出来ます。「修正会（元旦会）」 2016 年１月３日（日）朝 11 時〜にはお餅のランチが用意されます。ぜひご家族・友人とお出かけください。除夜の鐘法要お正月といえば神社などへ初詣に行くのが元 12 月31 日大晦日午後11 時30分より旦の日本人の習慣のようにいわれていますが、聖書から人生年末のおつとめと除夜の鐘つき仏教寺院では元旦の仏事「修正会（しゅしょ聖書から人生って学べる？神様って自分にど教会住所：4010 Victoria Dr. Vancouver （最寄り駅：スカイトレインの CommercialBroadway 駅か、Nanaimo 駅）教会電話：604-874-7014 隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC Tel: 604-687-2172 E-mail: [email protected] ウェブサイト : www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金　午前 9 時〜午後 5 時隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけま除夜の鐘の響きとともに、時は流れていきまうえ）」が行われます。んな関係があるの？す。隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、す。どこまでも、いつまでも、無量寿（永遠日時：1 月 1日（金）10：30AM このような疑問や質問を、コーヒーやお菓子隣組の歴史から現在の活動の様子、プログラムの限りないいのち) の中につつまれながら…素場所：バンクーバー仏教会をかこみながら話し合い、学んでみませんか？やサービスやイベントなどの情報がご覧いただ直な心になって 108 つの煩悩を懺悔します。日本から遠く離れたカナダで日本的な年越しどなたでも歓迎です。　けます。また、隣組の Facebook ページ（https:// お餅とおそばのお供養（おそばは 108 名様限時：毎週土曜日　午後 6：30 〜 9：00 www.facebook.com/tonarigumi ）に「いいね！」をすると、最新情報を手に入れることが出来ま新年を送ってみてはいかがですか。どうぞ皆定）様お友達をお誘い合わせの上、お気軽にご参場所：コキットラム・アライアンスチャーチ（Como 修正会加ください。 Lake と Mariner Way）Braid 駅から送迎ありす。Facebook ページは隣組のウェブサイトか 1 月1 日元旦午前10 時よりバンクーバー仏教会問い合わせ：日本語でどうぞ。黒田実　らもアクセスできます。新年のおつとめ 220 Jackson Avenue, Vancouver, B.C. [email protected] 604-464-6744ex.111 お正月を迎える喜びに感謝し、健康と幸福に満ちた新年を念じましょう。 Tel: (604) 253-7033 2016 年度　隣組会員の受付隣組年間会員費は $35 です。会員適用期間は 2016 年 1 月1日から12 月 31日。会員になると様々な特典がございます。年間会員登録とプログラムお申し込みは新年 1 月 4 日10 時から始まります。詳細はスタッフまでお問い合わせください。 2016 年度 1 月〜 3 月隣組プログラムができました期間、料金、お申込み方法などの詳細はウェブサイトからもご覧いただけます。人気クラスに新しいクラスと、盛りだくさんの隣組プログラムガイドです。なお、メールでのお申込みは受けておりませんのでご注意ください。隣組には利用者専用駐車場はございません。民間の駐車場施設をご利用いただくか、バスなどの公共交通機関をご利用ください。悪天候によりプログラムがキャンセルになることがあります。プログラムがあるかどうか、隣組にお電話にてご確認ください。年末年始のお知らせ 12 月24 日（木）〜 2016 年 1 月3日（日）年末年始　隣組休館 2016年1月4日（月）開館10：00 amから新年度会員受付、プログラム登録開始 2016年1月11日（月）1月〜3月プログラム開始隣組　チェアー指圧師養成コース　生徒募集 2016 年 1 月スタート！木曜日10：00 am〜2：00 pm 募集人数：10 名（鍛錬された講師達から学ぶ少人数クラス）詳細は隣組までメール [email protected]、または電話 (604)687-2172 でお問い合わせください。＜ボランティア募集＞下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの詳細につきましては、隣組までお問い合わせください。ライトハウスいきいきプログラム：毎週月曜日または水曜日 10：00AM 〜 3： 00PM。身体的に弱くなったシニアの方向けのプログラムです。毎週シニアの方々を暖かく笑顔で迎えていただけるアシスタントの方。オフィス事務ボランティア：毎日忙しく活動している隣組オフィスにて、受付と簡単なコンピューター作業等をしていただけるボランティアの方を募集しております。10 時から2 時の間。コンピューターの知識がない方でも、こちらで簡単な作業はお教えいたします。ナーシングホームでのランチ作り：隔週火曜日ランチプログラム：月曜、水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片づけまでお願いできる方。 Tech2Go プログラム：タブレットの操作方法をシニアに教えるプログラムです。週に１〜 2 回、タブレット講座のアシスタント、操作方法のマニュアル作成、ビデオ編集等のお手伝いをいただける方。タブレットクラブのアシスタント：毎月第 2・3・4 火曜日。シニアのタブレットクラブを一緒に手伝ってくれる方。 Meals on Wheelsドライバー募集：隣組では毎週水曜日にバンクーバー地域でシニアの方にランチの配達をしてくださるボランティアドライバーの方。ご関心のある方は、隣組 (604-687-2172、または services@ tonarigumi.ca) までご連絡ください。＜プログラム講師募集＞・英会話に重点をおいた英語（初、中級）を教えることの出来る講師の方を募集しています！毎週金曜日の午前中、主に会話に重点をおいたクラスです。・平日（シニア向け）、週末、夜（一般向け）など 3 ヶ月（1 〜 3 月、9 〜 12 月）のタームでクラスを教える講師。または単発ワークショップの講師。ご興味のある方は、ぜひご連絡ください。＜隣組からのお願い：使っていないストレージ用ボックスをご寄付願えますか？＞　ご自宅で使っていないプラスティック製のストレージボックス（出来ればフタつき大きめサイズ）など隣組で再利用させていただきます。ご寄付いただいた物品の保管、イベントごとに必要な物の保管など大切に使わせていただきます。＜リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club＞隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣と宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付いただいた皆様にこの場を借りてお礼申し上げます。ファンドレイジングや隣組常設のギフトショップで有難くリサイクルさせていただいております。今後もご寄付をお考えの際は、隣組をお忘れなく。お持ちいただけない場合は、ボランティアがお伺いいたします。タサカ・キッコまでお電話 (604)736-3182 ください。＜コミュニティサービスのご案内＞＊要予約・Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達）・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせていただきます。・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を入れている方のみとさせていただきます。・隣組医療通訳サービス（有料）・介護者リスト（日本語を話す介護者をお探しの方はご連絡ください）認知症の方を支える家族の会毎月第 2 水曜日午後 1 時 30 分〜午後 3 時認知症の方の介護をしている家族の方が集まって、認知症への理解を深め、介護を通して経験している気持ちを話し、お互いに支え合える環境を提供することを目的として、毎月第 2 水曜日の午後に行っています。この会の対象者は認知症の方の介護を行っているご家族の方、日本に認知症のご家族をお持ちの方です。＊事前に必ずお申込ください。介護者リスト（日本語を話す介護者をお探しの方）隣組では、カナダまたは日本で介護士または看護師として働いた経験のある方のリストがあります。介護者探しの依頼を受けましたら、隣組のリストに載っている介護者の方々へ隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護の仕事に興味がある介護者から直接依頼者に連絡していただきます。尚、隣組ではこれら介護者の審査や仲介は一切行いません。介護者の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきます。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますことをご了承ください。コミュニティサービスに関してのご相談は予約制になっております。各サービスについての詳細は隣組までお問い合わせください。イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。電話：604-687-2172　住所：101-42 W. 8th Ave., Vancouver （月〜金　午前 9 時〜午後 5 時）コミュニティの情報は Part 1にも掲載されています。