News Release 本資料は 2010 年 2 月 11 日に BASF 本社（ドイツ）で発表されたプレスリリースの和訳です。 L 2010 年 2 月 15 日お問い合わせ： BASF ジャパン株式会社長田奈津子 BASF、ポリアルコール類の価格を値上げ TEL: 03-3796-4864 FAX: 03-3796-4111 [email protected] BASF（本社：ドイツルードヴィッヒスハーフェン）は、ポリアルコール類のネオペンチルグリコール(NPG)、トリメチロールプロパン(TMP)、ヒドロキシピバリン酸ネオペンチルグリコールエステル(HPN)、1,6-ヘキサンジオール(HDO)の価格を本日（2010年2月11日）出荷分より、既存契約の認める範囲で下記のとおり値上げします。今回の価格改定は採算性の圧迫によるものです。欧州、アフリカ、アジア太平洋南北アメリカ中東(EUR) (USD) (USD) ネオペンチルグリコール(NPG) + 300 € /トン + 250 USD/トン + 0.10 USD/ポンドトリメチロールプロパン(TMP) + 300 € /トン + 0.10 USD/ポンド + 300 € /トン + 150 USD/トン + 0.10 USD/ポンド + 145 € /トン + 150 USD/トン + 0.10 USD/ポンドヒドロキシピバリン酸ネオペンチルグリコールエステル(HPN) 1,6-ヘキサンジオール(HDO) ポリアルコール類は、無溶剤塗料に幅広く使用されるとともに、ポリウレタン、アルキド樹脂、不飽和ポリエステル、合成潤滑油などの生産に原料として使用 BASF ジャパン株式会社コーポレート・コミュニケーションズ住所：〒106-6121 されています。東京都区六本木 6-10-1 六本木ヒルズ森タワー21 階 TEL: 03-3796-4865 FAX: 03-3796-4111 http://www.japan.basf.com Page 2 BASF について BASF(ビーエーエスエフ)は、「ザ・ケミカル・カンパニー(The Chemical Company)」を標語に掲げる世界の化学業界のリーディングカンパニーです。製品ポートフォリオは、化学品、プラスチック製品、高機能製品、農業関連製品、ファインケミカル製品、石油・ガスから構成されています。信頼に応えるパートナー企業として、あらゆる業界のお客様のさらなる成功をサポートしています。BASF は、高付加価値製品と高度なソリューションの提供を通し、気候保全やエネルギー効率の向上、栄養、モビリティの改善などの世界的な課題の解決に重要な役割を果たしています。2008 年は 620 億ユーロ以上の売上高を計上、2008 年末時点での従業員数は約 9 万 7,000 人です。BASF のホームページアドレスは、www.basf.com（英語）、BASF ジャパンのホームページアドレスは、www.japan.basf.com（日本語）です。 BASF ジャパン株式会社コーポレート・コミュニケーションズ住所：〒106-6121 東京都区六本木 6-10-1 六本木ヒルズ森タワー21 階 TEL: 03-3796-4865 FAX: 03-3796-4111 http://www.japan.basf.com