Downloaden - die bunten seiten

April/Mai15
��
Donnerstag, 14. Mai
��
Freier Eintritt für alle Männer
Kulinarische Überraschungen
Ab 11 Uhr
��
��
��
��
�
��
��
Was & Wo
Event
Impressum
6
Photo+Adventure - Aktiv ins Abenteuer
Konzert
8
Genesis Classic - Ray Wilson auf neuen Pfaden
MSV Duisburg
17
Duisburg zeigt Herz!
Freizeit
Herausgeber: Thomas Stefan
Redaktionsanschrift:
die bunten seiten
Julius-Leber-Str. 62
47228 Duisburg
Fon: 0 20 65 - 427 967
Fax: 0 20 65 - 427 966
e-mail: [email protected]
Internet: www.diebuntenseiten.com
��
20
Grafik/Layout: Freddy Bänsch
Partys
22
Redaktion: Kevin Ruhnau, Ralf Westeroth,
Birgit Lochow, Thomas Stefan
Kinokalender
38
Erscheinungsweise: zweimonatlich und kostenlos
Doppeltes Vergnügen im Phantasialand
All
g
a
t
r
e
t
a
V
m
u
z
e
t
u
es G
�
�
��
��
V.i.S.d.P.: Thomas Stefan
Veranstaltungskalender��24��
Verlosungen: 8+12+14+18+19+21,38
Fotocredits: freepik.com
Spielbank Duisburg – ein Unternehmen der WestSpiel-Gruppe ∂ Zutritt ab 18 Jahre. Bitte Identitätspapiere mitbringen. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe erhalten Sie über die kostenfreien Spielerschutz-Hotlines der WestSpiel-Gruppe 0800 WESTSPIEL bzw. 0800 937877435 (Mo–Fr: 12–17 Uhr) und der
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 0800 1372700.
3
GASTRO-HIGHLIGHTS • GASTRO-HIGHLIGHTS • GASTRO-HIGHLIGHTS • GASTRO-HIGHLIGHTS • GASTRO-HIGHLIGHTS
Familie König und das Toeppersee-Team
heißen Sie herzlich willkommen!
Königlich frühstücken heißt endlose Vielfalt. Genießen Sie die reichhaltige Auswahl an regionalen Qualitätsprodukten mit Ihren Liebsten
in gemütlicher Atmosphäre. Von diversen Brötchen- und Brotsorten,
über Frischwurst vom Metzger, Live-Cooking von Eierspeisen, bis zu
Crêpes, Waffeln und kleinen Besonderheiten.
Familie König und das Toeppersee-Team
heißen Sie herzlich willkommen!
Königlich frühstücken heißt endlose Vielfalt. Genießen Sie die reichhaltige Auswahl an regionalen Qualitätsprodukten mit Ihren Liebsten
in gemütlicher Atmosphäre. Von diversen Brötchen- und Brotsorten,
über Frischwurst vom Metzger, Live-Cooking von Eierspeisen, bis zu
Crêpes, Waffeln und kleinen Besonderheiten.
Wir lassen Sie
nicht im Regen
stehen!
te und
Unsere überdach ht
ste
beheizte Terrasse ng.
gu
Ihnen zur Verfü
12. April von 12
.00-15.00 Uhr
Jazz-Spezial:
Termine 2015:
1.3. / 5. + 6.4. / 3.5. / 4.6. / 5.7. / 2.8. / 6.9. / 3.10. / 1.11. / 6.12.
Wir bitten um rechtzeitige Reservierung unter 0 21 51 / 40 37 47
Preis: 14,50 pro Person
Wasserski- und Freizeitanlage Toeppersee GmbH
Lohfelder Weg 91 · 47239 Duisburg-Rheinhausen
Fon: 0 21 51- 40 37 47 · Fax: 0 21 51- 40 36 48
[email protected]
· www.toeppersee.de
Termine 2015:
1.3. / 5. + 6.4. / 3.5. / 4.6. / 5.7. / 2.8. / 6.9. / 3.10. / 1.11. / 6.12.
Wir bitten um rechtzeitige Reservierung unter 0 21 51 / 40 37 47
Preis: 14,50 pro Person
Wasserski- und Freizeitanlage Toeppersee GmbH
Lohfelder Weg 91 · 47239 Duisburg-Rheinhausen
Fon: 0 21 51- 40 37 47 · Fax: 0 21 51- 40 36 48
[email protected] · www.toeppersee.de
4
0 Uhr
g, von 10.00-14.3
10. Mai, Mutterta
Dusty Lane
Jazzband
30. April von 20
R au ch er
w il lk om m en !
.00-01 .00 Uhr
i!
Tanz in den Ma
mit den Sneakers
nch
Muttertagsbru
,00 € –
– Preis p. P. 18
e laden wir ein,
Kinder bis 12 Jahr hlen 7,50 €
e za
hr
Kinder bis 16 Ja
reservieren
Bitte rechtzeitig
/ 99 19 456
unter Tel. 02 03
14. Mai von 12
.00-16.00 Uhr
ahrt –
– Christi Himmelf
Vatertag
mit den Sneakers
– 1. Mai –
fnung
Biergarten Eröf
Walsumer Brauhaus
rrauhaus Urfels
www.brauhaus-urfels.de
Römerstraße 109, 47179 Duisburg
Duisburg-Walsum,
W
Walsu
Tel. (02 03) 99 19-450
Parkplätze bei den RheinfelsQuellen an der Römerstraße
Handgebraute BIER-Spezialitäten
Niederrheinische Küche • Party-Service
Live-Musik mit Künstlern aus aller Welt
5
Aktiv ins Abenteuer
Am 13. und 14. Juni 2015 wird der Landschaftspark
Duisburg-Nord für alle, die im Urlaub nicht bloß
am Strand liegen wollen, zum Tor zur Welt
Ausgedehnte Radtouren durch die Natur, erlebnisreiche
Wanderungen durch die Industriegeschichte, 400 Kletterrouten und das größte Indoor-Tauchbecken Europas
erwarten tagtäglich die Besucher des Landschaftsparks
Duisburg-Nord. Und einmal im Jahr, am zweiten JuniWochenende, wird das stillgelegte Hüttenwerk im Zentrum der Grünanlage gar zum Tor zur Welt. Dann gastiert
hier die Photo+Adventure.
Das Messe-Event mit Festivalcharakter rund um die
Themen Fotografie, Reise und Outdoor versammelt am
13./14. Juni 2015 wieder einige hochinteressante Urlaubs-Anbieter, die ihre Passagiere jenseits der ausgetretenen Tourismuspfade zu verborgenen Naturschönheiten,
aufregenden Szenerien und vergessenen Welten führen.
Wer mag, erschließt mit World Insight das Wanderparadies in der Bergwelt des Kaukasus, macht mit Wigwam
Aktiv-Urlaub auf Hawaii, lässt sich von Hauser vom Trekking in Bhutan begeistern oder entdeckt mit Diamir den
schwarzen Kontinent.
Lieber einen Kurztrip? In den 90 packenden Minuten
seiner Live-Reportage nimmt André Schumacher sein
Publikum mit auf eine fantastische Reise „In 80 Tagen
um die Welt“. Von den Azoren geht es auf die archaische
Inselwelt Galápagos, vom Nebelwald Ugandas zu den
Gauchos Brasiliens. In grandiosen Nahaufnahmen und cineastischen Landschaftspanoramen entführt Reiseleiter Schumacher auf frisch-humorvolle Art in die
großen Naturparadiese unseres Planeten.
6
Im Außenbereich warten zudem Kletterkurse, Slacklining und geführte Fotowalks auf die Besucher der
Photo+Adventure. Speziell für Kinder werden „Water
Walking Balls“, eine Geocaching-Schatzsuche, Kletterkurse und aufregende Führungen durch die IndustrieAnlage geboten. Neben Reiselustigen und OutdoorEnthusiasten kommen auf der Photo+Adventure auch
Freunde der Fotografie auf ihre Kosten. In 40 FotoWorkshops und Seminaren verraten Profis ihre Tricks.
Für die Messe konnte zudem Foto Leistenschneider als
Premium-Partner gewonnen werden. Der Fachhändler
wird vor Ort spannende Produkte präsentieren und ein
buntes Programm bieten.
Tickets für die Messe, Workshops und Seminare, André
Schumachers Live-Reportage und das weitere Rahmenprogramm sind ab sofort im Ticket-Shop unter shop.photoadventure.eu erhältlich. Neu in diesem Jahr: Im Preis
für einen Foto-Workshop ist das Messe-Ticket bereits
inklusive. Und wer nach einer Geschenkidee für Fotografen, Reiselustige und Outdoor-Enthusiasten sucht, findet
im Shop auch Gutscheine in verschiedenen Preisklassen.
Weitere Informationen:
www.facebook.com/PhotoAdventureDE
und www.photoadventure.eu
Workshop 2014
Spaß & Action
www.webster-brauhaus.de
www.webster-brauhaus.de
April,
April,
April,
Apri
ich
ich
will!
will!
Genesis Classic –
Ray Wilson auf neuen Pfaden
Passend zum 20-jährigen Jubiläum von Genesis hat
er nun etwas völlig neues gewagt: Die erfolgreichsten
Hits aus dem Repertoire der Kult-Band, aber auch
aus über 40 Jahren Pop- und Rockmusik werden
mit Streicher-Arrangements unterlegt und zusammen mit der ausdrucksstarken Stimme Ray Wilsons
entsteht so ein harmonisches und stimmungsvolles
Musikerlebnis. Mit seinem neuesten Projekt „Genesis
Classic“ hat Ray Wilson mal wieder voll ins Schwarze
getroffen.
Am Samstag den 25.April tritt Ray Wilson im Steinhof
Duisburg auf. Tickets gibst unter: 0203/72999986
oder in allen bekannten Vorverkaufsstellen
Verlosung!
8
Das Stadtmagazin „die bunten seiten“ verlost exklusiv unter seinen Lesern 2 x 2 Eintrittskarten.
Verlosungstermin hierzu ist Freitag der 17. April
von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr. Die bunten seiten wünschen viel Glück!
Telefon
0 20 65/42 79 67
Tag des Bieres
Tag des Bieres
Donnerstag,Donnerstag,
23. April, ab 12.0023.
UhrApril, ab 12.00
Beginn unserer Bierfesttage
Beginn unserer
mit authentischen
Bierfesttage
Biergerichten!
mit authentisch
Bierseminar um 18.00
Bierseminar
Uhr: Alle Bierfans
um 18.00
sind eingeladen,
Uhr: Alle
bei unserem
Bierfans si
kultigen Bierseminar
kultigen
mit bierigen
Bierseminar
Zwickelproben,
mitihre
bierigen
Kompetenzen
Zwickelp
zu
erweitern. Danach
erweitern.
verwöhnen wir
Danach
Sie mit einem
verwöhnen
von drei g´scheiden
wir Sie mit
Biergerichten nach
Biergerichten
Wahl. Die Anmeldung
nachzum
Wahl.
Bier-Wissens-Care-Paket
Die Anmeldung z
ist für brauereisubventionierte
ist für brauereisubventionierte
18,40 € bis zum 17. April möglich!
18,40
Bier-Brunch
Bier-Brunch
PRO ELTERN-BRUNCH BRUNCHT EIN
KIND UNTER 10 JAHREN GRATIS MIT!
Als feste Größe im Musikgeschäft hat der gebürtige
Schotte bereits mit verschiedenen Bands und Soloprojekten zahlreiche Alben produziert und sich so
weltweit einen Namen gemacht. Am 8. September
1968 im südschottischen Dumfries geboren, beginnt
im Alter von 13 Jahren seine Karriere als Musiker
zusammen mit seinem Bruder Steve. 26 Jahre später steigt Ray in die schottische Band „Stiltskin“ als
Frontmann ein. Die Debüt-Single „Inside“ ist ein
sofortiger Erfolg und erreicht Platz eins in mehreren
europäischen Ländern. Die bekannte Jeansmarke
„Levi‘s“ verwendet „Inside“ als Soundtrack für eine
ihrer legendären Werbespots. Weitere Singleaus-
kopplungen können an diesen Erfolg leider nicht
anknüpfen, weshalb sich die Band auflöst. Aufgrund
des Erfolges von „Stiltskin“ wird die Rock-Band „Genesis“ 1996 auf Wilson aufmerksam. Er bekommt
den Job des Sängers, nachdem Phil Collins die Band
verlassen hat.
PRO ELTERN-BRUNCH BRUNCHT EIN
KIND UNTER 10 JAHREN GRATIS MIT!
Was passiert, wenn die größten Rock- und
Pop-Songs der letzten Jahrzehnte völlig neu
interpretiert und von einem echten Rockstar
zusammen mit dem Berliner Symphonie Ensemble aufgeführt werden? Ray Wilson, ehemaliger
Genesis Frontmann, hat es ausprobiert und das
Ergebnis ist absolut hörenswert.
GlamBam
GlamB
Sonntag,
26. April 26. April Donnerstag, 30. AprilDonnersta
Sonntag,
von 10.30
– 14.00
Uhr– 14.00 Uhr
von
10.30
ab 20.00 Uhr
ab 20.00 U
Für diesen
Für
Brunch
diesen
legt sich
Brunch
unsere Küche
legt sich Auf
unsere
diesen Küche
Glamrock ist Verlass
Aufund
diesen
der
Gla
mächtig ins
mächtig
Zeug undins
zaubert
Zeug
herrlich
und zaubert
Mai herrlich
kann mit aller Leidenschaft
Mai
kommen
kann…
mit a
bierige Gaumenfreuden
bierige Gaumenfreuden
für hopfige
für Ab
hopfige
sofort fließt auch der Webster
Ab sofort
Bock fließ
15,90 € 15,90
inklusive eines
€ inklusive
obligatorischen
eines obligatorischen
bernsteinfarben aus dem Zapfhahn.
bernsteinfarbe
Webster Webster
Bierchens. Bierchens.
Der Eintritt ist frei.
Der Eintritt
Webster-Brauhaus
Webster-Brauhaus
∙ Dellplatz 14 ∙ 47051
∙ Dellplatz
Duisburg 14
∙ Tel:∙ 0203
47051
- 23078
Duisburg 9
∙ Tel
basta
Domino
24.04.2015 • 20.00 Uhr
Rheinhausenhalle Duisburg
Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen!
17.04.2015 · 20.00 Uhr
Duisburg · rheinhausenhalle
info & TickeTs an allen bekannTen VorVerkaufssTellen
sowie unTer www.pD-concerTs.De
• Duisburg •
Depeche Reload
A Tribute To Depeche Mode
„Let me take you on a trip...“ durch die mittlerweile 35-jährige Musikgeschichte einer der erfolgreichsten Bands der letzten Jahrzehnte. Im
Rahmen der Tournee machen Depeche Reload
am 17. April 2015 auch in Duisburg halt, wo sie
ab 20 Uhr in der Rheinhausen-Halle gastieren.
Depeche Reload wurde 2007 ins Leben gerufen,
um die genialen Songs von Depeche Mode zu zelebrieren, wobei sich die Band zum Vorsatz gemacht
hat, alle Songs live zu spielen.
gewonnen, was noch einmal unterstreicht, dass sie
mit Liebe, Hingabe und Erfolg bei jedem Konzert
auftreten. Depeche Reload machen jeden Gig zu
einer sehr authentischen und ganz besonderen
Depeche-Mode-Party.
Info‘s &Tickets gibt‘s an allen Vorverkaufsstellen
sowie unter www.pd-concerts.de.
MESSE+EVENT für
Fotografie, Reise
und Outdoor
13. + 14. Juni 2015
im Landschaftspark
Duisburg-Nord
www.photoadventure.eu
Wann? 17.April 2015
Wo? Rheinhausenhalle Duisburg
Foto-Workshops, Livee Vorträge,
Shootings, spannend
ogramm und
ein tolles Mitmach-Pr
+ Neuheiten
alle wichtigen Trends
ren
zum Anfassen + Ausprobie
Mit dabei sind Superhits wie „Never let me down“,
„Everything Counts“ und „Enjoy The Silence“,
aber auch eigene Insidertitel sowie persönliche
Favoriten wie „Behind The Wheel“, „Personal
Jesus“ oder „Wrong“.
Mit ihrem Programm haben Depeche Reload im
Jahr 2009 den Titel „Hessens beste Tribute-Band“
Verlosung!
12
Das Stadtmagazin „die bunten seiten“ verlost exklusiv unter seinen Lesern 5 x 2 Eintrittskarten.
Verlosungstermin hierzu ist Freitag der 10. April von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr.
Die bunten seiten wünschen viel Glück!
Telefon
0 20 65/42 79 67
13
„Frische Meeresluft atmen“
Neues Highlight in der Niederrhein-Therme ist die
Salzgrotte, die allen Thermen- aber auch externen
Gästen für den „Kurzurlaub an die See“ zur Verfügung
steht. In Decken gehüllt, entspannt liegend, kann hier
ca. 45 Minuten lang salzhaltige Luft geatmet werden,
die nicht nur bei chronischen Infekten oder Allergien
angenehm wirkt, sondern auch zur Stärkung des Immunsystems dient und Entspannung pur bietet!
Die Wände der Salzgrotte bestehen aus 250–500
Millionen Jahre alten orangefarbenen HimalayaSalzblöcken; auf dem Boden befindet sich TotesMeer-Salz. Die Luft wird mit Natursalz versetzt,
welches sich fühlbar auf den Wänden und der Decke
der Grotte absetzt.
Farbige Illuminationen und leise Hintergrundmusik
tragen ebenfalls zum Wohlfühlen bei. Geöffnet ist die
Salzgrotte täglich von 9.45 Uhr bis 21.45 Uhr. Die
letzte Sitzung beginnt um 20.45 Uhr. Der Eintritt für
Thermengäste beträgt 4,- Euro, für externe Besucher
7,- Euro. Auch die kleinsten Gäste können bei den
Kindersitzungen „frische Meeresluft atmen“.
Friseur/in und
Kabinenhilfe
gesucht!
Packen Sie
die Gelegenheit
beim Schopf.
Der Sauna- und Solebereich ist für Sie von 8.30 Uhr
bis 23.00 Uhr geöffnet.
Revierpark Mattlerbusch
Wehofer Straße 42
Weiter Infos unter: www.niederrhein-therme.de
Das Stadtmagazin „die bunten seiten“ verlosen exklusiv unter seinen Lesern
10x2 Eintrittskarten. Verlosungstermin hierzu ist Freitag der 17. April
Telefon
von 16:00Uhr bis 18:00 Uhr. Die bunten seiten wünschen viel Glück!
0 20 65/42 79 67
Vereinbaren Sie jetzt
Ihren Termin für den
perfekten Frühjahrs-Look!
14
Mülheimer Straße 204
47057 Duisburg
Telefon: 02 03 | 3 17 76 65
www.friseur-queens.de
15
Liga-Tabelle
MSV-Spielplan - Rückrunde
Datum Uhrzeit
16
22.11.2014 29.11.2014 06.12.2014 13.12.2014 20.12.2014 31.01.2015 07.02.2015 15.02.2015 21.02.2015 28.02.2015 07.03.2015 14.03.2015 21.03.2015 05.04.2015 12.04.2015 18.04.2015 26.04.2015 03.05.2015 10.05.2015 16.05.2015 23.05.2015 Spieltag 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 13:30 Uhr 13:30 Uhr Heim Gast
Ergebnis
18 Holstein Kiel MSV Duisburg 19 MSV Duisburg Wehen Wiesbaden 20 MSV Duisburg Jahn Regensburg 21 SG Sonnenhof Großaspach MSV Duisburg 22 MSV Duisburg 1. FSV Mainz 05 II 23 Hallescher FC MSV Duisburg 24 MSV Duisburg Chemnitzer FC 25 Arminia Bielefeld MSV Duisburg 26 MSV Duisburg Fortuna Köln 27 VfL Osnabrück MSV Duisburg 28 Stuttgarter Kickers MSV Duisburg 29 MSV Duisburg SpVgg Unterhaching 30 Borussia Dortmund II MSV Duisburg 31 MSV Duisburg Hansa Rostock 32 VfB Stuttgart II MSV Duisburg 33 MSV Duisburg Energie Cottbus 34 Dynamo Dresden MSV Duisburg 35 MSV Duisburg Preußen Münster 36 RW Erfurt MSV Duisburg 37 MSV Duisburg Holstein Kiel 38 Wehen Wiesbaden MSV Duisburg 1:0
3:2
2:0
1:1
1:1
1:2
3:0
4:2
2:0
1:1
4:2
1:0
1:4
-:-
-:-
-:-
-:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Platz Mannschaft Spiele SU N
Tore
Diff.Punkte
1 Arminia Bielefeld
2
Holstein Kiel 3 MSV Duisburg 4 Stuttgarter Kickers 5 Preußen Münster P
6 Energie Cottbus 7 Rot-Weiß Erfurt
8 SV Wehen Wiesbaden
Hallescher FC
9
10 Dynamo Dresden
11 Chemnitzer FC
12 VfL Osnabrück
13 Fortuna Köln
14 VfB Stuttgart II
15 Hansa Rostock 16 SG Sonnenhof Großaspach
17 SpVgg Unterhaching 18 1. FSV Mainz 05 II
19 Borussia Dortmund II
20 Jahn Regensburg
60:33 40:19 47:32 49:37 45:33 39:34 41:39 46:34 40:40 36:36 30:29 42:47 32:33 38:44 44:55 31:51 41:54 32:45 28:41 32:57 27 21 15 12 12 5
2
12 0
0
1
-5 -1 -6 -11 -20 -13 -13 -13 -25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 18 15 14 14 14 13 13 13 12 11 11 11 10 10 9
8
8
7
4
6
5
10 10 10 9
9
7
6
7
8
7
6
8
7
7
9
7
8
14 4
7
5
6
6
7
8
10 11 11 11 12 13 12 13 14 13 15 15 12 20 59
55
52
52
51
48
46
45
43
41
40
39
38
37
34
33
31
29
26
22
Duisburg zeigt Herz!
Es gibt nicht wenige Menschen, für die der Fußball die schönste Nebensache der Welt darstellt.
Und es gibt Abende, an denen deutlich wird, dass das Spiel mit dem runden Leder eben genau
dies ist: Eine Nebensache!
Am Abend des 25. März bestritt der MSV in der heimischen Schauinsland-Reisen-Arena ein Benefizspiel
gegen den Zweitligisten 1.FC Kaiserslautern und zeigte sich empathisch mit den Angehörigen der beim
Flugzeugunglück in Südfrankreich verstorbenen Schülern und Lehrern
des Joseph-König-Gymnasiums aus Haltern. Die Einnahmen der
Begegnung, die unter dem Motto „Duisburger Herzen für Haltern“
stand, spendete der Klub an die Betroffenen. Ursprünglich wollten
die Roten Teufel mit dieser Partie dem finanziell angeschlagenen Verein aus dem Ruhrgebiet helfend unter die Arme greifen.
Dass man in Meiderich auf diese Finanzspritze verzichtete, verdeutlicht, dass es eben weitaus bedeutenderes als Sport gibt. Die
0:4-Niederlage der Zebras vor 3.214 Zuschauern geriet verständlicherweise in den Hintergrund.
Ungeachtet der Niederlage gegen die Pfälzer mit dem ehemaligen
MSV-Trainer Kosta Runjaic, der die Rückkehr an seine alte Wirkungsstätte sichtlich genoss, und unter rein sportlichen Gesichtspunkten
betrachtet, läuft es bei dem Traditionsverein an der Wedau äußerst
positiv. Nach 30 Spieltagen stehen die Zebras auf dem dritten Tabellenplatz, der zur Teilnahme an der Relegation berechtigt. Verständlich, dass man in Duisburger Fankreisen längst wieder von der
zweiten Bundesliga träumt. Mit dem Heimspiel Anfang
April gegen den FC Hansa Rostock wird der SaisonEndspurt eingeleitet. Aufgrund der engen Tabellenkonstellation trifft man mit Cottbus,
Münster, Erfurt, Kiel und Wiesbaden in
den verbleibenden Partien noch auf fünf
direkte Konkurrenten um den Aufstieg.
Sicherlich kein leichtes Unterfangen,
aber mit Mut und Leidenschaft ist das
Ziel nicht mehr fern.
Kevin Ruhnau
17
Luft & Liebe
Mehr brauchen wir nicht zum Leben
Am Pfingstsonntag, den 24. Mai 2015, startet
die Open Air Saison mit der nächsten Auflage
des ‘Luft und Liebe Open Air Festivals’.
Auch wenn man es noch nicht nicht richtig spürt
– nach dem Jahreswechsel geht es mit großen
Schritten auf Frühling und Sommer zu. Die Tage
werden wieder länger und tagsüber blitzen immer
öfter Sonnenstrahlen durch die graue Wolkendecke. Die Sonnenbrille liegt auch schon nicht mehr
in der Schublade, sondern sitzt wieder auf der
Nase und wir sehnen uns nach mehr davon.
Um am Pfingstsonntag endgültig den Sommer
einzuläuten, gibt es auch in diesem Jahr das “Luft
& Liebe Summer Opening” im Villenpark Rheinperle. Das Open Air Festival ist seid dem Umzug
vor zwei Jahren zu einer absoluten Pflichtveranstaltung geworden. Ein riesiges Spektakel mit
einem hervorragenden Line up, Animateuren, Tänzern und Special Effects in einer großartigen Location, das nicht umsonst jedes Mal schon Wochen
vorher ausverkauft ist, geht in die nächste Runde.
Damit der Villenpark ein weiteres Mal so richtig
zum Beben gebracht wird, haben die Veranstalter
dieses Mal besonders lange an der Zusammenstellung der einzelnen Acts gearbeitet und wir freuen
sich, Euch wieder ein absolut großartiges Line up
präsentieren zu dürfen: DENNIS FERRER, MONIKA
KRUSE, KAROTTE, WESTBAM, LEXER, DARIO ROSSI, KAREAM, CARLOS SANCHEZ, DUSTIN GALAXY...
Wann?
Wo? 24.Mai 2015
Villa Rheinperle,
Villenpark - Duisburg-Logport,
Villenstraße 2, Bliersheim, 14.00
e
v
o
L
n
i
r
h
o
u
L
R
n
i
r
h
Ru 2015 ve
grüner
schwerter Atmosphäre, inmitten
ch und kreativ, inklusive unbe
en Familienfest – bei Ruhr-inUnkompliziert, ehrlich, energetis
groß
zum
ne
ksze
Musi
ische
die elektron
n den
Wiesen: Am 27. Juni trifft sich
voll dekorierte Floors schmücke
Szene für die Szene. 40 liebe
en und Radiosendern.
azin
Love. Es ist ein Festival von der
Mag
ls,
Labe
,
ltern
nsta
rt von Vera
sommerlichen OlgaPark, kreie
schiedliche
LiveA cts von 12 bis 22 Uhr unter
dabei, wenn mehr als 400 DJs und
Thalstroem, Gestört aber
feat.
AKA
Über 46.000 Besucher sind mit
AKA
rem
ande
unter
ntieren. Mit dabei sind
in und um
Stile elektronischer Musik präse
nd kann bei über 25 AfterParties
Young und viele mehr. Anschließe
ve.de.
-in-lo
.ruhr
GeiL, Felix Kröcher, DBN, East &
www
auf
Sie
ten
ere Infos erhal
NRW weitergefeiert werden. Weit
/ Tageskasse 32,- Euro
Eintrittspreis: Vorverkauf 26,- Euro
hausen, 12.00-22.00 Uhr
Ober
Park
Olga
Wo?
/
2015
ni
Wann? 27.Ju
Homepage: www.ruhr-in-love.de
uhrinlove
Facebook: www.facebook.com/r
ects
Party pur mit Special Eff
18
Verlosung!
Verlosung!
Das Stadtmagazin „die bunten seiten“ verlost exklusiv unter seinen Lesern 5 x 2 Eintrittskarten.
Verlosungstermin hierzu ist Freitag der 24. April von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr.
Die bunten seiten wünschen viel Glück!
Telefon
Das Stadtmagazin „die bunten seiten“ verlost exklusiv unter seinen Lesern 3 x 2 Eintrittskarten.
Verlosungstermin hierzu ist Freitag der 24. April von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr.
Die bunten seiten wünschen viel Glück!
Telefon
0 20 65/42 79 67
0 20 65/42 79 67
Doppeltes Vergnügen
zum Saisonstart
Seit Ende letzten Monats sind die Pforten wieder geöffnet: Im Phantasialand erleben Gäste
fortan in sechs faszinierenden Themenbereichen
wieder spannende Abenteuer, Spaß, Action und
beste Unterhaltung für die ganze Familie. Ein
besonderes Highlight unter vielen anderen ist
„Chiapas – die Wasserbahn“! Auch die beliebte
Aktion „1x zahlen, 2x Spaß“ verspricht doppeltes
Vergnügen.
In der Attraktion Chiapas wagen sich die Gäste auf
eine sechs-minütige Expedition mit der weltweit
steilsten Abfahrt in einer Wildwasserbahn. Mit Mausau-Chocolat geht es auf große Mäuse-Jagd in diesem
international einzigartigen, interaktiven Fun Ride in
3D, und in Das verrückte Hotel Tartüff wird die
Welt sprichwörtlich auf den Kopf gestellt. Für
gehörig Nervenkitzel, Action und Thrill
sorgen Publikumslieblinge, wie die vielfach ausgezeichneten Attraktionen Black
im Phantasialand
Mamba, der „feurige“ Talocan, die wilden Achterbahnen Winja`s Fear & Force, die Rafting-Anlage River
Quest oder das sagenumwobene Mystery Castle.
Arena de Fiesta begeistert „Relight my fire – let‘s
get loud“ mit neuen Songs und leidenschaftlichem
Eiskunstlauf, der die Kufen zum Glühen bringt!
Nicht nur Adrenalin-Junkies kommen auf ihre
Kosten: In der neuen Wintergarten-Show „Musarteum – Eine Nacht im Museum“ erwachen die
Ausstellungsstücke mit phantastischer Artistik und
Tanz zum Leben und halten die Nachtwächter nach
Herzenslust auf Trab. Die ganz besonderen Inszenierungen im Phantasialand-Theater Wintergarten
wurden in den vergangenen Jahren bereits mehrfach
mit dem Big E Award ausgezeichnet: dem Oscar
der Entertainment Branche und international die
höchste Auszeichnung für Shows in Freizeitparks.
Auch auf den weiteren Bühnen erwartet die Gäste
abwechslungsreiches Entertainment der Extraklasse. Im Silverado Theater raubt die actiongeladene
Power-Show „Jump!“ den Atem - mit einem Mix aus
modernen Beats und Weltklasse-Akrobatik. In der
Mit der Abenteuer-Tour geht es auf große Entdeckungs- und Sammel-Reise für die ganze Familie.
Das Abenteuer-Tourbuch ist für Eltern und Begleiter die ideale Planungshilfe, um gemeinsam einen
spannenden Tag im Phantasialand zu erleben. Auf
einen Blick finden sich alle Informationen über die
Familien- und Kinderattraktionen, Shows, die Fotopunkte der sechs Drachen sowie tolle kostenlose
Aktionen wie die beliebten Gesichtsmaler.
Kinder unter 4 Jahren ist der Eintritt frei – ebenfalls
gegen Vorlage des Altersnachweises.
Zum Saisonstart erwartet die Gäste auch in diesem
Jahr ein doppeltes Plus: Mit der Aktion „1x zahlen,
2x Spaß“ erhalten diese bei Besuch des Phantasialand bis zum 30. April 2015 nach Vorlage ihres
gekauften Originaltickets im Park einen personalisierten Gutschein für einen weiteren kostenfreien
Eintritt in der Sommersaison 2015!
Weitere Informationen unter www.phantasialand.de
Mit dem unschlagbaren Phantasialand-Kinderpreis
erleben die Kleinen ihr ganz großes Abenteuer im
Phantasialand. So zahlen Kinder zwischen 4 bis einschließlich 11 Jahren gegen
Vorlage des Altersnachweises nur 24 Euro. Für
Verlosung!
20
Das Stadtmagazin „die bunten seiten“ verlost exklusiv unter seinen Lesern 2 Mal eine Tageskarte
für 4 Personen für das Phantasialand. Verlosungstermin hierzu ist Freitag der 24. April
von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr. Die bunten seiten wünschen viel Glück!
Telefon
0 20 65/42 79 67
21
Party Highlights!
Plattenküche
The Disco Boys
Tanz in den Mai
Der Abend für verwöhnte
Gaumen & Ohren
Tanz in den Mai im Steffy
Oberhausen Special Guest
dieses Jahr The Disco Boys!
Special mit DJ Akki & Friends
10. GEBURTSTAG: GOLDENE ZEITEN
Hallo Frühling! Die dunklen Tage sind vorbei, die
Sonne scheint, die Vögel zwitschern und – unsere
Füße wollen sich endlich wieder zu toller Musik
bewegen!!! Zum Glück gibt es einen Platz, an dem
Frühlingsgefühle zu Hause sind ...Wo sonst als im
wundervollen historischen Park der Villa Rheinperle ließe sich der Start in den wonnigsten aller
Monate besser feiern?
Zum Tanz in den Mai gibt es eine Party, die anders
ist, als alle anderen. Und das nun schon seit 10
Jahren! Denn die ultraschall feiert am 30. April ihr
10. Wiegenfest.
Unter dem Motto „Schlemmern und Feiern“ bietet
die Plattenküche allen Genussmenschen erlesene
Sinnesfreuden. Einmal im Monat wird das Restaurant Mezzomar Seehaus zur „Plattenküche“. Der
Abend beginnt mit einem 3-Gänge-Menü, bei dem
aus drei verschiedenen Hauptgängen gewählt werden kann. Ein Gaumenschmaus, bei dem für jeden
Geschmack etwas dabei ist.
Dann folgt der Ohrenschmaus: unvergessene DiscoKlassiker, fein gewürzt mit eine Prise aktuellem House.
Gemixt werden Original-Sounds aus den Anfängen der
Disco-Ära. Die DJs präsentieren die heißesten Club-Hits
von damals. Allerdings nicht den üblichen Ü30 Brei,
sondern anspruchsvolle Discokracher a là Studio 54. Da
machen die Ohren große Augen.
Nach über acht Jahren erfreut sich die Plattenküche noch
immer wachsender Beliebtheit. Es empfiehlt sich also
den limitierten Vorverkauf zu nutzen. Tickets bekommst
du online unter www.plattenkueche.com
Menü ab 20 Uhr - 30 Euro pro Person
(Reservierung erforderlich: 0203/3930890)
Wann? Samstag, 18. April 2015
Wo? MEZZOMAR Seehaus,
Bertaallee 7, 47055 Duisburg
22
Party Highlights!
„I Came For You“ wer diese Worte bis jetzt immer
nur unbewusst mitgebrabbelt hat am 30.April die
Gelegenheit das Duo live im Steffy Oberhausen zu
erleben.
Ob „Hummeln inna Buxe“ oder „der Bär steppt“ sogar
der „alte Miesepeter“, bei THE DISCO BOYS bleibt kein
Fuß still. Das seit Jahren eingespielte Duo wird euch die
perfekte Mischung aus House, Dance und Chart Musik
abliefern und das Steffy Oberhausen zum Tanzpalast des
Ruhrgebiets verwandeln.
Seid dabei, wenn THE DISCO BOYS euch die Hits für den
Mai liefern!
Wann? Donnerstag, 30. April 2015, ab 21.00 Uhr
Wo? Steffy Oberhausen Im Lipperfeld 23, Oberhausen
Kult-DJ Akki lädt wieder zum „Tanz in den Mai“ in und
rund um die Villa Rheinperle ein. Getanzt wird diesmal
auf zwei Dancefloors. Auf Floor eins gibt es den legendären DJ Akki & Friends Mix aus Dance, House und PartyClassics, auf Floor zwei ein Special für alle Ü-30er, die
Bock haben, gemeinsam richtig abzufeiern. Musikalisch
ist so garantiert für jeden Geschmack etwas dabei. Und
auf der neu gestalteten und vergrößerten Terrasse lässt
es sich hervorragen feiern. Alle Jungen und jung Gebliebenen erwartet der Top Sound, die besten Beats und das
tollste Publikum. Nirgendwo sonst lässt es sich stilvoller
und schöner in den Frühling tanzen! Wir empfehlen euch
dringend den Vorverkauf zu nutzen! Die Zahl der Eintrittskarten ist begrenzt.
Tickets sind erhältlich: Villa Rheinperle, G-Star Store
Königsgalerie Duisburg,
Lena`s Haarwerk Rheinhausen, Quartier 43 Moers
Wann? Donnerstag, 30. April 2015, ab 21.00 Uhr
Wo? Villa Rheinperle, Villenpark - Duisburg-Logport,
Villenstraße 2, Bliersheim
ultraschall
So alt und doch kein bisschen leise! Denn das erfolgreichste Fetenformat der Region hat auch nach all den
Jahren das Feiern nicht verlernt. Noch immer treffen
sich anspruchsvolle Nachtmenschen, um gemeinsam
zu den besten Vocal- und Deephouse-Beats zu tanzen.
Die beiden goldigen Residents Eric Smax und Dan Vegas
verfeinern das noch immer mit einigen Club-Klassikern
und bringen mit diesem Mix die Menschen jedes Mal aufs
Neue aus dem Häuschen.
Bleibt noch zu erwähnen, dass im Seehaus an der Wedau
natürlich in dieser Nacht eine Menge Überraschungen auf
die Gäste warten. Schließlich ist das eine amtliche Geburtstagsfeier in Gold!
Wann?Donnerstag, 30. April 2015
Wo? Seehaus Mezzomar
Bertaallee 7, 47055 Duisburg
23 Uhr, Einlass ab 25 Jahren, Dresscode stylisch, sexy
Schöner feiern in Duisburg
Weitere Infos und Vorverkauf unter www.ultraschall.tv
23
ElEctronic Music opEn Air
VillEnpArk VillEnstr.2 Duisburg logport www.luft-unD-liEbE.DE
pfingstsonntAg
Veranstaltungskalender
Mittwoch 8.4.
gen. Anmeldung unter: 0203/99584-12 oder an der Kasse
Revierpark Mattlerbusch, Niederrhein-Therme, 23.00–03.00
Treffpunkt der Schnäppchenjäger!
Informationen unter 0203/429490
Schauinsland-Reisen-Arena, Parkplatz 2,
Wedau, 08.00-14.00
Samstag 11.4.
Tödelmarkt
Donnerstag 9.4.
Comedy
Don Clarke
„Natural Born Comedian“
Grammatikoff Dellplatz 16 A, 19.30
Freitag 10.4.
Konzert
The Watch plays Genesis „Two Sides“
Grammatikoff Dellplatz 16 A, 20.00
Party
Metal-Abend
mit den Bands Custard, Layment, Eradicator und Kaliira
Das Parkhaus, Meiderich, 18.30
Steinhof rockt
Die Rocknight, nicht nur für junge Leute
Steinhof Huckingen, Düsseldorfer Landstraße 347, 20.00
Party
Diskothek Jansen-Party – House & Black
Schauenstr.31, ab 22.00 Uhr
Tanzen Küssen Yeah
Mixed Mucke mit der Lietzkatze und dem Butterilla
Grammatikoff Dellplatz 16 A, 23.00
Sonntag 12.4. The Buzza Buzz
Urban Hi-Quality Club Music mit den DJs Booty Carrell,
Deckstarr, Flipp, Meskla
Grammatikoff Dellplatz 16 A, 23.00
Treffpunkt der Schnäppchenjäger!
Informationen unter 0203/429490
Schauinsland-Reisen-Arena, Parkplatz 2,
Wedau, 11.00-18.00
Sananacht
Romantiknacht
4-stündiges Entspannungsprogamm mit ausgefallenen
Eventaufgüsse, Schlemmerbuffet und kleinen Überraschun-
24
Konzert
Musikbox
Handgemachter Rock und Pop der 70er, 80er und 90er Jahre
Das Parkhaus, Meiderich, 21.00
Run di Riddim
Dancehall, Reggae, HipHop & more
Baba Su, Bismarckstraße 120, 23.00
Dennis Ferrer / Monika kruse
WestbaM / karotte / kareeM / Lexer
24. MAi 2015
Verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr
ViLLenPark ViLLenstr.2 Duisburg LogPort WWW.LuFt-unD-Liebe.De
Dienstag 14.4.
Oper
Aida Oper von Giuseppe Verdi.
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Theater Duisburg, 19.30
Mittwoch 15.4.
Tödelmarkt
Treffpunkt der Schnäppchenjäger!
Informationen unter 0203/429490
Schauinsland-Reisen-Arena, Parkplatz 2,
Wedau, 08.00-14.00
Donnerstag 16.4.
Musical
Höchste Zeit!
Musical von Tilmann von Blomberg, Carsten Gerlitz und
Katja Wolff. Mit Angelika Mann u. a. sowie einer Liveband
auf der Bühne
Stadthalle Walsum, 20.00
Comedy
Hans Gerzlich „So kann ich nicht arbeiten!“
Wirtschaftskabarett & Bürocomedy
Kleinkunsttheater „Die Säule“ Goldstr. 15, Dellviertel, 20.00
Freitag 17.4.
Trödelmarkt
Konzert
und sonst...
Depeche Reload
A Tribute To Depeche Mode
Rheinhausen-Halle, 20.00
Tag der offenen Tür im Duisburger Tierheim
Motto: „Gesund - mit Katz und Hund“. Vorträge, Führungen,
Aktion „Zuhause gesucht“, Info- und Verkaufsstand, Trödelund Büchermarkt sowie gastronomische Angebote
Tierschutzzentrum Duisburg e. V., Lehmstraße 12,
Neuenkamp, 11.00-17.00
Vorrunde SPH Bandcontest
Nachwuchswettbewerb für junge Bands und Musiker in
Deutschland, Alte Feuerwache Duisburg, Friedenstraße 5-7,
Hochfeld, 19.00
Party
Schlossparty
Rock, Alternative, Pop
Pulp Event-Schloss, Hochfeld, 22.00
24. Mai 2015
PFingstsonntag
Semestereinstiegsparty
Black Music, House, Electro und Club-Klassiker
Grammatikoff, Dellplatz 16 A, 23.00
Samstag 18.4.
Trödelmarkt
Trödelmarkt im RheinPark Duisburg
Gewerbliche und private Trödler sind herzlich willkommen.
RheinPark Duisburg Einfahrt: Liebigstraße/Ecke Wanheimer
Straße, Hochfeld, 08.00-18.00
Sport
FINAL FOUR 3. Fußball-Bundesliga
MSV Duisburg - FC Energie Cottbus
Schauinsland-Reisen-Arena, 14.00
Konzert
Ruhrorter Unplugged N8
6 Bands an 6 Spielorten. Benefiz für das Mütterzentrum
Duisburg, Stadtteil Ruhrort, 16.00-23.00
Johnny Cash Experience
Eine musikalische Zeitreise mit Johnny Cashs Liedern
Webster Brauhaus, Dellplatz 14, 19.00
Theater
„bühne aktuell“
Das hat man nun davon
Komödie von Heinz Erhardt nach dem Lustspiel „Wem Gott
ein Amt gibt“ von Wilhelm Lichtenberg.
Glückauf-Halle Homberg, 20.00
Party
Plattenküche
Ohrenschmaus mit feinsten Disco Classics, frisch serviert vom DJ
MEZZOMAR Seehaus, Bertaallee 7, Wedau, 22.00
Diskothek Jansen-Party – Back to the roots
Schauenstr.31, ab 22.00 Uhr
Schlossparty
Rock, Alternative, Pop
Pulp Event-Schloss, Hochfeld, 22.00
25
ElEctronic Music opEn Air
VillEnpArk VillEnstr.2 Duisburg logport www.luft-unD-liEbE.DE
Smirnoff Global Dancefest
mit den DJs Deniz Koyu, Moguai, Tujamo uvm.
Delta Entertainment Center, Hamborner Str. 40, Beeck, 22.00
Déjà Vu
90s, Charts & PartyClassics mit Kate Boss & Mike Ill Night
Grammatikoff Dellplatz 16 A, 23.00
Sonntag 19.4.
Trödelmarkt
Trödelmarkt im RheinPark Duisburg
Gewerbliche und private Trödler sind herzlich willkommen.
RheinPark Duisburg Einfahrt: Liebigstraße/Ecke Wanheimer
Straße , Hochfeld, 11.00-18.00
Sport
Allianz Frauen-Bundesliga
MSV Duisburg Frauen - SC Sand
PCC-Stadion, Rheindeichstraße 50, Homberg, 11.00
Konzert
Konkret zu Abstrakt
Electroacoustic Dada Jazz
Lokal Harmonie, Harmoniestraße 41, Ruhrort, 18.00
7. Kammerkonzert
Werke von Ravel, Dean und Schostakowitsch. Violine: Kolja
Blacher (Artist in Residence), Solisten und Streicher der Duisburger Philharmoniker, Dirigent: Seokwon Hong
Theater am Marientor, 19.00
Stringray
Eine Unplugged Zeitreise durch 50 Jahre Popmusik
Steinbruch, Lotharstraße 318-320, 19.30
Montag 20.4.
Konzert
Klavier-Festival Ruhr 2015
Die Pianisten der Welt beflügeln Europas neue Metropole
Landschaftspark Duisburg-Nord, Meiderich, 20.00
26
Dennis Ferrer / Monika kruse
WestbaM / karotte / kareeM / Lexer
24. MAi 2015
pfingstsonntAg
Mittwoch 22.4.
Tödelmarkt
Treffpunkt der Schnäppchenjäger!
Informationen unter 0203/429490
Schauinsland-Reisen-Arena, Parkplatz 2,
Wedau, 08.00-14.00
Konzert
10. Philharmonisches Konzert
„Aus der Werkstatt des Genies“. Werke von J. C. F. Bach, W.
F. Bach, Mozart und Haydn. Dirigent:Ottavio Dantone
Theater am Marientor, 20.00
Andy Pilgers Girl Attack
Bekannte Rock- & Popsongs. Session mit Brenda Boykin
Detlef Höller und Roman Babik
Steinbruch Lotharstraße 318-320, 20.00
Peripheral Vision
Innovativer Jazz
Lokal Harmonie, Harmoniestraße 41, Ruhrort, 20.00
Donnerstag 23.4.
Kabarett
ViLLenPark ViLLenstr.2 Duisburg LogPort WWW.LuFt-unD-Liebe.De
Kabarett mit Fritz Eckenga
„VON VORN“
23. April 2015 / 20.00 Uhr
MZH der BG Unfallklinik Duisburg
Großenbaumer Allee 250 · 47249 Duisburg
Eintritt: VVK 17 €, AK 19 €
Karten: 02 03 / 76 88 1 oder 02 03 / 79 13 69
Weitere Infos unter www.KlinikKultur.de
Max Raabe & Palast Orchester
Tournee 2015
Theater am Marientor, 20.00
Party
Tanz den Hondo - Das FAHRENHOLZ rockt
Aktuelle Charts und die Hits vergangener Jahre mit DJ Hondo
FAHRENHOLZ, Schweizer Straße 1, Duissern, 21.00
Konzert
Schlossparty
Rock, Alternative, Pop
Pulp Event-Schloss, Hochfeld, 22.00
Freitag 24.4.
Comedy
Samstag 25.4.
Sport
Lisa Feller „Guter Sex ist teuer!“
Steinhof Huckingen, Düsseldorfer Landstr. 347, Huckingen, 20.00
Ruhr2NorthSeaChallenge 2015
Vorbereitungsrundtour. Online-Anmeldung erforderlich.
Start: Schauinsland-Reisen-Arena, Wedau, 07.00
Konzert
Vortrag
basta „Domino“. A-cappella-Band
Rheinhausen-Halle, Beethovenstraße 20,
Rheinhausen, 20.00
PFingstsonntag
KlinikKultur
KlinikKultur
Fritz Eckenga „Von Vorn“. Kabarett
BG Unfallklinik Duisburg, Mehrzweckhalle, Buchholz, 20.00
Wohnzimmer-Konzert Angela Puxi trifft Climatic
Eigene Kompositionen und Arrangements von Jazz-Klassikern
Steinhof Huckingen, Düsseldorfer Landstraße 347, 20.00
24. Mai 2015
Ein Abend bei Delfinen
Vortrag mit Blick hinter die Kulissen. Anmeldung unter
0203/30559-0, Zoo Duisburg, Delfinarium, 17.30
und sonst...
Rittermahl
6-Gänge-Menü, begleitet von den Gauklern Magister Tunichgut. PULP Event-Schloss, Hochfeld, 18.00
Kabarett
Hardtfun
„Privat oder Kasse?“. Frauenkabarett
Grammatikoff Dellplatz 16 A, 19.00
Konzert
Hungry4Rock
Benefizfestival mit den Bands 7eVeNZ, Wizzadin, Marlowe
und Caustic Blood zugunsten von“Immersatt - Kinder- und
Jugendtisch e. V.“, Das Parkhaus, Meiderich, 19.30
Ray Wilson
„Genesis Classics“ mit Berliner Symphonikern
Steinhof Huckingen, Düsseldorfer Landstraße 347, 20.00
Party
Diskothek Jansen-Party – Spring-Beats
Schauenstr.31, ab 22.00 Uhr
27
ElEctronic Music opEn Air
VillEnpArk VillEnstr.2 Duisburg logport www.luft-unD-liEbE.DE
24. MAi 2015
pfingstsonntAg
Schlossparty
Rock, Alternative, Pop
Pulp Event-Schloss, Hochfeld, 22.00
Mittwoch 29.4.
Mad Flava Ent. presents: True Legends
Rap mit Deckstarr und Flo Badabum
Djäzz Börsenstraße 11, Innenstadt, 23.00
Treffpunkt der Schnäppchenjäger!
Informationen unter 0203/429490
Schauinsland-Reisen-Arena, Parkplatz 2, Wedau, 08.0014.00
Limi Limi
Grammatikoff Dellplatz 16 A, 23.00
Sonntag 26.4.
Comedy
Tödelmarkt
Trödelmarkt
Benefizkonzert mit Purple Schulz und lokalen Bands
Tanz in den Mai zugunsten der an Krebs erkrankten Rheinhauserin Michaela Horst. Konzertfestival mit Tombola
Ehem. Kruppsche Menage, Friedrich-Alfred-Straße
Rheinhausen, 18.00
Oper
Party
Kabarett
Tanz in den Mai
mit den SNAKERS
Der Eintritt ist frei! Brauhaus Urfels, Römerstr. 109, 20.00
Montag 27.4.
Treffpunkt
Fußball-Quiz
Motto: „Fußball ist mehr als 1 zu 0!“
Steinbruch Lotharstraße 318-320, 20.00
g
R
H
U
1
2
S
S
A
L
EIN
Konzert
Rock in den Mai mit der Coverband Stringbreak
Oase, Grabenstraße 202, Neudorf, 20.15
Philip Simon
„Ende der Schonzeit“. Kabarett
Steinhof Huckingen, Düsseldorfer Landstraße 347, 20.00
in
n
e
p
o
Donnerstag 30.4.
Konzertchor Concordia Rheinhausen
Canzone d‘ Amore, Rheinhausen-Halle, 17.00
Lohengrin
Romantische Oper von Richard Wagner
Theater Duisburg, 18.00-22.30
sen
TV Smith & The Bored Teeanger (UK)
playing The Adverts
Steinbruch Lotharstraße 318-320, 20.00
Bluzzzone Blues Session
Djäzz Börsenstraße 11, Innenstadt, 21.00
Konzert
s
Terra
Konzert
Frühstück mit Jupp Prommenschenkel
Skurrile Frühstücks-Comedy mit Manfred Lemmen und Gästen. Reservierung erforderlich
KOM‘MA-Theater, Schwarzenberger Straße 147
Rheinhausen, 11.00
Schlachthof-Trödel
Gelände des alten Schlachthofes, Gelderblomstraße 1
Meiderich, 11.00-18.00
30.APRIL15
Tanz in den Mai
THE DISCO BOYS live im Steffy´s Oberhausen
Steffy Oberhausen Im Lipperfeld 23, Oberhausen, 21.00
Glam Bam Live
Webster Brauhaus, Dellplatz 14, 20.00
S
R
O
O
L
F
E
2 DANC N AIR & VILLA
PE
TERRASSE O
Tanz in den Mai
Special mit DJ Akki & Friends
Villa Rheinperle, Villenpark - Duisburg-Logport, Villenstr. 2
Bliersheim, 21.00
S
Y
A
J
E
E
TOP D
SSICS
ARTYCLA
P
&
E
S
U
O
H
CE,
DAN
1ST FLOOR: :Ü30 SPECIAL
2ND FLOOR
28
V I L L A
R H E I N P E R L E
V I L L E N S T R A S S E 2 • 4 7 2 2 9
D U I S B U R G29
ElEctronic Music opEn Air
VillEnpArk VillEnstr.2 Duisburg logport www.luft-unD-liEbE.DE
Musikbox
Handgemachter Rock und Pop der 70er, 80er und 90er Jahre
Das Parkhaus, Meiderich, 21.00
10 Jahre ultraschall: Goldene Zeiten
Geburtstagsparty und Tanz in den Mai mit den Resident-DJs
Eric Smax und Dan Vegas. Einlass ab 25 Jahren
MEZZOMAR Seehaus, Bertaallee 7, Wedau, 22.00
Diskothek Jansen-Party – Tanz in den Mai
Schauenstr.31, ab 22.00 Uhr
12 Jahre Djäzz / Tanz in den Mai
Geburtstagsparty mit Ben Postler & Thorrissey
Djäzz Börsenstraße 11, Innenstadt, 22.00
Last Nite Of April 2015
Tanz in den Mai mit Burn The City. DJs: Dom & Kevin Lietz
Grammatikoff Dellplatz 16 A, 23.00
Freitag 1.5.
Feste
Maifest 2015 des DGB Niederrhein
Kundgebung und Familienfest
Landschaftspark Duisburg-Nord, Meiderich
Villenpark LIVE – Open Air Familienfest
Das Bühnenprogramm - Fall 2 Rise- Wild Impact- Die ganz normalen Bürger - Rebell Tell Band- IDEA feat. Michael Bormann
Das Kinderprogramm – Mitmachzirkus – Bastelbus - Abenteuer
Parcours - Bungee Run - Carrera Bahn – Geschicklichkeitsspiele
Villa Rheinperle, Villenpark - Duisburg-Logport, Villenstr. 2
Bliersheim, 14.00-24.00
Samstag 2.5.
Sport
Bodybuilding-Meisterschaft
Rheinhausen-Halle, 13.00
Finale ESL Deutschlands Beste Gamer
Counter-Strike: Global Offensive
Landschaftspark Duisburg-Nord,
Gießhalle 1, Meiderich, 14.00
30
Dennis Ferrer / Monika kruse
WestbaM / karotte / kareeM / Lexer
24. MAi 2015
pfingstsonntAg
Konzert
Murat Ersen
„Muhabbet Show“
Steinhof Huckingen, Düsseldorfer Landstraße 347, 19.00
Sonntag 3.5.
Sport
FINAL FOUR
3. Fußball-Bundesliga
MSV Duisburg - SC Preußen Münster
Schauinsland-Reisen-Arena, Wedau, 14.00
ViLLenPark ViLLenstr.2 Duisburg LogPort WWW.LuFt-unD-Liebe.De
24. Mai 2015
PFingstsonntag
Mittwoch 6.5.
Samstag 9.5.
Treffpunkt der Schnäppchenjäger!
Informationen unter 0203/429490
Schauinsland-Reisen-Arena,
Parkplatz 2, Wedau, 08.00-14.00
Sportpark-Trödelmarkt
Treffpunkt der Schnäppchenjäger!
Informationen unter 0203/429490
Schauinsland-Reisen-Arena, Parkplatz 2,
Wedau, 08.00-18.00
Tödelmarkt
Donnerstag 7.5.
Kabarett
Trödelmarkt
Oper
Nils Heinrich
„Ach komm!“. Kabarett
Grammatikoff Dellplatz 16 A, 20.00
Aida
Oper von Giuseppe Verdi. In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Theater Duisburg, 19.30
Freitag 8.5.
Kabarett
Trockenschwimmer
Bühnenstück über Freundschaft, männlichen Ehrgeiz,
Wahn und Wirklichkeit für Kinder ab 6 Jahren
KOM‘MA-Theater, Schwarzenberger Straße 147,
Rheinhausen, 15.00
Männerabend
mit Torwandschießen, Kickern, Basketball, Gewinnspielen
am Glücksrad, Moneybox, Bingo-Roulette, Schnupper-Poker,
Verlosungen und einem Freigetränk
Spielbank Duisburg im CityPalais, Königstraße 55
Innenstadt, 19.00
Konzert
Kabarett
Tanz
Finale ESL Deutschlands Beste Gamer
League of Legends
Landschaftspark Duisburg-Nord,
Gießhalle 1, Meiderich, 14.00
Kinder
Tina Teubner & Ben Süverkrüp
„Aufstand im Doppelbett“. Chanson und Kabarett
Kleinkunsttheater „Die Säule“ Goldstraße 15
Dellviertel, 17.00
Oper
Lohengrin
Romantische Oper von Richard Wagner
Theater Duisburg, 18.00
Dienstag 5.5.
Musical
Höchste Zeit!
Musical von Tilmann von Blomberg, Carsten Gerlitz und
Katja Wolff. Mit Angelika Mann u. a. sowie einer Liveband
auf der Bühne
Rheinhausen-Halle, 20.00
Treffpunkt
Premiere
Ballett am Rhein - b.24
Young Soon Hue: Illusion (Uraufführung), Marco Goecke:
Lonesome George (Uraufführung) und Amanda Miller: Voices
Borrowed (Uraufführung)
Theater Duisburg, 19.30
Kabarett
Sia Korthaus
„Sorgen? Mach ich mir morgen!“. Kabarett
Kulturtreff Alte Dorfschule Rumeln, Dorfstraße 19, 20.00
Mizzes B.
Alternative Rock
Oase, Grabenstraße 202, Neudorf, 20.15
Sport
Drachenboot Regatta
Toeppersee, Wasserski- und Freizeitanlage
Lohfelder Weg 91, Duisburg-Rheinhausen
Party
Diskothek Jansen-Party
Schauenstr.31, ab 21J./ab 21.30 Uhr
Funke, Philipzen und Rüther
„STORNO - Ein satirisches Phänomen macht Sonderinventur“
Steinhof Huckingen, Düsseldorfer Landstraße 347,
Huckingen, 20.00
Schlossparty
Rock, Alternative, Pop
Pulp Event-Schloss, Hochfeld, 22.00
Party
Treffpunkt
Schlossparty
Rock, Alternative, Pop
Pulp Event-Schloss, Hochfeld, 22.00
Sonntag 10.5. (Muttertag)
Krimi-Tour Duisburg
Spurensuche und eine Frage: wer ist der Täter?
Infos zum Treffpunkt und Anmeldung im RUHR.VISITOR-
31
ElEctronic Music opEn Air
VillEnpArk VillEnstr.2 Duisburg logport www.luft-unD-liEbE.DE
CENTER Duisburg unter Fon: 0203/28544-0 oder service@
duisburg-marketing.de
RUHR.VISITORCENTER Duisburg,
Tourist Information im CityPalais, Königstraße 39
Der Maintal Radweg
5-tägige Radwandertour mit Busbegleitung und Gepäcktransfer von Volkach nach Obernburg.
Infos und Anmeldung unter 0203/777884.
Start: Schwimmstadion,
Margaretenstraße 11, Wedau, 07.00
Trödelmarkt
Sportpark-Trödelmarkt
Treffpunkt der Schnäppchenjäger!
Informationen unter 0203/429490
Schauinsland-Reisen-Arena,
Parkplatz 2, Wedau, 11.00-18.00
Märkte
Marina-Markt
„Frisches, Schönes, Köstliches“.
Informationen unter 0203/429490
Duisburg Innenhafen, 11.00-18.00
Sport
Allianz Frauen-Bundesliga
MSV Duisburg Frauen - Herforder SV
PCC-Stadion Rheindeichstraße 50, Homberg, 14.00
Dienstag 12.5.
Konzert
Anjas Singabend
Die Kult- und Welthits der letzten 60 Jahre
Steinhof Huckingen, Düsseldorfer Landstraße 347,
Huckingen, 20.00
Mittwoch 13.5.
Tödelmarkt
Treffpunkt der Schnäppchenjäger!
Informationen unter 0203/429490
32
Dennis Ferrer / Monika kruse
WestbaM / karotte / kareeM / Lexer
24. MAi 2015
pfingstsonntAg
Schauinsland-Reisen-Arena, Parkplatz 2,
Wedau, 08.00-14.00
Kabarett/Comedy
Steinberg lädt ein...
Kabarett, Comedy und Talk mit den Gästen La Signora
und Jens Neutag
Steinhof Huckingen, Düsseldorfer Landstraße 347,
Huckingen, 20.00
Jochen Malmsheimer
„Ich bin kein Tag für eine Nacht oder:
Ein Abend in Holz“. Kabarett
Grammatikoff Dellplatz 16 A, 20.00
Donnerstag 14.5. (Vatertag)
Kinder
Vatertag & XXL-Carrera-Bahn
Spannende Rennen für Papas
und ihre Kinder zwischen 4 und 12 Jahren
Explorado Kindermuseum, Philosophenweg 23-25,
Innenhafen, 10.00.-19.00
Trödelmarkt
ViLLenPark ViLLenstr.2 Duisburg LogPort WWW.LuFt-unD-Liebe.De
Acapella-Konzert mit Rock4
„Dont break the rhythm“
28. mai 2015 / 20.00 Uhr
MZH der BG Unfallklinik Duisburg
Großenbaumer Allee 250 · 47249 Duisburg
eintritt: VVk 18 €, ak 20 €
karten: 02 03 / 76 88 1 oder 02 03 / 79 13 69
Weitere Infos unter www.klinikkultur.de
Kabarett
Wolfgang Trepper „Ja, wie jetzt?“
Kleinkunsttheater „Die Säule“, Goldstraße 15
Dellviertel, 20.00
Party
Party
Christi Himmelfahrt mit den Sneakers
Walsumer Brauhaus Urfels, Römerstr. 109, 12.00-16.00
Run di Riddim
Dancehall, Reggae, HipHop & more
Baba Su, Bismarckstraße 120, 23.00
Oper
Samstag 16.5.
Freitag 15.5.
Trödelmarkt
Hafentrödelmarkt
Gewerbliche und private Trödler sind herzlich willkommen.
Mühlenweide, Ruhrort, 08.00-18.00
PFingstsonntag
KlinikKultur
Hafentrödelmarkt
Gewerbliche und private Trödler sind herzlich willkommen.
Mühlenweide, Ruhrort, 11.00-18.00
Lohengrin
Romantische Oper von Richard Wagner
Theater Duisburg, 18.00
24. Mai 2015
Schlossparty
Pulp Event-Schloss, Hochfeld, 22.00
Kinder
18. Duisburger KinderKulturFestival
Motto: „Unglaublich!“ Duisburg Innenhafen
Sport
FINAL FOUR
3. Fußball-Bundesliga
MSV Duisburg - Holstein Kiel
Schauinsland-Reisen-Arena, Wedau, 13.30
Konzert
Stadtfinale SPH Bandcontest
Nachwuchswettbewerb für junge Bands und Musiker in
Deutschland
Alte Feuerwache Duisburg, Friedenstr. 5-7, Hochfeld, 19.00
HIStory
Christliche Rockmusik
Oase, Grabenstraße 202, Neudorf, 20.15
Party
Diskothek Jansen-Party
Schauenstr.31, ab 21J./ab 21.30 Uhr
Schlossparty
Rock, Alternative, Pop
Pulp Event-Schloss, Hochfeld, 22.00
Sonntag 17.5.
Kinder
18. Duisburger KinderKulturFestival
Motto: „Unglaublich!“
Duisburg Innenhafen
33
ElEctronic Music opEn Air
VillEnpArk VillEnstr.2 Duisburg logport www.luft-unD-liEbE.DE
und sonst...
Internationaler Museumstag 2015
Motto: „MUSEUM. GESELLSCHAFT. ZUKUNFT“
Duisburger Stadtgebiet: Verschiedene Veranstaltungsorte
Konzert
Axel Fischbachers Electric Dog Allstars
Jazz, Steinhof Huckingen, Düsseldorfer Landstraße 347,
Huckingen, 20.00
Montag 18.5.
Kinder
18. Duisburger KinderKulturFestival
Motto: „Unglaublich!“
Duisburg Innenhafen
Dienstag 19.5.
pfingstsonntAg
ViLLenPark ViLLenstr.2 Duisburg LogPort WWW.LuFt-unD-Liebe.De
Freitag 22.5.
Sonntag 24.5.
18. Duisburger KinderKulturFestival
Motto: „Unglaublich!“
Duisburg Innenhafen
ICF Canoe Sprint World Cup Kanu-Weltcup
Regattabahn Duisburg, Wedau
Sport
18. Duisburger KinderKulturFestival
Motto: „Unglaublich!“ Duisburg Innenhafen
Kinder
ICF Canoe Sprint World Cup
Kanu-Weltcup
Regattabahn Duisburg, Wedau
Comedy
Tim Boltz
„Rüden haben kurze Beine“.
Piano: Corinna Fuhrmann. Literatur-Comedy
Steinhof Huckingen, Düsseldorfer Landstraße 347,
Huckingen, 20.00
Sport
Kinder
Party
Donnerstag 28.5.
Treffpunkt der Schnäppchenjäger!
Informationen unter 0203/429490
Schauinsland-Reisen-Arena, Parkplatz 2,
Wedau, 08.00-14.00
ICF Canoe Sprint World Cup
Kanu-Weltcup
Regattabahn Duisburg, Wedau
Donnerstag 21.5.
Sport
Schülerlauf
8. Zoolauf Duisburg
Anmeldung bis 13.05.2015 erforderlich.
Start:17.30 Zoo Duisburg, Seelöwengehege
Kabarett
Jens Neutag „Das Deutschland-Syndrom“.
Steinhof Huckingen, Düsseldorfer Landstraße 347,
Huckingen, 20.00
Kinder
18. Duisburger KinderKulturFestival
Motto: „Unglaublich!“
Duisburg Innenhafen
Party
Diskothek Jansen-Party
Schauenstr.31, ab 21J./ab 21.30 Uhr
Schlossparty
Rock, Alternative, Pop
Pulp Event-Schloss, Hochfeld, 22.00
Oper
Un ballo in maschera (Ein Maskenball)
Oper von Giuseppe Verdi.
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Theater Duisburg, 19.30
Comedy
Musical
Tödelmarkt
Mittwoch 20.5.
Tödelmarkt
Schlossparty
Rock, Alternative, Pop
Pulp Event-Schloss, Hochfeld, 22.00
Mittwoch 27.5.
Ruhr2NorthSeaChallenge 2015
Vorbereitungsrundtour. Online-Anmeldung erforderlich.
Start:Schauinsland-Reisen-Arena, Wedau, 07.00
Sport
PFingstsonntag
Kai Twilfer „Schantall tut LIVE!“.
Die Comedy-Tour, Steinhof Huckingen,
Düsseldorfer Landstr. 347, Huckingen, 20.00
Samstag 23.5.
18. Duisburger KinderKulturFestival
Motto: „Unglaublich!“
Duisburg Innenhafen
24. Mai 2015
Opening Luft und Liebe 2015
Electronic Music Open-Air-Festival
Villa Rheinperle, Villenpark - Duisburg-Logport, Villenstr. 2
Bliersheim, 14.00
Treffpunkt der Schnäppchenjäger!
Informationen unter 0203/429490
Schauinsland-Reisen-Arena, Parkplatz 2,
Wedau, 08.00-14.00
Kinder
34
Dennis Ferrer / Monika kruse
WestbaM / karotte / kareeM / Lexer
24. MAi 2015
Konzert
P.R.O.-Y.O.U... „Rock meets Musical“.
Benefizkonzert zugunsten der Deutschen Kinderkrebsstiftung
Rheinhausen-Halle, 20.00
Konzert
25 Jahre Oase!
Jubiläumsfeier mit der Band Pilz Herb und Überraschungen
Oase Grabenstraße 202, Neudorf, 20.15
KlinikKultur Rock4
„Don‘t break the Rythmn!“. A-cappella-Konzert
BG Unfallklinik Duisburg, Mehrzweckhalle, Buchholz, 20.00
Party
Samstag 30.5.
Schlossparty
Rock, Alternative, Pop
Pulp Event-Schloss, Hochfeld, 22.00
Konzert
22. Open-Air-Folkfestival
Benefizkonzert mit Livebands und Rahmenprogramm
Jugend- und Kulturzentrum TEMPEL, Peschmannstraße 2
Rheinhausen, 14.00
Party
Cocktail Night
Show-Mixen in beiden Spielbereichen
und musikalische Unterhaltung
Spielbank Duisburg im CityPalais, Innenstadt, 19.30
Diskothek Jansen-Party
Schauenstr.31, ab 21J./ab 21.30 Uhr
Sonntag 31.5.
Konzert
Wildes Holz
„ASTREIN“. Drei Musiker - eine Mission: Die Befreiung der
Blockflöte vom schäbigen Ruf eines Kinderspielzeugs!
Kulturtreff Alte Dorfschule Rumeln, Dorfstraße 19, 17.00
35
36
37
09.04.15
Der Kaufhaus Cop 2
Kult-Comedy-Schauspieler
Kevin James zieht es in seinem
zweiten Abenteuer als dusseliger
Sicherheitsmann ins aufregende
Las Vegas.
Kalender
09.04.15
Halbe Brüder
Sido stellt in dem deutschen
Roadmovie fest, dass er zwei
Brüder hat. Um an das Erbe der
verstorbenen Mutter heranzukommen, müssen die drei ungleichen
Gesellen zusammenarbeiten, was
zu skurrilen Momenten führt.
30.04.15
Kein Ort ohne dich
Die neueste, gefühlsintensive
Nicholas-Sparks-Verfilmung um
zwei vollkommen verschiedene
Liebespaare die erkennen, dass
ihre Schicksale eng miteinander
verbunden sind.
Duisburg
30.04.15
Gunman
Sean Penn gerät als ehemaliger
Söldner ins Kreuzfeuer und muss
im sein Leben kämpfen. Ein
spannendes Katz-und-MausSpiel entbrennt.
SONNTAG, 7. JUNI 2015 ab 7.55 Uhr
Sportpark Duisburg Kruppstrae
16.04.15
Run all Night
Auftragskiller Liam Neeson erschießt den Sohn seines Ex-Chefs
um das Leben seines eigenen
Sprösslings zu retten. Dieser ist
fortan auf der Flucht vor dem
rachsüchtigen Bösewicht.
07.05.15
Miss Bodyguard
Eine Polizistin ist mit einer
zwielichtigen Zeugin auf der
Flucht vor harten Jungs und
muss unfreiwillig mit ihr
zusammenarbeiten.
mit Inline-, Halb-, Staffelund Handbike-City-Marathon
23.04.15
Avengers: Age of Ultron
Im ihrem zweiten Kinoabenteuer
treffen Marvels Superhelden auf
ihren bisher stärksten Gegner.
Wilde Comicverfilmung voller
toller Spezialeffekte.
14.05.15
Pitch Perfect 2
Die taffen College-Mädels
ziehen erneut in den Wettkampf
um die capella-Gesangskrone
– tolle Musik, unschlagbarer
Humor inklusive.
www.rhein-ruhr-marathon.de
Kin
Verlosung!
Das Stadtmagazin „die bunten seiten“ verlost exklusiv unter seinen Lesern 5 x 2 Eintrittskarten.
Verlosungstermin hierzu ist Freitag der 10. April
Telefon
von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr.
0 20 65/42 79 67
Die bunten seiten wünschen viel Glück!
38
www.uci-kinowelt.de
Stadtsportbund Duisburg
Bertaallee 8 b
47055 Duisburg
Tel.: 0203 / 30 00 811
Fax: 0203 / 30 00 888
Lauf-Sport Bunert
Sternbuschweg 194
47057 Duisburg
Tel.: 0203 / 37 73 00
Fax: 0203 / 35 05 90
39
WWW.LUCKY-BIKE.DE
Alle Angebote gültig bis 30.04.2015, solange der Vorrat reicht, Irrtümer vorbehalten, nicht mit anderen
Rabatten/Coupons kombinierbar 1LUCKY BIKE GmbH, Hans-Poeche-Straße 23-25, 04103 Leipzig
3
unser ehemaliger Preis
HURRA, DER
LENZ IST DA!
STYLE
f harmonisch abgestimmtes Citybike mit Korb
f Shimano 3-G Nabenschaltung mit Rücktrittbremse
f zuverlässige Beleuchtung mit Shimano Nabendynamo
EXKLUSIV BEI LUCKY BIKE
UND IN VERSCHIEDENEN
FARBEN ERHÄLTLICH
349,99
statt
449,99
3
22%
REDUZIERT
LUCKY BIKE WORLD –
IM WAZ MEDIENHAUS AM HBF.
Harry-Epstein-Platz 2, 47051 Duisburg1
Mo-Fr 10-19, Sa 10-18 Uhr geöffnet
P kostenloser Kundenparkplatz
DIE GANZE FAHRRADWELT IN DUISBURG
Schon 19x in Deutsch land
Markenräder günstig.

Download Report