平成26年11月 外国人客宿泊状況調査 - 公益財団法人 京都文化交流

平成 27 年 1 月 6 日
お知らせ
公益財団法人 京都文化交流コンベンションビューロー
「平成 26 年 11 月 外国人客宿泊状況調査」の発表について
(公財)京都文化交流コンベンションビューローでは、京都市内 25 ホテルの協力
を得て月別・国籍別宿泊外国人の状況調査を行っております。
平成 26 年 11 月度の調査結果がまとまりましたのでお知らせします。
1 【調査結果のポイント】
(1)累計のポイント(4 月~11 月)
○8 か月間の平均稼働率は 90.1%(前年比 1.1%増)
〇外国人利用割合は 31.2% (前年比 5.1%増)
○日本人利用割合は 68.8% (前年比-5.1%減)
(2)1
2)11 月のポイント
〈JNTO 統計より〉
〇11 月として過去最高の訪日者数を記録 116 万 9,000 人(前年比 139.1%)
〇年間過去最高を上回る 1,200 万人を突破。年間 1,300 万人を超える見込み。
〇韓国、2 月以降 9 カ月ぶり国別 1 位の訪日人数を記録。
〇シンガポール、マレーシアの訪日者数が年内最高値。
〈京都〉
〇日本人利用割合が 8 カ月連続前年割れ
〇11 月は日本人利用割合が高い。年度内最高値。
〇シンガポール、4 月以降最高部屋数を記録。
2 【調査のあらまし】
( 市内の主なホテルに集計を依頼し、外国人宿泊客に関する集計数値を基に推計 )
(1)調 査 時 期:平成 26 年 11 月 1 日~11 月 30 日(11 月度)
(2)回 答 数:25 施設 客室数 7,617 室
・市内ホテル客室数の約 4 割をカバー
・4 月~11 月までの累計も発表
( 新規開業、客室改装等により客室数は各月若干変動すること
があります )
(3)外国人の定義:日本国籍以外のパスポートを有する人
外国人の定義
( ビジネス、観光を問わない )
3 【 発 表 時 期 】:毎月 1 回、月末頃を予定
4 【発 表 方 法 】:当財団 Website に掲載(http://hellokcb.or.jp/)
≪参考≫
京都市内の外国人宿泊者統計調査については、ほぼすべての市内宿泊施設を対象とする「京都観光総
合調査」が京都市から年 1 回発表されており、この統計が基本の指標となりますが、本
本調査は外国人
宿泊状況が月毎、且つタイムリーに把握できるものです。
昨年度は市内の一部ホテルと連携して類似の調査を試験的に実施いたしましたが、本年度の調査で
はさらに対象をひろげ、市内の主なホテル客室数の約 4 割強をカバーし、これまで以上に広範囲の傾
向が把握できるようになりました。調査結果を毎月オープンにすることで、宿泊関係だけでなく観光
に関わる事業者も販売計画や PR 戦略などのマーケティングに活用できます。
本件に関する問い合わせ先:
(公財)京都文化交流コンベンションビューロー
「外国人客宿泊状況調査」担当:桑田、岡野
TEL:075-212-4145
2015.1.6
(公財)京都文化交流コンベンションビューロー
2014 年 11 月
京都市内 25 ホテル 外国人客宿泊状況調査報告
■集計報告
〇集計ホテル件数 25 件(7,617 室)
〇11 月の稼働率 95.1% (前年比 0.6%増)
〇外国人割合
〇日本人割合
24.6% (前年比 3.4%増)
75.4% (前年比 3.4%減)
■エリア別 部屋数構成比率トップ3
■国・地域別 部屋数構成比率トップ3
1 位 東アジア
40.7% (前年比 117.6%)
2 位 アメリカ 15.6% (前年比 80.4%)
2 位 ヨーロッパ
20.5% (前年比 100.0%)
3 位 中 国 13.2% (前年比 143.5%)
3位 北
17.3% (前年比 81.6%)
1位 台 湾
20.2% (前年比 109.2%)
米
+1.3%
■稼働率及び外国人割合の推移 2014.4-11 月
100.0%
50.0%
97.6% 91.0%
38.3%
82.7% 80.6%
90.4% 89.7% 93.0% 95.1%
稼働率
35.0%
29.0% 30.2% 33.2% 28.6% 31.0%
24.6%
外国人宿泊割合
0.0%
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
■エリア別 昨年対 部屋数構成比率 2014.4-11 月 ≪累計値≫
35.0%
34.2%
30.0%
+1.7%
+1.4%
25.0%
26.4%
20.0%
-2.4%
15.0%
17.1%
10.0%
-0.2%
-0.3%
5.0%
7.0%
2.2%
0.0%
北米
中南米
+0.4%
+0.4%
6.8%
2.0%
ヨーロッパ
東アジア
1
東南アジア
中東
オセアニア
■外国人構成比率比較 (11 月) 京都市/訪日数(JNTO)
※京都市宿泊外国人客数(実人数)
〈京都市〉
ドイツ 1.2%
英 国 3.6%
豪 州 4.2%
米 国 13.6%
中 国 14.4%
フランス 2.0%
〈全国〉
台 湾 25.8%
香 港 4.9%
その他 27.8%
韓 国 2.3%
出典:日本政府観光局(JNTO)より
※訪日外客数
英 国 1.6%
豪 州 1.9%
米
国
6.3%
韓 国 20.5%
中 国 17.8%
台 湾 20.2%
香 港 7.3%
その他 22.3%
ドイツ 1.1%
フランス 1.1%
■特記事項
〈JNTO 統計より〉
〇11 月として過去最高の訪日者数を記録 116 万 9,000 人(前年比 139.1%)
〇年間過去最高を上回る 1,200 万人を突破。年間 1,300 万人を超える見込み。
〇韓国、2 月以降 9 カ月ぶり国別 1 位の訪日人数を記録。
〇シンガポール、マレーシアの訪日者数が年内最高値。
〈京都〉
〇日本人利用割合が 8 カ月連続前年割れ
〇11 月は日本人利用割合が高い。年度内最高値。
〇シンガポール、4 月以降最高部屋数を記録。
■この件に関するお問合せ先■
(公財)京都文化交流コンベンションビューロー
Tel : 075-212-4145
メール: [email protected]
担当:桑田、岡野
2
平成26年(2014年度)外国人客宿泊状況調査 【11月】
公益財団法人京都文化交流コンベンションビューロー
平成26年11月 国別京都市外国人客宿泊部屋数
国・地域
北
米
アメリカ
本年
8,308
カナダ
908
817
北米小計
中
南
米
東
ア
ジ
ア
東
南
ア
ジ
ア
111.1%
1.7%
(推計) 国別京都市宿泊外国人客数
国・地域
北
米
2014年 11月
実人数(推計)
延べ人数(推計)
前年
前年比 構成比 本年
前年
前年比 構成比
7,257 106.1% 13.6% 16,567 16,242 102.0% 14.8%
アメリカ
本年
7,701
カナダ
883
726
121.6%
1.6%
1,887
1,532
123.2%
1.7%
9,216
9,362
98.4%
17.3%
北米小計
8,583
7,983
107.5%
15.1%
18,454
17,774
103.8%
16.5%
メキシコ
399
175
228.0%
0.7%
メキシコ
313
152
205.6%
0.6%
700
324
216.0%
0.6%
ブラジル
338
423
79.9%
0.6%
ブラジル
314
274
114.6%
0.6%
682
694
98.3%
0.6%
その他
164
275
59.6%
0.3%
その他
200
234
85.5%
0.4%
396
485
81.6%
0.4%
南米小計
901
873
103.2%
1.7%
南米小計
827
660
125.2%
1.5%
1,778
1,503
118.3%
1.6%
イギリス
2,293
1,520
150.9%
4.3%
イギリス
2,065
1,314
157.1%
3.6%
4,671
2,923
159.8%
4.2%
フランス
1,219
1,322
92.2%
2.3%
フランス
1,138
1,014
112.2%
2.0%
2,564
2,534
101.2%
2.3%
875
1,064
82.2%
1.6%
ドイツ
665
846
78.6%
1.2%
1,519
1,875
81.0%
1.4%
イタリア
1,025
672
152.5%
1.9%
イタリア
829
552
150.2%
1.5%
1,863
1,325
140.6%
1.7%
オランダ
520
218
238.5%
1.0%
オランダ
336
121
278.4%
0.6%
903
347
260.2%
0.8%
スペイン
949
602
157.6%
1.8%
スペイン
813
520
156.4%
1.4%
1,913
1,212
157.8%
1.7%
スイス
569
374
152.1%
1.1%
スイス
521
306
170.3%
0.9%
1,214
719
168.8%
1.1%
スウェーデン
531
396
134.1%
1.0%
スウェーデン
325
237
137.1%
0.6%
854
678
126.0%
0.8%
フィンランド
97
99
98.0%
0.2%
フィンランド
73
72
101.4%
0.1%
155
187
82.9%
0.1%
ロシア
770
895
86.0%
1.4%
ロシア
670
682
98.3%
1.2%
1,413
1,480
95.5%
1.3%
その他
2,111
1,885
112.0%
4.0%
その他
2,060
1,967
104.8%
3.6%
4,699
4,306
109.1%
4.2%
ヨーロッパ小計
10,959
9,047
121.1%
20.5%
ヨーロッパ小計
9,492
7,628
124.4%
16.8%
21,768
17,586
123.8%
19.4%
中国
7,040
4,076
172.7%
13.2%
台湾
10,770
8,148
132.2%
20.2%
香港
2,658
2,252
118.0%
5.0%
韓国
1,257
780
161.2%
2.4%
東アジア小計
21,725
15,256
142.4%
フィリピン
218
183
ベトナム
154
36
1,278
インドネシア
マレーシア
ドイツ
ヨ
ー
ロ
ッ
パ
2014年 11月
部屋数
前年 前年比 構成比
8,545
97.2%
15.6%
中
南
米
ヨ
ー
ロ
ッ
パ
中国
8,177
3,982
205.3%
14.4%
15,879
8,056
197.1%
14.2%
台湾
14,610
10,598
137.9%
25.8%
23,968
18,319
130.8%
21.4%
香港
2,771
2,341
118.4%
4.9%
5,576
4,791
116.4%
5.0%
韓国
1,330
749
177.6%
2.3%
2,586
1,413
183.0%
2.3%
40.7%
東アジア小計
26,887
17,669
152.2%
47.4%
48,009
32,579
147.4%
42.8%
119.1%
0.4%
フィリピン
224
166
135.0%
0.4%
465
383
121.4%
0.4%
427.8%
0.3%
ベトナム
223
40
556.3%
0.4%
268
74
362.2%
0.2%
972
131.5%
2.4%
タイ
1,607
1,003
160.3%
2.8%
2,748
2,052
133.9%
2.5%
237
245
96.7%
0.4%
インドネシア
269
290
92.8%
0.5%
505
514
98.2%
0.5%
656
683
96.0%
1.2%
マレーシア
776
763
101.6%
1.4%
1,470
1,517
96.9%
1.3%
1,638
1,071
152.9%
3.1%
1,747
1,026
170.4%
3.1%
3,685
2,234
165.0%
3.3%
インド
437
132
331.1%
0.8%
インド
371
104
358.0%
0.7%
776
221
351.1%
0.7%
その他
467
449
104.0%
0.9%
その他
534
514
104.0%
0.9%
927
995
93.2%
0.8%
5,085
3,771
134.8%
9.5%
東南アジア小計
5,749
3,904
147.3%
10.1%
10,844
7,990
135.7%
9.7%
437
414
105.6%
0.8%
イスラエル
558
504
110.6%
1.0%
1,126
1,084
103.9%
1.0%
1
0
N/A
0.0%
カタール
1
0
N/A
0.0%
1
0
N/A
0.0%
57
15
380.0%
0.1%
66
14
467.9%
0.1%
135
28
482.1%
0.1%
25
15
166.7%
0.0%
18
5
350.0%
0.0%
28
16
175.0%
0.0%
34
87
39.1%
0.1%
32
58
54.3%
0.1%
53
119
44.5%
0.0%
その他
182
287
63.4%
0.3%
その他
127
143
88.5%
0.2%
295
376
78.5%
0.3%
中東小計
736
818
90.0%
1.4%
中東小計
799
724
110.4%
1.4%
1,638
1,623
100.9%
1.5%
2,461
2,558
96.2%
4.6%
2,402
2,254
106.5%
4.2%
5,413
5,286
102.4%
4.8%
225
94
239.4%
0.4%
172
67
256.7%
0.3%
409
191
214.1%
0.4%
44
37
118.9%
0.1%
29
30
96.7%
0.1%
72
66
109.1%
0.1%
2,730
2,689
101.5%
5.1%
オ オーストラリア
セ ニュージーランド
ア
その他
ニ
ア オセアニア小計
2,603
2,351
110.7%
4.6%
5,894
5,543
106.3%
5.3%
87
108
80.6%
0.2%
アフリカ
51
62
82.3%
0.1%
129
157
82.2%
0.1%
1,895
2,229
85.0%
3.6%
海外その他
1,676
1,976
84.8%
3.0%
3,527
4,003
88.1%
3.1%
53,334
44,153
120.8%
海外合計
56,665
42,956
131.9%
112,041
88,758
126.2%
163,889 164,454
99.7%
国内合計
208,474 206,572
合計人数(推計) 265,139 249,527
100.9%
332,827 331,729
100.3%
106.3%
444,868 420,487
105.8%
タイ
シンガポール
東南アジア小計
イスラエル
カタール
UAE
中
サウジアラビア
東
トルコ
オ オーストラリア
セ ニュージーランド
ア
その他
ニ
ア オセアニア小計
アフリカ
海外その他
海外合計
国内合計
本年度
前年度
稼働率
228,510室
217,223室
95.1%
220,650室
208,607室
94.5%
稼働部屋数における
外国人利用割合
24.6%
21.2%
総営業部屋数
総稼働部屋数
東
ア
ジ
ア
東
南
ア
ジ
ア
シンガポール
UAE
中
サウジアラビア
東
トルコ
(注)国別の宿泊外国人客数については,施設により実人数もしくは延べ人数の集計がない施
設もあり,延べ人数は実人数×2で算出。また,小数点第一位未満を四捨五入しているため,
合計と一致しない場合がある。
(1)調査時期 2014年11月1日~30日
(2)回答施設数 25ホテル 7,617室
公益財団法人 京都文化交流コンベンションビューロー
※この統計に関する問い合わせ先 TEL:075-212-4145 担当:桑田,岡野
平成26年(2014年度)外国人客宿泊状況調査 【累計】 (4月~11月)
(公財)京都文化交流コンベンションビューロー
平成26年度 国別京都市外国人客宿泊部屋数
(推計) 国別京都市宿泊外国人客数
2014年 累計(4月~11月)
国・地域
北
米
中
南
米
ヨ
ー
ロ
ッ
パ
東
ア
ジ
ア
東
南
ア
ジ
ア
中
東
オ
セ
ア
ニ
ア
2014年 累計(4月~11月)
国・地域
部屋数
本年
前年
前年比
構成比
アメリカ
79,784
73,681
108.3%
15.4%
カナダ
8,425
7,499
112.3%
1.6%
北米小計
88,209
81,180
108.7%
17.1%
メキシコ
3,644
2,875
126.7%
0.7%
ブラジル
5,138
4,328
118.7%
1.0%
その他
2,667
3,284
81.2%
0.5%
南米小計
11,449
10,487
109.2%
イギリス
21,790
15,531
フランス
20,367
ドイツ
実人数(推計)
本年
北
米
前年
延べ人数(推計)
前年比 構成比
本年
前年比
構成比
アメリカ
68,915
61,351
112.3%
13.0%
152,973
前年
138,872
110.2%
14.2%
カナダ
7,580
6,253
121.2%
1.4%
16,938
14,213
119.2%
1.6%
北米小計
76,495
67,604
113.2%
14.5%
169,911
153,085
111.0%
15.8%
メキシコ
3,397
2,531
134.2%
0.6%
7,710
5,659
136.2%
0.7%
ブラジル
4,764
3,906
122.0%
0.9%
10,238
8,277
123.7%
1.0%
その他
2,797
2,962
94.4%
0.5%
5,941
6,355
93.5%
0.6%
2.2%
南米小計
10,957
9,398
116.6%
2.1%
23,889
20,291
117.7%
2.2%
140.3%
4.2%
イギリス
20,248
13,158
153.9%
3.8%
44,972
29,998
149.9%
4.2%
15,934
127.8%
3.9%
フランス
18,173
13,410
135.5%
3.4%
42,178
31,657
133.2%
3.9%
12,515
11,564
108.2%
2.4%
ドイツ
10,050
9,530
105.5%
1.9%
23,287
21,590
107.9%
2.2%
イタリア
17,572
12,713
138.2%
3.4%
イタリア
14,515
10,445
139.0%
2.7%
35,217
25,293
139.2%
3.3%
オランダ
3,927
2,755
142.5%
0.8%
オランダ
2,642
1,765
149.7%
0.5%
7,049
4,741
148.7%
0.7%
スペイン
20,907
11,837
176.6%
4.0%
スペイン
18,278
10,385
176.0%
3.5%
42,949
24,184
177.6%
4.0%
スイス
5,865
4,631
126.6%
1.1%
スイス
4,817
3,999
120.5%
0.9%
11,568
9,436
122.6%
1.1%
スウェーデン
3,485
2,890
120.6%
0.7%
スウェーデン
2,506
2,062
121.5%
0.5%
6,244
5,336
117.0%
0.6%
フィンランド
1,206
971
124.2%
0.2%
フィンランド
940
615
152.8%
0.2%
2,210
1,701
129.9%
0.2%
ロシア
4,329
4,651
93.1%
0.8%
ロシア
3,544
3,650
97.1%
0.7%
7,696
8,015
96.0%
0.7%
その他
24,413
20,321
120.1%
4.7%
その他
25,198
20,590
122.4%
4.8%
56,430
46,189
122.2%
5.2%
ヨーロッパ小計
136,376
103,798
131.4%
26.4%
ヨーロッパ小計
120,909
89,607
134.9%
22.9%
279,800
208,140
134.4%
26.0%
中国
58,808
36,109
162.9%
11.4%
中国
64,796
36,169
179.2%
12.3%
127,400
72,200
176.5%
11.8%
台湾
87,035
73,357
118.6%
16.8%
台湾
121,779
96,167
126.6%
23.0%
190,421
162,198
117.4%
17.7%
香港
18,370
13,428
136.8%
3.6%
香港
20,299
14,647
138.6%
3.8%
39,903
29,157
136.9%
3.7%
韓国
12,242
12,003
102.0%
2.4%
韓国
11,782
11,477
102.7%
2.2%
22,927
21,994
104.2%
2.1%
東アジア小計
176,455
134,897
130.8%
34.2%
東アジア小計
218,655
158,459
138.0%
41.4%
380,651
285,549
133.3%
35.4%
フィリピン
3,167
2,080
152.3%
0.6%
フィリピン
3,014
2,020
149.2%
0.6%
6,612
4,202
157.4%
0.6%
ベトナム
988
532
185.7%
0.2%
ベトナム
1,163
679
171.4%
0.2%
1,788
949
188.4%
0.2%
タイ
7,418
6,011
123.4%
1.4%
タイ
8,661
6,646
130.3%
1.6%
15,746
12,712
123.9%
1.5%
インドネシア
4,002
3,281
122.0%
0.8%
インドネシア
4,809
3,919
122.7%
0.9%
8,610
7,247
118.8%
0.8%
マレーシア
4,985
3,811
130.8%
1.0%
マレーシア
5,707
3,957
144.2%
1.1%
11,319
8,278
136.7%
1.1%
シンガポール
8,466
7,423
114.1%
1.6%
シンガポール
8,639
7,307
118.2%
1.6%
18,341
15,747
116.5%
1.7%
インド
3,275
2,711
120.8%
0.6%
インド
2,702
2,031
133.0%
0.5%
5,856
4,606
127.1%
0.5%
その他
3,961
4,190
94.5%
0.8%
その他
4,155
4,832
86.0%
0.8%
8,300
9,446
87.9%
0.8%
東南アジア小計
36,262
30,039
120.7%
7.0%
東南アジア小計
38,849
31,389
123.8%
7.4%
76,572
63,187
121.2%
7.1%
イスラエル
5,848
3,095
188.9%
1.1%
イスラエル
7,380
3,792
194.6%
1.4%
15,544
7,977
194.9%
1.4%
カタール
134
23
582.6%
0.0%
カタール
159
24
676.6%
0.0%
330
46
717.4%
0.0%
UAE
599
262
228.6%
0.1%
UAE
505
230
219.6%
0.1%
1,070
488
219.3%
0.1%
サウジアラビア
305
327
93.3%
0.1%
サウジアラビア
245
227
107.9%
0.0%
512
546
93.8%
0.0%
トルコ
993
994
99.9%
0.2%
トルコ
687
648
106.1%
0.1%
1,609
1,427
112.8%
0.1%
その他
2,597
1,940
133.9%
0.5%
その他
1,811
1,349
134.3%
0.3%
4,537
3,153
143.9%
0.4%
中東小計
10,476
6,641
157.7%
2.0%
中東小計
10,787
6,268
172.1%
2.0%
23,602
13,637
173.1%
2.2%
オーストラリア
31,310
24,718
126.7%
6.1%
オーストラリア
28,605
22,805
125.4%
5.4%
66,111
52,194
126.7%
6.1%
ニュージーランド
2,166
1,444
150.0%
0.4%
ニュージーランド
1,846
1,186
155.7%
0.3%
4,289
2,906
147.6%
0.4%
その他
1,507
540
279.1%
0.3%
その他
1,219
401
304.4%
0.2%
2,770
952
291.0%
0.3%
オセアニア小計
34,983
26,702
131.0%
6.8%
オセアニア小計
31,670
24,391
129.8%
6.0%
73,170
56,052
130.5%
6.8%
アフリカ
1,332
1,005
132.5%
0.3%
アフリカ
994
764
130.1%
0.2%
2,278
1,552
146.8%
0.2%
海外その他
21,071
20,868
101.0%
4.1%
海外その他
19,127
19,517
98.0%
3.6%
45,293
41,227
109.9%
4.2%
海外合計
516,613
415,617
124.3%
海外合計
528,442
407,395
129.7%
1,075,166
842,720
127.6%
1,138,074 1,176,666
96.7%
国内合計
1,342,720
1,373,154
97.8%
2,172,314
2,227,528
97.5%
合計人数(推計)
1,871,162
1,780,549
105.1%
3,247,480
3,070,248
105.8%
国内合計
本年度
前年度
総営業部屋数
1,837,433室
1,788,975室
総稼働部屋数
1,654,687室
1,592,283室
稼働率
90.1%
89.0%
稼働部屋数における外
国人利用割合
31.2%
26.1%
中
南
米
ヨ
ー
ロ
ッ
パ
東
ア
ジ
ア
東
南
ア
ジ
ア
中
東
オ
セ
ア
ニ
ア
(注)国別の宿泊外国人客数については,施設により実人数もしくは延べ人数の集計がない施設もあり,延
べ人数は実人数×2で算出。また,小数点第一位未満を四捨五入しているため,合計と一致しない場合があ
る。
(1) 調査時期 2014年4月1日~2014年11月30日
(2) 回答施設数【2013年度】23ホテル7,310室、【2014年度】 4月(23ホテル7,364室)、5月~7月(24ホテル7,484室)、8
月(25ホテル 7,618室)、9.10.11月(25ホテル 7,617室)
公益財団法人 京都文化交流コンベンションビューロー
※この統計に関する問い合わせ先 TEL:075-212-4145 担当:桑田,岡野