塩保朋子の成果発表の模様はこちらをクリック

Cosmic Perspective
Tomoko Shioyasu
塩保朋子
1.
16 Jan — 21 Feb 2015
2015年1月16日
（金）— 2月21日
（土）
12 : 00 – 6 : 00 PM Closed on Sun, Mon, Holidays
オープニングレセプション 2015年1月16日
（金）6:00 – 8:00 PM
OPENING RECEPTION 6 : 00 – 8 : 00 PM FRIDAY 16 JAN 2015
一枚の葉の葉脈を切り抜いた学生時の体験から制作の着想をえた塩保朋子は、水や泡、細胞などの増殖する自然のモチーフを、
カッターやハンダごてで細かく穿孔する綿密な作業の繰り返しによって作品を構成しています。屹立する一枚のスクリーンは、作品
が映す影と光の対をつくりだし、窓から吹き込む風の対流や光の粒子など、空間の陰陽を彫塑するかのようです。
2008年には五島記念文化賞美術新人賞を受賞し、中国・広東省の象牙彫刻、イタリア・フィレンツェのマーブル紙、トルコのエブル
アートに触れる機を得ました。こうした工芸品では、異なる色彩や形状が動的に交わって円や渦を形作っています。
「 Cosmic
Perspective」と題された本展では、自然界や伝統工芸にみられる普遍的なかたちが、素粒子の生成から銀河の泡構造までの多層
的なイメージとなって昇華しています。
塩保朋子（ 19 8 1年、大阪府生まれ）は、京都市立芸術大学で彫刻を専攻。2 0 0 8 年「 C u t t i n g I n s i g h t s 」 ( S C A I T H E
BATHHOUSE, 東京)。主なグループ展に、201０年「MOTアニュアル2010：装飾」
（東京都現代美術館）、2011年「バイバイキ
ティ !！! 天国と地獄の間で ‒ 日本現代アートの今 ‒」(ジャパン・ソサエティ、ニューヨーク)、2012年「コズミック・トラベラーズ ‒
未知への旅」
（エスパスルイ・ヴィトン東京）、
「ミスディオールエキシビジョン」
（ 2013年グラン・パレ、パリ）
（ 2014年上海彫
刻スペース、上海）ほか多数。
2.
Tomoko Shioyasu evolved her practice from the experience of cutting out veins from a tree leaf during her school
years. Outlining images from close obser vation in natural matters such as water, bubbles and organic cells,
Shioyasu applies a meticulous transposition of these patterns to a scroll of synthetic paper. The paper is cut,
carved and perforated using a knife and soldering tools; and in rays of light, projects a stark contrast of light and
shadow, which articulates yin-yang flows of particles in the air.
In 2008, Shioyasu won the Gotoh Memorial Foundation's Newcomer's Prize of Art, and received a travel award.
This extensive research trip introduced her to ivory carving in Guangdong, China, paper marbling in Florence and
ebru, a comparable Turkish technique. In this exhibition entitled “Cosmic Perspectives,” Shioyasu delves into
shapes of spheres, circles and swirls that are common and universal in the world of nature and traditional crafts.
The micro vision of atomic particles here may also sublimate a macro vision of the galaxy’s foam structure.
Tomoko Shioyasu (b.1981, Osaka, Japan) received a BFA in Sculpture from the Kyoto City University of Art. In
20 0 8, she had her debut exhibition ‘“Cut ting Insights’” at SCAI THE BATHHOUSE, Tok yo. Not able group
exhibitions include: “The MOT Annual 2010: Neo - Ornamentalism from Japanese Contemporar y Ar t” at the
Museum of Contemporary Art, Tokyo, 2010; “Bye Bye Kitty!!! Between Heaven and Hell in Contemporary Japanese
Art” at the New York Japan Society, 2011; “Cosmic Travelers – Toward the Unknown” at Espace Louis Vuitton,
Tokyo, 2012; “Miss Dior Exhibition” at Grand Palais, Paris, 2013, and at Shanghai Sculpture Space, Shanghai, 2014;
amongst others.
五島記念文化財団と五島記念文化賞
五島記念文化財団は、豊かな生活環境の創造に力を尽くした、故・五島昇東急グループ代表の事績を記念するために設立されました。
美術とオペラの分野で将来性のある有能な新人を「五島記念文化賞」
（美術新人賞、オペラ新人賞）として顕彰し、海外研修および
研修終了後の成果発表への資金面の助成を行っています。
本展は、研修終了後の成果発表として助成を受けています。
3.
主催：
1.《BIRTH》2013年
紙、照明機器、h.600 x w.356 cm
撮影椎木静寧東京都現代美術館所蔵
1. BIRTH (2013)
Paper, lighting system, h.600 x w.356 cm
Photo by Shizune Shiigi: Collection of Museum of Contemporary Art Tokyo
2.《evolving》2008年
木炭、紙、h.63 x w.100 cm
協力：
Plus y Lighting Planning Office
株式会社ライティング創
ウシオライティング株式会社
有限会社一風堂
株式会社ユポ・コーポレーション
Organized by:
SCAI THE BATHHOUSE
The Gotoh Memorial Foundation
Cooperation：
Plus y Lighting Planning Office
Lighting Sou Co.,Ltd.
2. evolving (2008)
Charcoal on paper, h.63 x w.100 cm
3.《Vortex》2011年
紙、照明器具、h.272 x w.400 cm
3. Vortex (2011)
Paper, lighting system, h.272 x w.400 cm
4.《Bubbles》2011年
合成紙、照明付き台座、h.45 x w.90.5 × d.35 cm
"コズミック・トラベラーズ ― 未知への旅" 展示風景エスパスルイ・ヴィトン、東京
© Louis Vuitton / Jérémie Souteyrat
4. Bubbles (2011)
Synthetic paper, pedestal with light, h.45 x w.90.5 × d.35 cm Installation view of "Cosmic Travelers - Toward the Unknown" at Espace Louis Vuitton, Tokyo
© Louis Vuitton / Jérémie Souteyrat
USHIO LIGHTING, INC.
Ippudo Inc.
Yupo Corporation
SENDAGI STN.EXIT 1 千駄木駅
SCAI THE BATHHOUSE INC.
6-1-23, YANAKA, TAITO-KU, TOKYO 110-0001
110-0001 東京都台東区谷中6-1-23 柏湯跡
TEL: 03-3821-1144 FAX: 03-3821-3553
MAIL: [email protected]
WWW.SCAITHEBATHHOUSE.COM
NEZU STN.EXIT 1
KOTOTOI ST.
日暮里駅南口
KOBAN
KOBAN
根津駅
言問通り
YANAKA
CEMETERY
谷中霊園
NIPPORI STN.
SOUTH EXIT
AKAFUDADO
赤札堂
UENO - SAKURAGI 上野桜木
4.
Cosmic Perspective
Tomoko Shioyasu
塩保朋子
16 Jan — 21 Feb 2015
SCAI THE BATHHOUSE INC.
6-1-23, Yanaka, Taito-ku, Tokyo 110-0001
110-0001 東京都台東区谷中6-1-23 柏湯跡 T: 03-3821-1144
16 Jan — 21 Feb 2015
Tomoko Shioyasu
Cosmic Perspective
AIR MAIL
PRINTED MATTER
POSTAGE PAID
JAPAN

Download Report