２０１４年４月～２０１５年６月 アストン・ホテルズ＆リゾート 各料金プランの精算期限・変更料・取消料についてのご案内 日 本 前 払 いバウチャー制 でのご予 約 （ハワイ）について ● 通常料金／ＢＤＲ／アロハ・フリーディールズ／ウィークリー／ハワイ５-Ｏについて（アストン・ワイキキ・ビーチ・タワーは別途） 精算後の 変更について 精算期限 予約確定後、1 週間以内にご精算ください。 変更不可。 但し、チェックイン日から３週間を切った予約確定の場合は即日ご精算願います。 ご変更の場合は一 ＊ また、２０１４年度年末年始 を含むご予約は、チェックインの４５日前以降の場 旦お取消の上、新 合は、即日ご精算願います。 規予約として承り * 別欄参照 ます。 精算後の取消料 年末年始を除く２０１４年４月１日～２０１５年６月３０日の期間 チェックインの土･日･祝日を除く４営業日前迄： １件につき２，０００円（税別） ※１ チェックインの土･日･祝日を除く３営業日前以降： ２泊分の宿泊代金 ＊ ２０１４年度年末年始 （コンドミニアム・ホテルにより異なる）を含む期間 チェックインの土･日･祝日を除く３１営業日前迄： １件につき２，０００円（税別） ※１ チェックインの土･日･祝日を除く３０営業日前以降： ２泊分の宿泊代金 ● 通常料金／ＢＤＲ／アロハ・フリーディールズ／ウィークリー／ハワイ５-Ｏについて（アストン・ワイキキ・ビーチ・タワーの場合） 精算後の 変更について 精算期限 予約確定後、1 週間以内にご精算ください。 変更不可。 但し、チェックイン日から３週間を切った予約確定の場合は、即日ご精算願います。 ご変更の場合は一 尚、２０１４年７月１日～８月２５日を含むご予約は、チェックイン日の４５日前 旦お取消の上、新 以降の場合は、即日ご精算願います。 規予約として承り また、２０１４年１２月１９日～２０１５年１月２日を含むご予約は、チェックイ ます。 ンの９０日前以降の場合は、即日ご精算願います 精算後の取消料 ２０１４年４月１日～６月３０日、８月２６日～１２月１８日、及び２０１５年１月３日～６月３０日の期間 チェックインの土･日･祝日を除く１５営業日前迄： １件につき２，０００円（税別） ※１ チェックインの土･日･祝日を除く１４営業日前以降： ２泊分の宿泊代金 ２０１４年７月１日～８月２５日含む期間 チェックインの土･日･祝日を除く２２営業日前迄： １件につき２，０００円（税別） ※１ チェックインの土･日･祝日を除く２１営業日前以降： ２泊分の宿泊代金 ２０１４年１２月１９日～２０１５年１月２日を含む期間 チェックインの土･日･祝日を除く３１営業日前迄： １件につき２，０００円（税別） ※１ チェックインの土･日･祝日を除く３０営業日前以降： ２泊分の宿泊代金 ※１： 取消料の宿泊代金には、ハワイ州税（4.166％）とオアフ島の場合はホノルル郡付加税（0.546％）が加算されます。また、１泊の宿泊の場合は１泊分の宿泊代金。 ※アストン・ワイキキ・ビーチ・タワーの精算期限・変更料・取消料は、他のコンドミニアムやホテルと異なりますので、ご注意ください。 ≪２０１４年度年末年始の期間≫（コンドミニアム及びホテルにより異なります） アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル、ホテ ル・リニュー・バイ・アストンを除く オアフ島全コンドミニアムとホテル ２０１４年１２月１９日～２０１５年１月２日 オアフ島 アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル ２０１４年１２月２５日～２０１５年１月３日 オアフ島 ホテル・リニュー・バイ・アストン カウアイ島 アストン・アロハ・ビーチ・ホテル アストン・アイランダー・オン・ザ・ビーチ 年末年始期間の設定なし マウイ島 アストン・カアナパリ・ショアーズ アストン・マハナ・アット・カアナパリ アストン・マウイ・カアナパリ・ヴィラ アストン・アット・パパケア・リゾート ｱｽﾄﾝ･ｱｯﾄ･ｻﾞ･ﾎｴﾗｰ･ｵﾝ･ｶｱﾅﾊﾟﾘ･ﾋﾞｰﾁ ２０１４年１２月１９日～２０１４年１２月３０日 マウイ島 アストン・マウイ・ヒル アストン・アット・ザ・マウイ・バニアン ２０１４年１２月２１日～２０１５年１月２日 ハワイ島全コンドミニアム ２０１4 年１２月１９日～２０１５年１月３日 カウアイ島 アストン・アット・ポイプ・カイ ２０１４年１２月２０日～２０１４年１２月３０日 現地払いオンライン予約をご利用のお客様は、次ページをご確認ください。 - 1/2 - ２０１４年４月～２０１５年６月 アストン・ホテルズ＆リゾート 各料金プランの精算期限・変更料・取消料についてのご案内 現地払いオンライン予約（ハワイ）について ● 通常料金／ＢＤＲ／アロハ・フリーディールズ／ウィークリー／ハワイ５-Ｏについて（アストン・ワイキキ・ビーチ・タワーは別途） 精算後の 変更について デポジット（保証金について） 予約時に、２泊分の室料・税を保証金として、クレジット カードにご請求します。但し、１泊分のご宿泊の場合は、 １泊分の室料・税を保証金とします。 デポジット（保証金）は、ホテルチェックアウト時に全泊 分から差し引いて精算となります。 精算後の取消料 空室があれば、予約の変更はホームページ上のオンライ 年末年始を除く２０１４年４月１日～２０１５年６月３０日の期間 ※１ ン予約から可能です。 チェックインの土･日･祝日を除く３営業日前以降： ２泊分の宿泊代金 ＊ 但し、空室状況により、最初に予約した料金と変更後の ２０１４年度年末年始 （島により異なる）を含む期間 ※１ 料金が異なる場合がありますので、予めご了承ください。 チェックインの土･日･祝日を除く３０営業日前以降： ２泊分の宿泊代金 ※現地払い予約の変更・取消は、お電話では承ることが できません。 * 別欄参照 ● 通常料金／ＢＤＲ／アロハ・フリーディールズ／ウィークリー／ハワイ５-Ｏについて（アストン・ワイキキ・ビーチ・タワーの場合） 精算後の 変更について デポジット（保証金について） 予約時に、２泊分の室料・税を保証金として、クレジット カードにご請求します。但し、１泊分のご宿泊の場合は、 １泊分の室料・税を保証金とします。 デポジット（保証金）は、ホテルチェックアウト時に全泊 分から差し引いて精算となります。 精算後の取消料 空室があれば、予約の変更はホームページ上のオンライ 年末年始を除く２０１４年４月１日～２０１５年６月３０日の期間 ※１ ン予約から可能です。 チェックインの土･日･祝日を除く７営業日前以降： ２泊分の宿泊代金 但し、空室状況により、最初に予約した料金と変更後の ２０１４年１２月２５日～２０１５年１月３日を含む期間 ※１ 料金が異なる場合がありますので、予めご了承ください。 チェックインの土･日･祝日を除く３０営業日前以降： ２泊分の宿泊代金 ※現地払い予約の変更・取消は、お電話では承ることが できません。 ※１： 取消料の宿泊代金には、ハワイ州税（4.166％）とオアフ島の場合はホノルル郡付加税（0.546％）が加算されます。１泊の宿泊の場合は１泊分の宿泊代金。 ※アストン・ワイキキ・ビーチ・タワーの変更・取消対象期間は、他のコンドミニアムやホテルと異なりますので、ご注意ください。 ●現地払予約に関するキャンセルに伴うデポジット（保証金）の返金について： デポジット（保証金）の返金はクレジットカード会社により異なりますが、約２週間～８週間かかります。また、日本円返金額については、予約時と取消時の 換算レートによる差異が生じる可能性があります。 ●ホテル チェックイン時間： チェックインは１５：００以降となります。但しアストン・アット・ザ・ホエラー・オン・カアナパリ・ビーチは１６：００、アストン・マウイ・ヒルは １４：００です。 ●禁煙法： ハワイ州の禁煙法によりアストン・ホテルズ＆リゾートが管理するお部屋、バルコニーは全て禁煙です。 ●一部コンドミニアム・ホテルを除き、１泊当り＄１０～＄１８のアメニティフィーが室料と別途か かります。予約時に表示される料金には含まれませんので、予めご了承ください。尚、アメニティフィーの額は変更になる場合があります。 ●アストン・マウイ・カアナパリ・ヴィラは１泊当り＄１３の施設費がかかります。予約時に表示 される料金には含まれませんので、予めご了承ください。尚、施設費の額や内容は予告なく変更になる場合があります。 ≪２０１４年度年末年始の期間≫（コンドミニアム及びホテルにより異なります） アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル、 ホテル・リニュー・バイ・アストンを除く オアフ島全コンドミニアムとホテル オアフ島 アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル オアフ島 ホテル・リニュー・バイ・アストン カウアイ島 アストン・アロハ・ビーチ・ホテル アストン・アイランダー・オン・ザ・ビーチ ２０１４年１２月１９日～２０１５年１月２日 ２０１４年１２月２５日～２０１５年１月３日 年末年始期間の設定なし マウイ島 アストン・カアナパリ・ショアーズ アストン・マハナ・アット・カアナパリ アストン・マウイ・カアナパリ・ヴィラ アストン・アット・パパケア・リゾート ｱｽﾄﾝ･ｱｯﾄ･ｻﾞ･ﾎｴﾗｰ･ｵﾝ･ｶｱﾅﾊﾟﾘ･ﾋﾞｰﾁ ２０１４年１２月１９日～２０１４年１２月３０日 マウイ島 アストン・マウイ・ヒル アストン・アット・ザ・マウイ・バニアン ２０１４年１２月２１日～２０１５年１月２日 ハワイ島全コンドミニアム ２０１4 年１２月１９日～２０１５年１月３日 カウアイ島 アストン・アット・ポイプ・カイ ２０１４年１２月２０日～２０１４年１２月３０日 - 2/2 -
© Copyright 2024 ExpyDoc
