Standard Bottle スタンダードボトル Skeleton Bottle ドイツの家庭で長く愛されている湯たんぽです。 Standard Bottle 三浦雄一郎 × fashy 湯たんぽはやっぱりファシーがいい！！ Standard Covered ホワイト ダーク ブルー クリア 大人気 スタンダードボトル 1 A：ダークブルー B：ブルー C：グリーン ●最大容量／ 2L ●サイズ／約32 × 19 × 5cm ●重量／約330g ●素材／ボトル：塩化ビニル 樹脂、キャップ：ポリプロピレン ●原産国／ドイツ JAN コード：4942709110146 ※メーカー混載出荷のため、色はお任せ下さい。 D：ライトグリーン E：ピンク F：パープル G：ホワイト H：レッド I：クリーム 片面が凹凸加工、もう片面は滑らかな平面のボト ル。お湯が熱いときは凹凸面を、40℃くらいでは 平面と、湯温に合わせて体に触れる面を選ぶこと ができます。 Heart Covered Small Covered 三浦雄一郎氏愛用の fashy の湯たんぽ 2013 年５月エベレスト登頂時にも 温かい湯たんぽは必須アイテムでした。 Cushion Coverd 夢を持てば、人は変われる Accessories 3 Water Bottle Ⓒミウラドルフィンズ2014 許可なく無断転用複写を禁じます。 ※fashy湯たんぽは、三浦雄一郎氏のオフィシャルスポンサーです。 MOTTAINAI Covered 三浦さんの偉業を成功させた要因のひとつは、数多くのサ ポートがあったから。そして過酷なベースキャンプで重宝 したのが、実は fashy の湯たんぽでした。日頃から愛用 されているハイブリッドボトルにお湯を入れて暖をとるこ とは、厳しい自然環境の中で 80 歳の身体にはとても欠か せない道具でした。これからも fashy の湯たんぽは、三 浦さんの大冒険にお付き合いさせて頂きます。 2 Original Bear Coverd Character Covered Profile 三浦雄一郎（みうら ゆういちろう） 1932年青森市生まれ。1966年富士山直滑降。 1970年エベレストサウスコル 8,000地点から のスキー滑降。1985年七大陸最高峰からの格 好を完遂。2003年には70歳で、2008年の75 歳に続き、2013年5月の80歳で３度目のエベ レスト登頂（世界最高齢でギネス記録認定）。 記録映画、写真集著書多数あり。 Yubari Covered ハイブリットボトル Foot Warmer Covered 片面凹凸加工 ブルー ライト グリーン Animal Covered Waist Warmer Covered グリーン パープル Deluxe Covered オレンジ fashy Catalog 2014 / 2015 Hybrid Bottle Character Bottle ※ 品番５以外中身のボトルはハイブリットボトル仕様（色指定不可）となります。 また、品番２・３については写真の製品は、現在監修中につき実際の商品とは異なる場合がございます。 キャラクターボトル Character Bottle Designner’s Bottle Snow Iland Series Hot Pack Radiator ブラック Plain Bottle Print Bottle Skeleton Bottle Standard Covered レッド Deluxe Covered Original Bear Covered Animal Covered Heart Shape Foot Warmer Waist Warmer Mr Bean TM and c Tiger Aspect Productions Ltd 1990 and 2002. All rights reserved. テディビーンベアー 4 NEW キャラクターボトル 3 キャラクターボトル 4 TM パディントン ベアー NEW キャラクターボトル 5 スノーマン ハローキティ・ フリーススタンダード ●最大容量／800ml ●サイズ／約53×33×10cm ●重量／約380ｇ ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン、カバー：ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ・ベトナム、カバー：中国 ●最大容量／2L ●サイズ／約34×20×7cm●重量／約310ｇ ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー ：ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：中国 JANコード：4942709131370 JANコード：4942709131387 JANコード：4942709121814 JANコード：A：4942709120992、B：4942709121005 4 A：ブラック 5 B：レッド Accessories ●最大容量／800ml ●サイズ／約50×33×18cm ●重量／約450g ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン、カバー：ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ・ベトナム、カバー：中国 Water Bottle ●最大容量／800ml ●サイズ／約49×40×14cm ●重量／約370g ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン、カバー：ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ・ベトナム、カバー：中国 MOTTAINAI Bottle キャラクターボトル 2 1974年に日本で誕生したキティちゃんは、今や世界中で愛され るキャラクター。身長はりんご5個分、体重はりんご3個分。明 るくて、優しい女のコ。夢はピアニストか、詩人になること。 好きな食べ物は、ママが作ったアップルパイ。双子の妹、ミ ミィとは大の仲良し。 1978年に出版されたイギリスの絵本作家レイモンド・ブリッグ ズによる不朽の名作『The Snowman』（ザ・スノーマン）。 一面の銀世界になった冬のある夜、命を得た雪だるまが少年と 一緒に冒険する物語は、国境や年齢、性別、時代を超えて愛さ れ続けています。 Small Bottle ロンドンのパディントン駅でブラウン一家が出会ったのは、 スーツケースの上に座り、首から「このクマの世話をしてやっ てください。お願いします」と書かれた札をさげたクマ。彼は ブラウン一家に自分のペルー名は「発音しにくい」ことを伝え たため、一家は彼のことをパディントンと呼ぶことにした。 Cushion Coverd Mr.ビーンの一番の親友であるクマのぬいぐるみ。夜はきちん とベッドに寝かしつけ、朝は起こさないように気を配るなど家 族同様に扱って暮らしている。 fashy Catalog 2014 / 2015 ブルックリン在住のLotta Jansdotter（ロッタ・ヤンスドッター） 北欧の自然から生まれた洗練された温かみのあるデザイン デザイナーズボトル Hybrid Bottle Designer’s Bottle ①LINA（リナ） × Ａ：ホワイト Ｂ：ブルー Ｃ：グリーン Character Bottle ④BUNKE（ブンケ） Designner’s Bottle Ａ：ピンク Ｂ：ホワイト Ｃ：ブルー Snow Iland Series Hot Pack Radiator Plain Bottle ②CHICK（チック） Ａ：オレンジ Ｂ：ブルー Ｃ：ホワイト Print Bottle Skeleton Bottle Ａ：ブルー Ｂ：イエロー Ｃ：グリーン Standard Covered ⑤ESTE（エステ） Deluxe Covered ③STRIM（ストリム） Original Bear Covered Animal Covered Ａ：イエロー Ｂ：オレンジ Ｃ：ホワイト Ｂ：ブルー Ｃ：ホワイト Heart Shape Ａ：レッド Foot Warmer ⑥ADA（オダ） Waist Warmer ■Link Lotta Jansdotterホームページ （英語）:www.jansdotter.com ④BUNKE（ブンケ） Ａ：ホワイト Ｂ：ブルー ②CHICK（チック） Ａ：オレンジ Ｂ：ブルー Ｃ：ホワイト ⑤ESTE（エステ） Ａ：ブルー Ｂ：イエロー Ｃ：グリーン ③STRIM（ストリム） Ａ：イエロー Ｂ：オレンジ Ｃ：ホワイト ⑥ADA（オダ） Ａ：レッド Ｂ：ブルー Ｃ：グリーン ●最大容量／２L ●サイズ／約33×20×5ｃｍ ●重量／約320g ●素材／ボトル：塩化ビニル 樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー：ポリエス テル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：中国 C 2014 Lotta Jansdotter for ○ Sanshin Shokai Co.,Ltd. All rights reserved. Ｃ：ホワイト 7 Accessories ①LINA（リナ） Ａ：ピンク Ｂ：ホワイト Ｃ：ブルー Water Bottle 6 TM MOTTAINAI Bottle たデザインのテキスタイルと、 オリジナルの生活雑貨をアメリカ、 日 本をはじめ各国で販売し注目を集める。 2006年にはベースをニューヨーク・ブルックリンに移し、 アーティスト として常に新しい表現を求め、活躍の場を広げている。 Small Bottle ■Profile Lotta Jansdotter (ロッタ・ヤンスドッター) テキスタイルデザイナー。北欧（スカンディナビア）出身。 フィンランドとスウェーデンに挟まれたバルト海にあるオーランド諸 島で生まれ、 スウェーデンのストックホルムで育つ。20歳の時にアメ リカのカルフォルニア州へ移住し、1996年にはサンフランシスコで オリジナルブランドのLotta Jansdotterを立ち上げ、 その後スタジオ とショップをオープン。 自然素材を使った、 オーガニックで洗練され Cushion Coverd デザイナーズボトル 6 ロッタ・ヤンスドッター fashy Catalog 2014 / 2015 スノーアイランドシリーズ ブルー レッド ブルー Character Bottle グレー カバー Designner’s Bottle ボトル （注）８＆９番以外は中身のボトルは 全てイエローになります。 Hybrid Bottle Snow Iland Series fashy の湯たんぽが医療のニーズを 考えて進化します！ クリーム 両面凹凸加工 オレンジ A：レッド 幸せの黄色い湯たんぽ イエロー A：ブルー ボトルに凹凸加工がされており、直接触れられるタ イプ。ドイツの病院では院内感染のリスク回避の ため、このようにカバーを用いない、直接熱湯消 毒が可能なボトルを使用しています。 B：オレンジ C：クリーム ＜2014年秋 医療向けにリリース予定＞ 旅行・登山・職場・フィッシング・ スポーツ観戦など、様々なシーンで 使えるヘビーユーザー向け湯たんぽ グレー スノーアイランドシリーズ 10 スノーアイランドシリーズ 9 シルエットディアー カラスミ湯たんぽ グレー グレー ●最大容量／ 2 L ●サイズ／約 32 × 19 × 5cm ●重 量／約 400g ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、キャップ： ポリプロピレン ●原産国／ドイツ Original Bear Covered Animal Covered ●最大容量／ 2L ●サイズ／約 32 × 20 × 5cm ●重量／約360g ●素材／ボトル：塩化ビニル 樹脂 、キャップ：ポリプロピレン、カバー：ウール、 ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー： ベトナム カラスミとは石炭の燃えかすのこと。炭鉱の街・ 夕張の山々に今も眠るカラスミをイメージして 作られた環境に優しいリサイクルボトルです。 Deluxe Covered 両面凹凸加工 Standard Covered ● 最 大容量／ 800ml ●サイズ／約 36 × 33 × 6cm ●重量／約 230g ●素材／ボトル：塩 化 ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー：綿、 ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ・ベトナム、 カバー：ベトナム、中国 JAN コード：A：4942709120640、 B：4942709120657、C：4942709120664 JAN コード：4942709131325 グレー JANコード：A：4942709110344、B：4942709110351、 C：4942709110368 ぬくまる Print Bottle ●最大容量／ 2L ●サイズ／約 32×20×5cm ●重量／約 320g ●素材／ボトル：塩化ビニル 樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー：ポリエス テル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：ベトナム fashy湯たんぽ親善大使 スノーアイランドシリーズ 8 Skeleton Bottle ボトルとカバーの黄色は、夕張市を舞台に した名作映画『幸せの黄色いハンカチ』を イメージ。 C：グレー ●最大容量／ 2L ●サイズ／約32 × 19 × 5cm ●重量／約 400g ●素材／ボトル：塩化ビニル 樹脂、キャップ：ポリプロピレン ●原産国／ドイツ Plain Bottle スノーアイランドシリーズ 7 B：ブルー Snow Iland Series ホットパックラジエーター・ スタンダード Hot Pack Radiator スタンダードボトル 13 JAN コード：4942709121883 JAN コード：4942709131318 シルエットベアー Heart Shape スノーアイランドシリーズ 11 スノーアイランドシリーズ 12 ユウバリのヨル グレー グレー ●最大容量／ 2L ●サイズ／約 33 × 20 × 5cm ●重量／約340g ●素材／ボトル：塩化ビニル 樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー：ウー ル、レーヨン、ナイロン ●原産国／ボトル：ドイツ、 カバー：ベトナム JAN コード：4942709121722 JAN コード：4942709121876 レッド ブルー グレー 片面凹凸加工 スタンダードボトル 14 ホットパックラジエター・ クロスロード Small Bottle Cushion Coverd ●最大容量／ 2L ●サイズ／約32 × 20 × 5cm ●重量／約340g ●素材／ボトル：塩化ビニル 樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー：ウール、 ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー： ベトナム Waist Warmer fashy NEWS Foot Warmer グレー グレー fashy の湯たんぽを北海道ブランドに！ C：グレー ●最大容量／ 2L ●サイズ／約32 × 19 ×5cm ●重量／約 280g ●素材／ボトル：塩 化ビニル 樹脂、キャップ：ポリプロピレン ●原産国／ドイツ 2014年秋 fashy湯たんぽ 北海道事業所完成予定 イメージ画像 8 2014年ゆうばり国際ファンタスティック 映画祭会場にて湯たんぽ協賛販売 ボトルに凹凸加工がされており、直接触れられるタ イプ。ドイツの病院では院内感染のリスク回避の ため、このようにカバーを用いない、直接熱湯消 毒が可能なボトルを使用しています。 Accessories fashy湯たんぽ 看板前で スタッフ記念撮影 JANコード：A：4942709110375、B：4942709110382 C：4942709110399 Water Bottle 2012 年 北海道夕張緑陽団地Ｃ区画取得。 2013 年 現地視察調査。 fashy 湯たんぽ北海道紅葉山倉庫入居契約締結。 2014 年 外溝工事着手。 2015 年 fashy 湯たんぽ北海道事業所完成予定。 B：ブルー MOTTAINAI Bottle A：レッド 現在、北海道夕張市にて、fashy の湯たんぽを加工・発送する ロジスティック工場建設を計画中。 来年度はその基礎となる開設事務所を建設予定。 ＜2014年秋 医療向けにリリース予定＞ 9 ff aa sshhyy CC aa tt aal loogg 22 0 0 11 44 / / 2 2 0 10 51 Skeleton Bottle ドイツの家庭で長く愛されている湯たんぽです。 プレーンボトル Designner’s Bottle Character Bottle スター 両面凹凸加工 バイオレット それぞれのモチーフがお湯の中でゆらゆら動きます。 スケルトンボトル プレーンボトル 15 フィッシュ A：ホワイ ト スケルトンボトル 19 スケルトン湯たんぽ B：バイオレット ●最大容量／ 2 L ●サイズ／約 32 × 19 ×5cm ●重量／約 330g ●素材／ボトル：塩 化ビニル 樹脂、キャップ：ポリプロピレン ●原産国／ドイツ A：スター B：フィッシュ C：スノー ●最大容量／ 2L ●サイズ／約 32 × 19 × 5cm ●重量／ A：約 320g 、B：約 320g 、C：約 370g ●素材／ボトル： 塩化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン ●原産国／ドイツ クリア Plain Bottle ドイツ・ライプツィヒにある fashyボトル本体の生産工場 JANコード：A：4942709110153、B：4942709110160 Snow Iland Series 片面凹凸加工 スノー Hot Pack Radiator リバース シェルボトル ホワイト Hybrid Bottle Plain Bottle 5 ＊フィッシュのみ温度に応じて魚の色が変わります。 ウォーターボトルとしても プレーンボトル 16 A：ブルー Standard Covered クッションボトル B：クリア fashy NEWS JANコード：A：4942709110184、B：4942709110191 ブルー パープル fashy の湯たんぽはワールドビジョン プロジェクトに協賛しています。 ファシーの湯たんぽは軽量で柔らかな樹脂素材でできています。 ワールドビジョンプロジェクトにfashyの湯たんぽは協賛して 耐熱温度は90度、耐冷温度はマイナス20度を誇り、ヨーロッ います。西アフリカの西部に位置するシェラレオネ共和国に パ最高水準と言われるドイツ技術監査協会（ＴUＶ） の検査・監査 住む子供たちへ小学校を建設・贈呈する活動に参画。湯たん に合格。英国のBSIも取得し、世界的にも品質の高さが認めら ぽ収益の一部はこうした活動に生かされています。 Heart Shape Foot Warmer れているファシーの湯たんぽは本当に丈夫なのか…。昨年から 三信商会は「湯たんぽ耐荷重ツアー」と題し、世界各地で独自 に調査をすることにしました。香港に続いて第二弾はドイツ。 詳細は、ファシージャパンのＨＰのコラムで。 ブルー Original Bear Covered Animal Covered 好きな写真や絵柄を ボトルにプリント！ グリーン タクシーに踏まれても壊れない !? 湯たんぽ耐荷重ツアーを継続中 Deluxe Covered ●最大容量／ 1.2L ●サイズ／約33 × 20× 6cm ●重量／約 370g ●素材／ボトル：塩 化ビニル 樹脂、 キャップ：ポリプロピレン ●原産国／ドイツ Print Bottle JAN コード：A：4942709110214、B：4942709110245、 C：4942709110238 Skeleton Bottle ブルー http://fashyjapan.com/column/tour/ レッド Waist Warmer Cushion Coverd プレーンボトル 17 プリントボトルハイブリット B：ブルー NEW A：レッド B：ブルー C：グレー D：ホワイト ハイブリットボトルの表面に、写真やイラストなど お客様のお好きな図柄を印刷して、オリジナルボ トルが作れます。お値段や納期など、詳しくは販 売店までお問い合わせください。 C：グリーン ●最大容量／ 2L ●素材／ボトル：塩 化ビニル 樹脂、キャップ：ポリプロピレン ●原産国／ドイツ Accessories 10 今回のタクシーはチェコの車で エンジンはフォルクスワーゲン。 無事に生還した湯たんぽ。 運転手さんも不思議そうでした。 Water Bottle ●最大容量／ 2L ●サイズ／約32 × 20 × 5cm ●重量／ 約320g ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロ ピレン ●原産国／ドイツ JANコード：A：4942709110443、B：4942709110450 C：4942709110467 MOTTAINAI Bottle ハイブリットボトル パールスター A：パープル Small Bottle プレーンボトル 18 最新ニュースはファシージャパンＨＰで （http://fashyJapan.com/) ご覧いただけます。 11 fashy Catalog 2014 / 2015 スタンダードカバーボトル カラフルでシンプルなボトルカバー。 やさしい肌ざわりが人気です。 H u m b u rg（ブルー） H eid elb e rg（クリーム） Berlin（レッド） 大人気 スタンダードカバーボトル 23 フリース湯たんぽ オレンジ グリーン ベージュ A：H u m b u rg B：H eid elb e rg （ブルー） （クリーム） ※カバーは、タブレットケース としても使えます。 E：B re m e n （グリーン） F：F ra n k u f u r t （オレンジ） Bremen（グリーン） Frankufurt（オレンジ） JAN コード：A：4942709120015、B：4942709120046、 C：4942709120053、D：4942709120060、 E：4942709120039、F：4942709120077 ブラウン B：グリーン C：ベージュ E：ブルー F：イエロー G：ブラウン D：レッド Deluxe Covered A：オレンジ Standard Covered リムーバーフリース イエロー ●最大容量／ 2L ●サイズ／約35 × 21 . 5 × 5cm ●重量／約340g ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン、カバー：ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：中国 パープル Animal Covered Foot Warmer Covered Original Bear Coverd Waist Warmer Covered JAN コード：A：4942709130076、B：4942709130083、 C：4942709130090、D：4942709130106、E：4942709130793、 F：4942709131196、G：4942709131202 レッド ブルー スタンダードカバーボトル 21 リムーバーロリポップ A：レッド Ｂ：パープル Print Bottle Skeleton Bottle ●最大容量／ 2L ●サイズ／約 33 × 20 × 5cm ●重量／約300g ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン、カバー：ポリエステル ●原産 国／ボトル：ドイツ、カバー：ベトナム Düsseldorf（ピンク） スタンダードカバーボトル 20 ブルー D：D ü s s el d o r f （ピンク） C：B e rli n （レッド） Standard Bottle レッド Designner’s Covered Snow Ilamd Covered Character Covered Hot Pack Radiator Standard Covered C：ブルー Heart Covered ● 最 大 容 量 ／ 2L ● サイズ ／ 約 34 × 22 × 5cm ●重量／約 340g ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン、カバー：ポリエステル、綿 ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：中国 JAN コード：A：4942709130120、B：4942709130113、 C：4942709130137 Small Covered グレー ベージュ グリーン Cushion Coverd スタンダードカバーボトル 22 リムーバーカモフラ B：ベージュ C：グリーン P29 掲載商品 JAN コード：A：4942709130144、B：4942709130151、 C：4942709130168 MOTTAINAI Covered A：グレー ●最大容量／ 2L ●サイズ／約34 × 22 × 5cm ●重量／約 340g ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン、カバー：綿 ●原産国／ ボトル：ドイツ、カバー：中国 Accessories Water Bottle 12 13 fashy Catalog 2014 / 2015 グリーン Character Bottle ブルー Designner’s Bottle ピンク Hybrid Bottle バイオレッ ト フィギュアスケート大国日本で、 fashyの湯たんぽはアスリートと サポーターの方々を応援して参ります。 Snow Iland Series Hot Pack Radiator Plain Bottle ベトナム・ホーチミン郊外にある fashyベトナム工場 Skeleton Bottle オレンジ NEW グランド Print Bottle ボルドー スタンダードカバーボトル 24 B：ブルー C：ピンク E：オレンジ F：グランド G：ボルドー D：グリーン Deluxe Covered A：バイオレット Standard Covered ソフトベロア湯たんぽ ●最大容量／ 2L ●サイズ／約 33 × 20 × 5cm ●重量／約 300g ●素材／ボトル：塩 化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー： 綿、ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：ベトナム JAN コード：A：4942709120084、B：4942709120091、C：4942709120107 D：4942709120114、E：4942709121920、F：4942709121937、G：4942709121944 Original Bear Covered Animal Covered スタンダードカバーボトル 25 C：ベビーブルー D：オレンジ E：ラベンダー F：ローズピンク ●最大容量／ 2L ●サイズ／約 34 × 20 × 5cm ●重量／約320g ●素材／ボトル：塩 化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー： カシミヤ ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：中国 ラベンダー Accessories オレンジ <団体戦> 4位 日本 選出得点4062 Water Bottle JAN コード：A：4942709130014、B：4942709130021、 C：4942709130038、D：4942709130045、E：4942709130052、 F：4942709130069 MOTTAINAI Bottle B：ベージュ 女子シングル 6位 浅田 真央 198.22 8位 鈴木 明子 186.32 12位 村上 佳奈子 170.98 Small Bottle A：ベビーグリーン Cushion Coverd カシミヤ湯たんぽ Waist Warmer ベビーブルー Heart Shape ベージュ Foot Warmer ベビーグリーン 2013ソチオリンピック フィギュアスケート入賞者一覧 ＜個人戦＞ 男子シングル 1位 羽生 結弦 280.09 5位 町田 樹 253.42 6位 髙橋 大輔 250.67 ローズピンク 14 15 Hybrid Bottle INDEX アニマルカバーボトル P24 Accessories Water Bottle 17 MOTTAINAI Bottle 16 Small Bottle www.fashyJapan.com Cushion Coverd ※商品仕様スペックに空欄のある商品は、 fashy専用サイトにてご確認ください。 Waist Warmer fashyニュース fashy紹介 ご使用頂くために Heart Shape デラックスカバーボトル P20 P8,11 P18,19 P38 Foot Warmer スタンダードカバーボトル P12 Original Bear Covered Animal Covered アクセサリー P38 スケルトンボトル P11 Deluxe Covered ウォーターボトル P36 Standard Covered プリントボトル P10 Print Bottle MOTTAINAI ボトル P34 クッションボトル Skeleton Bottle プレーンボトル P10 スモールボトル P30 Plain Bottle ホットパックラジエター P9 NEW スモールボトルバッグ P29 Snow Iland Series スノーアイランドシリーズ P8 ウエストウォーマーボトル P28 ハートシェイプボトル Hot Pack Radiator NEW デザイナーズカバーボトル P6 フットウォーマーカバーボトル P28 Character Bottle キャラクターボトル P4 オリジナルベアーカバーボトル P26 Designner’s Bottle ハイブリットボトル P2 fashy Catalog 2013 / 2014 ドイツからやってきた エコロジーな湯たんぽの あたたかさを感じてください ドイツのメーカー ならではのこだわり 軽くて柔らかい 樹脂素材の やさしい感触 ２００７年、ドイツの優れた製品やサービスを紹介し くり返し使えて、 電気を使いません ボトルの耐久性テストをするドイツ本社のス た百科事典「Deutsche Standards-Markendes Jahrhunderts」に掲載。 タッフ。品質管理が徹底して行われています。 お湯を入れるボトルには合成樹脂 PVC（プラスチック素 fashy の湯たんぽに使われているボトルは一 材）を採用。柔らかな感触で温めたいところにやさしく 体成型。安全性と耐久性に徹底的にこだわっ フィットします。使用後は水気をよく切って乾燥させるだ たドイツ品質です。fashy 本社では定期的に け。お手入れもとっても簡単です。 テストを行い、安心・安全な製品づくりを行っ fashy はエコロジー大国・ドイツからやってきた、 かわいい湯たんぽ。柔らかい樹脂製のボトルにお湯 ています。その優れた品質が評価され、現在、 を入れて温めますから、エアコンやオイルヒーター 世界 7 0 カ国に輸出。また、ドイツの百科事 と違って電気を使いません。お湯を差し替えれば温 典「Deutsche Standards-Markendes 注ぎ口は気密性の高い Jahrhunderts（ドイツの代表的スタンダー もりが戻ります。くり返し使えてゴミが出ず、とても ド製品）」にも掲載されました。 経済的です。 水枕としても 使える スクリューキャップ。 お湯の入れ替えも簡単です。 世界が認めた 高い安全性 空気を汚さず、 乾燥させません fashy に水を入れて、冷蔵 庫で冷やすと水枕になります （冷凍庫で凍らせるのは不 可）。夏の寝苦しい夜、ある いは急な発熱のときなどに TÜV とはドイツ技術検査協会の略称。厳格な安全テストに合格し認定 ご使用ください。 された製品だけが、このTÜV マークを付けられます。fashy はヨーロッパ 最高水準と言われるTÜV の検査・監査に合格しているだけでなく、英 国のBSIも取得。世界各国から、 その安全性に信頼が寄せられています。 ドイツの家庭で fashy が愛 用されているのは体にやさし いから。 空 気を汚さず、 乾 燥させませんので、肌のかさ つきも防ぎます。夜、眠ると きだけでなく、日中もご自宅 お子さんや お年寄りにも安心 やオフィス、あるいはアウトド アやスポーツ観戦でぜひ使っ てみてください。お腹や腰に あてておくと、体がじんわり 温まってきます。 カラフルで バリエーション豊かな ラインナップ ペンギンやひつじなどかわいい動物たちのぬいぐるみに ポップな色使いと、今年もギュッと抱きしめたくなるよう なキュートなボトルカバーがたくさん仲間入りしました。 火を使わず、高温にならないのが fashy 。おやすみ前にお布団にいれた fashy の湯たんぽは機能の高さだけでなく、ボトルカバー ときは、約10時間かけてゆっくり温度が下がっていきます。寝汗をかきに の種類が豊富なのも魅力のひとつです。 くく、体への負担が少ないので、お子さんやお年寄りにも安心です。 18 19 fashy Catalog 2014 / 2015 デラックスカバーボトル パープル Hybrid Bottle Deluxe Covered ホワイト ボトルカバーのデザインと素材にこだわった ワンランク上の湯たんぽです。 グリーン Character Bottle Designner’s Bottle NEW カラフルフラワー JAN コード：4942709121951 JAN コード：4942709120268 レッド JAN コード：4942709121975 ブルー ● 最 大 容 量 ／ 2L ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン、●原産国／ボトル：ドイツ、 カバー：ベトナム Standard Covered ● 最 大 容 量 ／ 2L ●素材／ボトル：塩 化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン、●原産国／ボトル：ドイツ、 カバー：ベトナム JAN コード：4942709120206 ●最大容量／ 2L ●素材／ボトル：塩 化ビニル 樹脂、キャップ：ポリプロピレン、 ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：ベトナム Print Bottle デラックス湯たんぽ 27 ●最大容量／ 2L ●サイズ／約 3 3 × 20 × 5cm ●重量／約 340g ●素材／ボトル：塩 化ビニル 樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー：ポリエステ ル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：ベトナム Skeleton Bottle ストライプニット ●最大容量／ 2L ●サイズ／約36 × 25 × 5cm ●重量／約 360g ●素材／ボトル：塩 化ビニル 樹脂、 キャップ：ポリプロピレン、カバー：綿 ●原 産国／ボトル：ドイツ、カバー：ベトナム グリーン JAN コード：4942709121968 ロリポップタータンチェック グレー A：レッド B：ブルー C：グリーン JAN コード：A：4942709120343、 B：4942709120350、C：4942709120367 Heart Shape デラックス湯たんぽ 29 ハートチェッカー ボルドー グレー JAN コード：4942709121647 ブラウン ブラック＆ホワイト ブルー ●最大容量／ 2L ●サイズ／約 33 × 20 × 5cm ●重量／約340g ●素材／ボトル：塩化ビニル 樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー：アク リル、ウール ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー： ベトナム Waist Warmer ● 最 大 容 量 ／ 2L ●サイズ ／ 約 36 × 25 × 5cm ●重量／約 360g ●素材／ボトル：塩 化ビニル樹 脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー：ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：ベトナム JAN コード：4942709120312 レッド Small Bottle ピンク Cushion Coverd ネイビー Foot Warmer デラックス湯たんぽ 28 ボルドー デラックス湯たんぽ 30 B：ピンク デラックス湯たんぽ 35 千鳥格子 C：レッド 20 シャイニングアート ブルー ブラウン ブラック& ホワイト ●最大容量／ 2L ●サイズ／約33 × 20 × 7cm ●重量／約 320g ●素材／ボトル：塩化ビニル 樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー：ウール、 アクリル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：中国 JAN コード：4942709120534 ●最大容量／ 2L ●サイズ／約32 ×20 × 5cm ●重量／約 360g ●素材／ボトル：塩 化ビニル 樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー：ポリエス テル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：ベトナム ●最大容量／ 2L ●サイズ／約33 × 20 × 5cm ●重量／約 300g ●素材／ボトル：塩化ビニル 樹脂、キャップ：ポリプロピレン、 カバー：ポリエ ステル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：ベトナム JAN コード：4942709120183 JAN コード：4942709120282 21 Accessories JAN コード：A：4942709120503、 B：4942709120510、C：4942709120527 ハンドウォーマーブラウン デラックス湯たんぽ 37 Water Bottle ●最大容量／ 2L ●サイズ／約 33 × 20 × 7cm ●重 量／約 340g ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、キャッ プ：ポリプロピレン、カバー：アクリル、ウール ●原産 国／ボトル：ドイツ、カバー：ベトナム デラックス湯たんぽ 36 MOTTAINAI Bottle アーガイル A：ネイビー Original Bear Covered Animal Covered ●最大容量／ 2L ●サイズ／約 32 × 20 × 7cm ●重量／約 320g ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレ ン、カバー：綿 ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：ベトナム Deluxe Covered デラックス湯たんぽ 34 ボルドー Plain Bottle デラックス湯たんぽ 26 グリーン パープル ホワイト NEW エスプリドットグリーン エスプリドットパープル Snow Iland Series フラワーストライプ NEW デラックス湯たんぽ 33 デラックス湯たんぽ 32 Hot Pack Radiator デラックス湯たんぽ 31 fashy Catalog 2014 / 2015 NEW パープル B：ブルー Snow Iland Series Hot Pack Radiator ●最大容量／２Ｌ ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：ベトナム JAN コード：Ａ：4942709121982、Ｂ：4942709121999 カバージャージ デラックス湯たんぽ 43 リムーバーチャーム パープル ●最大容量／2L ●サイズ／約34×23×6cm ●重量／約360g ●素材／ボトル：塩化ビニル 樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー：綿、ポリエ ステル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：ベトナム パープル ●最大容量／２Ｌ ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：ベトナム JAN コード：4942709121654 Standard Covered グレー JAN コード：4942709122026 クリーム グレー Deluxe Covered ホワイト デラックス湯たんぽ 3 9 ●最大容量／2L ●サイズ／約32×20×7cm ●重量／約310g ●素材／ボトル：塩化ビニル 樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー：ポリエ ステル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：ベトナム JANコード：A：4942709120411、 B：4942709120428 デラックス湯たんぽ 46 タートルネックキング グレー ●最大容量／2L ●サイズ／約32×20×5cm ●重量／約340g ●素材／ボトル：塩 化ビニル 樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー：レーヨン、 ポリエステル、ウール ●原産国／ボトル：ドイツ、 カバー：ベトナム JAN コード：4942709121739 デラックス湯たんぽ 47 グレー ●最大容量／2L ●サイズ／約32×20×5cm ●重量／約360g ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン、カバー：アクリル ●原産国／ ドイツ、カバー：ベトナム ナチュラルウール NEW クリーム JAN コード：4942709122033 クリーム Small Bottle ブラック Cushion Coverd シャンパン デラックス湯たんぽ 48 ムートン デラックス湯たんぽ 40 ストライプフリース ホワイト ●最大容量／2Ｌ ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：ベトナム ＊表面がムートン、裏面はフリースになります。 お湯の温度が高い時はムートン側を、温度が 下がったらフリース側をご利用ください。 ●最大容量／2L ●サイズ／約32×20×5cm ●重量／約340g ●素材／ボトル：塩化ビニル 樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー：ポリエチ レン、ポリアクリル ●原産国／ボトル：ドイツ、カ バー：ベトナム JAN コード：Ａ：4942709122002、Ｂ：4942709122019 22 JAN コード：4942709121746 C：ブラック JAN コード：A：4942709130588、 B：4942709130595、C：4942709130601 23 Accessories B：ピンク カウチンスノー NEW B：シャンパン Water Bottle A：グリーン A：クリーム ●最大容量／2L ●サイズ／約34×24×8cm ●重量／約360g ●素材／ボトル：塩化ビニル樹 脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー：羊毛、ポリ エステル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：中国 MOTTAINAI Bottle デラックス湯たんぽ 41 Waist Warmer ●最大容量／２Ｌ ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：ベトナム JAN コード：4942709121708 Heart Shape ホワイト デラックス湯たんぽ 45 ワイルドキャット Foot Warmer ピンク グリーン Original Bear Covered Animal Covered フェイクファー B：クリーム Print Bottle JAN コード：4942709121678 リムーバー・パープル レッド Skeleton Bottle ●最大容量／2L ●サイズ／約34×23×6cm ●重量／約360g ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン、カバー：ポリエステル ●原 産国／ボトル：ドイツ、カバー：ベトナム NEW デラックス湯たんぽ 44 Plain Bottle デラックス湯たんぽ 42 A：ホワイト Character Bottle A：オレンジ レッド Designner’s Bottle ダウンベスト Hybrid Bottle パープル デラックス湯たんぽ 38 fashy Catalog f a s h y C a t a l o g 22 00 11 44 // 22 00 11 55 アニマルカバーボトル Hybrid Bottle Animal Covered お子様に大人気。 ドイツのぬいぐるみを湯たんぽに。 Character Bottle Designner’s Bottle NEW NEW Snow Iland Series Hot Pack Radiator Plain Bottle ぬいぐるみ湯たんぽ 54 ぬいぐるみ湯たんぽ 53 Print Bottle ぬいぐるみ湯たんぽ 52 Skeleton Bottle ぬいぐるみ湯たんぽ 50 ぬいぐるみ湯たんぽ 49 プラッシュドッグ ソフトダック プラッシュバニー キリンスマイル ●最大容量／800ml ●サイズ／約44×35× 14cm ●重量／約460g ●素材／ボトル：塩化ビ ニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー：ポリエ ステル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：ベトナム ●最大容量／800ml ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン ●原産国／ボトル：ドイツ・ベトナム、 カバー：ベトナム ●最大容量／800ml ●サイズ／約39×29×9cm ●重量／約240g ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン、カバー：綿、ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ・ベトナム、カバー：ベトナム ●最大容量／800ml ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン ●原産国／ボトル：ドイツ・ベトナム、カバー：ベトナム ●最大容量／ 800ml ●サイズ／約 44×16×8cm ●重量／約280g ●素材／ボトル ： 塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン、カバー：綿、ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ・ベトナム、カバー：ベトナム JAN コード：4942709122040 JAN コード：4942709122064 JAN コード：4942709120626 JAN コード：4942709120565 JAN コード：4942709120602 Standard Covered ブラウニーベアー Deluxe Covered NEW NEW Original Bear Covered Animal Covered NEW NEW Heart Shape Foot Warmer Waist Warmer ぬいぐるみ湯たんぽ 56 ぬいぐるみ湯たんぽ 57 コアラフェイス ●最大容量／800ml ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン ●原産国／ボトル：ドイツ・ベトナム、 カバー：ベトナム ●最大容量／800ml ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン ●原産国／ボトル：ドイツ・ベトナム、カバー：ベトナム ●最大容量／800ml ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン ●原産国／ボトル：ドイツ・ベトナム、カバー：ベトナム ●最大容量／800ml ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン ●原産国／ボトル：ドイツ・ベトナム、カバー：ベトナム JAN コード：4942709122057 JANコード：4942709122071 JAN コード：4942709122088 JANコード：4942709122095 MOTTAINAI Bottle ドッグフェイス Small Bottle ぬいぐるみ湯たんぽ 55 フクロウフェイス Cushion Coverd ぬいぐるみ湯たんぽ 51 ゼブラリリィ Accessories Water Bottle 24 25 fashy Catalog 2014 / 2015 オリジナルベアー湯たんぽ 2014年11月末発売予定 ※中身のボトルは、全てハイブリットボトル仕様（色指定不可）となります。 ダークブラウン ブラック Character Bottle ブラウン Designner’s Bottle ホワイト Hybrid Bottle Original Bear Covered ぎゅっと抱きしめたくなるベアーの背中から 湯たんぽが入れられます。 Snow Iland Series Hot Pack Radiator ホワイト チョコレート Plain Bottle オリジナルベアー湯たんぽ 57 B：ホワイ ト C：チョコレート オリジナルベアー・マックス A：ホワイ ト B：ブラウン C：ダークブラウン D：ブラック ● 最 大 容 量 ／ 800ml ●サイズ ／ 約 54 × 37 × 15 cm ●重量／約 340g ●素材／ボトル：塩化 ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー：ポリ エステル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：中国 JAN コード：A：4942709130304、 B：4942709130311、C：4942709130328、 D：4942709130335 Standard Covered ブラック ブラウン Print Bottle A：ブラウン オリジナルベアー湯たんぽ 59 Skeleton Bottle オリジナルベアー・ パレット D：ブラック Deluxe Covered ●最大容量／ 800ml ●サイズ／約54 × 37 × 15cm ●重量／約 320g ●素材／ボトル：塩 化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー： ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー： 中国 JAN コード：A：4942709130267、 B：4942709130274、C：4942709130281、 D：4942709130298 Original Bear Covered Animal Covered Heart Shape Foot Warmer ベストセラー Waist Warmer オリジナルベアー湯たんぽ 58 オリジナルベアー・ ボビー D：ダークブラウン ブラック ダークブラウン ホワイト ●最大容量／ 800ml ●サイズ／約 54 × 37 × 18cm ●重量／約420g ● 素材／ボトル：塩 化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー： アクリル、ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ、 カバー：中国 オリジナルサンタベアー ●最大容量／ 800ml ●サイズ／約 52 × 42 × 15cm ●重量／約 420g ● 素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン、ぬいぐるみ部分：アクリル、ポ リエステル、衣 裳部分：ポリエステル ●原産国 ／ボト ル：ドイツ、カバー：中国 ●最大容量／ 800ml ●サイズ／約 52 × 42 × 15cm ●重量／約 460g ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン、ぬいぐるみ部分：アクリル、ポ リエステル 衣裳部分：ポリエステル ● 原産国 ／ボト ル：ドイツ、カバー：中国 JAN コード：4942709130342 JAN コード：A：4942709130229、 B：4942709130236、C：4942709130243、 D：4942709130250 MOTTAINAI Bottle ブラウン オリジナルベアー湯たんぽ 61 C：ホワイ ト Small Bottle B：ブラック Cushion Coverd A：ブラウン オリジナルベアー湯たんぽ 60 オリジナルハロウィンベアー JAN コード：4942709130359 Accessories Water Bottle 26 27 fashy Catalog 2014 / 2015 小型でかわいらしいボトルは、 スポーツ観戦やアウトドアなどでも活躍。 ハートシェイプボトル Waist Warmer Covered ウエストウォーマーボトル ベルトでウエスト部分に固定。体にフィット するので、家事やアウトドアにも重宝します。 Character Bottle Designner’s Bottle バレンタインハート Hot Pack Radiator Snow Iland Series スリーハート ウエストウォーマー 67 ウエストウォーマー ハローキティ リトルハート ハートシェイプ湯たんぽ 65 ハートボトル リトルハート ●最大容量／ 700� ●サイズ／約 24 × 21× 5 cm ●重量／ 約 260 g ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロ ピレン、カバー：ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー： ベトナム ●最大容量／ 700ml ●サイズ／約 24× 21 × 5cm ●重量／約 220ｇ ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン、カバー：綿、ポリエステル ●原産国 / ボトル：ドイツ、カバー：中国 JAN コード：4942709120688 JAN コード：4942709120671 A：バレンタイン ハート Standard Covered ハローキティ B：スリーハート ●最大容量／ 700ml ●サイズ／約 24 × 21 × 7cm ●重量／約 220ｇ ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン、 カバー：ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：ベトナム Deluxe Covered JAN コード：A：4942709120695、B：4942709120701、 C：4942709120718 フットウォーマーボトル ウエストウォーマー 68 ボトルカバーには足が入るポケットが。 つま先からじんわり温まります。 スモールボトルバッグ NEW グレー ●最大容量／ 800ml ●素材／ボトル：塩 化ビニル樹 脂、キャップ：ポリプ ロ ピレン ●原産国／ボトル：ドイツ・ベトナム、カバー：ベトナム JANコード：4942709122101 フットウォーマー 66 アルパカ Heart Shape Foot Warmer アニマルフットウォーマー キャメル B：タイガー D：キャメル E：ジャガー C：パンサー Waist Warmer A：アルパカ ●最大容量／ 2L ●サイズ／約 39 × 27 × 10cm ●重量／約 500g ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン、カバー： ポリエステル、アクリル、他 ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：中国 タイガー JAN コード：A：492709131349、B：492709131356、 C：492709131363、D：492709130199、E：492709130212 Small Bottle Cushion Coverd ジャガー 2014年11月末発売予定 MOTTAINAI Bottle ※中身のボトルは全てハイブリットボトル仕様 （色指定不可） となります。 パンサー Accessories Water Bottle 中にはクッションボトル （クリア） が入ります。 Ｐ10 掲載 28 Original Bear Covered Animal Covered Foot Warmer Bottle Print Bottle JAN コード：A：4942709121791、B：4942709131219 Skeleton Bottle ハートシェイプ湯たんぽ 64 Plain Bottle A： トナカイニット B：フリースオレンジ ●最大容量／ 2L ●サイズ／約 23 × 38 × 6cm ●重量／ A：約425g、B：約 3 95g ●素材／ボトル：塩 化ビニル樹 脂、キャップ：ポリプ ロピレン、カバー： A：綿、B：ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：A：ベトナム、B：中国 ハートシェイプ湯たんぽ 63 Hybrid Bottle Heart Bottle 29 fashy Catalog 2014 / 2015 スモールボトル Hybrid Bottle Small Bottle 小さなお子様にぴったりのサイズ。 出産祝いやお誕生日プレゼントに人気。 グレー 表面 NEW Snow Iland Series Hot Pack Radiator お星さま お月さま A：ブラック スモール湯たんぽ 70 ●最大容量／ 800ml ●サイズ／約 25 × 15 × 5 cm ●重量／約 200 g ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン、カバー：ポリエステル ●原 産国／ボトル：ドイツ・ベトナム、カバー：ベトナム グレー A：お星さま ●最大容量／ 800ml ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン、 ●原産国／ボトル：ドイツ・ベトナム、カバー：ベトナム JAN コード：A：4942709130618、B：4942709130625 JAN コード：4942709120756 B：お月さま JAN コード：A：4942709122118 Deluxe Covered ●最大容量／ 800ml ●サイズ／ A：約 54 × 35 × 8cm、B：約 42 × 37 × 7cm ● 重 量 ／ 約 270ｇ ●素材／ボトル： 塩化ビニル 樹脂、キャップ：ポリプ ロピレン、カバー：アクリル、ポリエステル ●原産 国／ボトル：ドイツ・ベトナム、カバー：ベトナム JAN コード：A：4942709120862、 B：4942709120855 ファンシーベア ファンシーブルー Original Bear Covered Animal Covered NEW ホワイト Standard Covered スターライト ラッキーチャーム B：グレー ●最大容量／ 800ml ●サイズ／約 25 × 15 × 5cm ●重量／約 210ｇ ●素材／ボトル：塩 化ビニル 樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー： ポリエステル、ポリウレタン ●原産国／ボトル：ドイツ・ベトナム、カバー：中国 Print Bottle ぴよぴよ Skeleton Bottle スモールキャット スモール湯たんぽ 73 Plain Bottle スモール湯たんぽ 74 スモール湯たんぽ 69 Character Bottle グレー ブラック Designner’s Bottle 裏面 ファンシーピンク Heart Shape Foot Warmer Waist Warmer スモール湯たんぽ 75 チャイルドペンギン Small Bottle ジャンピングラビット スモール湯たんぽ 72 ファンシーベアー Cushion Coverd スモール湯たんぽ 71 ホワイト A：ファンシーベア B：ファンシーブルー C：ファンシーピンク ●最大容量／ 800ml ●サイズ／約 25 × 16 × 6cm ●重量／約 180ｇ ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー：アク リル、ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ・ベトナム、カバー：ベトナム JAN コード：4942709120794 JAN コード：A：4942709120800、B：4942709120817、 C：4942709120824 ●最大容量／ 800ml ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン、●原産国／ボトル：ドイツ・ベトナム、 カバー：ベトナム MOTTAINAI Bottle ●最大容量／ 800ml ●サイズ／約 25 × 15 × 5cm ●重量／約 220ｇ ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン、カバー：ポリエステル ●原 産国／ボトル：ドイツ・ベトナム、カバー：ベトナム JAN コード：4942709122125 Accessories Water Bottle 30 31 fashy Catalog 2014 / 2015 Hybrid Bottle お馬さん ピンクラビット Character Bottle Designner’s Bottle バニー ブルータイガー キャット Snow Iland Series Hot Pack Radiator ブラウンベアー Plain Bottle B：ブルータイガー C：ピンクラビット D：お馬さん A：キャット ●最大容量／ 800ml ●サイズ／約 25 × 16 × 7cm ●重量／約180ｇ ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー：ポリ エステル ●原産国／ボトル：ドイツ・ベトナム、カバー：ベトナム B：バニー ●最大容量／ 800ml ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン ●原産国／ボトル：ドイツ・ベトナム、カバー：ベトナム JAN コード：A：4942709122132、B：4942709122149 スモール湯たんぽ 79 ハイブリッドボトルスモール A：ブルー B：ピンク C：オレンジ ※カバー不要のボトルです。お湯が熱い時は凸凹面を使い、お湯の温度 が下がればフラット面を使います。お好みの温度に合わせてタオル等 で調整する使い方もお勧めです。 D：ローズピンク ●最大容量／ 800ml ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン、 ●原産国／ボトル：ドイツ 2014年11月末発売予定 JAN コード：A：4942709110405、B：4942709110412、 C：4942709110429、D：4942709110436 ライトブ ル ー 夏は冷水を入れて水まくらでひんやり、 冬は湯たんぽにして温かく。 Heart Shape Foot Warmer プリンセスピンク ブルー ベージュ クッション湯たんぽ Original Bear Covered Animal Covered Cushion Covered オレンジ NEW Deluxe Covered JAN コード：A：4942709120763、B：4942709120770、 C：4942709120787、Ｄ：4942709121845 レッド NEW Standard Covered A：ブラウンベアー ズーランド Print Bottle ズーランド Skeleton Bottle スモール湯たんぽ 77 スモール湯たんぽ 76 プリンスブルー ベア Waist Warmer B：ライトブルー C：オレンジ D：ベージュ ベア A：プリンスブルー B：プリンセスピンク E：ブルー JAN コード：A：4942709120930、B：4942709120947 JAN コード：4942709120961 JAN コード：A：4942709120373、B：4942709120380、C：4942709120397 D：4942709120403、E：4942709120410 32 33 Accessories ●最大容量／ 800㎖ ●サイズ／約 24 × 37 × 8cm ●重量／約 320ｇ ●素材／ボトル：塩 化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン、 カバー：ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：ベトナム Water Bottle ●最大容量／ 800ml ●サイズ／約 25 × 16 × 7 cm ●重量／約 180 g ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、 キャップ：ポリプロピレン、カバー：ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ・ベトナム、カバー：中国 ●最大容量／ 800ml ●サイズ／約 24 × 37 × 8cm ●重量／約 320ｇ ●素材／ボトル：塩 化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン、 カバー：ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：ベトナム MOTTAINAI Bottle フリース湯たんぽスモール バラエティクッション Small Bottle 王様クッション スモール湯たんぽ 78 A：レッド クッション湯たんぽ 81 Cushion Coverd クッション湯たんぽ 80 fashy Catalog 2014 / 2015 富士山清掃活動後の集合写真 Snow Iland Series Hot Pack Radiator ワンガリ・マータイさん キャンペーンに参加！ ダークブラウン Plain Bottle ブラウン 環境分野で初めてノーベル賞を受賞したケニア人女性、ワンガリ・マータイさん。そ ブラック MOT TAINAI 湯たんぽ 84 んな彼女が感銘を受けたのが、日本語の「もったいない」。それが、持続可能な循 ンの中の植林活動に参加しております。 MOTTAINAI 湯たんぽの売上げの一部を A：ブラウン グリーンベルト運動に寄付しています。 B：ダークブラウン C：ブラック JAN コード：A：4942709130519、B：4942709130526、 C：4942709130533 グリーン オレンジ Deluxe Covered スノーマン バード ブルー ポーラベアー キリン ベージュ グリーン ブルー イエロー エレファント ベージュ Original Bear Covered Animal Covered ペンギン Standard Covered ●最大容量／ 800� ●サイズ／約 54 × 37 × 15cm ●重量／約 420 ｇ ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー： アクリル、ポリエステル、綿 ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：中国 Print Bottle fashy の日本輸入正規販売代理店である三信商会はこの考えに賛同し、同キャンペー Skeleton Bottle もったいないベアー 環型社会を築くための世界的な活動である MOTTAINAI キャンペーンの語源です。 レッド Character Bottle ピンクのクラウン『桃太郎』快走中！fashy湯たんぽの広報宣伝カーとして 日本全国キャラバンツアー継走中。 Designner’s Bottle × × MOT TAINAI ボトル MOTTAINAI キャンペーン参画商品。 売上の一部が緑化活動に寄付されます。 Hybrid Bottle MOTTAINAI Bottle Heart Shape Foot Warmer MOT TAINAI 湯たんぽ 83 C：オレンジ A：スノーマン D：ブルー F：ベージュ ●最大容量／ 2L ●サイズ／約 32 × 20 × 5cm ●重量／約 320g ●素 材／ボトル：塩 化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー：ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：中国 B：ポーラベアー A：ブルー B：ベージュ プリントボトル C：グリーン ●最大容量／ 2L ●サイズ／約 32 × 20 × 5cm ●重量／約 32g ●素材／ボトル：塩 化ビニル 樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー： ポリエステル ●原産国／ドイツ、カバー：中国 ●最大容量／ 2L ●サイズ／約 32 × 20 × 5cm ●重量／約 420ｇ ●素材／ボトル：塩 化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン、カバー： ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：中国 ＊フリースカバー付き JAN コード：A：4942709130489、B：4942709130496、 C：4942709130502 A：バード B：キリン C：エレファント ●最大容量／ 2L ●サイズ／約 32 × 20 × 5cm ●重量／約320ｇ ●素材 ／ボトル：塩化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン ●原産国／ドイツ ＊フリースカバー付き JAN コード：A：4942709131226、B：4942709131233、 C：4942709131257 JAN コード：A：4942709120893、B：4942709120909、 C：4942709120916 Accessories Water Bottle JAN コード：A：4942709130458、B：4942709130465、 C：4942709130472、D：4942709130427、E：4942709130434、 F：4942709130441 MOTTAINAI Bottle E：イエロー B：グリーン サバンナ Small Bottle A：レッド スクリーンアニマル MOT TAINAI 湯たんぽ 86 Cushion Coverd フリース湯たんぽ MOT TAINAI 湯たんぽ 85 Waist Warmer MOT TAINAI 湯たんぽ 82 34 35 fashy Catalog 2014 / 2015 ウォーターボトル アクセサリー・その他 お湯を安全に注ぐボトルスタンドやキャップの開閉を楽にするグッズなど。 アクセサリー・その他 90 オレンジ キャップオープナー ●素材／ポリプロピレン ●原産国／ドイツ ●素材／ ABS 樹脂 ●原産国／スイス JAN コード：4942709150012 JAN コード：4942709150029 アクセサリー・その他 92 グレー ブルー シリコングローブ ウォーターボトル 87 トロピカル Plain Bottle ホワイト ●サイズ／約 27×11×7cm ●重量／約 190g ●素材／シリコン ●原産国／中国 フラワー Snow Iland Series 中にはクッションボトル （クリア）が入ります。 P10掲載 スクリューキャップ Hot Pack Radiator エスニック アクセサリー・その他 91 Character Bottle ブラウン Accessories Designner’s Bottle レッド 夏の寝苦しい夜も頭がひんやり。ボトルカバーも涼しげな柄にしました。 Hybrid Bottle Water Bottle JAN コード：4942709150159 C：オレンジ D：ホワイト E：グレー F：ブルー オレンジ ブルー グリーン G：オレンジ H：ブルー I：グリーン ●最大容量／ 1.2L ●サイズ／約 39 × 28 × 5cm ●重 量／約 460g ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、キャップ： ポリプロピレン、カバー：A ∼ C はポリエステル、D ∼ I は 綿、 裏 地：ポリエステル ●原産国／ボトル：ドイツ、カ バー：中国 フォレスト ボトルスタンド ●サイズ／約 幅19 × 高さ27 × 奥行き （最 大）14cm ●重量／約 250g ●素材／ ポリカボネイド ●原産国／ドイツ ラベンダー JAN コード：4942709150036 A：オレンジ B：ラベンダー ●サイズ／約60 × 18 × 5cm ●重量／ 約 560g ●素材／珪藻土、カバー：綿、 ポリエステル ●原産国／ドイツ JAN コード：A：4942709150043、 B：4942709150142 ※写真のボトルは商品に含まれません。 風の鈴 松原 B：風の鈴 は1948 年、南ドイツの森に囲まれた都市・シュトゥットガルトに誕生。 ドイツではグミ・ハウス（ゴムの家）と親しみをこめて呼ばれています。その後、高 C：松 原 ●最大容量／ 1.2L ●サイズ／約 39 × 28 × 6cm ●重量／約 460g ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン、 カバー：綿 ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：日本 度な一体成型技術、−20℃∼ 90℃の水を入れても感触が変わらない P VC 素材、 でに成長しました。 Small Bottle Cushion Coverd フラワー タータンチェック ウォーターボトル 89 洋風柄 MOTTAINAI Bottle A：フラワー ドイツや英国など各国の安全 基準をクリアしています。 B：タータンチェック ●最大容量／ 1.2L ●サイズ／約 39 × 28 × 6cm ●重量／約 460g ●素材／ボトル：塩化ビニル樹脂、キャップ：ポリプロピレン、 カバー：ポリエステル、綿 ●原産国／ボトル：ドイツ、カバー：中国 37 Accessories 36 ボトルはドイツ、ボトルカバーの一部はベトナムの工場で生産。 毎年、かわいらしい新デザインを発表しています。 Water Bottle 英国には年間10 万個を 輸出しています。 JAN コード：A：4942709140136、B：4942709140150 Waist Warmer 抗菌性サンダルなどを次々に開発。ドイツで湯たんぽといえば fashy と呼ばれるま JAN コード：A：4942709140105、B：4942709140112、 C：4942709140129 Heart Shape A：夢 心地 はこんな会社です Foot Warmer ドイツにある 和風柄 Original Bear Covered Animal Covered 夢 心地 ウォーターボトル 88 Deluxe Covered JAN コード：A：4942709140013、 B：4942709140020、C：4942709140037、 D：4942709140044、E：4942709140051、 F：4942709140068、G：4942709140075、 H：4942709140082、I：4942709140099 アクセサリー・その他 93 Standard Covered オレンジ アクセサリー・その他 93 ネックウォーマー Print Bottle B：ブラウン Skeleton Bottle A：レッド fashy Catalog 2014 / 2015 を長く安全にご使用いただくために 湯たんぽとして ご使用の場合 お布団に入れるときは 汗のかかない温度で 熱湯は入れないで！ 寝ている間に汗をかくと気 化 熱が 体 温を奪い、か えって体を冷やしてしまいます。お布団に入れる場 合は汗をかかない程度の温度でご使用ください。 沸 騰 直 後の熱 湯は避けて、 少し冷め てからボトルに入れてください。適温は 人により異なりますが 40℃～ 60℃程 度が気持ち良い温かさです。 スクリューキャップ をしっかりしめる お湯がボトルの半量だ と体にフィットしやさし い感触が楽しめます。 キャップの閉め忘れは大き な事故の原因になります。 必ずキャップをしっかりと締 めてからご使用ください。 ※キャップオープナー は別売です。 凍らせないでください 凍らせると破裂する恐れがあ ります。また、外 気 温との 差 で結露が生じることがありま すので、 使用時はカバーか らボトルを出してタオルなど を巻いてご使用ください。 商業を通じて地域社会、地球環境に奉仕します これからの豊かな生活とは、人にも環境にもやさしくなければいけないと 考えています。限られた資源と自然を守るためにも、わたしたち三信商会は、 世の中の流れに寄り添い「できるだけ環境にやさしい経営」を目指して参ります。 できることからはじめます！ 低温やけどに 注意してください 入れるお湯の量は ボトルの約半分 水まくらとして ご使用の場合 わたしたち横浜にある三信商会はこんな会社です 40℃～ 80℃の熱に長時間触れると低温やけど を起こす場合があります。睡眠中は ボトルが 直接肌に触れないようにご注意ください。 皮膚の異変を感じたら 医師に相談を 皮 膚の発 赤やヒリヒリするなど異 変を感じた ら速やかに使用を中止し、部位を冷やした後、 皮膚科の受診をおすすめします。 入れる水の量は 7 分目 水を入れた後、 冷蔵庫で冷やしてください ボトルに入れる水の量の目安は ７分目。これくらいが頭の位 置が安定し、使用時にひんや りとした感触を楽しめます。 水 を 入れたボトルを 適 温になるまで 冷 蔵 庫で冷やしてください。カバー なしのほうが冷え方が速いです。 地球と生き物に迷惑をかけない 商品を取り扱います 配送トラックは、ハイブリット車を導入 いつまでも長持ちするモノを 取り扱います 有害といわれる「エポキシ樹脂」、 「ポリスチン」 ファシーの湯たんぽは、安全性の高い原材料を使 などを使用している食器、雑貨類の販売は一切行 用し、何度も耐久性検査を繰り返し合格したもの いません。ファシーの湯たんぽは、提携している だけが出荷されます。安全でいいものを長く使っ 市内の廃棄処理場にてサーマルリサイクルを行っ てもらいたいというファシーの理念はわたしたち ています。 と共通するところです。 リサイクルや環境保全など 市民活動に参加します 商業を通じて 地域社会に奉仕していきます 地球環境に負担をかけないライフスタイルを広め 北海道夕張市再生のお手伝いができればと、ゆう る「MOTTAINAI」商品を販売したり、地球温暖 ばり国際ファンタスティック映画祭の協賛スポン 化を止めたい、地球環境を守りたいという意思を サーや Snow Iland 湯たんぽブランドの立ち上 示す国際的イベント「Earth Hour」にも参加。 げ、ゆうばり工場建設予定など。 プロバスケット fashy湯たんぽは、西アフリカのシエラレオネ共 ボール・bjリーグの「横浜ビー・コルセアーズ」の 和国の子ども達に小学校の建設・贈呈するワール オフィシャルパートナーなど、地域産業からプロ ドビジョンプロジェクトにも協賛。地球環境や スポーツまで幅広く応援しています。 ご使用後は 乾燥させてください キャップはしっかり 閉めてください キャップをしっかり閉めていないと水漏れして 寝具を濡らす恐れがあります。 ※湯たんぽ、水まくら、どちらも商品に添付されているリーフレットをお読みの上、ご使用ください。 リーフレットを紛失された方は、fashy 湯たんぽ Q＆A サイト（www.fashyfan.com）をご確認ください。 湯たんぽをリサイクル 一 度ご使用した後は必ず 乾 燥させてください。 湿 気の多い状態で継続使用 をされると、カビなどが発 生する場合があります。 湯 た ん ぽ 本 体 2 年間保証 弊社でお買い求めいただいた湯たんぽ本体の保証期間は2年間とさせていただいており ます。万一製品にお気づきの点等ございましたら、弊社お客様相談室までレシート（裏 面にご購入日・販売店名を記入）と現品をご返送ください。交換品と送料をご返却いた します。 地球環境の負荷を考えて、使用済みの湯たんぽは、取扱説明書に明記されている 宛先に送料お客様負担にてご返送・ご協力お願い致します。サーマルリサイクル（廃 プラスチックを燃焼させることによりエネルギーを回収する方法）させていただきます。 fashy information 冷水を入れれば水枕に早変わり！ 日々の暮らしを見直す活動に、今後も積極的に参 湯たんぽは1年中使えるエコアイテム 加していきます。 湯たんぽと言えば暖を取るだけのものと思いがちですが、 耐冷温度マイナス 20 度まで対応するファシーの湯たんぽは、 暑い夏を乗り切る水枕としてもお 使いいただけます。 7 分目まで水を入れたボトルをそのまま冷蔵庫で冷やす だけと使い方は簡単。 ひんやりとした感触が心地よく、 寝苦しい熱帯夜も冷房 要らず。 もちろん繰り返し使えて、 冷房の使用を抑えることができるので、 環 境にも家計にもやさしいです。 また、 屋外でのレジャーやスポーツ観戦の際に 首の後ろを冷やせば、 熱中症対策にもなりますね。 38 横浜ビー・コルセアーズの祝勝会 39
© Copyright 2024 ExpyDoc
