コミュニケーション英語Ⅱ

学習メモ
コミュニケーション
英語Ⅱ
Lesson 11〈全 6 回〉
#69 〜 #74
Bitter Truth about Chocolate　甘いチョコレートの苦い現実
講師：浅見道明
世界中でたくさんの人々が愛してやまないチョコレート。しかし、その原
料となるカカオの生産にまつわる厳しい現実はあまり知られていません。
カカオの主な産地は西アフリカの国々です。いったいどのような人々がそ
の生産に携わっているのでしょうか。
Many people enjoy the sweet taste of chocolate, but have you ever thought
about where chocolate comes from?
Chocolate is made from cacao beans. They are mostly grown in West
African countries, such as Ghana and Côte d’Ivoire. About 3,200,000 tons of
cacao beans are grown there every year. Japan imports about 50,000 tons of
them annually, and more than 70 percent of that is from Ghana.
In West Africa, cacao farmers are very poor because cacao beans are sold at
low prices. So, many parents cannot even send their children to school. They
often make their children work on cacao farms to earn more money for the
family. According to UNICEF, the number of such children is about 50,000.
Moreover, the children working on the farms do heavy physical labor. For
example, they carry twenty-kilogram baskets full of cacao beans on their heads
all day long. It is ironic that most of them do not know what the beans are for.
They have never eaten chocolate in their lives.
A solution for this issue is the fair-trade system. It allows poor farmers to
receive a better income. As a result, their children won’t need to work on the
farms and can go to school.
Your wise choice can make a small difference. When you buy chocolate, you
should give a little more careful thought to its bitter truth.
− 164 −
高校講座・学習メモ
コミュニケーション
英語Ⅱ
Lesson ─ 1　Bitter Truth about Chocolate
Lesson ─ 1　Bitter Truth about Chocolate
講師：浅見道明
学習のポイント
カカオの産地はどこか
chocolate, percentなど日本語になった英語の発音
such asと例をあげる時の表現
ティーチング・アシスタント
ジュリエット
今回の学習内容
Many people enjoy the sweet taste of chocolate, but have you ever
thought about where chocolate comes from?
Chocolate is made from cacao beans. They are mostly grown in West
African countries, such as Ghana and Côte d Ivoire. About 3,200,000
tons of cacao beans are grown there every year. Japan imports about
50,000 tons of them annually, and more than 70 percent of that is from
Ghana.
Words and Phrases
新しい語句と意味
taste（味）、
（風味）
be made from ∼（∼からできている） cacao（カカオ）
bean（豆）
mostly（主に） Ghana（ガーナ：アフリカ西部の国）
Côte d Ivoire（コートジボワール：アフリカ西部の国） ton（トン：重さの単位）
import（∼を輸入する）
annually（毎年）
− 165 −
高校講座・学習メモ
コミュニケーション
英語Ⅱ
Lesson ─ 1　Bitter Truth about Chocolate
Sounds
声に出してみよう
日本語になった英語の発音
chocolate percent cacao ton
Today's Focus
今日の重要表現
such as と例をあげるときの表現
They are mostly grown in West African countries, such as Ghana and Cote d Ivoire.
「それらは主にガーナやコートジボアールのような西アフリカの国々で栽培されます。」
A, such as B で「B のような A」という意味になります。
1. I like team sports, such as baseball and soccer.
2. I want to visit Asian countries, such as China and Vietnam.
Practice
練習に挑戦
英文中の（）内の語句を並べかえて、全文を言ってみましょう。
1. I want to visit (and / such as / Itsukushima Shrine / World Heritage Sites / the
Genbaku Dome).
2. We should not waste (and / such as / natural resources / oil / gas).
3. I like (and / Vermeer / Dutch painters / such as / van Gogh).
Confirmation
確認しておこう
Japan imports about 50,000 tons of them annually, and more than 70 percent
of that is from Ghana.
■単語をチェック Today's Key Word ( )
− 166 −
高校講座・学習メモ
コミュニケーション
英語Ⅱ
Lesson ─ 2　Bitter Truth about Chocolate
Lesson ─ 2　Bitter Truth about Chocolate
学習のポイント
カカオの産地の人々の暮らしはどのようか
childrenと唇を丸める発音
使役動詞make
今回の学習内容
In West Africa, cacao farmers are very poor because cacao beans are
sold at low prices. So, many parents cannot even send their children to
school. They often make their children work on cacao farms to earn more
money for the family. According to UNICEF, the number of such children
is about 50,000.
Words and Phrases
新しい語句と意味
price（値段、価格）
earn（〈お金など〉を得る、稼ぐ）
according to ∼（∼によると）
UNICEF（ユニセフ［国連児童基金］）
Sounds
声に出してみよう
唇を丸める発音
children chocolate Japan enjoy
− 167 −
高校講座・学習メモ
コミュニケーション
英語Ⅱ
Lesson ─ 2　Bitter Truth about Chocolate
Today's Focus
今日の重要表現
使役動詞 make
They often make their children work on cacao farms.「彼らは、しばしば自分たち
の子どもをカカオ農場で働かせます。」
「主語＋ make ＋目的語＋動詞の原形」で「∼に ( 強制的に )…させる」、「主語＋ let ＋目的
語＋動詞の原形」で「したいことを許可して、∼に…させる」、
「主語＋ have ＋目的語＋動詞
の原形」で「∼に…させる [ してもらう ]」という意味になります。
1. They won t let their children go to school.
2. I will have my sister call you back.
Practice
練習に挑戦
英文中の（）内の語句を並べかえて、全文を言ってみましょう。
1. Our teacher s jokes (us / laugh / made).
2. I will (my son / help / have) you with the work.
3. I will (you / let / know) the result later.
Confirmation
確認しておこう
In West Africa, cacao farmers are very poor because cacao beans are sold at
low prices.
■単語をチェック　Today's Key Word ( )
− 168 −
高校講座・学習メモ
コミュニケーション
英語Ⅱ
Lesson ─ 3　Bitter Truth about Chocolate
Lesson ─ 3　Bitter Truth about Chocolate
学習のポイント
カカオの産地のこどもたちの生活はどのようか
heads の [dz] の発音
It is + 形容詞 + that節
今回の学習内容
Moreover, the children working on the farms do heavy physical labor.
For example, they carry twenty-kilogram baskets full of cacao beans on
their heads all day long. It is ironic that most of them do not know what
the beans are for. They have never eaten chocolate in their lives.
Words and Phrases
新しい語句と意味
labor（労働） physical labor（肉体労働） kilogram（キログラム）
twenty-kilogram（２０キロ）
full of ∼（∼でいっぱいの） all day long
（一日中）
ironic（皮肉な）
Sounds
声に出してみよう
heads の [dz] の発音
※ [dz] の発音と [z] の発音の違いに注意しましょう。
beans [z] … heads [dz]
sees [z] … seeds [dz]
− 169 −
高校講座・学習メモ
コミュニケーション
英語Ⅱ
Lesson ─ 3　Bitter Truth about Chocolate
Today's Focus
今日の重要表現
It is + 形容詞 + that 節
It is ironic that most of them do not know what the beans are for.
「ほとんどの子どもたちがその豆が何のためのものか知らないというのは皮肉なことです。」
It is+ 形容詞 +that 節の It は形式主語の it で真主語は that 以下の文です。
「…（that 以下）
は∼です」と言う意味になります。
1. It is surprising that they have never eaten chocolate.
2. It is strange that cacao farmers are very poor.
Practice
練習に挑戦
英文中の（）内の語句を並べかえて、全文を言ってみましょう。
1. (interesting / that / is / it) horses sleep in a standing position.
2. (surprising / that / is / it) Jomon-sugi cedar is more than 2,000 years old.
3. (important / that / is / it) you practice the piano regularly and often.
Confirmation
確認しておこう
The children working on the farms do heavy physical labor.
■単語をチェック　Today's Key Word ( )
− 170 −
高校講座・学習メモ
コミュニケーション
英語Ⅱ
Lesson ─ 4　Bitter Truth about Chocolate
Lesson ─ 4　Bitter Truth about Chocolate
学習のポイント
カカオ産地の生活の改善策とは
receive, result, littleなど r と l の発音
無生物主語
今回の学習内容
A solution for this issue is the fair-trade system. It allows poor farmers
to receive a better income. As a result, their children won t need to work
on the farms and can go to school.
Your wise choice can make a small diﬀerence. When you buy chocolate,
you should give a little more careful thought to its bitter truth.
Words and Phrases
新しい語句と意味
solution（解決策）
issue（問題） fair-trade（フェアトレード）
allow（許す、認める）
allow … to ∼（…が∼することを可能にする）
receive（受け取る）
income（収入、所得） wise（賢い、賢明な）
choice（選ぶこと、選択）
give thought to ∼（∼に思いをはせる）
Sounds
声に出してみよう
receive, result, little など r と l の発音
receive result little life
− 171 −
高校講座・学習メモ
コミュニケーション
英語Ⅱ
Lesson ─ 4　Bitter Truth about Chocolate
Today's Focus
今日の重要表現
無生物主語
The fair-trade system allows poor farmers to receive a better income.
「フェアトレードシステムは貧しい農家がよりよい収入を得ることを可能にします。」
人や動物以外の物や事を主語にして、
「物事が人に∼させる」と表現することがよくあります。
このような生き物でない物事を主語にした文を無生物主語の構文と呼びます。
1. His absence caused me a lot of trouble.
2. The computer enabled me to ﬁnish the work in a short time.
Practice
練習に挑戦
日本語を参考にして、英文中の ( ) 内の語句を並べかえて、全文を言ってみましょう。
1. (allows / the Internet / us) to communicate freely with people all over the world.
「インターネットのおかげで、世界中の人々と自由にコミュニケーションができます。」
→ 2. (caused / careless / him / driving) an accident.
「不注意な運転が原因で彼は事故を起こした。」
→ 3. (enable / me / will / her help) to ﬁnish the job soon.
「彼女が手伝ってくれれば、早く仕事をすませられるだろう。」
→ Confirmation
確認しておこう
When you buy chocolate, you should give a little more careful thought to its
bitter truth.
■単語をチェック　Today's Key Word ( )
− 172 −
高校講座・学習メモ
コミュニケーション
英語Ⅱ
Lesson ─ 5　Bitter Truth about Chocolate
Lesson ─ 5　Bitter Truth about Chocolate　まとめ
学習のポイント
カカオの産地の人々の暮らしはどのようなものか
many, moneyの発音
補足説明をする関係代名詞whichの復習
Review
1. カカオはどこの国で主に作られていますか？
2. 日本は毎年どのくらいの量のカカオを、どこの国から輸入していますか？
3. カカオ農家の人々の暮らしはどのようで、その子どもたちに何が起こっていますか？
4. カカオ農家の子どもたちはどんな仕事をしていますか？
5. この問題の解決策の一つとは何ですか？
Sound
◦ many, money の発音
many money ironic listening
Key Sentences
◦補足説明する関係代名詞
人以外の物の先行詞を補足説明する関係代名詞は which を使い、その前にコンマがつきます。
1. A solution for this issue is the fair-trade system, which allows the cacao
farmers to earn more money.
2. I want to visit Hiroshima, which has two World Heritage Sites.
3. Yesterday, I ate lunch at Grandchildren s Restaurant, which is run by high
school students.
− 173 −
高校講座・学習メモ
コミュニケーション
英語Ⅱ
Lesson ─ 5　Bitter Truth about Chocolate
Further Study
フェアトレードについてさらに学習してみましょう。
When you buy products with the Fair-trade Mark, you help farmers to improve
their lives.
You also help protect the environment. Farmers are poor and use more
agricultural chemicals than they need to raise productivity. This leads to
environmental destruction. The Fair-trade system prevents this.
■単語をチェック　Today's Key Word ( )
− 174 −
高校講座・学習メモ
コミュニケーション
英語Ⅱ
Lesson ─ 6　Let's Try!
Lesson ─ 6　Let's Try! 「引用する時の表現」
学習のポイント
引用する時の表現
食料の輸入量は
これらを会話に応用する
■覚えよう：「引用する」
Dialog
マイクとグリーン先生が西アフリカのカカオ農家の子どもたちについて話をしています。
M: How many children in West Africa work on cacao farms?
G: According to UNICEF, the number of such children is about 50,000.
M: Oh! 50,000?
G: Yes. Moreover, many of them have to work all day long.
■Let's try！
例にならって、日本が輸入している食料についてインターネットで調べ、具体的な数字を引用
して発表してみましょう。
According to this website, Japan imports about 400,000 tons of coffee
beans every year. About 30 percent is from Brazil. I was surprised to learn
that.
− 175 −
高校講座・学習メモ
コミュニケーション
英語Ⅱ
Lesson ─ 6　Let's Try!
■Your Turn!
Let s try のコーナーで練習した、日本が輸入している食料についてインターネットで調べ、
具体的な数字を引用して発表してみましょう。
According to ① ____________________,
Japan imports about ② every year.
About percent is from ③ .
④ .
■Tool Box
①何を引用する？
This website
（このウェブサイト）
a website of
（∼のウェブサイト）
this pie graph
（この円グラフ）
this bar chart
（この棒グラフ）
the survey by ∼
（∼による調査）
②日本が輸入している食料とその量は？
400,000 tons of coﬀee beans
（４０万トンのコーヒー豆）
3,500,000 tons of soybeans
（３５０万トンの大豆）
210,000 tons of shrimps
（２１万トンのエビ）
③主な輸入先は？
Brazil
（ブラジル）
America
（アメリカ）
some countries in Southeast Asia
（東南アジアのいくつかの国）
④あなたの感想は？
I was surprised to learn that.
（それを知って驚きました。）
The number was more than I expected. （その数は私が想像した値よりも多い。）
It was beyond my original expectation. （それは私のはじめの予想を超えていました。
）
■単語をチェック　Today's Key Word ( )
− 176 −
高校講座・学習メモ
コミュニケーション
英語Ⅱ
Lesson Bitter Truth about Chocolate
Lesson 11　本文訳
甘いチョコレートの苦い現実
多くの人々がチョコレートの甘い味を楽しみますが、あなたは今までにチョコレートが
どこから来るのか考えたことがありますか。
チョコレートはカカオ豆から作られます。それらは主にガーナやコートジボアールのよ
うな西アフリカの国々で栽培されます。およそ３２０万トンのカカオ豆が毎年そこで栽培
されています。日本は毎年およそ５万トンのカカオ豆を輸入しており、そのうち 70% 以
上がガーナ産です。
西アフリカでは、カカオ生産農家はカカオ豆が安い値段で売られるので非常に貧しいの
です。それで、多くの親たちは自分たちの子どもを学校に行かせることすらできません。
彼らは家族のためにもっとお金を稼ぐため、しばしば自分たちの子どもをカカオ農場で働
かせます。ユニセフによると、そのような子どもの数はおよそ５万人です。
さらに、農場で働く子どもたちは肉体的重労働を行っています。たとえば、彼らは一日
中、カカオ豆でいっぱいの２０キロのかごを頭の上に乗せて運ぶのです。彼らのほとんど
は、その豆が何のためのものか知らないのは皮肉なことです。彼らは生まれてから一度も
チョコレートを食べたことがないのです。
この問題の１つの解決策は、フェアトレードシステムです。それは貧しい農家がよりよ
い収入を得ることを可能にします。結果として、彼らの子どもたちは農場で働く必要がな
くなり、学校に行くことができるのです。
あなたの賢い選択がちょっとした差を生むことになります。あなたがチョコレートを買
うとき、その苦い真実にもう少し注意深く思いをはせるべきなのです。
− 177 −
高校講座・学習メモ

Download Report